Designを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37490件
Only one representation of the product by a surface design may be filed for each design. 例文帳に追加
個々の意匠について,製作物の表面意匠による表現物は,1個のみを提出することができる。 - 特許庁
that a representation of the design has been published in consequence of any such display as is mentioned in paragraph (a), if the application for registration of the design is made not later than six months after the opening of the exhibition. 例文帳に追加
当該意匠の表示が,(a)にいう展示の結果として公表されたこと - 特許庁
DEVICE FOR SUPPORTING DESIGN OF SYSTEM AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING DESIGN SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
システムの設計支援装置及び設計支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
Thereby, the warning design 13 can be confirmed visually at the rear of the dial design 3 by the separation distance (d).例文帳に追加
ウオーニング意匠13は、離隔距離dにより文字板意匠3の後方に視認することができる。 - 特許庁
SIGNAL LINE DESIGN METHOD IN PRINTED BOARD, AND PRINTED BOARD MANUFACTURED BY USING DESIGN METHOD例文帳に追加
プリント基板における信号ラインの設計方法及びこの設計方法を用いて製造されたプリント基板 - 特許庁
The second design data is formed by updating the first design data using the corrected partial data.例文帳に追加
修正された部分データを用いて第1の設計データを更新して第2の設計データを作成する。 - 特許庁
The author of an industrial design is the natural person who created the industrial design through his or her creative activities. 例文帳に追加
意匠の創作者とは,本人の創作活動によってその意匠を創作した自然人をいう。 - 特許庁
A design shall be protected by a design right if it is new and has individual character. 例文帳に追加
意匠は,それが新規であり,かつ,独自性を有する場合は,意匠権により保護されるものとする。 - 特許庁
When the registering authority enters a design in the Register of Designs, the design shall be given a registration number. 例文帳に追加
特許庁が意匠登録簿に意匠を記載するときは,当該意匠に登録番号を付与する。 - 特許庁
to grant the appeal and to adopt a decision to register the design in respect of all or some of the design examples例文帳に追加
審判請求を認め,意匠の例の全部又は一部について意匠を登録する決定をする。 - 特許庁
The title of the design must technically designate the particular article embodying the design.例文帳に追加
意匠の名称は,意匠を具体化する特定の物品を技術的に指定するものでなければならない。 - 特許庁
To provide a game machine by which the labor of design accompanying the alteration of appearance design can be reduced.例文帳に追加
外観デザインの変更に伴う設計の手間を低減することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To allow a verification object in design change to be easily grasped, in relation to design of a device.例文帳に追加
装置の設計に関し、設計変更の際の検証対象の把握を容易に行えるようにする。 - 特許庁
The design of the assembly is divided into a plurality of packages in each sub-assembly and the design of each package is independently performed.例文帳に追加
アセンブリの設計をサブアセンブリごとに複数のパッケージに分割し、それぞれ独立して設計を行う。 - 特許庁
To improve the design efficiency by easily quickly selecting machine elements required for machine design.例文帳に追加
機械設計に必要な機械要素の選択を容易且つ迅速なものとし設計能率を向上させる。 - 特許庁
A design projecting part is projected on the front side of the transparent cover, and painting is applied to the design projecting part.例文帳に追加
透光カバーの前面側には絵柄凸部が突設され、当該絵柄凸部には塗装が施されている。 - 特許庁
To shorten a time necessary for a design change when a designed model does not meet design criterion.例文帳に追加
設計したモデルが設計基準を満たさない場合に、設計変更に要する時間を短縮すること。 - 特許庁
DESIGN SUPPORT DEVICE, DESIGN SUPPORT PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH SAME PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
設計支援装置,設計支援プログラム及び同プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
HARMONIC DESIGN SYSTEM, HARMONIC DESIGN METHOD AND HARMONICALLY DESIGNING CONVERSION SYSTEM FOR STRUCTURE, AND PROGRAM例文帳に追加
構造物の調和設計システム及び調和設計方法並びに調和設計用コンバートシステム、プログラム - 特許庁
To provide a vehicular door frame having a design portion excellent in design, and capable of being easily formed.例文帳に追加
意匠性に優れる意匠部を有し容易に形成することができる車両用ドアフレームを提供する。 - 特許庁
PACKAGING DESIGN SYSTEM FOR PRINTED WIRING BOARD, PACKAGING DESIGN METHOD FOR PRINTED WIRING BOARD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
プリント配線板の実装設計システムおよびプリント配線板の実装設計方法ならびに記録媒体 - 特許庁
PROGRESSIVE REFRACTIVE POWER LENS DESIGN METHOD, PROGRESSIVE REFRACTIVE POWER LENS DESIGN SYSTEM, AND PROGRESSIVE REFRACTIVE POWER LENS例文帳に追加
累進屈折力レンズの設計方法、累進屈折力レンズ設計システム、および累進屈折力レンズ - 特許庁
RECORDING MEDIUM OF DATABASE FOR THERMAL ENVIRONMENT DESIGN OF BUILDING AND THERMAL ENVIRONMENT DESIGN METHOD OF SEPARATE DWELLING UNIT例文帳に追加
建物の温熱環境設計用データベースの記録媒体と個別住戸の温熱環境設計方法 - 特許庁
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM DESIGN APPARATUS, SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM DESIGN METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
システム回路図設計装置、システム回路図設計方法、プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The reconstructed product design CAD data are stored in a product design CAD data database 90.例文帳に追加
再構築された製品設計CADデータは、製品設計CADデータデータベース90に格納される。 - 特許庁
NETWORK DESIGN SUPPORT DEVICE, ITS METHOD, NETWORK DESIGN SUPPORT PROGRAM, AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ネットワーク設計支援装置およびその方法、ならびにネットワーク設計支援プログラムおよびその記録媒体 - 特許庁
To form a ceiling panel in harmony with the design of a bathtub without marring the design of a bath room.例文帳に追加
浴槽のデザインと調和するとともに、浴室の意匠を損なうことのない天井パネルを形成する。 - 特許庁
This design structure is embodied in a machine-readable medium for designing, manufacturing, or testing a design.例文帳に追加
設計構造体は、設計、製造、又は設計の試験のために機械可読媒体内で具現化される。 - 特許庁
To improve bezel design, design flexibility, and operability by a tray push eject mechanism.例文帳に追加
トレイプッシュ方式のイジェクト機構によりベゼルのデザインや設計の自由度、及び操作性の向上を実現する。 - 特許庁
LAYOUT DESIGN DEVICE FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, LAYOUT DESIGN METHOD FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND PROGRAM例文帳に追加
半導体集積回路のレイアウト設計装置、半導体集積回路のレイアウト設計方法及びプログラム - 特許庁
SEMICONDUCTOR DESIGN SUPPORT DEVICE, SEMICONDUCTOR DESIGN SUPPORT METHOD, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT MANUFACTURING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
半導体設計支援装置、半導体設計支援方法、半導体集積回路製造方法、プログラム - 特許庁
To establish a design system of a spintronics logical integrated circuit only by the minimum change of a design flow.例文帳に追加
設計フローの最小限の変更のみでスピントロニクス論理集積回路の設計体系を確立する。 - 特許庁
To support a system design by integrally applying conditions from architecture design to logic synthesis.例文帳に追加
アーキテクチャの設計から論理合成までの条件を統合的に適用してシステム設計を支援すること。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DESIGN SYSTEM, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND RECORD MEDIUM STORING SEMICONDUCTOR DESIGN PROGRAM例文帳に追加
半導体設計システム及び半導体集積回路並びに半導体設計プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design. 例文帳に追加
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。 - Tanaka Corpus
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.例文帳に追加
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。 - Tatoeba例文
...for the structure synthesizer that synthesizes the design into register transfer level if the design is of structure level. 例文帳に追加
設計が構造レベルの場合,設計をレジスタ・トランスファー・レベルに合成する構造合成体に対して - コンピューター用語辞典
Shows you how to use the Design Pattern wizard to easily apply a schema design pattern to an XML schema file. 例文帳に追加
「デザインパターン」ウィザードを使用し、XML スキーマファイルにスキーマデザインパターンを簡単に適用する方法を示します。 - NetBeans
INSTALLATION STRUCTURE DESIGN SYSTEM FOR ELECTRICAL CONNECTION BOX, INSTALLATION STRUCTURE DESIGN METHOD, PROGRAM AND INSTALLATION STRUCTURE例文帳に追加
電気接続箱の取り付け構造設計システム、取り付け構造設計方法、プログラム及び取り付け構造 - 特許庁
WDM (WIN32 DRIVER MODEL) NETWORK DESIGN DEVICE, WDM DESIGN METHOD TO BE USED FOR THE SAME AND ITS PROGRAM例文帳に追加
WDM網設計装置及びそれに用いるWDM網設計方法並びにそのプログラム - 特許庁
In 1993, a design for an exhaustive DES key search machine including a detailed chip design was published.* 例文帳に追加
1993年に、しらみつぶし方式のDES鍵探索マシンの設計が、詳細なチップ設計を含めて公開された。* - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To readily find out a process of thinking of a design drawing, a process of generating it, request functions reaching decisions on respective design places, restriction conditions, hesitations, advices, etc., by writing design attached information as to necessary places of a design drawing and viewing the design attached information in future.例文帳に追加
設計図の必要箇所について設計付属情報を書き込み、後日設計付属情報を見ることによって、設計図の思考過程や、作成過程や、各設計箇所の決定に至った要求機能、制約条件、迷い、アドバイス等を容易に知ること。 - 特許庁
Then, the featured corresponding points of a design picture are obtained, and a design picture is adhered to the container picture by the mapping of the picture from the design patch based on the fetched corresponding points of the design picture to the triangle patch of the container picture so that a container picture with design from each photographic point of view can be generated (S20).例文帳に追加
次に、デザイン画像の特徴対応点を求めて、それに基づくデザインパッチから容器画像の3角パッチへの画像のマッピングによりデザイン画像を容器画像に貼り付け、各撮影視点からの意匠付容器画像を生成する(S20)。 - 特許庁
If a design is withdrawn from a design application, the person or persons who withdrew the design may not subsequently request registration or publication of the design under of Chapter 4 unless the person makes another application in respect of the design under section 21. 例文帳に追加
ある意匠が意匠出願から取り下げられた場合は,その意匠を取り下げた者は,第21条に基づいてその意匠に関連する別の出願を行わない限り,その後,第4章第2部に基づくその意匠の登録又は公告を請求することができない。 - 特許庁
The objective method for preparing a draft comprises applying an ink to a design on a design paper and permeating the ink, placing the design paper on a material to be transferred, and tracing the design by a thrusting tool so as to transfer the ink from the design paper to the surface of the material to be transferred under pressure.例文帳に追加
下図作成方法は、デザイン紙上の図案にインクを塗布、浸透させる工程、デザイン紙を転写体表面に置く工程、押圧具により該図案をトレースすることにより該インクをデザイン紙から該転写体表面に圧力転写する工程からなる。 - 特許庁
To provide a design support system digitizing and visualizing design quality, uniformly managing a whole design, supporting the evaluation of the whole design and the improvement of a quality level and improving the efficiency and the reliability of the design.例文帳に追加
設計品質を数値化及び可視化して設計全体を統一的に管理できるようにして、設計全体の評価や品質レベルの向上を支援し、結果的に設計の効率及び信頼性の向上を図ることができる設計支援システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a method for supporting a design request of a dam or the like for supporting efficient design request by making a user input design conditions of a design result of the dam on a WEB page, displaying a reference material to perform the design conditions by exact input.例文帳に追加
堰堤の設計成果物の設計条件をWEBページ上で入力させ且つ参考資料を表示させて設計条件を正確な入力で行わせて効率的な設計依頼を支援する堰堤等の設計依頼支援方法を提供する。 - 特許庁
The required specifications and design specifications of a design object are modeled, and the compatibility between a required specification model (use case description) and a design specification model (finite state machine model) is checked so that satisfaction of the required design model to the design specification model can be secured.例文帳に追加
設計対象の要求仕様および設計仕様をモデル化して、要求仕様モデル(ユースケース記述)と設計仕様モデル(有限状態機械モデル)との整合性をチェックすることにより、設計仕様モデルに対する要求仕様モデルの網羅性を確保する。 - 特許庁
Further, the design regions are punched so as not only to form a gap between the adjacent blocks but also to become dimensionally small in a circumferential direction and design shift is minimized while positionally adjusting the punched design regions and the design regions are bonded by filling the left gaps with a wax agent to preferably assemble the design regions into the ring form.例文帳に追加
なお、隣接ブロック間に隙間ができるように円周方向寸法を小さく切り出し、これらを位置調整しながらデザインずれを極小化し、残った隙間にロウ剤を充填して接合してリング状に組み立てることが好ましい。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
