「DAMPENING」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The dampening solution composition for lithographic printing contains at least one kind of a diol-based noncyclic hydrocarbon compound which has two hydroxyl groups and of which the number of carbon atoms located at the shortest distance between the two hydroxyl groups is 2-6, and the total number of the carbon atoms is 9.例文帳に追加

２個のＯＨ基を有するジオール系非環状炭化水素化合物であって、該２個のＯＨ基間の最短の炭素数が２〜６であり、かつ総炭素数が９であるジオール系非環状炭化水素化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする平版印刷用湿し水組成物。 - 特許庁

In this processing method for the lithographic printing plate original plate, after exposing the lithographic printing plate original plate having an image record which can be removed with a printing ink, dampening water or both of them along the image, the lithographic printing plate original plate is treated with a solution containing a basic pigment and an anion surfactant.例文帳に追加

印刷インキ、湿し水またはこれらの両方により除去可能な画像記録を有する平版印刷版原版を、画像様に露光した後、塩基性色素及びアニオン界面活性剤を含む水溶液で処理することを特徴とする平版印刷版原版の処理方法及び処理液。 - 特許庁

Thus, even when an atmospheric temperature is changed or a problem in a temperature on a specific site occurs, a temperature for dealing with it can be controlled, and hence a change in a dot gain caused by the change of the temperature of the ink or the dampening water can be suppressed, and the printing quality can be improved.例文帳に追加

そのため、外気温度が変わったり、特定の部位に温度上の問題が発生しても、それに対応する温度の制御を行うことができるので、インキや湿し水の温度の変化によるドットゲインの変化を押さえることができ、印刷品質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a dampening water composition for lithographic printing, which accelerates no flowing-out of calcium from an ink or a paper, exhibits a favorable calcium hiding effect, prevent the calcium from being precipitated onto the roller of a printing machine over a longer term and, at the same time, prevent also a tinting from developing, resulting in showing a favorable printability.例文帳に追加

インキや用紙からのカルシウムの溶出を促進せずに、かつ良好なカルシウム隠蔽効果を示し、長期に渡って印刷機ローラ上の析出を防止すると共に、浮き汚れの発生をも防止し良好な印刷適性を示す平版印刷用湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dampening water composition for lithographic printing, by which a printed material having favorable inking properties and high ink density can be obtained in lithographic printing with a lithographic printing plate made up from a photopolymerizing type lithographic printing form original plate provided with an oxygen excludable protective layer including a hydrophilic compound.例文帳に追加

親水性化合物を含む酸素遮断性保護層が設けられた光重合型平版印刷版原版から製版する平版印刷版による平版印刷において、画像部へのインキ着肉性が良好でインキ濃度の高い印刷物を得ることができる、平版印刷用湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring an ink emulsification ratio in a printer of various type printing inks from an India ink which contains a carbon and in which a dampening water is emulsified by utilizing an infrared ray absorption an to provide a controller for measuring using the same.例文帳に追加

赤外光の吸収を利用して、カーボンを含み、さらに湿し水が乳化した墨インキをはじめとして各種印刷インキの印刷機上でのインキ乳化率測定方法とそれを用いた測定制御装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an original plate for an on-press developing type lithographic printing plate, having excellent early ink deposition characteristics, which can obtain a successful on-machine developability even when there is little dampening water supply while maintaining satisfactory printing resistance, and to provide a printing method using the original plate for the lithographic printing plate.例文帳に追加

充分な耐刷性を維持しつつ、湿し水供給が少ない場合にも良好な機上現像性を得ることができ、書記着肉性に優れた機上現像型の平版印刷版原版、及びそれを用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for a water-less lithography, performed with the improvement of paper peeling resistance and inking property to cope with the high speeding and use of the low grade paper in the printing by the water-less lithography without requiring dampening water and also excellent in greasing resistance.例文帳に追加

本発明は、湿し水を必要としない水なし平版印刷における印刷の高速化、使用用紙の低級化に対応するため、紙剥け耐性や着肉性の向上を行い、かつ地汚れ耐性に優れた水なし平版インキ組成物を提供するものである。 - 特許庁

To provide a printing method of a processless printing plate material which is developable on a printing machine and excellent in stain recovery properties in printing and in plate wear resistance, dampening water for the processless printing plate material used for the method and the processless printing plate material.例文帳に追加

本発明の目的は、印刷機上で現像可能であり、かつ印刷時の汚れ回復性に優れ、耐刷性に優れるプロセスレス印刷版材料の印刷方法、それに用いられるプロセスレス印刷版材料用湿し水およびプロセスレス印刷版材料を提供することにある。 - 特許庁

This washing device 30 comprises a washing part 32 having a brush 36 abutting against the surface 12A of the dampening form roller, a nozzle pipe 62 for feeding washing lotion, a discharge oil pan 38 for recovering the lotion used for washing and air cylinders 90 for sliding the washing part 32.例文帳に追加

洗浄装置３０は、水着けローラ表面１２Ａに当接するブラシ３６を有する洗浄部３２，洗浄用の溶剤を供給するノズルパイプ６２，洗浄後の溶剤を回収する排油パン３８，洗浄部３２をスライドさせるエアシリンダ９０により構成される。 - 特許庁

To provide a synthetic resin sheet with which a thermoformed vessel having such antistatic properties as enabling storage of an electronic component is obtained, and which further makes the vessel have such characteristics as abounding in shock dampening properties and being lightweight and strong.例文帳に追加

電子部品を収納できるほどに帯電防止性を備えた容器が熱成形によって得られるような合成樹脂シートであって、しかも容器とした場合に衝撃緩和性に富み、軽量で強靭である、などの特性を持ったものとなるような合成樹脂シートを提供しようとする。 - 特許庁

A dampening element 38 has a construction to be at least partially independent of a filter assembly 12 so that it can absorb at least part of the vibrations possibily transmitted along the guide wire 18 and prevent such vibrations from affecting the filter assembly 12.例文帳に追加

ガイドワイヤ１８に沿って伝達され得る振動運動を少なくとも部分的に吸収するとともにそのような振動運動をフィルタ組立体１２に作用しないように少なくとも部分的に前記フィルタ組立体１２から絶縁するように構成された減衰要素３８を設ける。 - 特許庁

The applicator (10) includes: a body assembly (12) with a liquid flow passage (40) having an inlet (16) for the liquid conformal coating material, a liquid outlet (44), a valve seat (62), and a valve actuating mechanism (80); a valve stem (70) for reciprocating movement between an open position and a closed position; and a resilient dampening element (180).例文帳に追加

アプリケータ（10）は液体コンフォーマルコーティング材料の入口（16）を備えた液体流路（40）、液体出口（44）、弁座（62）及び弁作動機構体（80）を含む本体組立体（12）と、開放位置と閉鎖位置との間で往復動する弁棒（70）と、弾性減衰要素（180 ）を有する。 - 特許庁

This dampening water composition contains at least one kind selected from a chemical compound obtained by adding an ethylene oxide and a propylene oxide to an ethylenediamine and a chemical compound obtained by adding the ethylene oxide and the propylene oxide to a diethylenetriamine, and at least one kind selected from specific succinic acid compounds.例文帳に追加

エチレンジアミンにエチレンオキサイドとプロピレンオキサイドを付加した化合物及びジエチレントリアミンにエチレンオキサイドとプロピレンオキサイドを付加した化合物から選ばれる少なくとも１種の化合物と、特定のコハク酸系化合物の少なくとも１種とを含有することを特徴とする平版印刷用湿し水組成物。 - 特許庁

The dampening water composition for lithographic printing comprises at least one diol-based noncyclic hydrocarbon compound having 6-8 carbon atoms in total and having two OH groups which are bonded to carbon atoms of first and second positions thereof respectively, and at least one cationic compound shown by a predetermined formula.例文帳に追加

２個のＯＨ基を有する総炭素数が６〜８であるジオール系非環状炭化水素化合物であって、該２個のＯＨ基がそれぞれ１位及び２位の炭素原子に結合しているジオール系非環状炭化水素化合物を少なくとも１種、及び所定の式にて表されるカチオン系化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする平版印刷用湿し水組成物。 - 特許庁

The dampening water composition is characterized by containing at least one kind of triol acyclic hydrocarbon compound with a total number of carbons of 6 to 10 and three OH groups and in which two OH groups of the three OH groups are bound to the carbon atoms at the first and second positions respectively.例文帳に追加

３個のＯＨ基を有する総炭素数が６〜１０であるトリオール非環状炭化水素化合物であって、該３個のＯＨ基のうち２個のＯＨ基がそれぞれ１位及び２位の炭素原子に結合しているトリオール非環状炭化水素化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする、平版印刷用湿し水組成物。 - 特許庁

The planographic printing master plate includes, on a support body, an image recording layer that contains an infrared absorbing dye, a radical polymerization initiator, and a radical polymerizable compound, and can be eliminated by at least one of printing ink and dampening water, and an oxygen blocking layer that contains a surfactant having a specific structure and a polymer, in that order.例文帳に追加

支持体上に、赤外線吸収染料、ラジカル重合開始剤及びラジカル重合性化合物を含有し、印刷インキ及び湿し水の少なくともいずれかにより除去可能な画像記録層、並びに、特定の構造を有する界面活性剤及びポリマーを含有する酸素遮断層を、この順に有することを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

To provide an offset printing ink composition used for offset printing, especially, provide environment-conscious ink for waterless printing that reduces the content of volatile organic compound by containing vegetable oil as a main component of a solvent component and does not discharge dampening water, and further provide ink satisfying both scumming resistance and inking property as issues of waterless printing.例文帳に追加

オフセット印刷に使用されるオフセット印刷インキ組成物に関するものであり、特に、植物油を溶剤成分の主成分とする事により揮発性有機化合物の含有量を低減させ、かつ、湿し水を排出しない水無し印刷用の環境調和型インキに関するものであり、更には、水無し印刷の課題である地汚れ耐性と着肉性の両立を図れるインキに関するものである。 - 特許庁

The original plate for the lithographic printing plate has, on a support, an image recording layer which comprises an urethane resin having a polyalkylene oxide chain of a specified structure in the side chain, an infrared absorbing agent, a radically polymerizable compound and a radical polymerization initiator, an unexposed part of the image recording layer being removable with at least either of dampening water and ink on a printing machine.例文帳に追加

支持体上に、側鎖に特定構造のポリアルキレンオキシド鎖を有するウレタン樹脂、赤外線吸収剤、ラジカル重合性化合物、及びラジカル重合開始剤を含有し、印刷機上で湿し水及びインキの少なくともいずれかにより未露光部が除去可能な画像記録層を有する平版印刷版原版。 - 特許庁

The original printing plate for the lithographic printing plate is characterized in that the original printing plate has an image recording layer including (A) a polymer compound with a side chain containing a betaine structure, (B) an infrared absorbing agent, (C) a polymerization initiator and (D) an ethylenic unsaturated polymerizable compound on a substrate, and being removed with a printing ink and/or dampening water.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）ベタイン構造を含有する側鎖を有する高分子化合物、（Ｂ）赤外線吸収剤、（Ｃ）重合開始剤および（Ｄ）エチレン性不飽和重合性化合物を含有し、印刷インキ及び／又は湿し水により除去できる画像記録層を有することを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

The method for producing paper that embosses a pattern after printing or printed matter includes, in a step for producing paper, coating the surface of paper with an aqueous solution of iron sulfate containing iron (II) sulfate or iron (III) sulfate to produce paper and printing the paper using dampening water containing an oxidizing substance such as a nitrate, chlorate, perchlorate, or permanganate, a part of peroxide, in a printing step.例文帳に追加

紙を製造する工程において、硫酸鉄（ＩＩ）あるいは硫酸鉄（ＩＩＩ）を有する硫酸鉄水溶液を紙の表面に塗布して紙を製造した後、印刷工程で硝酸塩、塩素酸塩、過塩素酸塩、過マンガン酸塩、一部の過酸化物などの酸化性物質を有する湿し水を用いて印刷する、印刷後に模様の浮き出る紙または印刷物の製造方法。 - 特許庁

The method for setting exposure conditions for a planographic printing plate having an image recording layer on a supporting body and facilitating on-press development by supplying a print ink and/or dampening water, is characterized in that the exposure conditions are set by evaluating an image on a planographic printing plate obtained by exposure and on-press development of the planographic printing original plate.例文帳に追加

支持体上に画像記録層を有し、印刷インキおよび／または湿し水を供給することにより機上現像可能な平版印刷版原版の露光条件設定方法であって、該平版印刷版原版を露光し、機上現像し、印刷して得られる印刷物画像を評価することにより露光条件を設定することを特徴とする露光条件設定方法。 - 特許庁

The method for setting exposure conditions for a planographic printing plate having an image recording layer on a supporting body and facilitating on-press development by supplying a print ink and/or dampening water, is characterized in that the exposure conditions are set by evaluating an image on a planographic printing plate obtained by exposure and on-press development of the planographic printing original plate.例文帳に追加

支持体上に画像記録層を有し、印刷インキおよび／または湿し水を供給することにより機上現像可能な平版印刷版原版の露光条件設定方法であって、該平版印刷版原版を露光し、機上現像して得られる平版印刷版上の画像を評価することにより露光条件を設定することを特徴とする露光条件設定方法。 - 特許庁

The dampening water composition for lithographic printing comprises at least one acyclic hydrocarbon diol compound having 9 carbon atoms in total and having two OH groups wherein the number of carbon atoms existing between the two OH groups via minimal distance is from 2 to 6, and at least one cationic compound represented by a predetermined formula.例文帳に追加

２個のＯＨ基を有するジオール系化合物であって、該２個のＯＨ基間の最短の炭素数が２〜６であり、かつ総炭素数が９であるジオール系非環状炭化水素化合物を少なくとも１種、所定の式にて表されるカチオン系化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする平版印刷用湿し水組成物。 - 特許庁

This invention also describes a production process of the planographic printing plate without using any dampening water, but forming the printing areas through removing by abraising the silicon-rubber layer and the film layer in between by a laminate treatment and by the irradiation of a xenon flush-lamp after the printing areas being generated by the toner containing carbon.例文帳に追加

本発明は、また画線をカーボン含有のトナーにより出力した後、支持体上にシリコーンゴム層を持ったフィルムをラミネート処理並びにキセノンフラッシュランプ照射によりシリコーンゴム層および中間フィルム層をアブレーション除去することにより、画線部を形成する水なし平版印刷版の製造方法に関する。 - 特許庁

A process tank 10 in which the dampening water divided by the branch pipe 15 is allowed to stand, a concentration tank 11 which receives liquid of an upper layer from the tank 10, separates suspending ink, and returns the residual liquid to the tank 10, and a filter device 7 which filters the liquid in the tank 10 and introduces the liquid into the tank 8 are provided.例文帳に追加

分岐管１５で分岐された湿し水を静置するプロセスタンク１０と、同プロセスタンク１０内から上層の液を受入れて浮遊したインキを分離し残留液を前記プロセスタンク１０へ戻す濃縮タンク１１と、前記プロセスタンク１１の液を濾過して湿し水冷却循環タンク８へ流入させる濾過装置７を有している。 - 特許庁

A method for detecting defects, employed for manufacturing the lithographic printing precursor which contains a component mutually acting with a basic coloring mater on the base material and has an image forming layer which can be removed with printing ink, dampening water or both of them, is characterized in that the precursor is treated with a water solution containing a basic coloring matter prior to the process of manufacturing the precursor.例文帳に追加

支持体上に、塩基性色素と相互作用する化合物を含み、印刷インキ、湿し水またはこれらの両方により除去可能な画像形成層を有する平版印刷版原版の製造時の欠陥検査方法であって、概原版を製版工程に先立って塩基性色素を含む水溶液で処理させることを特徴とする平版印刷版原版の製造欠陥検査方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a kaolin dispersion for oil printing, wherein the kaolin pigment does not flow out from the inside of an ink in the printing using dampening water of strong acidity or alkalinity so that the blot of the prints can be prevented; to provide a kaolin pigment dispersion for oil printing, obtained by the method; and to provide an ink composition for offset printing, obtained by using the dispersion.例文帳に追加

酸性やアルカリ性の強い湿し水を利用した印刷の最中にカオリン顔料がインキ中から流出することなく、印刷物の汚れを防止することができる油性印刷用カオリン分散物の製造方法、その方法で得られる油性印刷用カオリン顔料分散物、及びそれを用いて得られるオフセット印刷用インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

In the original printing plate for the lithographic printing plate having an image recording layer on a substrate, which is capable of forming an image by feeding a printing ink and dampening water onto a printing machine after exposure to the light and removing unexposed parts, the substrate is characterized in that the substrate is an aluminum substrate with an anodized film treated with a water solution containing nitrous acid and/or a nitrite.例文帳に追加

支持体上に、露光後、印刷機上で印刷インキと湿し水とを供給して未露光部分を除去することにより画像形成可能な画像記録層を有する平版印刷版原版において、該支持体が亜硝酸及び／又は亜硝酸塩を含む水溶液で処理された、陽極酸化皮膜を有するアルミニウム支持体であることを特徴とする。 - 特許庁

The check valve, which includes a ball 12 disposed on a valve seat provided in the housing 10, and a spring 14 disposed on the valve seat in a direction in which the ball 12 is biased, and holds the spring 14 with a retainer 16, has an oscillation dampening construction which allows the spring 14 to restrain the ball 12 in directions parallel and perpendicular to a fluid flow.例文帳に追加

ハウジング１０内に設けられたバルブシートにボール１２を配置し、前記バルブシートにボール１２を付勢する方向にスプリング１４を配置し、当該スプリング１４をリテーナ１６にて保持する構造のチェックバルブにおいて、流体の流れ方向、及び流れと垂直の方向にボール１２をスプリング１４で拘束可能にする振動減衰構造。 - 特許庁

The original plate of the lithographic printing plate has an organic compound layer, which is treated with an aqueous solution containing an organic acid or alkaline metal ions, and an image recording layer developable with the dampening water and/or the ink as an upper layer of the organic compound layer, on a substrate for the lithographic printing plate obtained by anodizing an aluminum plate.例文帳に追加

アルミニウム板に陽極酸化処理を施して得られる平版印刷版用支持体上に、有機化合物層を有し、該有機化合物層を、有機酸またはアルカリ金属イオンを含む水溶液で処理し、その上層に、湿し水および／またはインキで現像可能な画像記録層を有する平版印刷版原版。 - 特許庁

To provide a dampening water composition for a lithographic printing plate which is comfortable and safe in a working environment replaceable with an isopropyl alcohol, which has a low dynamic surface tension, which performs a good stably continuous printability even under conditions of a member rotating at a high speed and printability to various type printer and which can obtain an excellent printed matter for various type inks.例文帳に追加

イソプロピルアルコール系に代替しうる作業環境上快適且つ安全で、また、動的表面張力が低く、高速度で回転する部材の条件下でも良好で安定した連続印刷適性を発揮し、且つ各種の印刷機に対して印刷適性を発揮し、各種インキに対して優れた印刷物を得ることができる平版印刷版用湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing color tone at an early stage in a printing machine wherein the color tone can be stabilized at an early stage by adjusting trace of impression of rollers and others in such a way that ink profiles and dampening water profiles of a group of ink rollers were measured before printing is started and these profiles become uniform or to required profiles.例文帳に追加

印刷開始前に、インキローラ群のインキプロファイル、湿し水プロファイルを測定し、これらのプロファイルが均一になるように、あるいは、所望のプロファイルになるようにローラの棒圧その他を調整することによって色調を早期に安定させる、印刷機の色調早期安定化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which is exposed to light in a near-infrared region, which enables an image to be directly formed on a plate by laser light, which dispenses with development and wiping operations, which is used for a planographic printing plate using a dampening solution in printing and which is excellent in hydrophilicity and printing resistance, and the planographic printing plate using the photosensitive resin composition.例文帳に追加

近赤外領域の光に感光し、版に直接レーザー光で描画でき、且つ現像や拭き取り操作が不要であり、印刷において湿し水を用いる平版印刷用版に用いられる、親水性と耐刷性に優れた、感光性樹脂組成物、およびこの感光性樹脂組成物を用いた平版印刷用版を提供する。 - 特許庁

The original printing plate for the lithographic printing plate is characterized by comprising at least (A) an infrared absorbent, (B) a polymerization initiator, and (C) a polymerizable compound on a substrate having a hydrophilic surface, providing an image recording layer removable with a printing ink and/or a dampening water, and providing a protective layer comprising a water-soluble vinyl pyrrolidone copolymer with a vinyl pyrrolidone component thereon.例文帳に追加

親水性表面を有す支持体上に、少なくとも（Ａ）赤外線吸収剤、（Ｂ）重合開始剤、（Ｃ）重合性化合物を含有し、印刷インキ及び／又は湿し水により除去可能な画像記録層を設け、その上にビニルピロリドン成分を有する水溶性ビニルピロリドン系共重合体を含有する保護層を設けたものであることを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

The wet type filter part WF comprises a supporting pole 7 for extending filter sheet 6, a motor 8 for rotating the supporting pole 7, a water sprinkling part 9 for dampening the filter sheets 6, a water storage part 10 formed under the water sprinkling part 9, and a pump 11 for transporting the water in the water storage part 10 to the water sprinkling part 9.例文帳に追加

この湿式フィルタ部ＷＦは、フィルタシート６を展張する支柱７と、この支柱７を回転させるモーター８と、フィルタシート６を湿潤させる散水部９と、散水部９の下方に設けた貯水部１０と、貯水部１０の水を散水部９に移送するポンプ１１とを含み構成される。 - 特許庁

The temperature controller 10 comprises a control means 14 for comparing detected temperatures of an ink temperature detecting means 11 and a dampening water temperature detecting means 12 with an optimum temperature previously set to a memory 13 to control a first thermoelectric cooling element 20 and a second thermoelectronic cooling element 40 so that the detected temperature become the same as the optimum temperature.例文帳に追加

インキ温度検出手段１１、湿し水温度検出手段１２からの検出温度と、メモリ１３に予め設定された最適温度とを比較し、検出温度を最適温度と同じとなるように、第１の熱電子冷却素子２０および第２の熱電子冷却素子４０を制御する制御手段１４を備えた温度制御装置１０とする。 - 特許庁

In the cleaning device for the printing cylinder, the cleaning liquid is discharged to cleaning-liquid supply nozzles provided in a cleaning-liquid supply tube 40 which introduces cleaning liquid from a cleaning-liquid supply means 33 so that a uniform cleaning-liquid dampening part is formed in a cleaning sheet along the direction of the length of the cylinder and is brought in press-contact onto the cylinder.例文帳に追加

洗浄液供給手段３３からの洗浄液を導入する洗浄液供給管４０に設けられた洗浄液供給ノズルから洗浄液を吐出させてシリンダ胴長方向に沿う一様な洗浄液湿潤部を洗浄シートに形成し、これをシリンダに押付接触させて印刷機シリンダを払拭洗浄する印刷シリンダ洗浄装置である。 - 特許庁

A method for direct- to-plate lithographic printing comprises the steps of manufacturing the precursor by the above-described method, exposing the image recording layer as a thermal or optical image, processing the image recording layer in some cases thereby obtaining a printing master, applying an ink and/or dampening water to the master, and supplying a cleaning liquid to the lithographic base to remove the ink accepting zone from the lithographic base.例文帳に追加

上記方法により印刷版前駆体を製造し、像記録層を熱又は光に像通りに露出させ、そして場合により像記録層を処理し、それにより印刷マスターを得、インキ及び／又は湿し水を印刷マスターに適用し、平版基材にクリーニング液を供給することにより平版基材からインキ受容区域を除去する段階を含んでなるダイレクト−ツー−プレート平版印刷方法。 - 特許庁

To provide a method for detecting a lithographic printing precursor which enables the easy and quick detection of manufacturing defects in a layer especially colorless or as unlimitedly near colorlessness layer in a method for detecting manufacturing defects of a press development lithographic printing precursor which is little in printing ink hue variation or coloration of dampening water due to components to be removed in press development.例文帳に追加

機上現像の際に除去される成分による印刷インキ色相変化や湿し水着色が少ない機上現像型平版印刷版原版の製造欠陥検査方法において、特に無色或いは限りなく無色に近い層の製造欠陥を容易かつ迅速に検出出来る平版印刷版原版の検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide offset paper having good printing quality and printing operability by effectively improving surface strength of the paper such as a vessel pick strength by applying a small amount of a surface treating agent, suppressing elongation of paper during transfer of dampening water in the offset printing and preventing reduction of tension and color displacement during running of a web rotary offset press.例文帳に追加

少ない塗布量の表面処理剤で効率よくベッセルピック強度等の印刷用紙の表面強度を改善するとともに、オフセット印刷において湿し水転移時の用紙の伸びを抑制し、オフセット輪転機走行時のテンション低下や色ずれを防止し、印刷品質、印刷作業性の良好なオフセット印刷用紙を提供する。 - 特許庁

The dampening solution composition for lithographic printing is a diol-based noncyclic hydrocarbon compound which has a total carbon number of 6-8 and has two OH groups and contains at least one kind of a diol-based noncyclic hydrocarbon compound which has two hydroxyl groups and of which the two hydroxyl groups are combined with carbon atoms of the first and second places, respectively.例文帳に追加

２個のＯＨ基を有する総炭素数が６〜８であるジオール系非環状炭化水素化合物であって、該２個のＯＨ基がそれぞれ１位及び２位の炭素原子に結合しているジオール系非環状炭化水素化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする、平版印刷用湿し水組成物。 - 特許庁

The wheelchair drive unit also includes torque dampening systems to reduce the shock of starting the motor, a clutch which enables the manual forward movement of the wheelchair without engagement of the motor and without dragging of the drive wheel, an under run wheel and positive pressurization of the gear works and area surrounding the drive wheel to keep the housing free of debris.例文帳に追加

また本発明は、モーターの始動の衝撃を減少するためのトルク緩和システムと、モーターを組み込むことなく、また駆動輪を引きずることなく手動で車椅子が前進するのを可能とするクラッチと、下部走行車輪と、ギア運動の正圧と、ハウジングに土砂が入らないように保つための駆動輪を囲む領域とが含まれる。 - 特許庁

To provide a printing plate material accompanied by on-press development which excels in reproducibility of dots, lessens occurrence of a ghost caused by the stain of a blanket of a press and improves a printing quality and which brings about little contamination of dampening water and ink and further can reduce the number of spoiled sheets immediately after a start of printing.例文帳に追加

網点の再現性に優れ、印刷機のブランケット汚れに起因するゴーストの発生が低減し印刷品質が向上すると共に、湿し水、インキ汚染が少なく、更には印刷開始直後の損紙の発生枚数を低減させることが可能な機上現像を伴う印刷版材料を提供すること。 - 特許庁

To obtain newsprint paper that is lightweight, has high water resistance, controls wetting and extension of paper even against dampening water of high frequency, has surface strength, no blanket stain by edge dust, excellent various properties in color printing, for example, is favorably used in highly fine printing in offset printing such as high-speed offset printing, etc.例文帳に追加

軽量であるとともに、高耐水性で多頻度の湿し水に対しても用紙の湿潤や伸張が抑制され、高表面強度で、紙粉によるブランケット汚れがなく、しかもカラー印刷時の各種特性にも優れた、例えば高速オフセットカラー印刷等のオフセット印刷における高繊細印刷に好適に使用し得る新聞用紙を提供すること。 - 特許庁