「DOOR SEAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Each molding section comprises a body section 13 formed of a base section 10 and side-wall sections 11 and 12, seal lips 14 and 15 for sealing the gap between it and the door glass, and an expansion/contraction section 16 capable of expanding or contracting in the inward or outward direction of the vehicle in the base section 10.例文帳に追加

各成形部は、基底部１０及び側壁部１１，１２からなる本体部１３と、ドアガラスとの間をシールするシールリップ１４，１５と、基底部１０において車内外方向に伸縮可能な伸縮部１６とを備えている。 - 特許庁

The sliding door 14 which is movably arranged in a case and opens/closes the opening of the air passage is constituted by at least using the membrane-like member 141 having flexibility, and the opening is closed by bringing the membrane-like member 141 into contact with a seal surface 30 on the peripheral edge of the opening by the air pressure of blown air.例文帳に追加

ケース内に移動可能に配置され、空気通路の開口部を開閉するスライドドア１４を、可撓性を有する膜状部材１４１を少なくとも用いて構成し、膜状部材１４１を送風空気の風圧により開口部周縁のシール面３０に接触させて、開口部を閉塞する。 - 特許庁

Each molding section comprises a body section 13 formed of a base section 10 and side-wall sections 11 and 12, seal lips 14 and 15 for sealing the gap between it and the door glass G, and an expansion/contraction section 16 capable of expanding or contracting in the inward or outward direction of the vehicle in the base section 10.例文帳に追加

各成形部は、基底部１０及び側壁部１１，１２からなる本体部１３と、ドアガラスＧとの間をシールするシールリップ１４，１５と、基底部１０において車内外方向に伸縮可能な伸縮部１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a small vacuum carburizing furnace capable of dispensing with large-scale disassembling work of a device in maintenance including replacement of a heat insulating material in a heating chamber, and replacement of an O-ring for a vacuum seal of an intermediate door and other mechanical components, with respect to a batch type small vacuum carburizing furnace in which the quantity of carburizing processing is comparatively small.例文帳に追加

比較的浸炭処理量が少量のバッチ型小形真空浸炭炉において、加熱室内の断熱材交換および中間扉の真空シール用Ｏリング、その他機械部品の交換を含むメンテナンス時において、装置の大きな分解作業を不要とした小形真空浸炭炉を提供。 - 特許庁

The door seal mount portion 45 includes an upper reinforcement member 43 interposed between upper parts, a lower reinforcement member 44 interposed between lower parts, and a gap flow passage 47 communicated with the closed pace 131 by partially separating the outer outside flange portion 82 and the inner outside flange portion 68 at a longitudinal center part.例文帳に追加

ドアシール取付け部４５は、上部の間に介在させた上部補強部材４３と、下部の間に介在させた下部補強部材４４と、長手の中央のアウタ外側フランジ部８２、インナ外側フランジ部６８を一部、乖離させることで閉空間部１３１に連通させた隙間流路４７と、を備えている。 - 特許庁

In regard to a region where a door glass DG in a reference position in the vehicle width direction is positioned inside the main body part 11, a tip portion on a face opposite to a glass sliding contact face of the vehicle internal seal lip 13 in the region is set to abut on the projection part 21.例文帳に追加

車幅方向において基準位置にあるドアガラスＤＧが本体部１１の内側に位置している部位に関し、当該部位における車内側シールリップ１３のガラス摺接面とは反対側の面の先端部位と、凸部２１とが当接するよう設定されている。 - 特許庁

In the vehicle external seal lip 12 in a region constituting a vertical edge part of the glass run 1 (extrusion molding part 4), a plurality of bead parts 31 projecting along the longitudinal direction of the main body part 11 are provided in a portion capable of contacting the door glass DG.例文帳に追加

ガラスラン１の縦辺部を構成する部位（押出成形部４）の車外側シールリップ１２には、ドアガラスＤＧが接触し得る部位において、本体部１１の長手方向に沿って突出形成された複数本のビード部３１が設けられている。 - 特許庁

These weather strips 7a to 7d have weather strip bodies 9a to 9d which seal spaces between doors 5a to 5d and door openings 3a to 3d, and electric heating wires 10a to 10d which heat the weather strip bodies 9a to 9d.例文帳に追加

本発明に係るウェザーストリップ７ａ〜７ｄは、ドア５ａ〜５ｄとドア開口３ａ〜３ｄとの間をシールするウェザーストリップ本体９ａ〜９ｄと、ウェザーストリップ本体９ａ〜９ｄを加熱する電熱線１０ａ〜１０ｄとを有する。 - 特許庁

To provide a seal member and its molding method with sufficient sealing property and less abrasion not generating slide sound and squeal noise by forming a portion elastically deformed by elastically contacted with the other member such as a door glass by the other material (specific EPDM rubber material) instead of a soft resin material.例文帳に追加

ドアガラスなどの他の部材に弾接して弾性変形する部位を、軟質樹脂材に代えて、他の材料（特殊なＥＰＤＭゴム材）で形成することによって、シール性が良く、摩耗が少なく、摺動音や鳴き音の発生しないシール部材およびその成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seal up device for a doorway of an overhang/sliding door with a simple and strong construction eliminating any trouble, which is capable of preventing the occurrence of noise or radio frequency interference by tightly closing the doorway with a simple and stout construction with a low cost.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、戸口を密閉して防音や電波障害の発生を防止することのできる吊り引戸の戸口密閉装置をシンプルな構造で堅牢にして故障をなくし、しかも安価に提供することにある。 - 特許庁

The front pillar 11 has an outer inside flange portion (windshield mount portion), an inner inside flange portion (pillar inner inside), and a closed space and a door seal mount portion 45 both formed by superposing the outer outside flange portion 82 and the inner outside flange portion 68 on each other.例文帳に追加

フロントピラー１１は、アウタ内側フランジ部（ガラス取付け部）と、インナ内側フランジ部（ピラーインナ内部）と、アウタ外側フランジ部８２にインナ外側フランジ部６８を重ね合わせることで形成された閉空間部及びドアシール取付け部４５と、を備える。 - 特許庁

The tube 12 is allowed to have a natural resonance frequency different from that of the rubber 10 by enclosing fluidity other than air in the flexible tube similar in material to the rubber 10, reducing noise passing through the rubber 10 among those intruding into the seal part of the door 1 from the outside.例文帳に追加

このチューブ１２は、ラバー１０と同材質の可撓性チューブ内に空気以外の流体を封入することで、ラバー１０と異なる固有振動数を持たせており、ドア１のシール部に外部から侵入した騒音のうち、ラバー１０自体を通過する騒音を低減する。 - 特許庁

An air mix door 15 includes a shaft 100 formed by thermoplastic resin, a first substrate 101, a second substrate 102 integrally formed with the shaft, a flexible joint portion 103 made of elastomer, and seal portions 104a, b, c.例文帳に追加

エアミックスドア１５は、熱可塑性樹脂で成形されたシャフト１００、シャフトと一体成形された第１の基板１０１および第２の基板１０２と、エラストマからなる可撓連結部１０３およびシール部１０４ａ、ｂ、ｃを備えている。 - 特許庁

(v) an act of having a purchaser or a service recipient sign or seal the following documents which contain the entry to be the insured of a life insurance in concluding a sales contract or a service contract pertaining to Door-to-Door Sales (except where matters concerning the consent to the said life insurance are indicated in red letters with a font size of 8 points or larger as provided for in the Japanese Industrial Standard Z 8305 within a red frame and also a space for sign and seal concerning the said life insurance is prepared beside spaces for signs or seals for the a sales contract or a service contract pertaining to Door-to-Door Sales),; 例文帳に追加

五　訪問販売に係る売買契約又は役務提供契約を締結するに際し、次に掲げる書面であつて、購入者又は役務の提供を受ける者（以下この号において「購入者等」という。）が生命保険に関する契約又は生命共済に関する契約（以下「生命保険契約等」という。）の被保険者又は被共済者（以下「被保険者等」という。）となることに同意する旨記載されているもの（当該生命保険契約等についての同意に関する事項が赤枠の中に日本工業規格Ｚ八三〇五に規定する八ポイント以上の大きさの赤字で記載されており、かつ当該売買契約又は役務提供契約に関する署名又は押印とは別に当該生命保険契約等に関する署名及び押印をする欄が設けられているものを除く。）に、当該購入者等の署名又は押印をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent water from infiltrating in a cabin without increasing cost, in a weather strip for an automobile, which includes a base fitted to a vehicle body and a seal integrally connected to the base and contacted with the inner side surface of a door for ensuring the sealing property in the cabin, in which the end surfaces in the longitudinal direction is merely touched to each other without being integrally connected.例文帳に追加

車体に嵌着固定されたベース部と、そのベース部に一体に接続され、ドアの車内側面に圧接して車室内のシール性を確保するシール部とを有し、長手方向各端面が一体に接合されることなく単に突き当てられている自動車のウェザストリップにおいて、コストを上昇させることなく、車室内に水が浸入することを阻止する。 - 特許庁

Thus, since an opening weather strip 5 deflects by being largely crushed in the clearance narrowed part, the area of the opening weather strip 5 contacting with the door panel opposed surface 11 increases, and since an occupied rate of the opening weather strip 5 in the clearance is enhanced, a seal effect is enhanced.例文帳に追加

これによりオープニングウエザストリップ５は、隙間を狭くした部分で大きく押し潰されて撓むため、ドアパネル対向面１１に接触するオープニングウエザストリップ５の面積が大きくなり、前記隙間におけるオープニングウエザストリップ５の占有率が高くなるのでシール効果を高められる。 - 特許庁

This long size packing 10 has an EPDM solid fitting part 20 inserted into and fixed to the recessed groove 1d extending in the longitudinal direction of a door frame 1, and an EPDM sponge seal part 30 integrally molded with the installation part 20 so as to project by going over an opening of the recessed groove 1d from this fitting part 20.例文帳に追加

長尺なパッキン１０は、ドア枠１の長手方向に延びる凹溝１ｄ内に挿入して固定されるＥＰＤＭソリッド製の装着部２０と、この装着部２０から凹溝１ｄの開口を越えて突出するように装着部２０と一体的に成形されたＥＰＤＭスポンジ製のシール部３０とを備えている。 - 特許庁

Rigidity of the support part is lowered by forming a hollow part 28 inside the support part, slacking deformation of the seal lip in closing the door is absorbed by the support part rigidity of which is lowered and a bulged part 29 to reduce a clearance between a sash part 20 and the roof panel 27 is formed on a front surface on the outdoor side of the support part.例文帳に追加

前記支持部の内部に中空部２８を形成して、支持部の剛性を低くし、ドア閉時におけるシールリップの撓み変形を、剛性が低くなった支持部によって吸収すると共に、支持部の車外側前面にサッシュ部２０とルーフパネル２７との間の隙間を現象させる膨出部２９を形成した。 - 特許庁

This vehicular pillar structure 15 includes the center pillar 22 of closed cross section structure sandwiched with the stiffener 34 between an outer panel 31 in a cabin outside side 39 and an inner panel in a cabin 32 side, the door seal 29 is attached to the outer panel 31 by the clip 26, and a distal end part 26a of the clip is projected toward the stiffener.例文帳に追加

車両用ピラー構造１５は、車室外側３９のアウタパネル３１および車室３２側のインナパネル３３間にスチフナ３４が挟持された閉断面構造のセンタピラー２２を備え、アウタパネル３１にクリップ２６でドアシール２９が取り付けられ、クリップの先端部２６ａがスチフナに向けて突出されている。 - 特許庁

This interior trim part (door trim upper) 20 comprises a foam resin base material 21 reduced in weight and having shape retainability, a resin rib 22 formed integrally with the inner surface side thereof, and an inner seal mounting flange (resin flange) 24 formed at at least a part of the end edge portion of the outer peripheral edge of the foam resin base material 21.例文帳に追加

内装部品（ドアトリムアッパー）２０は、軽量で保形性を有する発泡樹脂基材２１と、その内面側に一体化される樹脂リブ２２及び発泡樹脂基材２１の外周縁の少なくとも一部の端縁部分に設けられるインナーシール取付用フランジ（樹脂フランジ）２４とから構成される。 - 特許庁

This system comprises a data storage means composed of many storage units having requested data stored by conditions, a data managing means composed of many mode selection units capable of selecting various specifications corresponding to characteristics of the door seal to be developed by the data storage means, and a model designing means which designs a completed product by inputting actual conditions as to a selected model and performs various simulation experiments.例文帳に追加

条件別に貯蔵され要求されるデータを有する多数の貯蔵ユニットからなるデータ貯蔵手段と、データ貯蔵手段で開発しようとするドアシールの特性に応じる様々な仕様を選択できる多数のモード選択ユニットからなるデータ管理手段と、選択されたモデルにつき実際的な条件が入力され各種シュミレーション実験を行い完成品を設計するモデル設計手段とからなる。 - 特許庁