「DAMPENING」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In the printing method, dampening water is brought into contact with an antibacterial and antimold agent comprising a metallic salt of an organic compound containing at least one of a nitrogen-containing heterocycle and sulfur atom.例文帳に追加

（２）含窒素複素環及び硫黄原子の中の少なくとも１種を含む有機化合物の金属塩からなる抗菌防黴剤に湿し水を接触させることを特徴とする印刷方法。 - 特許庁

The dampening liquid comprises water, alcohols and the like, a colloidal silica and a glycerin as a viscous substance in mixture so that five milliliters of the silica and the glycerin are mixed to one liter of the water.例文帳に追加

水にアルコール類、コロイダルシリカ及び粘性物質としてグリセリンが混合されており、前記水１リットルに対して前記コロイダルシリカと前記グリセリンをそれぞれ５ミリリットル以下混合する。 - 特許庁

To provide an on-press coating, on-press exposure, and on-press processing method applicable to all the planographic printing machines including a printing machine excluding the supply of dampening water and make the suspending hours of the printing machine the shortest.例文帳に追加

湿し水の供給を含まない印刷機械を含む全ての平版印刷機械に適用可能なオン−プレスコーテイング、オン−プレス露出、およびオン−プレス処理方法を提供し、印刷機械の停止時間を最短にする。 - 特許庁

To prevent mist of dampening water in a housing of a spray dampener apparatus from leaking out of the housing, and to prevent foreign substances such as ink mist from invading inward from the outside of the housing.例文帳に追加

スプレーダンプナ装置のハウジング内の湿し水のミストがハウジングの外部に漏れ出すことを防止し、かつハウジングの外部から内部にインキミストなどの異物の侵入を防止すること。 - 特許庁

To provide a dampening water which substitutes for isopropyl alcohol, prevents the function from being lost by freezing in winter and by a high temperature in summer and has a stable performance in printing.例文帳に追加

イソプロピルアルコールを代替し、しかも冬季における凍結、夏季における高温などでその機能が失われることなく、印刷時に安定した性能を持つ湿し水を提供する。 - 特許庁

Thereby, the coating materials, inks, resin emulsions, metal-processing oiling agents, and dampening water can control the breeding of bacteria, fungi, yeasts and algae to hold good qualities over long periods.例文帳に追加

そのため、本発明の工業用殺菌剤が含有される塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤、湿し水は、細菌、かび、酵母、藻の発生が防除され、長期にわたって良好な品質を保持することができる。 - 特許庁

In each of printing units 2A-2D, a water supplying device for supplying dampening water 25 and an ink arrangement device for supplying ink to a plate cylinder 3 are provided.例文帳に追加

各印刷ユニット２Ａないし２Ｄには、版胴３に湿し水２５を供給する給水装置とインキを供給するインキ装置が備えられている。 - 特許庁

The concentrated dampening water composition for the planographic printing plate includes 1-40 mass% of tripropylene glycol with a loss in quantity excluding moisture smaller than 1 mass% when heated at 110°C for one hour.例文帳に追加

トリプロピレングリコールを１質量％以上４０質量％以下含有し、かつ１１０℃で１時間加熱した際の水分を除く減量が１質量％未満であることを特徴とする平版印刷版用湿し水濃縮組成物。 - 特許庁

To prevent spreading of small bubbles in a dampening water in the case of supplying the water to an attached cleaning water tank in an offset printer or the like.例文帳に追加

オフセット印刷機などにおいて、付設の浄水タンクなどへ湿し水を流入させる際に、その湿し水中に小泡が発生して広がることを防止する。 - 特許庁

To provide a commercial antimicrobial composition free from noticeable discoloration to an object including dampening water for offset printing and exhibiting excellent antimicrobial performance.例文帳に追加

オフセット印刷用湿し水をはじめとする対象物に対する変色が認められず、優れた抗菌性能を発揮する工業用抗菌組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The dampening water controlling scale P comprises first detection patches PY1, PM1, PC1, PK1 and PG1 and second detection patches PY2, PM2, PC2, PK2 and PG2.例文帳に追加

湿し水管理スケールＰは、第１の検出パッチＰＹ１、ＰＭ１、ＰＣ１、ＰＫ１、ＰＧ１と第２の検出パッチＰＹ２、ＰＭ２、ＰＣ２、ＰＫ２、ＰＧ２からなる。 - 特許庁

The concentrated dampening water composition for a planographic printing plate includes 1-40 mass% of dipropylene glycol with a loss in quantity excluding moisture smaller than 1 mass% when heated at 110°C for one.例文帳に追加

ジプロピレングリコールを１質量％以上４０質量％以下含有し、かつ１１０℃で１時間加熱した際の水分を除く減量が１質量％未満であることを特徴とする平版印刷版用湿し水濃縮組成物。 - 特許庁

In addition, the image recording layer preferably comprises (A) an infrared absorbing agent, (B) a polymerization initiator and (C) a polymerizable compound, and it is preferable that unexposed parts can be removed with a printing ink and a dampening water on a printing machine.例文帳に追加

また、画像記録層は、（Ａ）赤外線吸収剤、（Ｂ）重合開始剤、及び（Ｃ）重合性化合物を含有することが好ましく、未露光部分が印刷機上で印刷インキと湿し水により除去可能であることが好ましい。 - 特許庁

An apparatus 16 for remoistening a web material 1 comprises a form dampening roller 18, a tub container 20 and a heating member 22 before a first cooling roller 6 of a cooling roller station 4.例文帳に追加

冷却ローラステーション４の第１の冷却ローラ６の前には、水つけローラ１８と桶容器２０と加熱部材２２を含む、ウエブ材１を再加湿する装置１６が配置されている。 - 特許庁

To provide an excellent lithographic printing ink that offers stable printing workability and concentration stability even in printing conditions when dampening water is supplied superfluously and is not accompanied by neither by water marks nor roller stripping.例文帳に追加

湿し水が過剰に供給される印刷条件でも安定した印刷作業性、濃度安定性を提供すると共に、水目やローラー剥げなどを伴わない、優れた平版印刷インキの提供。 - 特許庁

To provide an original plate of a dampening waterless planographic printing plate which does not generate harmful gases such as NOx in heat-mode recording with laser beam and has high sensitivity.例文帳に追加

レーザー光によるヒートモード記録時に窒素酸化物等の有害ガスを発生することなく、且つ、高感度である湿し水不要平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

The industrial sterilizer can exhibit the excellent controlling effects on the bacteria, fungi, yeasts and algae in application targets such as coating materials, inks, resin emulsions, metal-processing oiling agents, and dampening water.例文帳に追加

本発明の工業用殺菌剤は、塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤、湿し水を適用対象として、細菌、かび、酵母、藻に対する優れた防除効果を発現することができる。 - 特許庁

To prevent the misoperation and element destruction of a controller and a converter by dampening a noise level, even if noise infiltrates a connection cable for connecting the controller with the converter in a power converter device for a vehicle system.例文帳に追加

車両システムの電力変換装置において、制御装置と変換器とを結ぶ接続ケーブルにノイズが飛び込む場合であっても、このノイズレベルを減衰させ、制御装置及び変換器の誤作動及び素子破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a method for reducing or even evading the stagnation of dampening water of an ink arrangement particularly during the restart or start process frequently performed in an offset press or a device for implementing the method.例文帳に追加

特に、オフセット印刷機で頻繁に行われる再始動時や始動プロセス時に、インキ装置での湿し水の滞留を減少させる、あるいは回避さえする方法、およびその方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

At least one of the clubs of the set includes a sandwich-type construction for the hitting face having a dampening element disposed between a hitting face insert and a lightweight reinforcing core.例文帳に追加

セット中の少なくとも１つのクラブは打撃フェース用にサンドイッチ型構造を備え、減衰要素を打撃要素インサートと軽量強化コアとの間に配置している。 - 特許庁

To provide a negative type original lithographic printing plate capable of performing on machine development through the use of printing ink and/or dampening water and having excellent resistance against stains accompanying aluminum plate corrosion.例文帳に追加

印刷インキおよび／または湿し水により機上現像可能であり、アルミニウム板腐食に伴う汚れ耐性に優れたネガ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a plate correcting liquid which results in a silicon rubber coating having high adhesiveness particularly with a silicone rubber layer of a CTP planographic printing plate requiring no dampening water and having excellent durability.例文帳に追加

特に湿し水不要ＣＴＰ平版印刷版のシリコーンゴム層との接着性がよく、耐久性にすぐれたシリコーンゴム塗膜を与える版面修正液を提供すること。 - 特許庁

In an expandable H-type printing unit, within a printer-side wall, the maximum number of holes are always provided for a printer cylinder and roller/distributor in an ink system or a dampening water system as required.例文帳に追加

本発明では、拡張可能なＨ型印刷ユニットにおいて、印刷装置側壁内に、印刷装置胴および必要な場合にはインクシステムや湿し水システムのローラ／ディストリビュータのために常に最大数の穴が設けられている。 - 特許庁

The swinging shaft 8 is substantially positioned on a tangent line passing through a tangent point 14 on a circumference side formed with the transfer roller 4 as well as the dampening device roller 5.例文帳に追加

揺動軸８が実質的に、転移ローラ４によって湿し装置ローラ５とともに形成される円周側の接点１４を通る接線５２の上に位置している。 - 特許庁

To estimate an absolute steering angle without using an absolute steering angle sensor, and to promote a shock dampening when a steering limit is attained which makes a rack shaft reach a rack stroke end in reference to this absolute steering angle.例文帳に追加

絶対舵角センサを用いることなく絶対舵角を推定し、この絶対舵角を用いてラック軸がラックストロークエンドに達する操舵限界となったときの衝撃緩和を図る。 - 特許庁

To provide a method for measuring an ink amount for a printer of various type printing inks including India ink containing carbon and obtained by emulsifying a dampening water by utilizing an infrared absorption.例文帳に追加

赤外光の吸収を利用して、カーボンを含み、さらに湿し水が乳化した墨インキも含めて各種印刷インキの印刷機上でのインキ量の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle cowl panel structure capable of positively absorbing and dampening the shock load applied from above a front hood and improving the fixing work for a chassis.例文帳に追加

フロントフードの上方から加わった衝撃荷重を確実に吸収緩和することができると共に車体への取り付け作業性の向上を図ることのできる車両のカウルパネル構造を提供する。 - 特許庁

The original plate of the lithographic printing plate is characterized by having (A) to (D) shown hereinafter on a support body and having an image recording layer removable with printing ink and/or dampening water.例文帳に追加

支持体上に、下記（Ａ）〜（Ｄ）を含有し、印刷インキおよび／または湿し水により除去できる画像記録層を有することを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

To eliminate an exclusive die for use in forming material, enable a shock dampening cushion to be recycled and prevent pollution from being produced at the time of incineration and disposition.例文帳に追加

成形するための専用の金型を必要とせず、リサイクルが可能であって、焼却廃棄する場合においても公害を発生しないようにした緩衝クッションを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mounting device for a compressor capable of effectively dampening vibrations caused by its operation even if a compressor comparatively large vibrations while constraining the height of the compressor installation device itself.例文帳に追加

圧縮機の取付装置自体の高さ寸法を抑制しつつ、振動の比較的大きな圧縮機であっても、効果的に運転による振動を抑制することができる圧縮機の取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic control structure effectively dampening vibrations of a building column by a seismic control wall arranged in a building wall space, and damping vibrations of a structure.例文帳に追加

建物壁空間に配置した制震壁による建物柱の震動減衰、延いては構造物の震動減衰を効果的に行うことができる制震構造物を提供すること。 - 特許庁

To individually package a rice ball without dampening laver mutually sealed between the inside and the outside sheets, clearly carry out opening, and to enable eating of the rice ball together with fresh laver during eating.例文帳に追加

内外側シート相互間に封入した海苔を湿気らせずに握り飯を個別包装し、供食時ではきれいに開封できて新鮮な海苔と共に食することができるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve of an internal combustion engine capable of dampening vibrations and noises that occur at the opening and closure of the movable valve of the fuel injection valve in a fuel injection device without a significant increase in costs.例文帳に追加

大幅なコストアップが無く、燃料噴射装置における燃料噴射弁の可動弁の開弁時・閉弁時に発生する振動及び騒音を低減できる内燃機関の燃料噴射弁を提供することにある。 - 特許庁

A portion of each of the plurality of leads, such as solder ball points, may be covered with a dampening material that is deigned to absorb vibrations occurring in the head suspension to prevent transmission of the vibrations to the magnetic head.例文帳に追加

はんだボール接合部などの複数のリード各々の一部分は、リードサスペンションに発生する振動を吸収して磁気ヘッドへの振動の伝達を防止するように設計された減衰材で覆われ得る。 - 特許庁

A pair of rollers which come into contact with each other of four rollers constituting a water feed unit for feeding dampening water to respective plate cylinders 17 of the printing unit 3A, 3B, 4A, 4B, are rotatably driven so as to inversely slip.例文帳に追加

印刷ユニット３Ａ，３Ｂ，４Ａ，４Ｂの各版胴１７に湿し水を供給する給水装置を構成する四本のローラのうち、互いに接触する一対のローラが逆スリップするように回転駆動されている。 - 特許庁

To provide a quay crane which is reduced in a weight increase amount of the crane and is introduced in a vibration dampening structure in a low profile crane with a leg structure and a slide boom, while reducing costs.例文帳に追加

脚構造物とスライド式ブームを有するロープロファイルクレーンにおいて、クレーンの重量増加量を抑制し、且つ、低コストで、制振構造を導入したクレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a planographic printing plate which requires no dampening water, the plate being simple for a development process, reducing pinholes in a printing area and dirt in a non-printing area, and being excellent in print reproductivity.例文帳に追加

現像工程が簡便な、画線部のピンホールや非画線部の地汚れが低減され、印刷再現性が良好な湿し水不要平版印刷版の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a quake-absorbing plug, capable of improving dampening performance and displacement followability of a quake-absorbing device without using any lead for materials, and a device for manufacturing a quake-absorbing device, capable of implementing the method.例文帳に追加

材料に鉛を使用することなく、免震装置の減衰性能及び変位追従性を向上させ得る免震プラグの製造方法、並びにかかる製造方法を実施し得る免震プラグの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing method, which is excellent in on-press developabilities as well as in stain recovery properties at printing and in stop-stainproofing properties, and dampening water.例文帳に追加

本発明の目的は、印刷機上現像性に優れると共に、印刷時の汚れ回復性に優れ、ストップ汚れ防止性に優れる平版印刷方法および湿し水を提供することにある。 - 特許庁

To enable a vehicle crash damper device for use in dampening a damage occurred upon a crash of a vehicle to prevent a rear-end collision with a rearward vehicle from being produced when a brake is operated.例文帳に追加

車両が衝突する際の被害を緩和させる車両用の衝突緩和装置において、ブレーキの作動時に後方車両による追突を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a concentrated dampening water composition for lithographic printing which is stably solubilized while using a hardly water-dissoluble organic solvent and is free from issues such as foaming and printability deterioration.例文帳に追加

水溶解性の低い有機溶剤を使用しながらも安定して可溶化され、且つ発泡や印刷性低下といった問題のない平版印刷用濃縮湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

The concentrated dampening water composition for lithographic printing is characterized in that it contains at least one kind of haloganonitroalcohol antiseptic and at least one kind of chemical compound represented by formula I or formula II.例文帳に追加

ハロゲノニトロアルコール系防腐剤の少なくとも１種、及び下記一般式（Ｉ）又は（II）で示される少なくとも１種の化合物を含有することを特徴とする平版印刷用濃縮湿し水組成物。 - 特許庁

To damp a shock when a current collector rushes into a device and prevent the current collector from being damaged without limiting a condition of use to a low speed running or without elongating its length extremely or dampening an inclination angle of an inclination part.例文帳に追加

使用条件を低速走行限定としたり、長さを極端に長くして傾斜部の傾斜角度を緩やかにしたりすることなく、集電子突入時の衝撃力を緩和して集電子の損傷を防止する。 - 特許庁

The dampening water controlling scale P comprises first detection patches PY, PM, PC, and PK and second detection patches RY, RM, RC, and RK.例文帳に追加

第１の検出パッチＰＹ、ＰＭ、ＰＣ、ＰＫは、その線数が４００線であり、総面積に対する画線部の面積の割合を示すデューティ比（面積比）が６７％である万線パッチから構成される。 - 特許庁

The magnetic repulsion is generated between the permanent magnets when the ends of the rack housing and the ball joint come close to each other due to the movement of the rack shaft, thereby avoiding or dampening impacts therebetween.例文帳に追加

ラック軸の移動によりラックハウジングの端部とボールジョイントの端部とが接近すると永久磁石の間に磁気反発力が作用し、ラックハウジングとボールジョイントとの激突を回避又は緩和することができる。 - 特許庁