D TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20030件
To provide a resistance voltage-dividing type D/A converting circuit whose nonuniformity of MOS resistance value is eliminated.例文帳に追加
、MOS抵抗値の不均一性を無くした抵抗分圧型のD/A変換回路を実現する。 - 特許庁
To provide a video camera capable of A/D converting a picture signal and correctly processing the A/D converted signal.例文帳に追加
画像信号をA/D変換して正しく処理できるビデオカメラを提供する。 - 特許庁
(d) in chronological order and with dates, all events in the cause or matter which are relevant to the taxation proceedings.例文帳に追加
(d)年代順に日付を付した算定手続きに関連するすべての事項,並びに, - 特許庁
(d) failure to work the invention within two years following the grant of the first compulsory license;例文帳に追加
(d) 最初の強制ライセンスが付与されてから2年以内に発明の実施を怠る場合 - 特許庁
(d) the applicant is authorized to apply for a trademark in accordance with Article 3 of this Law.例文帳に追加
(d) 出願人が第3条に従い商標を出願する権限を有するか否か - 特許庁
Inserts 12 and 12 are buried in a prescribed position of gutters D and D to be mutually connected.例文帳に追加
互いに連結される側溝D,Dの所定位置にインサート12,12を埋設する。 - 特許庁
The diameter (d) of the dish is set at 70 to 78% of the diameter D of the cylinder body.例文帳に追加
デイッシュの直径dは円柱体の直径Dの70〜78%とされている。 - 特許庁
To delete text, you can also use the d command combined with any movement command.例文帳に追加
テキストを削除するのにdコマンドと他のどんな移動コマンドとも組み合わせて使用できます。 - Gentoo Linux
The sequences ESC ( B and ESC ( 0 and ESC ( U and ESC ( K cause G0 to point at translation table a), b), c) and d), respectively. 例文帳に追加
ESC ( B 、 ESC ( 0 、 ESC ( U 、 ESC ( K のそれぞれのシーケンスにより、G0 が変換テーブル a)、 b)、 c)、 d) を指すようになる。 - JM
To obtain a D/A converter circuit that conducts D/A conversion at a high speed with high precision.例文帳に追加
高速かつ高精度にD/A変換を行えるD/A変換回路を提供する。 - 特許庁
Digital signals D input into the selector 4 are distributed to each of D/A conversion circuits.例文帳に追加
セレクタ4に入力されたデジタル信号Dは、各D/A変換回路に振り分けられる。 - 特許庁
To improve precision of an A/D converter and a D/A converter of a delta-sigma type.例文帳に追加
デルタシグマ型のA/D変換器およびD/A変換器の精度を向上させる。 - 特許庁
To provide an A/D conversion circuit capable of performing A/D conversion with high precision.例文帳に追加
A/D変換を高精度に行うことができるA/D変換回路を提供する。 - 特許庁
A section (D) of each loading table (6) is adaptable to the thickness (d) of each printed product (4).例文帳に追加
載せ台(6)の区分(D)はそれぞれ印刷製品(4)の厚さ(d)に適合できる。 - 特許庁
The commercial server (C) and main server (D) are able to send and receive data only through a protocol converter (E).例文帳に追加
商用サーバ(C)とメインサーバ(D)とはプロトコル変換器(E)を介してのみデータの授受が可能。 - 特許庁
as regards Brazil, the Ministry responsible for the application of the legislation of Brazil referred to in paragraph 1(d) of this Article;例文帳に追加
ブラジルについては、(d)に規定するブラジルの法令の適用に責任を有する省 - 厚生労働省
His ruiz id has a signature match to a robert diaz, shortterm rental application on avenue d.例文帳に追加
彼のルイスidは ロバート・ディアスのサインと一致する アベニューdの 短期賃貸契約申込書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His ruiz id has a signature match to a robert diaz, shortterm rental application on avenue d.例文帳に追加
彼のルイスIDは ロバート・ディアスのサインと一致する アベニューDの 短期賃貸契約申込書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Use d in mac-fdisk to delete those partition(s).It will ask for the partition number to delete. 例文帳に追加
それは、削除するパーティション番号を尋ねます。 - Gentoo Linux
d/kernel-2.6 and add nvidia to it.Don't forget to run update-modules afterwards. 例文帳に追加
その後にupdate-modulesを実行することを忘れないでください。 - Gentoo Linux
A diode array 1 is constituted by connecting a lot of light-emitting diodes D in series, and a current to be fed to the diode array 1 is controlled to be a predetermined target level, so that the current fed to each light-emitting diode D of the diode array 1 and the light emission quantity of each light-emitting diode D are maintained at that target level.例文帳に追加
多数の発光ダイオードDが直列接続されてなるダイオードアレイ1への給電電流を所定の目標レベルに制御し、これによりダイオードアレイ1の各発光ダイオードDへの給電電流およびそれによる各発光ダイオードDの発光量をそれぞれこの目標レベルに保つ。 - 特許庁
The grain sizes of the fluorescent pigments and phosphorescent pigments are 0.5 to 5 μm in D-10, 2 to 50 μm in D-50 and 4 to 100 μm in D-90.例文帳に追加
蛍光顔料および蓄光顔料は、粒径がD−10で0.5〜5μm、D−50で2〜50μm、D−90で4〜100μm以下である。 - 特許庁
d) methods of treatment concerning the human or animal body, by surgery or therapy and methods of diagnosis applied to human or animal body. The provisions of paragraph 1 d) shall not apply to products, in particular substances or compositions to be used in any such method. Art. 10例文帳に追加
(d) 手術又は治療による人体又は動物の体の処置方法及び人体又は動物の体に適用される診断方法 - 特許庁
This densification operation is conducted by setting an approach angle θ of the protruding portion 11 to 10° to 20° and a sizing gap D-d1 at 0.05 to 0.15 mm.例文帳に追加
この緻密化は、突起部11のアプローチ角θを10°以上20°以下、サイジング代:D-d1を0.05mm以上0.15mm以下として行う。 - 特許庁
To prevent the operating margin and noise margin of an input buffer circuit which receives the differential output signals D+ and D- of the differential output buffer circuit of an IC from being lowered by reducing the varying width of the actual cross point of the signals D+ and D-.例文帳に追加
ICの差動出力バッファ回路の差動出力信号D+、D-の実際のクロスポイントの変動幅を小さくし、この差動出力信号を受ける入力バッファ回路の動作マージンの低下、ノイズマージンの低下を防止する。 - 特許庁
To provide a shift controller of an automatic transmission, capable of correcting the uncertain movement of a cut-valve in D-N-D operating while a vehicle is running or in D-off D-D operating, and smoothly shifting to a predetermined gear.例文帳に追加
走行中のD−N−D操作時又はD−オフD−D操作時にカットバルブの不確定な動きを修正し、スムーズに所定の変速段に移行可能な自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁
The step use D/A converter 1 and the offset use D/A converter 2 respectively converts the A bit data and the B bit data into analog signals, superimpose both the analog signals and give them to an A/D converter 3 to be measured.例文帳に追加
ステップ用D−A変換器1とオフセット用D−A変換器2は、各々Aビット、及びBビットのデータをアナログ信号に変換し、両者のアナログ信号を重畳して被測定A−D変換器3へ印加する。 - 特許庁
As the specific method of estimation, in the first stage, theoretical sales are estimated on the basis of capital, labor and R&D, and then the residual between actual sales and the estimated sales is recognized as the contribution from non-R&D intellectual assets (they are further divided into non-R&D intellectual assets common to all companies and non-R&D intellectual assets inherent in each company). In the second stage, in order to verify the validity of the above estimation of non-R&D intellectual assets, the correlation between non-R&D intellectual assets and typical proxy indicators of non-R&D intellectual assets (IT expenditures, market share, and selling, general and administrative expenses) is examined.例文帳に追加
具体的な推計方法としては、第一段階で、資本、労働及びR&Dにより理論上の売上額を推計した上で、現実の売上額と推計された売上額との残差を非R&D知的資産(さらに、すべての企業に共通な非R&D知的資産と各企業固有の非R&D知的資産とに区別される)の寄与分とし、第二段階で、上記の非R&D知的資産の推計の有効性を検証するため、非R&D知的資産と非R&D知的資産の代表的な代理指標(IT支出、マーケットシェア及び販管費)との相関関係を見ている。 - 経済産業省
For example, a node C associates configuration information of a node D in such a way that ID of the node D=D, connection port number of the node D=1, ID of the node C=C and number of a port connected to the node D=2, and stores them.例文帳に追加
例えば、ノードCは、ノードDのコンフィグレーション情報を、ノードID=D、ノードDの接続ポート番号=1、自己のノードID=C、ノードDとの接続ポート番号=2と関連付けて記憶する。 - 特許庁
An i-th bit D/A conversion section 113 applies D/A conversion to the output of the i-th bit A/D converter section 108 and a 2i multiple differential amplifier multiplies an error component by 2i.例文帳に追加
iビットD/A変換部113がこれをD/A変換して2^i倍差動アンプが誤差分を2^i倍する。 - 特許庁
When the height of the vertical surface is d, the value d/D is set to be larger than 0 and smaller than 1/2.例文帳に追加
垂直面6の高さをdとした場合に、d/Dの値が0より大きく、かつ、1/2より小さく設定されている。 - 特許庁
A pair of transistors 12 receive the input data D and its inverted input data *D to latch the input data D.例文帳に追加
トランジスタ対12は、入力データDをラッチすべく、入力データDおよびその反転入力データ*Dをそれぞれ受ける。 - 特許庁
To provide a class-D amplifier capable of correcting offset voltage caused by the difference in the resistance value constituting the class-D amplifier.例文帳に追加
D級増幅器を構成する抵抗値の差に起因するオフセット電圧を補正する事のできるD級増幅器を提供する。 - 特許庁
A plurality of sample hold sections 210-a to 210-d having frequency characteristics corresponding to video formats are provided.例文帳に追加
映像フォーマットに応じた周波数特性である複数のサンプルホールド部210-a〜210-dを設ける。 - 特許庁
To suppress a shock caused when switched to an R range in a short time during driving in a D range or an N range.例文帳に追加
DレンジあるいはNレンジで走行中、Rレンジに短時間で切り換えられた時のショックを抑制する。 - 特許庁
To reduce measurement waiting time in a D/A converter.例文帳に追加
DAコンバータの測定待ち時間を短縮する。 - 特許庁
To provide an A/D conversion apparatus whose resolution is improved.例文帳に追加
A/D変換装置の分解能を向上する。 - 特許庁
An ink G is applied to the stamper D, and the ink G on the stamper D is transferred to a substrate H for printing.例文帳に追加
スタンパDにインクGが塗布され、スタンパD上のインクGが被印刷基板Hに転写される。 - 特許庁
The shampoo composition contains the following components (A) to (D).例文帳に追加
下記(A)〜(D)成分を含有するシャンプー組成物。 - 特許庁
(2) The provisions of subparagraphs (b), (c) and (d), above, shall not, however, apply to microbiological processes or to the products thereof.例文帳に追加
(2) (b),(c)及び(d)の規定は,微生物学的方法又はその方法から得た製品には適用しない。 - 特許庁
to appeal to the Court of Appeal against any order made under subsection (1)(a), (b), (c) or (d), whether or not he appeared. 例文帳に追加
出頭したか否かを問わず,(1)(a),(b),(c)又は(d)に基づく命令に対して控訴院に上訴すること - 特許庁
The shaft bearing retainer 200 is also provided with a bearing member 210, recesses 220A to D, and protrusions 230A to D.例文帳に追加
また、軸受保持器200は、軸受部材210、凹部220A〜Dおよび凸部230A〜Dを備える。 - 特許庁
d. Activities other than those listed in a. to c. 例文帳に追加
ニ イからハまでに掲げる活動以外の活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(The minor device number is contained in the combination of bits 31 to 20 and 7 to 0; the major device number is in bits 15 t0 8.) tpgid %d The ID of the foreground process group of the controlling terminal of the process. 例文帳に追加
tpgid %dプロセスが接続している端末を所有しているプロセスの、プロセスグループ ID。 - JM
Besides, there are subjects mentioned below that are given credits of the Groups, from A to D, according to their contents. 例文帳に追加
このほか次のような科目が設けられており、科目内容によってA~D群の単位として認定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The RFU 6 demodulates the signals RF to base band signals BB and supplies them to an analog/digital(A/D) conversion circuit 8.例文帳に追加
RFU 6 は、信号RFからベースバンド信号BBに復調して、これをアナログ/デジタル(A/D) 変換回路8に与える。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)