「DINNING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nabe-ryori dishes (nabe (Japanese style pan)-based dishes): oden (Japanese dishes containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc.), mizutaki (chicken meat and vegetables stewed in a nabe on a dinning table), shabushabu (sliced beef slightly boiled slightly in a nabe on a dinning table), sukiyaki (thin slices of beef, cooked with various vegetables in a nabe on a dinning table), Nabeyaki-udon (noodles served hot in a nabe), motsu-nabe (entails of animals cooked in a nabe on a dinning table) 例文帳に追加

鍋料理-おでん、水炊き、しゃぶしゃぶ、すき焼き、鍋焼きうどん、もつ鍋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife keeps dinning in his ears early and late. 例文帳に追加

彼の女房は明け暮れつけつけ言う - 斎藤和英大辞典

I keep dinning in his ears. 例文帳に追加

始終耳にタコの寄るほど言って聞かせる - 斎藤和英大辞典

DINNING-TABLE DATA PROVIDING METHOD AND USER TERMINAL例文帳に追加

食卓データ提供方法及びユーザ端末 - 特許庁

The sounds were still dinning in his ears. 例文帳に追加

その物音はまだ彼の耳もとに響いていた. - 研究社 新英和中辞典

Woodenware was used as dinning ware and as cultivation tools. 例文帳に追加

木器は主に食膳具や耕起具として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the motorized dinning car is specially customized, generally equipped with tables and chairs for inside seating; this motorized dinning car should not be considered a street stall vehicle, but a customized small motorized truck could appropriately be called a street stall vendor vehicle. 例文帳に追加

車内に机と椅子が必要であるので、加工車の方が屋台に近いと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he didn't come to the dinning hall at supper time例文帳に追加

夕食の時間になっても 食堂にいらっしゃらなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also wooden tools were often used as farming equipment and dinning utensils. 例文帳に追加

また、農具や食膳具などとして木器もしばしば用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was always dinning into us [our ears] the importance of honesty. 例文帳に追加

彼はいつもやかましく私たちに正直の大切さを説いていた. - 研究社 新英和中辞典

She keeps nagging at him―dinning in his ears―as to what a good-for-nothing he is, and what not. 例文帳に追加

女房は亭主に意気地が無いとかなんとかかとか小言を言いづめだ - 斎藤和英大辞典

He was also considered a deity of battle and war, a deity of good fortune, or a deity of the kitchen and dinning room. 例文帳に追加

軍神・戦闘神、富貴爵禄の神または厨房・食堂の神ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An analysis center 1 generates analytic data on a menu calendar, a dinning-table list map, etc., according to dinning-table data regarding drinking and eating at home, records them on a recording medium, and distributes media to individual users.例文帳に追加

分析センタ１は、家庭での飲食に関する食卓データに基づいて、メニューカレンダー、食卓一覧マップ等の分析データを作成し、記録媒体に記録して各ユーザに配布する。 - 特許庁

I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.例文帳に追加

新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。 - Tatoeba例文

November 18, 1950: A fire broke out from the switchboard room of the dinning located within the JNR Station yard, and the station burned down. 例文帳に追加

1950年（昭和25年）11月18日-国鉄駅構内の食堂配電室から出火し駅舎全焼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a discharge lamp lighting device capable of giving a stable dinning control of a discharge lamp even if the frequency of an input pulse signal is changed.例文帳に追加

入力パルス信号の周波数が変化しても、放電灯に対して安定した調光制御を与え得る放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

Other stall forms, a store setup in the converted bed of a small motor truck and a special purpose dinning car, are considered street stall vendors. 例文帳に追加

また小型貨物自動車の荷台の部分を改造したものなど、特種用途自動車の例示のなかの食堂自動車を屋台と捉えることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user terminal 3 reads the menu calendar wherein dinning- table data are made to correspond to a calendar including, for example, event information out of the recording medium through user's input operation and displays the menu calendar, and reads a dinning-table list map of an event day out of the recording medium and displays the map when the event day is selected.例文帳に追加

ユーザ端末３は、ユーザによる入力操作に応じて、例えばイベント情報を含むカレンダーに食卓データが対応付けされているメニューカレンダーを記録媒体から読み出して表示し、さらにイベント日が選択されると、そのイベント日の食卓一覧マップを記録媒体から読み出して表示する。 - 特許庁

In a building 10, a robot housing room 21 is provided at a nearly central portion of the ground floor surrounded by a dinning 13, an entrance 11, and a closet 16.例文帳に追加

建物１０において、１階フロアのほぼ中央部であって、ダイニング１３、玄関部１１及び納戸１６により囲まれた部位にはロボット収容室２１が設けられている。 - 特許庁

To provide a diet assistance system which easily actualizes the daily calculation and management of ingestion calories and makes it possible to widely recognize uptake calories even at dinning-out time.例文帳に追加

日々の摂取カロリーの計算及び管理が簡便に実現できると共に、外食時の摂取カロリーも幅広く認識できるダイエット支援システムを提供する。 - 特許庁

Further, a dinning table 5 for four persons is disposed at a distance of 70cm to 120cm from the front of the kitchen set 2, and an electromagnetic cooker 54 is mounted to be flush with the top plate 51 of the table.例文帳に追加

さらに、キッチンセット２の前面から７０ｃｍ〜１２０ｃｍ離隔させて４人掛け用の食卓テーブル５を配置し、その天板５１に電磁調理器５４を面一に装備する。 - 特許庁

The resident or the like in the dinning part D interacts with a housewife in the kitchen K through the opening part 15 or can freely exchange tableware or foods.例文帳に追加

ダイニング部分Ｄの居住者等は、開口部１５を介して台所Ｋ内の主婦等と対話し、或いは、食器類又は食品等の受け渡しを自由に行うことができる。 - 特許庁

To provide a tableware suitable for spreading the table in a school, a hospital, a dinning room in an enterprise and the like while most excellent characteristics as a raw material for the tableware which the tableware made of a ceramic such as a pottery possesses are made to be used.例文帳に追加

陶磁器などのセラミックス製食器が持つ食器用素材として優れた特徴を活かしながら、学校、病院、企業内食堂などにおける配膳に適した食器を提供すること。 - 特許庁

Although there are many excellent pieces of work in dinning utensils, which are lacquered and have fine decorations, it is rare for woodenware to be excavated in good condition as they easily rot, and the details are still not known. 例文帳に追加

特に食膳具には漆を塗ったり細かな装飾を施すなどした優品が多いが、木器は腐るために良好な状態で出土する例はまれであり、詳しいことは未だよくわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circumference of the multifunctional furniture with sanitary equipment 20 is a living space which can be used for a purpose desired by a resident such as a living room, a bedroom or a dinning room, the living space being a migration space where the resident can freely move as a cloister.例文帳に追加

衛生設備付き多機能家具２０の周囲は、リビングやベッドルーム、ダイニングルームなど居住者の望む用途に使用できる居住空間であり、居住者が回廊のように自由に行き来できる回遊空間となっている。 - 特許庁

To provide a novel movable partition structure for a face-to-face counter kitchen in which use/storage is arbitrarily made possible and a field of view or water splash is easily and surely shielded by temporarily partitioning a kitchen space and a dinning room, or the like, as needed.例文帳に追加

任意に使用・収納が可能で、台所空間とダイニングルーム等との間を必要なときに一時的に仕切って、視界や水はねを容易に且つ確実に遮ることのできる、新しい対面式カウンターキッチン用可動仕切り構造を提供する。 - 特許庁

Restaurant: it is an ordinary staff's dining room that staff of the Imperial Household Agency, persons concerned, press club members can use, and in this room, there is an vending machine to sell milk produced in Goryo Farm (farm of imperial property) and anyone who can use the dinning room can buy it. 例文帳に追加

食堂：宮内庁職員・関係者・記者クラブ関係者が利用できる普通の職員食堂であるが、ここには御料牧場で生産された牛乳の自動販売機が設置されており、食堂を利用できる者であれば誰でも購入できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dinning table A furnished with a top board 1 and legs 31 and 32 supporting the top board 1, wherein an outlet Co is provided, one or more mirrors 4 that can be stored under and drawn out from the top board 1 are provided and one or more drawers that can be stored under and drawn out from the top board 1 are provided.例文帳に追加

天板１とこれを支持する脚３１、３２を備えた食卓Ａにおいて電気コンセントＣｏを設け、さらに天板１下に対し収納、引出し可能の鏡台４を１又は２以上設けるとともに天板１下に対し収納、引出し可能の引出しを１又は２以上設けた食卓Ａ。 - 特許庁