「DAMPENING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The dampening arrangements 21a, 21b, 21c and 21d execute actions for supplying dampening waters to the surface of the first and the second plate cylinders 11 and 12 in order to fix printing plates to the first and second plate cylinders 11 and 12.例文帳に追加

湿し水供給装置２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、２１ｄは、第１、第２の版胴１１、１２に印刷版を固定する目的で、第１、第２の版胴１１、１２の表面に湿し水を供給する動作を実行する。 - 特許庁

The sheet fed printing press 1 comprises the anilox type ink arrangement 4 equipped with the screen roller 6 and the form roller 7, and the dampening arrangement 5 equipped with the dampening roller 20.例文帳に追加

枚葉紙印刷機１は、スクリーンローラ６およびインキ着けローラ７を備えるアニロックス式インキ装置４と、水着けローラ２０を備える湿し装置５とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a dampening water filtering device, which removes only impurities hindering printing and can hold effects intrinsic to dampening water.例文帳に追加

本発明は、印刷に支障をきたす不純物だけを除去し、かつ湿し水本来の効果を保持することができる湿し水濾過装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A transfer roller 4 as well as a dampening roller 3 can be swung by using a swinging shaft 8 as a center offset to the roller shaft 6 of the dampening roller 3.例文帳に追加

転移ローラ４が湿しローラ３とともに、湿しローラ３のローラ軸６に対してオフセットされた揺動軸８を中心として揺動可能である。 - 特許庁

The damper 61 dampens vibrations of the belt holder 59 and is constituted so that a dampening effect in a move direction of the carriage is larger than a dampening effect in a direction not parallel to the move direction of the carriage.例文帳に追加

ダンパ６１は、ベルトホルダ５９の振動を減衰するものであり、キャリッジの移動方向での減衰効果よりもキャリッジの移動方向と平行でない方向での減衰効果が大きくなるように構成される。 - 特許庁

To implement a safety measure for preventing an occurrence of such damages as poor printing quality and/or overflow of a dampening device due to accidental oversupply of alcohol to a dampening solution.例文帳に追加

故障時に湿し水へのアルコ−ル供給量が過多となり、これにより、例えば劣悪な印刷品質及び／又は給湿装置の溢れなどの損害が発生することを回避するようにした安全対策を講じる。 - 特許庁

In this lithographic printing method, dampening water prepared from the dampening water composition including organic solvent which is liquid at 20°C and boils at 150°C or higher at a pressure of 1 atm, and specified cationic surface active gent is employed.例文帳に追加

一気圧において２０℃で液体であって沸点１５０℃以上の有機溶剤、及び特定のカチオン性界面活性剤を含む湿し水組成物、その湿し水組成物から調製された湿し水を使用する平版印刷法。 - 特許庁

To supply the proper amount of effective spray to a dampening roller by controlling dampening water spray continuously jetted from a nozzle with a shielding plate and to prevent the effective spray from being disturbed by guiding excess spray to the outside of the region of the effective spray.例文帳に追加

ノズルから連続噴射する湿し水スプレーを遮蔽板で制御してダンプニングローラに適正量の有効スプレーを供給し、余剰スプレーを有効スプレー域外に誘導し、有効スプレーを乱さないこと。 - 特許庁

The apparatus for preparing dampening water for the offset printing press 44 comprises an ion exchanger for removal of salt-forming ions from the dampening water 10, the ion exchanger being a cation exchanger 14 leaving a pH of the dampening water 10 unchanged during operation of the cation exchanger 14, and a control device 20 for supplying the dampening water to the cation exchanger 14 based on measuring a water hardness 16 of the dampening water 10.例文帳に追加

塩を形成するイオンを湿し水１０から除去するためのイオン交換器を備える、オフセット印刷機４４における湿し水の調製装置において、イオン交換器は陽イオン交換器１４であり、陽イオン交換器１４の動作によって湿し水１０のｐＨ値が変化せずに保たれ、調製装置は、湿し水を陽イオン交換器１４に供給するための制御装置２０を含み、制御装置２０は湿し水１０の水硬度の測定１６に基づき作動する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for simply supplementing a dampening water of a low cost to accurately and stably supply a predetermined amount of supply water, a predetermined amount of the dampening water stock solution without depending upon a water pressure to a dampening water tank in the method and apparatus for supplementing the water to the tank of an offset printer.例文帳に追加

本発明はオフセット印刷機の湿し水水槽に湿し水を補充する方法及び装置であって、水圧に依存しないで正確かつ安定した所定量の送水量と所定量の湿し水原液を湿し水水槽に送液する、簡単かつ安価な湿し水補充方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a concentrated dampening solution composition for printing or a dampening solution composition for printing which solves problems on fire fighting and on safety and sanitation which are caused by the use of a conventional isopropyl alcohol, and which facilitates regulation of the supply of a dampening solution in a printing operation and enables elimination of staining of printed matter.例文帳に追加

従来のイソプロピルアルコールを使用することによる消防上及び安全衛生面での問題を解決し、印刷作業においては湿し水供給量の調整を容易にし、印刷物の汚れの発生をなくすことができる印刷用濃縮湿し水組成物又は印刷用湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

In this device, the vertical width of the spray to the rotating direction of the dampening roller is regulated by a distance between tow or a first spray shielding plate 5 and a second spray shielding plate 6 arranged longitudinally along the dampening roller between the dampening roller R and spray nozzles opposite to a plurality of the spray nozzles 4.例文帳に追加

複数のスプレーノズル４に対峙してダンプニングローラＲとスプレーノズルの間においてダンプニングローラの長手方向に対して第１のスプレー遮蔽板５および第２のスプレー遮蔽板６を配し、この２つの遮蔽板間でダンプニングローラの回転方向に対するスプレー上下幅を規定する。 - 特許庁

To provide a condensed dampening water composition for printing and a dampening water composition for printing which solve problems on fire fighting, safety and hygiene caused by the use of conventional isopropyl alcohol, facilitate regulation of a supply of dampening water in a printing operation and enable elimination of a stain of printed matter.例文帳に追加

従来のイソプロピルアルコールを使用することによる消防上及び安全衛生面での問題を解決し、印刷作業において湿し水供給量の調整を容易にし、印刷物の汚れの発生をなくすことができる印刷用濃縮湿し水組成物及び印刷用湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

For the printing method for using the lithographic printing plate material capable of developing on the printer having an image forming layer on a substrate, at least a part of the image forming layer can be removed by dampening water or the dampening water and ink and the dampening water is used by circulation while it is filtered by using a filter during printing.例文帳に追加

基材上に画像形成層を有する印刷機上現像が可能な平版印刷版材料を用いた印刷方法において、該画像形成層の少なくとも一部は湿し水若しくは湿し水とインクで除去可能であり、且つ、印刷中に湿し水をフィルタを用いて濾過しながら循環して使用することを特徴とする印刷機上現像が可能な平版印刷版材料を用いた印刷方法。 - 特許庁

To provide a means for improving blanket piling, in particular, in terms of dampening water compositions and to provide dampening water compositions that are excellent in other printing properties, such as giving no damage to image part on a printing plate and suppressing stains on a dampening roller.例文帳に追加

ブランケットパイリングを改良する手段を提供することを目的とし、特に湿し水組成物の観点からブランケットパイリングを改良し、かつその他の印刷適性にも優れた、例えば版上画像部に対してダメージを与えることなく、また、給水ローラーの汚れを抑制できる湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

By arranging the edge 5a of the first spray shielding plate on a spray nozzle side to the intersecting position of lateral effective sprays on each of the intersecting positions of lateral effective spray of dampening water sprays jetting from the respective spray nozzles, the proper amount of dampening water is supplied to dampening roller per spray nozzle or per ink key.例文帳に追加

それぞれのスプレーノズルから噴出する湿し水スプレーの横方向有効スプレー交叉位置に対して第１のスプレー遮蔽板のエッジ５ａが横方向有効スプレー交叉位置に対してスプレーノズル側に位置されてスプレーノズルまたはインキキー単位でダンプニングローラに適正量の湿し水を供給する。 - 特許庁

In the case no electric power is applied to a vibratory linear actuator 11, the vibratory linear actuator apparatus of the invention is capable of dampening the vibration with its vibration dampening resistance by connecting a vibration dampening resistance part to the vibratory linear actuator 11 even if external interference containing resonance frequency components is applied.例文帳に追加

本件発明の振動リニアアクチュエータ装置は、振動リニアアクチュエータ１１に通電されていない場合、振動減衰抵抗部を振動リニアアクチュエータ１１に接続することにより、仮に共振周波数を含む外乱が加えられたとしても、その振動量を振動減衰抵抗により減衰させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a means for improving blanket piling, in particular, in terms of dampening water compositions and to provide dampening water compositions that are excellent in other printing properties, such as giving no damage to an image part on a printing plate and suppressing stains on a dampening roller.例文帳に追加

ブランケットパイリングを改良する手段を提供することを目的とし、特に湿し水組成物の観点からブランケットパイリングを改良し、かつその他の印刷適性にも優れた、例えば版上画像部に対してダメージを与えることなく、また、給水ローラーの汚れを抑制できる湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

The additive for the dampening water contains at least one ether out of a propylene glycol ether and ethylene glycol ethel, and a surfactant.例文帳に追加

プロピレン系グリコールエーテルとエチレン系グリコールエーテルとの内の少なくとも一方のエーテルと、界面活性剤とを含む。 - 特許庁

The dampening water composition for printing contains the polyoxypropylene methyl glucoside of 0.001-0.2 mass%.例文帳に追加

また、前記ポリオキシプロピレンメチルグルコシドを０．００１質量％〜０．２質量％含有することを特徴とする上記印刷用湿し水組成物。 - 特許庁

DAMPENING OF IMMUNODOMINANT EPITOPE OF ANTIGEN FOR USE IN PLANT, ANIMAL OR HUMAN VACCINE AND IMMUNOTHERAPY例文帳に追加

植物、動物、およびヒトのワクチンとして並びに免疫療法に有用な抗体の免疫優性エピトープの弱化 - 特許庁

This condensed dampening water additive for lithographic printing consists of a mixture of t-butyl alcohol and solvent compatible with the t-butyl alcohol.例文帳に追加

t-ブチルアルコールとt-ブチルアルコールに対し相溶性を有する溶剤との混合物よりなる平版印刷用湿し水濃縮添加剤。 - 特許庁

To provide a cleaning subsystem that removes residual ink and a dampening solution from the surface of an imaging member in a variable data lithography system.例文帳に追加

可変データ平版印刷システム内の作像部材の表面から残留インキと湿潤溶液を除去する清掃サブシステムを提供する。 - 特許庁

The dampening water composition for offset printing is featured to contain an antiseptic substance having glutaric aldehyde as an active ingredient and 5-9 in pH.例文帳に追加

グルタルアルデヒドを有効成分とする防腐剤を含有し、かつ、ｐＨが５〜９であることを特徴とするオフセット印刷用湿し水組成物。 - 特許庁

To improve printing quality and productivity by a method wherein dampening water is exchanged at a proper period.例文帳に追加

湿し水を適切な時期に交換することにより、印刷品質の向上を図るとともに生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a damping system for dampening vibration of a shroud surrounding rotating components in a high-temperature gas path of a turbine.例文帳に追加

本発明は、タービンの高温ガス通路における回転構成部品を囲むシュラウドの振動を減衰させるためのダンピングシステムを提供する。 - 特許庁

The extended portion 15 protects the eaves gutter 17 inside the box (10) against shock by dampening the shock through its deformation when the shock is applied to it.例文帳に追加

張出部１５は、衝撃を受けたとき、その変形によって衝撃を緩和することにより、箱体（１０）の内部の軒樋１７を衝撃から保護する。 - 特許庁

A dampening water 1a of a tank 1 is supplied to a water boat of a printing unit through a water supply tube 4 and distributing water pipes 5A to 5C.例文帳に追加

タンク１の湿し水１ａは、給水管４および配水管５Ａないし５Ｃを介して、印刷ユニットの水舟に供給される。 - 特許庁

To actively suppress vibrations in a wider frequency domain about a vibration preventing device for dampening vibrations received by a device attached to an airframe.例文帳に追加

機体に取り付けられた機器が受ける振動を緩衝させる防振装置に関し、能動的に、より広い周波数領域の振動を抑制させる。 - 特許庁

A paper-made shock dampening material 1 is formed of a pulp forming material containing pulps as its major substance, a binder for connecting pulps to each other and an antichlor.例文帳に追加

パルプを主成分とし、パルプを結合させるバインダと、脱塩素剤とを含むパルプ成形材料により紙製緩衝材を形成する。 - 特許庁

The concentrated dampening liquid composition for planographic printing plate includes at least one or more kinds of specific dicarboxylic acid ester compounds.例文帳に追加

特定のジカルボン酸エステル化合物を少なくとも１種以上含有する平版印刷版用濃縮給湿液組成物。 - 特許庁

To provide an automatic tensioner in which capability of dampening oscillating energy is improved with a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構造により、揺動エネルギーを減衰させる能力を向上させたオートテンショナを提供する。 - 特許庁

The dampening element 38 may be a helical coil provided at a proximal end 32 of a strut assembly 14 for supporting the filter element 16.例文帳に追加

減衰要素３８は、例えば、フィルタエレメント１６を支持する支柱組立体１４の近位端３２に設けられたヘリカルコイルとすることができる。 - 特許庁

DAMPENING WATER FOR PROCESS-LESS PRINTING PLATE MATERIAL, PRINTING METHOD FOR PROCESS-LESS PRINTING PLATE MATERIAL, AND PROCESS-LESS PRINTING PLATE MATERIAL例文帳に追加

プロセスレス印刷版材料用湿し水、プロセスレス印刷版材料の印刷方法およびプロセスレス印刷版材料 - 特許庁

After separating a decorative layer on the surface of the wall paper, water or the like is applied to back paper 5 to provide moisture to the extent of dampening it.例文帳に追加

壁紙の表面の化粧層を剥がしたあと、水等を裏紙５に塗布して、湿らせる程度に水分を与える。 - 特許庁

The system is for dampening the vibrations experienced by the sensing line connected to a jet pump within a nuclear reactor pressure vessel.例文帳に追加

原子炉圧力容器内でジェットポンプに結合される検知ラインが受ける振動を減衰させるためのシステム。 - 特許庁

To suppress a positional deviation of a carriage by effectively dampening vibrations transmitted from a driving source for the carriage to the carriage.例文帳に追加

キャリッジの駆動源からキャリッジに伝達される振動を効果的に減衰しつつ、キャリッジの位置ずれを抑制する。 - 特許庁

To provide a friction damper which is capable of reducing a friction face to a small area and simultaneously capable of effectively dampening vibration.例文帳に追加

摩擦面の面積を小さくすることができ、それでいて、振動を効果的に減衰することができる摩擦ダンパーを提供する。 - 特許庁

To reduce flexibility and internal deformation by increasing rigidity of an object body and/or dampening vibration.例文帳に追加

オブジェクトの本体の剛性の増加及び／又は制振によって可撓性及びその結果としての内部変形を低減する。 - 特許庁

To provide a dampening water for lithographic printing, which obtains satisfactory on-machine developability and stain resistance, and a printing method for a lithographic printing plate.例文帳に追加

良好な機上現像性及び汚れ性が得られる平版印刷用の湿し水ならびに印刷方法を提供する。 - 特許庁

Alternately, the dampening material may be applied to other locations, such as limiter engagements, which can transmit vibrations to the magnetic head.例文帳に追加

あるいは、減衰材を、磁気ヘッドに振動を伝達することがあるリミッター係合部などの他の場所に適用する。 - 特許庁

In addition, a shock dampening body 300 having PET bottles 330 arranged at a box-like member 310 between a product 10 and the packaging device 100 is used.例文帳に追加

また、製品１０と梱包装置１００との間にペットボトル３３０を箱状部材３１０に配置した緩衝体３００を使用する。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate without using any dampening water, but enabling one to have clear and good reproducible letters, images, and so forth in printing.例文帳に追加

本発明は湿し水を使用することなく鮮明かつ再現性の良い文字、画像等を印刷できる水なし平版印刷版に関する。 - 特許庁

To provide an ink supply amount measuring device and a dampening water supply amount adjusting device in an offset printer.例文帳に追加

オフセット印刷装置におけるインキ供給量測定装置及び湿し水供給量調節装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a recording body which can obtain a lithographic printing plate requiring no dampening water, using no liquid such as a developing liquid or the like for plate making.例文帳に追加

製版に現像液などの液体を用いることない、湿し水不要の水なし平版印刷版が得られる記録体を提供する。 - 特許庁