「DECAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

High spatial resolution in STEM-EELS can be preserved if an intermediate stage of carrier diffusion is not involved in the radiative decay of excitations. 例文帳に追加

STEM-EELSにおける高空間分解能は、もしキャリヤー拡散の中間的状態が励起の放射減衰に含まれなければ、保持される。 - 科学技術論文動詞集

geological dating that relies on the proportions of radioactive potassium in a rock sample and its decay product, argon 例文帳に追加

岩石試料と崩壊生成物、アルゴンの放射性カリウムの割合を頼りに地質学的年代を定めること - 日本語WordNet

an interaction between elementary particles involving neutrinos or antineutrinos that is responsible for certain kinds of radioactive decay 例文帳に追加

特定の種類の放射性崩壊の原因となるニュートリノまたは反中性微子を含んでいる素粒子間の相互作用 - 日本語WordNet

closed spore-bearing structure of some fungi (especially Aspergillaceae and Erysiphaceae) from which spores are released only by decay or disintegration 例文帳に追加

腐敗や風化によってのみ胞子が放たれるいくつかの菌類の閉じられた胞子の構造（特に、アスペルギラセエとエリシファセエ） - 日本語WordNet

class of fungi in which the fruiting body is a cleistothecium (it releases spores only on decay or disintegration) 例文帳に追加

子実体が開口部のない閉鎖子嚢果の菌類の鋼（腐食または分裂した時だけ胞子を放出する） - 日本語WordNet

Assuming that the substance under consideration is nonconservative and decay or increases in accordance with a first-order reaction, the following equation is developed.例文帳に追加

考慮中の物質は反応性があり，一次反応に従って分解または生成するとの仮定で，次の式が構築される。 - 英語論文検索例文集

Assuming that the substance under consideration is nonconservative and decay or increases in accordance with a first-order reaction, the following equation is developed.例文帳に追加

考慮中の物質は反応性があり，一次反応に従って分解または生成するとの仮定で，次の式が構築される。 - 英語論文検索例文集

The model formulation incorporates chemical decay and transport mechanisms of particulate and diffusive exchange between water column and sediment.例文帳に追加

モデル式は化学的分解，微粒子の輸送メカニズム，水コラムと堆積物の間の拡散的交換が盛り込まれている。 - 英語論文検索例文集

The model formulation incorporates chemical decay and transport mechanisms of particulate and diffusive exchange between water column and sediment.例文帳に追加

このモデル公式化は化学的分解，微粒子の輸送メカニズム，水コラムと堆積物の間の拡散的交換が盛り込まれている。 - 英語論文検索例文集

The model incorporates the effects of mass transport, chemical interactions, hydrodynamic dispersion, and radioactive decay.例文帳に追加

このモデルには，物質輸送，化学的な相互作用，水力学的拡散，放射性崩壊の影響が盛り込まれている。 - 英語論文検索例文集

The model incorporates the effects of mass transport, chemical interactions, hydrodynamic dispersion, and radioactive decay.例文帳に追加

このモデルには，物質輸送，化学的な相互作用，水力学的拡散，放射性崩壊の影響が盛り込まれている。 - 英語論文検索例文集

The model incorporates the effects of mass transport, chemical interactions, hydrodynamic dispersion, and radioactive decay.例文帳に追加

このモデルには，物質輸送，化学的な相互作用，流体力学的拡散，放射性崩壊の影響が盛り込まれている。 - 英語論文検索例文集

The model formulation incorporates chemical decay and transport mechanisms of particulate and diffusive exchange between water column and sediment.例文帳に追加

モデル式は化学的分解，微粒子の輸送メカニズム，水柱と堆積物の間の拡散的交換を含んでいる。 - 英語論文検索例文集

It is considered to have practicable effects such as the prevention of tooth decay by forming a film on the teeth's surface, and strengthening of teeth against erosion by infiltrating into the enamel. 例文帳に追加

歯を被膜することによる虫歯予防や、成分がエナメル質に浸透することにより浸食に強くなる、などの実用的効果もあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory states that mirin developed from sweet alcoholic beverages that have long existed in Japan such as nerizake and white sake when shochu was added to prevent decay. 例文帳に追加

別の説では、日本に古くから存在した練酒、白酒などの甘い酒に腐敗防止策として焼酎が加えられたというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that those who lost and were left to decay in history created this type of fairy tale, out of their desire to pass down to posterity their regrets and historical truths. 例文帳に追加

歴史に破れ朽ち果てた者たちが、無念の思いと歴史の真実を後世に残したいと思いこの種のお伽話を創作したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may have a smell of decay from bacteria or miso-like smell resulting from the failure in hygiene control in the manufacturing process. 例文帳に追加

また、製造工程における衛生管理の問題により、バクテリアによる腐敗臭や、味噌のような臭いがつくこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the time of Kukai, his disciples Jichie and Shinzei served as head priests and guardians of the temple, but it eventually fell into decay during the late Heian period. 例文帳に追加

神護寺は、空海の後、弟子の実慧（じちえ）や真済が別当（住職）となって護持されたが、平安時代末期には衰退していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following its founding, the temple gradually fell into decay but was restored in 1874 when the Kongoo-in sub-temple of Daigo-ji Temple was relocated to the site. 例文帳に追加

創建されて以後寺は次第に衰退したが、1874年（明治8年）醍醐寺の塔頭である金剛王院が移されて復興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansetsu HASHIMOTO, a Japanese-style painter who did not want to allow the teahouse to fall into decay, bought it as his own second residence in 1914, and later it became the temple as we know it today. 例文帳に追加

このまま朽ちるのを惜しんだ日本画家の橋本関雪が、大正3年（1914年）自らの別邸として購入し、後今のような寺院となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that his body had been submerged in relatively cold groundwater isolated from the outside air so that his body had been kept from decay. 例文帳に追加

外気と遮断され比較的低温の地下水に浸され続けたために腐敗が進まず保存されたものと推定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"To think that a man has but fifty years to live under Heaven… Surely this world is nothing but a vain dream. Living but one life, is there anything that will not decay?" 例文帳に追加

『人間五十年、下天のうちをくらぶれば、夢幻の如くなり。一度生を享け滅せぬもののあるべきか』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ingredients containing Shochu lees preferably contain further a Shochu lees decay-preventing microorganism material.例文帳に追加

前記焼酎粕を含む成分においては、焼酎粕腐敗防止用微生物資材をさらに含むことが望ましい。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING RNA SEQUENCE BY ION-SOURCE DECAY USING MATRIX-ASSISTED LASER DESORPTION/IONIZATION TIME-OF-FLIGHT MASS SPECTROMETER例文帳に追加

マトリクス支援レーザー脱離イオン化飛行時間型質量分析装置を用いたイオン源内解裂によるＲＮＡ配列決定法 - 特許庁

Therefore, the decay of the ultrasonic wave can be made small, so the transmission and receiving of the ultrasonic wave can be made effective by the ultrasonic sensor 10.例文帳に追加

従って、超音波の減衰を小さくすることができるので、超音波センサ１０により超音波を効率よく送受信することができる。 - 特許庁

To expand hybrid blade technology in order to reduce, or to more effectively decay oscillation of a steam turbine blade.例文帳に追加

蒸気タービンブレードの振動を低減させる、またはより効果的に減衰させることを目的として、ハイブリッドブレード技術を拡大する。 - 特許庁

To mitigate the impact of noise caused by rise and decay of pulse drive voltage to Y electrodes.例文帳に追加

Ｙ電極に対するパルス駆動電圧の立ち上がり及び立ち下がりに起因するノイズの影響を緩和する。 - 特許庁

Xylitol is also suitable for cleaning a tooth surface of dentin or the like which is more weakly calcified because of its effects for preventing dental decay.例文帳に追加

その虫歯を防ぐ効果のために、キシリトールも歯表面、特に象牙質等のより弱く石灰化した歯表面のクリーニングに適している。 - 特許庁

To provide a quality evaluating apparatus capable of quantitatively evaluating a change in the quality of an object to be examined due to its decay and fermentation.例文帳に追加

検査対象の腐敗・発酵による品質の変化を定量的に評価することのできる品質評価装置を提供する。 - 特許庁

A flag generating section 22 detects the rise and decay of synchronized signals K2 synchronizing the detected signals K1.例文帳に追加

フラグ生成部２２は検出信号Ｋ１を同期化させた同期化信号Ｋ２の立ち上がり及び立ち下がりを検出する。 - 特許庁

To provide a control circuit for controlling serial cables having approximately the same rise and decay times.例文帳に追加

ほぼ同じ立ち上がり及び立ち下がり時間値を有するシリアルケーブルを制御する制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide chimeric (fusion) proteins containing sequences from complement inhibitor membrane cofactor protein (referred to as MCP hereinbelow) and decay accelerating factor (referred to as DAF hereinbelow).例文帳に追加

補体インヒビター膜補助因子タンパク質（以下「MCP」）および崩壊促進因子（以下「DAF」）からの配列を含む融合タンパク質の提供。 - 特許庁

NEUTRINO ENERGY ELECTROMOTIVE FORCE CONVERSION METHOD, NEUTRINO DETECTION METHOD, AND CONTROL METHOD OF BETA DECAY例文帳に追加

ニュートリノエネルギー起電力変換方法とニュートリノ検出方法及びベータ崩壊の制御方法 - 特許庁

This duct liner assembly 12 includes a noise decay layer 18 covered with a surface sheet 22 for absorbing noise energy.例文帳に追加

ダクト用ライナアセンブリ１２は、表面シート２２によって覆われた騒音エネルギ吸収用の騒音減衰層１８を含む。 - 特許庁

A method and system are applied on a light emitting diode display device for compensating the differential luminance decay pixels.例文帳に追加

本発明は発光ダイオードディスプレイ装置上に応用し、差異性輝度減衰画素を補償する方法とシステムである。 - 特許庁

To provide a radiation detector that uses a scintillator having strong emission intensity and a short decay time constant.例文帳に追加

本発明は、強い発光強度と短い時定数を併せ持ったシンチレーターを用いた放射線検出装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a radiation image storage panel comprising a storage phosphors having slow dark decay suitably used for dosimeter use.例文帳に追加

線量計用途に使用するのに適当な遅い暗減衰を有する貯蔵蛍リン光体を含有する放射像貯蔵パネルを提供する。 - 特許庁

The method for controlling a corpse decay comprises injecting a liquid preservative having permeability from the nose to the esophagus part of corpse.例文帳に追加

下記浸透性がある液体状の防腐剤のいずれかを遺体の鼻から食道部へ注入して遺体の腐敗を抑制する方法である。 - 特許庁

Thereby, the decay time can be easily shortened, and a surplus write-in of data voltage can be prevented.例文帳に追加

これによってディケイ時間を容易に短くすることができ、データ電圧の余分な書き込みを無くすことができる。 - 特許庁

Then, a secondary sub-frame is displayed and the corresponding display parameter of the differential luminance decay pixel in it has a value to compensate mutually with the decline value.例文帳に追加

次に、第二サブフレームを表示し、その中の差異性輝度減衰画素の対応するディスプレイパラメータは、低下値と補償しあう値を有する。 - 特許庁

In addition, the energy density of a laser beam with which the best crystallinity of the single crystal semiconductor layer is obtained is detected by a microwave photoconductivity decay method.例文帳に追加

また、単結晶半導体層の結晶性を最良とするレーザ光のエネルギー密度をマイクロ波光導電減衰法によって検出する。 - 特許庁

To enable examination and inspection of damage situation caused by termites, decay or the like in places where an investigator cannot examine nor inspect buildings.例文帳に追加

調査員が建物の調査、点検できない箇所において、シロアリ、腐朽等の被害状況を調査、点検を行う。 - 特許庁

The semiconductor device, having the LDD region such as this, this can decrease OFF-state current and suppress the decay of deterioration of characteristics.例文帳に追加

このようなＬＤＤ領域を有する半導体装置は、オフ電流を低下できると共に、特性の劣化を抑制することが可能である。 - 特許庁

The cannula is capable of withstanding ≥100 times of sterilization cycles without the substantial decay of its structure consistency.例文帳に追加

カニューレは、その構造的整合性を実質的に崩すこと無しに、１００回以上の滅菌サイクルに耐えることが出来る。 - 特許庁

To provide an improved material for scintillator having a high light output and a high energy resolution and a rapid decay time.例文帳に追加

高い光出力およびエネルギー分解能、ならびに速い崩壊時間などを有する改良シンチレータ材を提供すること。 - 特許庁