「Deliciousness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Amongst that, I was taken by surprise with the deliciousness of the kaisen-don. 例文帳に追加

中でも海鮮丼の美味しさには驚きました。 - Weblio Email例文集

Yeah. I thought there might be some deliciousness left, I did.例文帳に追加

うん 美味しいさが残ってるかもなぁって思ったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TEA BEVERAGE ENHANCED IN DELICIOUSNESS AND REDUCED IN BITTERNESS AND ASTRINGENCY例文帳に追加

旨味が強化され、苦渋味が低減された茶飲料 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING DELICIOUSNESS OF COOKED PRODUCT例文帳に追加

加熱調理物のおいしさ評価方法および評価装置 - 特許庁

Deliciousness and simple preparation are most important. 例文帳に追加

美味しさと、調理に手が掛からないことを最も重視している。 - 経済産業省

VACUUM PACKING COOKING METHOD FOR SHUTTING DELICIOUSNESS OF FINELY CUT BAKED PICKLED SALMON例文帳に追加

漬け込みサーモンの小切焼旨み閉じ込め真空パック調理法 - 特許庁

The marshmallow brings good palate feeling and deliciousness even by mixing with ice cream.例文帳に追加

本発明のマシュマロは、アイスクリームに混ぜても食感がよく美味である。 - 特許庁

NEW PEPTIDE HAVING DELICIOUSNESS AND SEASONING CONTAINING THE SAME AS UMAMI COMPONENT例文帳に追加

旨味を有する新規ペプチド、及びそれを旨味成分とする調味料 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PUNGENT-TASTE SEASONING ACTIVELY UTILIZING SYNERGETIC EFFECT OF DELICIOUSNESS例文帳に追加

旨みの相乗効果を積極的に利用した辛味調味料の製造法 - 特許庁

To obtain a Kimchi product as vegetable Kimchi having deliciousness without destroying crispy feeling of vegetables.例文帳に追加

野菜のシャッキリ感を損なうことなく、うまみのあるキムチ製品を提供する。 - 特許庁

Today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness.例文帳に追加

今日のシチューはじっくりコトコト煮込んで作ったからか、とてもおいしくできあがったよ。 - Tatoeba例文

To obtain a healthy and delicious tangle liquor having the nutrient and deliciousness of tangle and honey.例文帳に追加

昆布及び蜂蜜の有する栄養とうま味を活かし、健康的で美味しい昆布酒を得る。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING LIVING FISH AND SHELLFISH OR CRUSTACEAN WHILE RETAINING FRESHNESS AND DELICIOUSNESS THEREOF例文帳に追加

活きた魚介類又は甲殻類をその鮮度と旨みを保持したまま加工する方法 - 特許庁

To provide a method for producing a fruit liqueur including a plum liquor excellent in natural deliciousness.例文帳に追加

自然で旨みに優れた梅酒を含む果実リキュールを製造する方法の提供。 - 特許庁

The process above enables production of soybean curd richly containing minerals and giving eaters particular deliciousness with good flavor.例文帳に追加

そのため、ミネラルを豊富に含み、風味よく独特のおいしさを与える豆腐を提供できる。 - 特許庁

To provide a method for meat preservation and aging designed to fully afford meat with deliciousness and not to cause to meat to be spoiled by sundry germs.例文帳に追加

旨みが充分にでて、雑菌による腐敗が起こらない食肉の熟成方法の提供。 - 特許庁

To provide a storage enabling easy reduction in allergens while maintaining deliciousness at home or the like.例文帳に追加

家庭等で美味しさを維持しながら、簡便にアレルゲンを低減できる保存庫を提供するものである。 - 特許庁

To provide a rice cooking auxiliary implement improved so as to increase the deliciousness of rice cooked in a rice cooker further.例文帳に追加

炊飯器で炊くご飯のおいしさを一層増大するように改良した炊飯補助具を提供する。 - 特許庁

The chocolate confectionery can have deliciousness inherited from chocolate by using chocolate containing ≥50% of cocoa butter.例文帳に追加

チョコレートとしてカカオバターを５０％以上含むものを使用できるので、チョコレート本来のおいしさが備わる。 - 特許庁

To provide a dressing having good valance of flavors, and natural deliciousness, and obtained by considering health intention.例文帳に追加

風味のバランスがよく、自然なうまみを有し、健康志向に配慮したドレッシングを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a Japanese Sake enabling customers to enjoy its just-made deliciousness, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

需要者に出来立ての美味さを味わあせることのできる日本酒、及び、その製造方法の提供する。 - 特許庁

To obtain bean curd intended for utilizing flavor inherited from soybeans and giving body and deliciousness.例文帳に追加

大豆本来の持つ風味を活かし、かつコク、旨味を付与した豆腐を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to obtain the enzyme modified cheese fortified in mature flavor and deliciousness than conventional cheese.例文帳に追加

これにより、従来のものよりも熟成風味と旨味が強化された酵素処理チーズを得ることができる。 - 特許庁

POLISHED RICE OR WASH-FREE RICE HOLDING DELICIOUSNESS COMPONENT AND NUTRITION COMPONENT, ITS PRODUCTION METHOD, AND ITS PRODUCTION APPARATUS例文帳に追加

旨み成分と栄養成分を保持した精白米または無洗米と、その製造方法及びその製造装置 - 特許庁

To provide a method for producing an enzyme treated tea extract enhanced in deliciousness and reduced in astringent taste, in addition, to provide the enzyme treated tea extract enhanced in deliciousness inherited to the tea and reduced in the astringent taste and highly satisfying one's taste.例文帳に追加

旨味を強化し、苦渋味を低減した酵素処理茶抽出物の製造方法と、さらに、茶本来の旨味が増強され苦渋味が低減された、嗜好性の高い酵素処理茶抽出物を提供すること。 - 特許庁

To provide a container-packed green tea beverage having reduced stringency, and enhanced deliciousness and rich taste.例文帳に追加

本発明の課題は、渋味が抑えられ、旨味・コク味が強化された容器詰緑茶飲料を提供することである。 - 特許庁

To provide a bean curd container having itself a medicinal effect and aiming at increasing deliciousness and improving storage duration.例文帳に追加

豆腐容器自体に薬用効果を持たせ美味の増加と日持ちを改良することを目的とした豆腐容器の提供。 - 特許庁

To provide a meat processing method for obtaining meat which causes almost no drip when thawing, and retains deliciousness.例文帳に追加

解凍時にドリップのほとんど出なく、かつ、旨味を維持する肉類を得ることができる、肉類の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy method for producing Platycodi radix root kimchi having peculiar palate feeling, a deliciousness and rich nutrition and good for health.例文帳に追加

独特の食感を持ち、美味、栄養豊富で健康によい桔梗根キムチの簡易な製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the butter cake has deliciousness and excellent melting feeling in the mouth because vinegar in mayonnaise is neutralized to mitigate acidity.例文帳に追加

なおかつマヨネーズ中の酢が中和されることによって酸味が和らげられ、おいしく、かつ口溶けのよいバターケーキとなる。 - 特許庁

To provide a meat material, a cutlet material, and a cutlet each enabling obtaining uniform palate feeling and deliciousness.例文帳に追加

均一な食感及び旨味を得ることができる肉材料、カツレツ材料、及びカツレツを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an enzyme modified cheese having stronger mature flavor and deliciousness than conventional cheese flavor without using a specific means.例文帳に追加

特別な手段を使用せずに、従来のチーズフレーバーよりも熟成風味や旨味が強い酵素処理チーズの提供。 - 特許庁

Since its foundation, Mos Burger has been sticking to “deliciousness” and built its brand by clearly differentiating itself from other companies.例文帳に追加

モスバーガーは創業当初から「おいしさ」にこだわり、他社との明確な差別化を図り独自のブランドを形成していった。 - 経済産業省

It pursued “deliciousness” by adopting the “after order system,” meaning burgers are cooked only after the order is taken, which was unusual for a fast food chain restaurant.例文帳に追加

ファストフードチェーンでは珍しいオーダーを受けてから作るアフターオーダー方式を採用し、「おいしさ」を追求した。 - 経済産業省

To provide a highly flavoring pot-roasted green tea having further enhanced flavor and deliciousness, and reduced astringency while keeping the brown color and the flavor peculiar to the pot-roasted tea, and obtained by enhancing the flavor and deliciousness and reducing the bitterness, and to provide a method for producing the green tea.例文帳に追加

釜炒り茶の特有の茶色及び香味を保持しつつ、更なる香気や旨味の増強と、渋味を抑制した、香気及び旨味の増大と苦味を抑制した高香味釜炒り緑茶、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a yeast extract having high deliciousness, thickness and saltiness, improved seasoning property and decreased yeast smell.例文帳に追加

旨味、コク味、塩味が強く、呈味性が改善され、さらに酵母臭の低減された酵母エキスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide flavor oil having unconventional fresh flavor and deliciousness, and having flavor components extracted from vegetables and fruits.例文帳に追加

従来にはない新鮮な風味と旨味を有する、野菜類や果実類から風味成分を抽出した風味油を提供する。 - 特許庁

Although Singaporeans are inclined towards healthiness and the above-mentioned safety concerns, they are not incredibly sensitive about these issues. "Deliciousness" is a higher priority. 例文帳に追加

健康志向や、上記のような安全性志向があるものの、あまり神経質ではなく、「美味しい」ことの方がプライオリティは高い。 - 経済産業省

To provide a process for producing Tofu (bean curd) having fine and smooth texture, free from pore and keeping the deliciousness of soybean.例文帳に追加

きめ細かく滑らかで、巣がなく、大豆の旨みを保持した豆腐を製造することができるようにした豆腐製造技術の提供。 - 特許庁

To propose a method for anyone to easily judge, as "deliciousness including texture", the doneness of food that is cooked for eating.例文帳に追加

加熱調理して食べる食品の仕上がり具合を「食感を含めたおいしさ」として、簡単にだれでも判定できる方法を提案する。 - 特許庁

To provide a layered food available a taste having a body as the deliciousness inherent in butter even with a reduced quantity of an inserted oil-and-fat composition therein.例文帳に追加

折り込み油脂組成物を少なくしても本来のバターの美味しさであるコク味が得られる層状食品を提供すること。 - 特許庁

To provide safe oyster having a small risk of causing norovirus food poisoning while inhibiting lowering of deliciousness/texture/appearance of oyster.例文帳に追加

ノロウイルス食中毒を起こす危険性の低い安全な牡蠣を、牡蠣の旨味・食感・外観などの低下を抑制しつつ提供する。 - 特許庁

To provide salted guts of fish-and-shellfish such as cuttlefish appropriately suppressed in fishy smell, with its deliciousness elicited therefrom while retaining the taste inherent in conventional salted guts.例文帳に追加

烏賊など魚介類の塩辛の生臭みを適当に抑制し、従来からの塩辛の味は保持しつつその旨味を引き出すこと。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled beans, drawing original deliciousness of beans, capable of finishing boiled beans soft, and effectively using hot spring water.例文帳に追加

豆本来の旨味を引き出し、かつ柔らかく仕上げることができる、温泉水を有効活用した煮豆の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a fish meat piece for cooking, sufficiently making most of deliciousness of the fish meat piece, while markedly suppressing fishy smell after its cooking.例文帳に追加

魚肉片の美味しさを十分に活かす一方で、調理後の魚臭が顕著に抑制された調理用魚肉片を提供すること。 - 特許庁