「DUPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the limitation for duplication permitted to the media, for example, the information of permission or no permission is also recorded.例文帳に追加

更に、そのメディアに許されている複製の制約、例えば、許可，不許可の情報も記録されている。 - 特許庁

The duplication decryption program 40 reads common information 30, and verifies a common information hash value 36.例文帳に追加

複製復号プログラム４０は共通情報３０を読み込み、共通情報ハッシュ値３６を検証する。 - 特許庁

To constitute a TDMA communication apparatus for transmitting a DSC response command by preventing duplication with AIS.例文帳に追加

ＡＩＳとの重複を防止してＤＳＣ応答コマンドを送信するＴＤＭＡ通信装置を構成する。 - 特許庁

An electronic watermark including duplication control information is detected, and the scaling rate is detected in a step A1.例文帳に追加

ステップＡ１で複製制御情報を含む電子透かしを検出し、そのスケーリング率を検出する。 - 特許庁

To perform scanning, model recognition, OCR processing and mailing without duplication and improve processing efficiency.例文帳に追加

スキャニング、モデル認識、ＯＣＲ処理及び郵送を重複せずに実行でき、処理効率を向上させる。 - 特許庁

ORIGINAL PLATE FOR VOLUME HOLOGRAM, ITS PRODUCTION AND METHOD FOR DUPLICATION OF VOLUME HOLOGRAM USING THE SAME例文帳に追加

体積ホログラム複製用原版、その製造法、およびそれを使用した体積ホログラムの複製方法 - 特許庁

There are major manuscripts among which are published by duplication (photograph), see the following 例文帳に追加

主要な写本として以下のような写本があり、そのうちのいくつかは複製（影印）刊行されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards you can include the db.php file in any PHP file and use any function from WishDB without code duplication.例文帳に追加

あとで db.php ファイルを任意の PHP ファイルに含め、コードの複製を行わずに WishDB から任意の関数を使用できます。 - NetBeans

To provide a cryogenic cooling system in which duplication of facility is eliminated and handling and maintenance are facilitated.例文帳に追加

設備の重複が省け、取り扱いやメインテナンスが容易となる極低温冷却システムを提供する。 - 特許庁

Ensure that procedures for data retention, duplication and destruction are taken for error prevention, fraud prevention and confidentiality protection.例文帳に追加

データの保管、複写及び廃棄は、誤謬防止、不正防止及び機密保護の対策を講じること。 - 経済産業省

When the CGMS is information for permitting duplication, the video signal processing apparatus 41 carries out processing, in accordance with the CGMS.例文帳に追加

ＣＧＭＳが複製を許可する情報であるときは、ＣＧＭＳに従った処理が行われる。 - 特許庁

possibly bearing the privilege of exchange in case of duplication. 例文帳に追加

たぶん贈り物がだぶったりしたときには、別の品と交換をすることができる特典もあったでしょうね。 - O. Henry『賢者の贈り物』

In a duplication/distribution center DDS, contents C11, C12 are recorded into a recording medium M in response to a request from content supply devices CP11, CP12, and are distributed to a user side after duplication.例文帳に追加

複製・配送センタＤＤＳでは、コンテンツ供給装置ＣＰ１１およびＣＰ１２からの依頼に応じてコンテンツＣ１１およびＣ１２が記録媒体Ｍに記録され、複製された上で使用者側へ配送される。 - 特許庁

There is dependence such as one-way duplication, two-way duplication or the like between the XML document fragments, and information about this dependence is assigned to each of the XML document fragments.例文帳に追加

あるＸＭＬ文書断片と、あるＸＭＬ文書断片との間には、一方向複製や双方向複製などの依存関係があり、該依存関係に関する情報は、各ＸＭＬ文書断片に付与される。 - 特許庁

To improve reliability of a duplication function by allowing automatic maintenance of a duplication state when updating and by appropriately coping with a configuration change in a partition machine, in one partition configuration of the partition machine.例文帳に追加

パーティションマシンにおける１パーティション構成において、アップデート時に自動で二重化状態を維持することができ、パーティションマシンにおける構成変化に適宜対応でき、二重化機能の信頼性を向上することができる。 - 特許庁

To solve a problem where a conventional control method of an information processing method used for disaster recovery or the like cannot keep a duplicated state so that redundancy of the logical volume of a duplication source is degraded until the logical volume of a duplication destination is restored.例文帳に追加

ディザスタリカバリ（災害対策）等を目的とするもので、複製先の論理ボリームが復旧するまで、二重化状態を保つことが出来ず複製元の論理ボリュームの冗長度が低下する問題を解決する。 - 特許庁

The copy unit agent 300 is provided with a copy unit duplication function, autonomously detects the multiplex degree of the copy unit through a network, and requests duplication to another storage device when the multiplex degree is insufficient.例文帳に追加

コピーユニットエージェント３００は、コピーユニットの複製機能を有しており、ネットワークを介してコピーユニットの多重度を自律的に検知し、多重度が不足する場合には、他のストレージ装置に対して複製要求を行う。 - 特許庁

When updating or deleting the backup target file, a backup data maintaining means 24 refers to the catalog information, and after updating or deleting the target file, decides whether the file duplication number is less than a predetermined minimum duplication number.例文帳に追加

バックアップデータ維持手段２４は、バックアップ対象ファイルの更新又は削除に際し、カタログ情報を参照して、更新又は削除後にファイル重複数が所定の最低複製数を下回るか否かを判断する。 - 特許庁

To prevent a recovery action to a nozzle from being wastefully started, and to reduce a waiting time for a user until completion of copying (duplication) by immediately starting the recovery action when the copying (duplication) is instructed.例文帳に追加

ノズルに対する回復動作を無駄に開始してしまうのを回避すると共に、コピー（複写）が指示された際には回復動作を迅速に開始し、コピー（複写）が完了するまでのユーザの待ち時間の短縮を図る。 - 特許庁

If all the mediums have duplications, the medium having the least duplication time is determined as being the specified content acquisition medium.例文帳に追加

全てのメディアで重複があれば、重複時間の最も少ないメディアを指定コンテンツ取得メディアに決定する。 - 特許庁

To provide a method and a device that allow soft handoff to be implemented without necessitating duplication of data transmissions to a plurality of base stations.例文帳に追加

複数の基地局に対しデータ送信の複製を行う必要なくソフト・ハンドオフの実施を可能とする。 - 特許庁

In the numerical presentation, the pictures and/or the alphabets and the alphanumerics inscribed in the tile are carved in duplication and on the background.例文帳に追加

数的把握は、牌に刻まれた画及び／又はアルファベットと洋数字を重複的・背景的に刻印する。 - 特許庁

DUPLICATION METHOD OF RESET FUNCTION OF TERMINAL UNIT, DUPLICATED TERMINAL UNIT IN RESET FUNCTION AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

端末装置のリセット機能の二重化方法およびリセット機能が二重化された端末装置ならびに記録媒体 - 特許庁

Duplication of a file from a master to slaves S1 to S4 is carried out not in slave units, but file units unlike heretofore.例文帳に追加

マスタからスレーブＳ１〜Ｓ４へのファイルの複製を、従来のようなスレーブ単位ではなく、ファイル単位で行う。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing a processing load caused by the duplication of session information.例文帳に追加

セッション情報の複製に伴う処理負荷を軽減することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform duplication printing by the printer connected to a different port without changing applications.例文帳に追加

これにより、アプリケーションを変更することなく、他のポートに接続されたプリンタによる複製印刷が可能となる。 - 特許庁

To provide a programmable controller for actualizing a duplication of a network system that does not depend upon a type of a network system.例文帳に追加

ネットワークシステムの種類に依存しないネットワークシステム二重化を実現するプログラマブルコントローラを提供すること - 特許庁

To provide an electronic device generating an image file suitable for preventing duplication of points provided for an image.例文帳に追加

画像に対して提供するポイントの重複防止に適した画像ファイルを生成する電子機器を提供する。 - 特許庁

The duplication management control part 206 adds annotations such as a page number, a set number, and a date to a document image.例文帳に追加

複製管理制御部２０６はページ番号、セット番号、日付等のアノテーションを原稿画像に合成する。 - 特許庁

INFORMATION SIGNAL DUPLICATION CONTROL METHOD, INFORMATION SIGNAL RECORDING DEVICE, INFORMATION SIGNAL OUTPUT DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報信号複製管理方法、情報信号記録装置、情報信号出力装置および記録媒体 - 特許庁

That is, the bit missing or bit duplication in the frame ri can be corrected by changing the frame length.例文帳に追加

すなわちフレーム長を変化させることによりフレームｒｉにおけるビット欠け又はビット重複を補正できる。 - 特許庁

Data are read from a source disk that is a duplication source and temporarily stored as FAT data in a hard disk driver 26.例文帳に追加

複製元であるソースディスクからデータを読み出してＦＡＴデータとしてハードディスクドライブ２６に一時格納する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of reliably protecting data by reliably preventing illegal data duplication.例文帳に追加

不正なデータ複製を確実に防ぎ、データを確実に保護することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The second subsystem 15 provides a cache 25 or a duplication 26 of the original data when the object is accessed.例文帳に追加

第２のサブシステム１５は、オブジェクトへのアクセスに対して、元データのキャッシュ２５あるいは複製２６を提供する。 - 特許庁

If these numbers are already registered in a duplication history table 3, the copying from the disk 1 to the disk 2 is prohibited.例文帳に追加

これらの番号が複製履歴テーブル３に登録済みであれば、ディスク１からディスク２へのコピーを禁止する。 - 特許庁

(iii) Duplication with other fundamental statistical surveys is within the limit considered to be reasonable. 例文帳に追加

三　他の基幹統計調査との間の重複が合理的と認められる範囲を超えていないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To achieve the duplication of an optical information recording medium without altering an existing reproducing/recording device.例文帳に追加

光情報記録媒体１１の複製を、既存の再生記録装置の改変を行うことなく、達成すること。 - 特許庁

Another call is made to an API including the first set of data and a request for socket duplication, and the API returns control of the requested socket to the NC.例文帳に追加

別のコールがデータの第１のセットとソケット複製の要求を含むＡＰＩに対してなされる。 - 特許庁

To provide a system and method for eliminating reported duplication by reducing time needed to report global errors.例文帳に追加

グローバル・エラーの報告に要する時間を減らし、報告の重複をなくすシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the quality reduction of a program by automatically checking duplication between definition descriptions in a source file of a C language.例文帳に追加

Ｃ言語のソースファイル中の定義記述間の重複を自動的にチェックし、プログラムの品質低下を防止する。 - 特許庁

To eliminate the duplication of components to reduce component costs in the signal processing circuit of an electrostatic capacity type touch panel.例文帳に追加

静電容量型タッチパネルの信号処理回路において、部品の重複を無くし、部品コストを削減する。 - 特許庁

To realize the duplication of a communication network without requiring complicated wiring, inexpensive switches, etc.例文帳に追加

複雑な配線や高価なスイッチなどを必要とすることなく、通信ネットワークの二重化を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a convenient content duplication management system for duplicating a content in a given using right.例文帳に追加

与えられた利用権利内においてコンテンツを複製する、利便性の高いコンテンツ複製管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording sheet for multiple duplication which generates a duplicated image with high recording density and recorded image quality.例文帳に追加

記録濃度および記録画質に優れた複写画像が得られる多重複写用感熱記録シートの提供。 - 特許庁

To perform an information output service to the requests of the recording/duplication/printing or the like of information from a remote place.例文帳に追加

遠隔地からの情報の記録・複製・印刷等の要求に対して情報出力サービスを行う。 - 特許庁