「DOWN LINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

We can write down all the laws of physics we know in one line.例文帳に追加

私たちが知っている全ての物理法則を たった一行で表すことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were inspired by each other's religious background handed down to each family line and gradually studied Buddhism. 例文帳に追加

お互いの家系に伝わる宗教的背景を感得し、次第に仏教を研鑚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kokyu-gaku has a handing-down line independent of those for Jiuta songs and So music. 例文帳に追加

ただし胡弓楽は地歌、箏曲とは半ば独立した伝承系統を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each port of the second microcomputer 7 is connected to a power supply reference line 11 by pull-down function.例文帳に追加

第2マイコン７の各ポートは、プルダウン機能により電源基準線１１に接続する。 - 特許庁

A pull-down resistance is connected to the power source line VDD of a monitor object power source, and a pull-up resistance is connected to a ground line GND.例文帳に追加

モニタ対象電源の電源ラインＶＤＤにはプルダウン抵抗、接地ラインＧＮＤにはプルアップ抵抗を接続する。 - 特許庁

The link press is equipped with a link mechanism 1 for converting a rotary motion to a straight-line motion, and a ram 6 moving up and down with the straight-line motion.例文帳に追加

回転動作を直線動作に変換するリンク機構１と、その直線動作で昇降するラム６とを備える。 - 特許庁

The shape of the main body part 1 is symmetric up and down with respect to a center line A in an up-and-down direction in a figure.例文帳に追加

このヘッドマウントディスプレイ本体部１の形状は、図における上下方向の中心線Ａに対して上下対称となっている。 - 特許庁

Thus, the 'C line' of the displayed pull down menu 23-2 is clocked and the 'process 3' of the displayed pull down menu is clocked.例文帳に追加

これにより表示されたプルダウンメニュー２３−２の“Ｃライン”をクリックし、これにより表示されたプルダウンメニューの“工程３”をクリックする。 - 特許庁

As the level shifting element, a pull-down element which pulls down the voltage of the word line according to the threshold voltage level of the memory cell transistor is provided.例文帳に追加

このレベルシフト素子としては、ワード線電圧を、メモリセルトランジスタのしきい値電圧レベルに応じてプルダウンするプルダウン素子が設けられる。 - 特許庁

In the base station, the down frequency is reused on the line as the up frequency, and the up frequency is reused on the line as the down frequency.例文帳に追加

基地局において下り周波数を線上で次に再使用する際には上り周波数として、上り周波数を線上で次に再使用する際には下り周波数として使用する。 - 特許庁

A set of one line up scroll switch 71, one page up scroll switch 72, one line down scroll switch 81, and one page down scroll switch 82 is made correspond to the text image data 85.例文帳に追加

このテキスト画像データ８５に対して、１行上スクロールスイッチ７１、１頁上スクロールスイッチ７２、１行下スクロールスイッチ８１および１頁下スクロールスイッチ８２が、一組対応付けられる。 - 特許庁

Up and down lines 1a and 1b of the trunk line tunnel 1 and the up and down lines 2a and 2b of the branch line branching or joining from the trunk line tunnel 1 are formed into a large sectional tunnel TL kept in one section in advance in the direction of movement of the trunk line tunnel 1.例文帳に追加

又、該幹線トンネル１の進行方向に向けて、予め該幹線トンネル１の上下線１ａ，１ｂと該幹線トンネル１から分岐又は合流する枝線の上下線２ａ，２ｂとを１つの断面内に入る大断面トンネルＴ_L に形成する。 - 特許庁

For each line, a track database prepares absolute position data including line/section/discrimination of up and down lines, installation distance (kilometer), and absolute position ID, and stores track data including line, section, discrimination of up and down lines, ground member position, traffic signal position, and speed limit information for each of the up and down lines.例文帳に追加

線路データベースは、線区・区間・上下の区別、設置キロ程、絶対位置ＩＤなどを含む絶対位置データを各線区毎に用意し、上り線及び下り線のそれぞれについての線区・区間・上下線の区別、地上子位置、信号機位置、速度制限情報などを含む線路データとを格納する。 - 特許庁

When a pressure in the outlet pipe line 1b excessively rises, the opening/closing means 5 is opened to make blood in the outlet pipe line 1b escape in the inlet pipe line 1a, the pressure is lowered down.例文帳に追加

出口管路１ｂ内の圧力が上昇し過ぎたら、開閉手段５を開けて、出口管路１ｂ内の血液を入口管路１ａ内に逃がし、圧力を下げる。 - 特許庁

To effectively calm down a noise on an internet line and to improve international stability as a public line and reliability as a commercial line.例文帳に追加

インターネット回線における喧騒を、効果的に平穏化するものであり、大衆回線としての国際的安定性と、商用回線としての信頼を増幅させる。 - 特許庁

To perform effective high-speed packet transmission by estimating the quality of an up line highly accurately while preventing congestion on a communication line due to the report of down line quality information.例文帳に追加

下り回線品質情報の報告による上り回線の混雑を防止しつつ、高精度に下り回線品質を推定して、効率良く高速パケット伝送を行うこと。 - 特許庁

When a line W2 slacks and is hung down under a line W1, a pivotal point 12 comes outside a vertical line V which connects the pivotal fulcrums 11 and 11 of the arms 9 and 10 with each other.例文帳に追加

線Ｗ２が緩み、線Ｗ１の下に吊られたとき、アーム９，１０の枢支点１１，１１を結ぶ鉛直線Ｖの外側に枢着点１２が来る。 - 特許庁

When the brush rolls are released, the release timing is set before the line is stopped and screw-down timing is set after the line is stopped and the operation of the line is restarted.例文帳に追加

前記ブラシロールの開放時、開放タイミングをライン停止前に設定し、また圧下タイミングを前記ライン停止後で、かつ、ライン運転の再開始後に設定すること。 - 特許庁

An NMOS transistor for pulling down a word line enable signal and a word line drive signal to a negative voltage is controlled to a negative voltage.例文帳に追加

ワードラインイネーブル信号およびワードライン駆動信号をネガティブ電圧にプルダウンするＮＭＯＳトランジスタはネガティブ電圧に制御される。 - 特許庁

When an external force is applied to the detection line 31, the detection line 31 slides down on a slanting surface 12a toward a lid 21 to push the lid 21.例文帳に追加

検知線３１に外力が加えられると、検知線３１が傾斜面１２ａを蓋２１に向けて滑り落ち、蓋２１を押圧する。 - 特許庁

The Iga-Ueno Station has two platforms and three tracks, and the trains on the Iga Line of Iga Railway, converted from the Kintetsu Iga Line, arrive at and depart from this down-train platform. 例文帳に追加

伊賀上野は2面3線の構造で、下りホームから近鉄伊賀線から転換した伊賀鉄道伊賀線が発着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matching of the straight line edges is performed by narrowing down a matching range near the regions R_fk and R_nk.例文帳に追加

領域Ｒ_ｆｋ、Ｒ_ｎｋの近傍にマッチング範囲を絞って直線エッジのマッチングを行う。 - 特許庁

Similarly, the gear shift pattern changing unit changes a shift-down line to a high-speed side on the downward slope.例文帳に追加

同様に、降坂時には変速パターン変更ユニットはシフトダウン線を高車速側に変更する。 - 特許庁

Also, after Nakahira's death, the famous Biwa-dai Palace was passed down through the female line and then was acquired by FUJIWARA no Michinaga. 例文帳に追加

また、仲平の死後、名邸枇杷第は女系を伝って、のちに藤原道長が入手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family, the Zenshoji line of the Rokujo family, has handed down Shijoryu Hochodo (the Shijo school of Japanese cuisine). 例文帳に追加

実家の善勝寺流（六条家流）は四条流庖丁道を伝える家柄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the era of Saneyori, the name 'Ononomiya' together with the Ononomiya residency, family's traditional domain, had been passed down to the matriarchal line. 例文帳に追加

また「小野宮」の呼び名は実資以後、小野宮第の伝領に伴って女系で伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main family line started as the inheritance of a 'house' became fixed to an estate and was passed down generations. 例文帳に追加

嫡流は「イエ」の財産が領地として固定化され、それを継承するところから始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between Kizu and Nagao, diesel trains ran back and forth nine times a day and one mixed train on the down line ran early in the morning. 例文帳に追加

木津-長尾間は気動車1日9往復と早朝に下り貨客混合列車1本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a consumer credit line that can be used up to a certain limit or paid down at any time 例文帳に追加

一定の限度まで利用できる、またはいつでも即金で支払いが可能な消費信用枠 - 日本語WordNet

To enable an automatic set-up and shut-down with inexpensive means in such a way that each equipment of the production line independently determines a set-up and shut-down timing.例文帳に追加

安価な手段で生産ラインの各装置が独自に段取替えタイミングを判断して自動的に段取替えを実行できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical transmission system reducing differences in Raman gain on an up line and a down line through easy control even in case of trouble occurrence in system constitution performing Raman amplification with exciting light supplied from an optical repeater station common to the up line and down line.例文帳に追加

上り回線および下り回線に対して共通の光中継局から供給される励起光によりラマン増幅を行うシステム構成について、障害等の発生時においても容易な制御によって各回線でのラマン利得の差を低減することのできる光伝送システムを提供する。 - 特許庁

A receiving signal from a base station is supplied to a bandpass filter 3a in a DOWN line, and the DOWN signal "a" of a using frequency band is extracted, it is amplified by an LNA (Low Noise Amplifier) 4D and a power amplifier of the DOWN line 9D, and transmitted to a mobile station.例文帳に追加

下り回線において、基地局からの受信信号が帯域フィルタ３ａに供給されて使用数帯域の下り信号ａが抽出され、ＬＮＡ４Ｄ、下り回線電力増幅器９Ｄで増幅されて移動局に送信される。 - 特許庁

To reduce hanging down of a power supply line by shortening intervals between a plurality of components holding the power supply line even in a curved part of a track.例文帳に追加

軌道の曲線部においても給電線を保持する複数の部分同士の間隔を短くすることで、給電線の垂れ下がりを減らす。 - 特許庁

To provide a gate for a pipe line, by which the reduction of the effective sectional area of the pipe line is prevented even when an upper membrane is brought down.例文帳に追加

上膜を倒伏させても管路の有効断面積が減少することを防止した管路用ゲートを提供することを課題とする。 - 特許庁

When laying down the limit, the conveyance line conveys the samples not from the function modules but from an upstream conveyance line.例文帳に追加

搬送ラインは搬入制限を設けられた場合、機能モジュールからの搬入を行わず、上流の搬送ラインからの検体の搬送を行う。 - 特許庁

When a line active button 39 is pushed down once, valid winning lines corresponding to the number of bets are displayed on variable display parts 21-25.例文帳に追加

LINE ACTIVEボタン３９が１回押下された場合には、ＢＥＴ数に対応する有効入賞ラインが可変表示部２１〜２５に表示される。 - 特許庁

Somewhere, the LF characters that FreeBSD uses to end a line are being treated as CR characters to return the print location to the left edge of the paper, but not also down a line. 例文帳に追加

FreeBSD では行末として扱われる LF文字が、紙の左端に印字位置を復帰しますが、 紙送りはしない CR文字として扱われています。 - FreeBSD

Similarly, when the line active button 39 is pushed down, a first stop display area and a third stop display area are sequentially displayed.例文帳に追加

同様にして、さらにLINE ACTIVEボタン３９が押下された場合には、第１停止表示領域、第３停止表示領域が順次表示される。 - 特許庁

The link press is equipped with a link mechanism 1 for converting a rotary motion to a straight-line motion, and a ram 6 moving up and down with the straight-line motion for press processing.例文帳に追加

回転動作を直線動作に変換するリンク機構１と、その直線動作でプレス加工のために昇降するラム６とを備える。 - 特許庁

When the identified result shows the down line signal to the self-device, the identification result is sent to a timing control 208 and transmission timing is controlled so that the transmission of an up line signal is stopped while the down line signal to the self-device is received.例文帳に追加

識別結果が自装置に対する下り回線信号である場合には、識別結果がタイミング制御部２０８に送られ、自装置への下り回線信号の受信中に上り回線信号の送信を停止するように送信タイミングを制御する。 - 特許庁

A switching system voltage step-down circuit 6 is provided in an application line L3 for a power supply voltage V, and gives a step-down voltage Vc to a collector of an output transistor(TR) Q.例文帳に追加

電源電圧Ｖの供給ラインＬ３にスイッチング方式の降圧回路６を設け、降圧電圧Ｖｃを出力トランジスタＱのコレクタへ与える。 - 特許庁

In addition, "Semi no uta" (a song of cicadas) (composed by Kengyo YOSHIZAWA, and handed down in the Nagoya line) and "Okayasu-ginuta" (handed down in the Fujiue school, but its composer is unknown) are famous Honkyoku of Kokyu. 例文帳に追加

このほか、有名な胡弓本曲に『蝉の曲(名古屋系・吉沢検校作曲)』、『岡安砧』(藤植流・作曲者不詳)などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress an increase in current consumption of a communication terminal and an increase in interference of up line traffic due to a line quality information report used for resource allocation of a down line.例文帳に追加

下り回線のリソース割り当てに用いる回線品質情報報告に伴う通信端末の消費電流の増加及び上り回線トラフィックの干渉増大を抑制する。 - 特許庁

While the voltage of the output line 42 is controlled to 24V, the voltage of the detection line 44 goes up and down, according to the increase and decrease of the output current of the output line 42.例文帳に追加

出力ライン４２の電圧が２４Ｖに制御されている間も、検出ライン４４の電圧は、出力ライン４２の出力電流の増加／減少に応じて上昇／下降する。 - 特許庁

As the track of the Joto Freight line is only connected to the up-train track (toward Nagoya) of Kansai Main Line, both up and down freight trains run on the up-train track of Kansai Main Line. 例文帳に追加

配線上、城東貨物線は関西本線の上り線（名古屋方面）にだけ線路がつながっているため、貨物列車は上下列車とも関西本線の上り線を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス