D TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20030件
His portrait was printed on a series D 10000 yen note issued from 1984 to 2004 and a series E 10000 yen note issued from 2004. 例文帳に追加
1984年~2004年の日本銀行券D号1万円札、2004年~のE号1万円札の肖像にも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The -w option tells screen to leave the display size unchanged and just set the window size, -d vice versa. 例文帳に追加
-wオプションは、ディスプレイのサイズはそのままで、ウィンドウのサイズだけを設定したい場合に指定する。 -dはその逆である。 - JM
To provide an N-bit A/D converter which can reduce deterioration in A/D conversion precision originating from a circuit element.例文帳に追加
回路素子に起因するA/D変換精度の劣化を低減可能なNビットA/D変換器を提供する。 - 特許庁
To reduce the number of voltage comparison frequencies required for a high resolution A/D converter having a noise elimination function.例文帳に追加
雑音除去機能を有した高分解能のA/D変換器に必要とされる電圧比較回数を少くする。 - 特許庁
A signal processing circuit 7 performs processing required for display to R, G, B digital signals from the A/D conversion circuits 1, 2 and 3.例文帳に追加
信号処理回路7はA/D変換回路1,2,3からのR,G,Bディジタル信号に対し表示に必要な処理を行う。 - 特許庁
To provide an efficient production process for a natural type N-acetyl- D-glucosamine that is usable as a food product.例文帳に追加
食品として利用可能な天然型N−アセチル−D−グルコサミンを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
During normal driving, the regenerative braking of the driving motor and the drum brakes 10a-d are used to brake vehicle speed.例文帳に追加
通常の運転時には、駆動モータの回生制動とドラムブレーキ10a〜dを使用して車両速度の制動をする。 - 特許庁
To provide an A/D converter that can arbitrarily set the order of A/D conversion in a scan mode by software.例文帳に追加
スキャンモードでのA/D変換順序をソフトウエアで任意に設定できるA/D変換装置を提供する。 - 特許庁
A digital-to-analog (D/A) conversion device includes a data-latch unit, a D/A conversion unit, and a gain amplifier.例文帳に追加
本発明のデジタル‐アナログ変換装置は、データラッチユニットと、デジタル‐アナログ変換ユニットと、利得増幅器とを有する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an A/D conversion circuit whereby a time for discriminating occurrence of a fault of a pulse selector can be decreased in an inspection step of the A/D conversion circuit.例文帳に追加
A/D変換回路の検査工程において、パルスセレクタの故障判定の時間短縮を図る。 - 特許庁
A fixation liquid guiding member 49 is used to guide the fixation liquid accumulated in the delivery section D to outside the delivery section D.例文帳に追加
受け渡し部Dに溜まった定着液を受け渡し部D外に誘導する定着液誘導部材49を用いる。 - 特許庁
To provide a method and system for obtaining 2-D ultrasonograms.例文帳に追加
2D超音波画像を得る方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
A voltage divider circuit 27 divides the voltage of battery power supply +B and outputs it to an analog-to-digital conversion input port A/D of a microcomputer 25.例文帳に追加
分圧回路27はバッテリ電源+Bの電圧を分圧してマイクロコンピュータ25のA/D変換入力ポートA/Dへ出力する。 - 特許庁
Group nodes A to D representing each group are displayed.例文帳に追加
そして、各グループを代表するグループノードA〜Dを表示する。 - 特許庁
The ratio L/D of the dimension L of the rotor core 26 in its rotary shaft direction to the diameter D of the rotor core 26 is selected to be smaller than 1.1.例文帳に追加
回転子鉄心26の直径Dと回転軸方向の寸法Lとの比L/Dを1.1より小さくする。 - 特許庁
The ratio H/D of the length H of the tail part 240 to the diameter D of the straight body part 230 is set to be within the range of 0.2-0.4.例文帳に追加
そして、尾部240の長さHと、直胴部230の直径Dとの比H/Dを、0.2≦H/D≦0.4とする。 - 特許庁
In the method for determining abnormality, following processes (A) to (D) are performed.例文帳に追加
本異常判定方法では、次の(A)〜(D)の処理を行う。 - 特許庁
A plurality of microphone sets 1A to D are vertically and horizontally connected.例文帳に追加
複数のマイク装置1A〜Dを上下左右に連結する。 - 特許庁
An output from the integration circuit 38 is A/D-converted by an A/D converter 40 to be input to a print control part 48.例文帳に追加
積分回路38からの出力がA/D変換器40によってA/D変換され、プリント制御部48に与えられる。 - 特許庁
The signals are carried out to A/D conversion, and recorded in an HDD, etc.例文帳に追加
この信号をA/D変換し、HDD等に記録する。 - 特許庁
This d-axis high-frequency current command is added to a d-axis current command and the result of this addition is input to a current control unit.例文帳に追加
このd軸高周波電流指令をd軸電流指令に加算して電流制御部に入力するよう構成する。 - 特許庁
It comes therefore within the scope of the person skilled in the art to further vary the Diameter "D" in order to further improve the properties of the isolator. 例文帳に追加
従って、isolatorの特性をさらに改善するために径「D」をさらに変化させることは当業者がなし得る範囲内である。 - 特許庁
The converted electric signal is transmitted to an A/D conversion part 2.例文帳に追加
変換された電気信号は、A/D変換部2に送られる。 - 特許庁
To provide a D/A converter for suppressing generation of gridges due to reference signal for single-slope integration-type A/D conversion.例文帳に追加
シングルスロープ積分型AD変換用の参照信号におけるグリッジ発生を抑制できるDA変換装置を提供する。 - 特許庁
Since dust D generated during manufacture and use adheres to the grease 7, poor image due to dust D can be prevented.例文帳に追加
製造時および使用時に発生するゴミDは、グリース7に付着するため、ゴミDによる画像不良を防止することができる。 - 特許庁
The physical property (d) is that the melt tension (MT) is 6.0 to 25 cN.例文帳に追加
物性(d):溶融張力(MT)が6.0〜25cNである。 - 特許庁
To provide an A-D converter which can carry out A-D conversion after converting an input signal other than a voltage to a voltage signal.例文帳に追加
電圧以外の入力信号を電圧に変換した上でA/D変換することができるA/D変換器を提供する。 - 特許庁
An imaged video signal is transferred to a pre-processing section 103 and transferred to an image buffer 104 after applying sampling, gain amplification and A/D conversion thereto.例文帳に追加
撮影された映像信号は前処理部103へ転送され、サンプリング、ゲイン増幅、A/D変換されて画像バッファ104へ転送される。 - 特許庁
The invention relates to the proteins represented by following (a), (b), (c) or (d).例文帳に追加
下記(a)、(b)、(c)又は(d)に示すタンパク質を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an activated vitamin D derivative.例文帳に追加
活性型ビタミンD誘導体の製造法を提供すること。 - 特許庁
Cameras C, D are respectively connected to controllers A, B for communication.例文帳に追加
カメラC、DはそれぞれコントローラA、Bに通信接続される。 - 特許庁
To realize a sampling A/D converter whose high speed operation is possible.例文帳に追加
高速動作が可能なサンプリングA/D変換器を実現する。 - 特許庁
Rules 20 to 23, shall apply, mutatis mutandis, to industrial designs and for this purpose the letter “P,” in Rule 23, shall be read as the letter “D.” 例文帳に追加
第20規則乃至第23規則は、意匠に準用され、準用の目的上、第23規則の「P」の文字は「D」の文字と読み替えられる。 - 特許庁
(d) the name and address of the person or persons to whom the patent is granted if different to the entries made in accordance with paragraph (2)(a);例文帳に追加
(d) 当該特許が(2)(a)に従って行われた記載と異なる者に対して付与された場合は,その者の名称及び宛先 - 特許庁
(d) if the person who has attempted to send the document fails to comply with sub-paragraph (c), the document shall be treated as not having been sent at all.例文帳に追加
(d)書類を送ろうとうとした者が(c)に従っていない場合,書類は初めから提出されなかったものとみなす。 - 特許庁
(e) the importation of spare parts and accessories to the territory of the Slovak Republic for the purpose of repairing such crafts pursuant to paragraph (d);例文帳に追加
(e) (d)にいう運搬手段の修理を目的としたスロバキア共和国の領域への交換部品及び付属品の輸入 - 特許庁
The Special Power of Attorney as referred to in Article 2 letter d, shall be a Special Power of Attorney to file a mark registration application, by stating the mark concerned. 例文帳に追加
第2条 (d)にいう委任状は,当該標章が明記してある標章登録出願にかかる委任状である。 - 特許庁
(d) The name of the inspector and the type of product inspections to be conducted; 例文帳に追加
ニ 検査員の氏名及び実施する製品検査の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An A/D converter 25 converts the image signal to image data.例文帳に追加
A/Dコンバータ25は画像信号を画像データに変換する。 - 特許庁
The front edge of the bottom D is coupled to the lower part of the front wall B, and the rear edge of the bottom D is coupled to the lower part of the rear wall C.例文帳に追加
前壁部Bの下部に底部Dの前縁部を結合し、後壁部Cの下部に底部Dの後縁部を結合する。 - 特許庁
When users A to D share the storage media of a digital still camera, the users are allowed to use respective individual passwords, adesu, bda, cdayo and dyo.例文帳に追加
ユーザA乃至ユーザDが電子スチルカメラの記憶メディアを共用する場合、各ユーザは各々個人パスワードadesu、bda、cdayo、およびdyoを使用する。 - 特許庁
(d) Authority pursuant to the provisions of Article 103-2 paragraph (3) of the Act 例文帳に追加
ニ 法第百三条の二第三項の規定による権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) Equities listed in Article 4(ii) which pertain to domestic corporations 例文帳に追加
ニ 内国法人に係る第四条第二号に掲げる持分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A distortion detecting sensor D is attached to the bottom board part 2.例文帳に追加
敷き板部2に歪み検出センサDが装着されている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
