「DAMPENING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for measuring ink and dampening water which precisely measures the coating layer thickness and the quantity of ink and dampening water contained in a mixture of ink and dampening water and also accurately measures the moisture content, especially when printing is performed using an Indian ink.例文帳に追加

特に墨インクの印刷であっても、インクと湿し水の混合物中のインクや湿し水の膜厚や量の精度よい測定、また含水率の精度良い測定を可能にする測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water feeder for a printer for overcoming a printing failure by making it possible to feed dampening water with proper humidity without overflowing the dampening water from a water barge even though the flow rate of the dampening water is increased.例文帳に追加

印刷機の給水装置において、湿し水の流量を多くしても水舟から湿し水が溢れてしまうようなことがなく、適正な温度の湿し水を供給できるようにし印刷障害を取り除く。 - 特許庁

To provide a method for feeding dampening water and ink in a press capable of rightly adjusting a feed amount of the dampening water or the ink, and to provide a method for feeding the dampening water in the press.例文帳に追加

湿し水またはインキの供給量を適正に調整することが可能な印刷機における湿し水とインキの供給方法および印刷機における湿し水の供給方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dampening water removing device for enabling to remove an excess dampening water by efficiently utilizing air and an offset printing method for enabling to obtain a high quality stable printed material by employing the dampening water removing device without using the temperature controlling device in a printing press roller.例文帳に追加

オフセット印刷においてエアーを用いて効果的に余剰湿し水を除去し、ローラー内の温調装置を使用せずに安定した高品質印刷物を得ることにある。 - 特許庁

To provide a dampening water controlling scale which enables even an inexperienced operator to easily judge whether or not a supply amount of dampening water is suitable by visual observation and to provide a dampening water control method.例文帳に追加

経験の浅いオペレータであっても、目視で容易に湿し水供給量が不足するのか過多であるのかを容易に判断することが可能な湿し水管理用スケールおよび湿し水制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dampening water quantity measuring device which can accurately measure and regulate the quantity of dampening water while having a simple constitution, and a dampening water regulating method.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、湿し水量を正確に測定および調整することが可能な湿し水量測定装置および湿し水調整方法を提供すること。 - 特許庁

A method for feeding dampening water of the offset press feeds the dampening water reaching a target viscosity to the offset press at ordinary temperature by adding selectively at least two of water and a surfactant to the dampening water so that a viscosity of the dampening water reaches a target value by detecting the viscosity of the dampening water at ordinary temperature.例文帳に追加

常温の湿し水の粘度を検出し、湿し水の粘度が目標値になるように湿し水に水及び界面活性剤の少なくとも二者を選択的に添加し、目標の粘度に到達した湿し水を常温でオフセット印刷機に供給するオフセット印刷機の湿し水供給方法を採用する。 - 特許庁

To provide a supplying method of dampening water which prevents deterioration of the dampening water in long-time continuous printing or restarted printing after interruption and enables continuous reuse of the dampening water in a good state without disposing of it.例文帳に追加

湿し水を再使用するオフセット印刷において、長期連続印刷または中断後再開印刷時に湿し水が劣化せず、廃棄することなく湿し水を良好な状態で再使用し続けることができる湿し水供給方法を提供すること。 - 特許庁

The inking arrangement is equipped with an ink apparatus roller especially composed as form rollers (10, 11, 14, 15) and rollers (4, 8, 9), and the dampening arrangement is equipped with a dampening arrangement roller composed as a dampening roller (19) and a smooth roller (18).例文帳に追加

インキ装置は、特にインキ着けローラ（１０、１１、１４、１５）およびならしローラ（４、８、９）として構成されているインキ装置ローラを備え、湿し装置は、湿し着けローラ（１９）およびならしローラ（１８）として構成されている湿し装置ローラを備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus by which quantity of dampening water during printing can be continuously measured and monitored and based on the measured data on the quantity of the dampening water, the dampening water in the width direction of printing can be controlled by jetting air from an air nozzle.例文帳に追加

本発明は、印刷中の湿し水量を連続的に計測監視することが可能になり、湿し水量計測データを元にエアーノズルよりエアーを噴射することにより印刷幅方向での湿し水の制御が可能な装置を提供する。 - 特許庁

The dampening water is passed through at least one orifice 3 to generate at least one straight line flow of the dampening water through the above described at least one orifice and the dampening water is spread on the above described member by using the above described at least one straight line flow.例文帳に追加

湿し水を少なくとも１つのオリフィス３に通過させ、前記少なくとも１つのオリフィスを介して湿し水の少なくとも１つの直線流を生ぜしめ、前記少なくとも１つの直線流を使用して湿し水を前記部材において広げる。 - 特許庁

In an on press developing process for removing the non-exposed portion of an image recording layer by feeding a dampening water with the dampening roller of a printing machine on a lithographic printing plate original plate after being exposed, an ink having the spreading range of 0.1-10 g/m^2 in advance exists on the dampening roller in the lithographic printing method.例文帳に追加

露光後の平版印刷版原版上に、印刷機の水着けローラを用い、湿し水を供給することにより画像記録層の未露光部分を除去する機上現像工程において、水着けローラ上に、予め０．１〜１０ｇ／ｍ^２の範囲でインキが存在することを特徴とする平版印刷方法。 - 特許庁

To enable beautiful printing by preventing a plurality of inks from mixing into dampening water, by preventing the dampening water fed to water ships from being contaminated and deteriorated, by not printing unnecessary colors, by developing colors of inks themselves, and by enabling to control the temperature of the dampening water in each water ship.例文帳に追加

湿し水に複数のインキが混入することを防止し、水舟に供給する湿し水の汚れ、劣化を防止して、不要な色が印刷されず、インキ本来の色を出し、又、水舟毎に湿し水の温度を調節可能として、きれいな印刷を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a water tank device equipped with a dampening water cooling mechanism capable of preventing deterioration of performance due to rise in temperature of dampening water, capable of stabilizing constant temperature of the dampening water, allowing stable printing quality, and also capable of easily removing dirt such as waste ink in the water tank.例文帳に追加

湿し水の温度上昇による性能劣化を防止し、湿し水の水温を定温安定化し、安定した品質の印刷を可能にし、さらに水舟中のインキカスなどのゴミも容易に取り除ける湿し水冷却機構を備えた水舟装置を提供する。 - 特許庁

A ferrule 41 is arranged in a drain outlet of a drain pipe for keeping the storing amount of the dampening water in the water barge constant and the ferrule 41 is formed into a substantially cylindrical shape in which a dampening water inlet hole 42b and a dampening water outlet hole 43a are arranged in both the ends of the ferrule.例文帳に追加

水舟内の湿し水の貯水量を一定に保つ排水管の排水口に口金４１を設け、この口金４１を両端に湿し水取り入れ孔４２ｂと湿し水排出孔４３ａとが設けられた略円筒状に形成する。 - 特許庁

a curl of hair made by dampening a strand of hair and curling it and holding the curl with a clip or bobby pin 例文帳に追加

髪の房を湿らせて、カールし、そのカールをクリップまたはボビーピンで留めた巻き毛 - 日本語WordNet

This dampening water concentrated composition includes 2,4-diethyl-1,5-pentane diol.例文帳に追加

２，４−ジエチル−１，５−ペンタンジオールを含有する湿し水濃縮組成物。 - 特許庁

To provide a dampening water spraying device, in which nozzles can be quickly and easily exchanged.例文帳に追加

迅速かつ容易にノズルを交換することが可能である湿し水の噴霧装置を提供する。 - 特許庁

An outside diameter D of the form roller 7 is two times larger than an outside diameter d1 of the dampening roller 20.例文帳に追加

インキ着けローラ７の外径Ｄは、水着けローラ２０の外径ｄ１の２倍よりも大きい。 - 特許庁

INDUSTRIAL STERILIZER, COATING MATERIAL, INK, RESIN EMULSION, METAL-PROCESSING OILING AGENT, DAMPENING WATER例文帳に追加

工業用殺菌剤、塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤、湿し水 - 特許庁

To effectively remove stain in dampening water used in offset printing while leaving required components therein.例文帳に追加

オフセット印刷で用いる湿し水の汚れを、必要成分を残存させたまま効果的に除去できる。 - 特許庁

OFFSET PRINTING PRESS EQUIPPED WITH DAMPENING WATER REMOVING DEVICE AND ROLLER WINDCHILLING DEVICE, PRINTING METHOD AND ITS USE例文帳に追加

湿し水除去装置とローラー風冷装置を備えたオフセット印刷機と印刷方法及びその使用。 - 特許庁

TEMPERATURE CONTROLLER FOR INK IN INK FOUNTAIN AND DAMPENING WATER IN WATER POT OF PRINTER例文帳に追加

印刷機のインキ壺内のインキおよび水舟内の湿し水の温度制御装置 - 特許庁

The liquid supplying apparatus is particularly for a gluing machine, a coating machine, a paper dampening machine and a printing machine.例文帳に追加

液体供給装置、特に膠付け機、塗布機、紙湿し機械及び印刷機用の液体供給装置。 - 特許庁

To provide a solenoid valve capable of effectively dampening an allophone by a relatively simple construction.例文帳に追加

比較的簡易な構成で異音を効果的に抑制できる電磁弁を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ADJUSTING AMOUNT OF DAMPENING MEDIUM DURING PRINTING WITH USE OF OFFSET PRINTING PLATE例文帳に追加

オフセット印刷のための版を使用する印刷の際に湿し媒体を調量するための方法 - 特許庁

Thereby, the areal ratio S and the coefficient N are utilized to adjust the feed rate of the dampening water.例文帳に追加

そして、面積率Ｓと係数Ｎを利用して湿し水の供給量を調整する。 - 特許庁

METHOD FOR PRINTING USING DAMPENING WATER FOR LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE AND ORIGINAL PRINTING PLATE FOR THERMAL LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE例文帳に追加

平版印刷版用湿し水及び感熱性平版印刷版用原版を用いた印刷方法 - 特許庁

PRINTING METHOD USING DAMPENING WATER FOR LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE AND ORIGINAL PLATE FOR LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE例文帳に追加

平版印刷版用湿し水及び平版印刷版用原版を用いた印刷方法 - 特許庁

Weirs 42c, 42d for regulating the flow of water are arranged in a part of the end fringe of the dampening water inlet hole 42b.例文帳に追加

湿し水取り入れ孔４２ｂの端縁の一部に水の流れを規制する堰４２ｃ，４２ｄを設ける。 - 特許庁

Dampening and/or weight inserts may be positioned within the chamber.例文帳に追加

ダンパインサート及び／又はウエイトインサートをチャンバ内に位置決めしても良い。 - 特許庁

To provide a hydraulic bearing capable of dampening vibration in direction parallel to an axis.例文帳に追加

軸に対し平行な方向の振動を減衰することができる油圧式軸受を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the photopolymerizable layer can be preferably removed by UV ink and/or dampening water.例文帳に追加

また、該光重合層が、ＵＶインキ及び／又は湿し水により除去可能であることが好ましい。 - 特許庁

DAMPENING SOLUTION COMPOSITION FOR LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE, LITHOGRAPHIC PRINTING METHOD, AND INK ADDITIVE FOR LITHOGRAPHIC PRINTING例文帳に追加

平版印刷版用給湿液組成物および平版印刷方法および平版印刷用インキ添加物 - 特許庁

DAMPENING WATER CIRCULATION PATH CLEANING LIQUID FOR PREVENTION OF ROLLER STRIPPING例文帳に追加

ローラストリッピングの防止を目的とした湿し水循環経路の洗浄液 - 特許庁

The condensed dampening water composition for printing or the dampening water composition for printing contains polyoxypropylene methyl glucoside expressed by formula (1).例文帳に追加

式（１）で表されるポリオキシプロピレンメチルグルコシドを含有することを特徴とする印刷用濃縮湿し水組成物又は印刷用湿し水組成物。 - 特許庁

This lithographic printing method employs dampening water prepared from the dampening water composition including a specified ethylene oxide and propylene oxide addition compound, saccharides, and a specified cationic surface active agent.例文帳に追加

特定のエチレンオキサイド及びプロピレンオキサイド付加化合物、糖類及び特定のカチオン性界面活性剤を含む湿し水組成物、その湿し水組成物から調製された湿し水を使用する平版印刷法。 - 特許庁

The vibration dampening grip cover for the handle (18) of an implement is preferably of multilayer laminate form having an inner vibration dampening layer (22) and an outer gripping layer (24).例文帳に追加

道具の握り部（１８）のための振動緩衝グリップカバーは、好ましくは、内側の振動緩衝層（２２）と外側の把持層（２４）とを有する多層積層形態をしている。 - 特許庁

A vibration dampening grip cover for the handle (18) of an implement is preferably of multilayer laminate form having an inner vibration dampening layer (22) and an outer gripping layer (24).例文帳に追加

道具の握り部（１８）のための振動緩衝グリップカバーは、好ましくは、内側の振動緩衝層（２２）と外側の把持層（２４）とを有する多層積層形態をしている。 - 特許庁

The concentrated dampening water composition for lithographic printing is characterized in that an aromatic sulfonate resin is an essential component, and the dampening water composition for lithographic printing is obtained by diluting the concentrated composition.例文帳に追加

芳香族スルホン酸塩樹脂を必須成分としてなることを特徴とする平版印刷用濃縮湿し水組成物及び該濃縮組成物を稀釈してなる平版印刷用湿し水組成物。 - 特許庁

To realize quick and uniform dispersion of a detergent in a sheet fed printing press containing an anilox type ink arrangement equipped with a screen roller and a form roller, and a dampening arrangement equipped with a dampening roller.例文帳に追加

スクリーンローラおよびインキ着けローラを備えるアニロックス式インキ装置と、水着けローラを備える湿し装置とを含む枚葉紙印刷機において、洗浄剤の迅速、かつ均等な分散を実現する。 - 特許庁

To provide a dampening water additive, which is not controlled by law on industrial safety and hygiene and ordinance on organic solvent poisoning prevention, apply to the present device in use (or a dampening water circulating device), with which a high quality printing can be easily attained.例文帳に追加

労働安全衛生法・有機溶剤中毒予防規則の規制を受けず、現状の使用装置（湿し水循環装置）に適応し、高品質の印刷が容易に達成できる湿し水添加剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a concentrated composition of dampening water which makes it possible to obtain clear printing free from staining, by using a PS plate or a thermal/silver halide CTP plate, at the time when it is diluted to be the dampening water for the lithographic printing plate.例文帳に追加

希釈して平版印刷版の湿し水としたとき、ＰＳ版、サーマル・銀塩ＣＴＰ版を用いて、汚れの発生しない鮮明な印刷を得ることができる湿し水濃縮組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a concentrated dampening water composition for printing which can keep an antiseptic effect over a long period of time even in a metal roller, and its peripheral member and a dampening water composition for printing.例文帳に追加

金属ローラー及びその周辺部材においても防腐効果が長期に渡って持続できる印刷用濃縮湿し水組成物及び印刷用湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

The water reservoir 10 comprises a dampening water inflow unit 19, a dampening water circulating unit 20, a bottom 12, at least one sidewalls 13, 14, and a gate 15 having an upper edge 17 disposed lower than an upper edge 18 of the sidewalls 13, 14.例文帳に追加

水ため１０は、湿し水の流入部１９と、湿し水の還流部２０と、底部１２と、少なくとも１つの側壁１３，１４と、上縁１７が側壁１３，１４の上縁１８より低く位置している堰部１５を有している。 - 特許庁