「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

a British military decoration for distinguished conduct in the field 例文帳に追加

戦場における卓越した行為に対する英国軍の勲章 - 日本語WordNet

a British military decoration for special service in action 例文帳に追加

戦闘における特別な勲功に対する英国軍の勲章 - 日本語WordNet

To provide a molding method capable of inexpensively performing decoration.例文帳に追加

安価に加飾することができる成形方法を提供する。 - 特許庁

LAMINATED RESIN SHEET FOR WALL DECORATION AND WALLPAPER OBTAINED BY USING THE SAME例文帳に追加

壁装用積層樹脂シートおよびこれを用いてなる壁紙 - 特許庁

I know the frog doesn't think of it as decoration, but that's how it works例文帳に追加

カエルは装飾とは 考えてないでしょうが そう機能して- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They keep it for you know, it's like the old wine bottles, you keep it for decoration例文帳に追加

古いワインの壜のように 飾ったり 水を入れたりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shigeharusan hated expensive pottery that were only used for decoration.例文帳に追加

重春さんは 飾っておくだけの 高い陶器を嫌ってました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taking pleasure in decoration is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加

-ものを飾って喜ぶのも、清浄なる菩薩の境地である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a decoration with rice flour dumpling shaped like a silkworm's cocoon on a tree branch. 例文帳に追加

米の粉をカイコの繭のかたちにして木にさしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often used as a garnish or decoration for dishes such as sashimi. 例文帳に追加

刺身などの料理の妻や飾りなどによく使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It plays an important roll in the interior decoration of a Japanese room. 例文帳に追加

日本の室内装飾では重要な役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a decorative platter of foods arranged to resemble a mountain, that is used as a celebratory decoration for welcoming in the New Year, called 'horaikazari' 例文帳に追加

蓬莱飾りという,新年の祝儀用飾り物 - EDR日英対訳辞書

video arts used as part of interior decoration 例文帳に追加

映像をインテリアの一部として環境をつくり出すビデオ作品 - EDR日英対訳辞書

a cultivated white-flowered lily used as decoration at Easter 例文帳に追加

復活祭の装飾として用いられる,鉄砲百合というゆり - EDR日英対訳辞書

A surrounding wall 18 for forming a space 19 where a solid decoration member 30 is disposed is installed to enhance the decoration effect.例文帳に追加

立体的な装飾部材３０を配設する空間１９を形成する周囲壁１８を設けて装飾効果を高める。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING DECORATION BODY IN HEAD OF CHOPSTICK, AND THE CHOPSTICK例文帳に追加

箸の頭部に装飾体を形成する方法およびその箸 - 特許庁

LUMINOUS BODY FOR SAFETY AND DECORATION USING LIGHT STORING MATERIAL例文帳に追加

蓄光材料を用いた安全用および装飾用の発光体。 - 特許庁

The decoration part 55 is constituted as a decoration component arranged around a display device 5 for instance, and a projected decoration part 55f projected adhead of the flow path constituting surface of rear glass 51 is provided on at least a part of the decoration part 55.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、この装飾部５５の少なくとも一部において後方ガラス５１の流路構成面よりも前方に突出する突出装飾部５５ｆが設けられている。 - 特許庁

The decoration portion 55 is formed, for example, as a decoration component disposed around a display device 5, and the decoration portion 55 is formed with an inner flow passage 54a so that a game ball passes through an inner region of the decoration portion 55.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、当該装飾部５５の内部領域を遊技球が通過可能となるように、当該装飾部５５において内部流路５４ａが構成されている。 - 特許庁

The decoration part 55 is constituted as a decoration component to be arranged around a display device 5 for instance and an internal flow path 54a is constituted in the decoration part 55 so that game balls can pass through the internal area of the decoration part 55.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、当該装飾部５５の内部領域を遊技球が通過可能となるように、当該装飾部５５において内部流路５４ａが構成されている。 - 特許庁

After provisionally stopping and displaying the decoration patterns forming the false continuous chance pip in all of the decoration pattern display areas 5L, 5C, and 5R, the game machine carries out a performance display to vary again (false continuous variation) decoration patterns in all of the decoration pattern display areas 5L, 5C and 5R.例文帳に追加

そして、擬似連チャンス目を構成する飾り図柄を全部の飾り図柄表示エリア５Ｌ、５Ｃ、５Ｒにて仮停止表示させた後、全部の飾り図柄表示エリア５Ｌ、５Ｃ、５Ｒにて飾り図柄を再び変動（擬似連変動）させる演出表示を行う。 - 特許庁

As interior decoration plates constituting the interior decoration surface N in the room, used are an interior decoration plate 1 for sound output for generating a sound in the room by being vibrated by an exciting means 2 and an ordinary interior decoration plate 16 which do not generate a sound.例文帳に追加

室内の内装面Ｎを構成するための内装板として、励振手段２により内装板が振動させられることで室内に音を発生させるための音出力用内装板１と、音を発生させない普通内装板１６とを用いた。 - 特許庁

The decoration part 55 is constituted as a decoration component arranged surrounding a display device 5 e.g. In order to allow a game ball to pass through the internal area of the decoration part 55, an internal channel 54a is constituted in the decoration part 55.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、当該装飾部５５の内部領域を遊技球が通過可能となるように、当該装飾部５５において内部流路５４ａが構成されている。 - 特許庁

To provide a decoration method for allowing a key sheet having a plurality of key tops to be seen as an integral part with a macroscopic decoration effect, and for being flexible to changes in the decoration design.例文帳に追加

多数のキートップを有するキーシート全体に１つのまとまった巨視的装飾効果を付与することができ、かつ、装飾的デザインの変更にも柔軟に対応できる加飾方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plant decoration pot allowing to apply decoration of doll-like sense to a vessel-like decoration pot where each kind of plants is planted and get a sufficient design effect.例文帳に追加

各種植物が植栽等された容器状の装飾鉢等に人形的感覚の装飾を施すことができて、十分な意匠的効果を得ることが可能な植物用装飾鉢を提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous inmold decoration apparatus and a method of manufacturing simultaneous inmold decoration article, attaching a decoration sheet onto the surface of a molding base and, at the same time, adding a shape onto the rear surface of the molding base.例文帳に追加

成形基材の表面に加飾シートを貼り合わせると共に、成形基材の裏面にも形状を付加できる成形同時加飾装置及び成形同時加飾品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering rim decoration device and steering rim decoration method capable of suppressing and preventing heat which a rim part receives when softening a grooved decoration piece with heat.例文帳に追加

溝形加飾ピースを熱軟化させる際にリム部が受ける熱を抑制することが可能な防止することが可能なステアリングリム加飾装置及びステアリングリムの加飾方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an earring allowing selection of various decoration elements including a three-dimensional decoration element according to hair style, clothes, purpose, or mood, and allowing a direct view of the decoration element.例文帳に追加

髪型や服装、外出目的やその時の気分に合わせて立体的な装飾物を含む色々な装飾物を選択でき、且つ、施された装飾物を直に鑑賞できるイヤリングを提供する。 - 特許庁

The street lamp 1 with the floral decoration is provided with a cylindrical support body 4, a lighting fixture mounting part on which the lighting fixture for illumination is mounted, and a floral decoration part which the floral decoration (fine-looking plant) is added to and installed at.例文帳に追加

花飾り付き街路灯１は、筒状の支柱体４と、照明用の灯具が取付けられる灯具取付部と、花飾り（美観用の植物）が附設される花飾り部とを備える。 - 特許庁

Moreover, the back plate member 20 and the decoration member 30 are built up of different materials so as to enable the formation of the guide path 84 on the rear side of the decoration device 14 regardless of the shape of the decoration member 30.例文帳に追加

さらに、後方板部材２０と装飾部材３０を別部材で構成し、装飾部材３０の形状に関係なく装飾装置１４の裏面側に誘導路８４を形成可能とする。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a decoration panel for switchboard in which a work for attaching the decoration panel to a panel post can be carried out easily and even a large decoration panel can be hinged easily.例文帳に追加

化粧パネルのパネルポストに対する組み付け作業を簡便に行うことができ、大形の化粧パネルであっても、ヒンジ連結を容易に行える配電盤用化粧パネルの支持構造を提供する。 - 特許庁

DRILLING DEVICE FOR SPECTACLE LENS AND DECORATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

眼鏡レンズの孔あけ加工装置およびそれを用いた装飾方法 - 特許庁

The decoration parts 22, 32 are provided with decoration sheets 23, 33 formed of natural wood; and backing materials 24, 34 stuck from an inner side.例文帳に追加

各加飾部２２，３２は、天然木製の化粧シート２３，３３と、その内側から貼付けられた裏打ち材２４，３４とを備える。 - 特許庁

The handle 80 is formed in the lower end of the corner decoration 91d.例文帳に追加

コーナ飾り９１ｄの下端部には取手８０が形成される。 - 特許庁

To provide a fishing rod having appearance of more highly precise decoration.例文帳に追加

より高精度の装飾外観を施した釣竿を提供する。 - 特許庁

To easily mount a decoration panel without much time and labor, and reduce a load in the decoration panel to external force from the building frame side.例文帳に追加

手間を掛けずに簡単に化粧パネルの取り付けができ、且つ、躯体側からの外力に対して化粧パネルの負担を少なくする。 - 特許庁

This necklace P1 is equipped with a suspended decoration 1 and a suspender 2.例文帳に追加

首飾りＰ１は垂れ飾り１と吊り下げ具２とを備えている。 - 特許庁

The design impact of the game machine 1 is enhanced because stereoscopic decoration effect is acquired by the decoration parts 100, 110, 123.例文帳に追加

装飾部１００，１１０，１２３により、立体的な装飾効果が得られるので、遊技機１の意匠的なインパクトを高めることができる。 - 特許庁

DECORATION METHOD OF ALTAR IN FUNERAL AND RITUAL BODY USED FOR IT例文帳に追加

葬儀に於ける祭壇の飾り付け方法とこれに使用する式体 - 特許庁

The decoration sheet 36 has its circumferential part pasted to the step part 112.例文帳に追加

化粧シート３６は、その周縁部が段部１１２に貼付される。 - 特許庁

To provide a decoration for windows, being also usable as a curtain rail.例文帳に追加

カーテンレールとしても使用できる窓用の装飾体を提供する。 - 特許庁

To provide a panel-type speaker in common use for decoration with high convenience.例文帳に追加

利便性の高い装飾兼用のパネル型スピーカを提供する。 - 特許庁

ORNAMENT AND INTERIOR DECORATION TYPE DEODORANT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

置物・室内装飾品型脱臭剤及びその製造方法 - 特許庁

DECORATIVE SHEET, TRANSFER SHEET AND DECORATION METHOD USING THEM例文帳に追加

化粧シート及び転写シート並びにそれらを使用した化粧方法 - 特許庁

DECORATION BODY DRIVE UNIT, PRESENTATION DEVICE, GAME BOARD, AND PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

装飾体駆動ユニット、演出装置、遊技盤、及びパチンコ遊技機 - 特許庁