「Difference Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure a stable operation even when there are a time delay difference between synchronous circuit blocks caused by different manufacturing conditions, and a time delay difference between clock signals generated by independent clock generation circuits.例文帳に追加

同期型回路ブロック間に製造条件の違いによる遅延時間差や、独立したクロック生成回路によって生成されるクロック信号間に遅延時間差があっても、これに係わらず安定動作を保証する。 - 特許庁

A control circuit 18 judge-determines a kind of the fluid based on a difference between the heat radiation quantities of the resistance elements 13, 14, and calculates the flow rate of the fluid based on the difference between the heat radiation quantities and the kind of the fluid.例文帳に追加

制御回路１８は抵抗素子１３，１４の放熱量の差に基づいて流体の種別を判別するとともに、その放熱量差及び流体の種別に基づいて流体の流量を算出する。 - 特許庁

The building 1 further includes level difference adjusting parts 41-44 respectively arranged between the floors 11-14 and the landings S1, S3, S4, S6 to adjust the level difference between the floors 11-14 and the landing S1, S3, S4, S6.例文帳に追加

建物１は、フロア１１〜１４と踊場Ｓ１、Ｓ３、Ｓ４、Ｓ６との間に設けられてフロア１１〜１４と踊場Ｓ１、Ｓ３、Ｓ４、Ｓ６との段差を調整する段差調整部４１〜４４をさらに備える。 - 特許庁

The slave machine obtains the difference between the kind of paper used by the master machine and the kind of paper used by the slave machine and computes a correction value for the image data transferred from the master machine according to the difference between the kinds of paper (step 22).例文帳に追加

子機において、親機で使われる紙の種類と子機で使用する紙の種類の差を得て、紙種間の差異に基づき、親機から転送された画像データに対する補正値を演算する（ステップ２２）。 - 特許庁

The chain 7 is forward/ reverse rotated according to lifting of right/left car loading bases 1A, 1B, a detection mechanism 12 mechanically detects a height difference between the car loading bases 1A, 1B based on a difference of tension between relative parts of the chain 7.例文帳に追加

チェーン７は左右の車載台１Ａ，１Ｂの昇降に伴って正逆回転し、検出機構１２がチェーン７の相対部間の張力差に基づき車載台１Ａ，１Ｂの高低差を機械的に検出する。 - 特許庁

The difference in diameters between the upper hole 26 and the lower hole 27 in a roll direction of flexible base materials used as a starting material is bigger than the difference in diameters between the upper hole 26 and the lower hole 27 in a perpendicular direction to the roll direction.例文帳に追加

出発材料の可撓性ベース材料のロール方向に対する上穴２６と下穴２７の径の差が、前記ロール方向と垂直な方向に対する上穴２６と下穴２７の径の差よりも大きい。 - 特許庁

The control means controls the potential difference between the electrodes based on the first information when the first mode is set and controls the potential difference between the electrodes based on the second information when the second mode is set.例文帳に追加

制御手段は、第１のモードが設定された場合は第１の情報に基づいて電極間電位差を制御し、第２のモードが設定された場合は第２の情報に基づいて電極間電位差を制御する。 - 特許庁

A voltage between load connecting terminals is detected by a load voltage detector 12, and the time difference between zero-crossing points of the waveform of the detected voltage and the waveform of a reference voltage is detected as a phase difference for both the voltages.例文帳に追加

負荷接続端子間の電圧を負荷電圧検出回路１２により検出して、検出した電圧の波形と基準電圧の波形の零クロス点間の時間差を両電圧の位相差として検出する。 - 特許庁

To correct a delay time difference between signals and to suppress deterioration of a reception characteristic even if input timing of the signal differs due to a difference in a radiowave transmissions path length and a cable length between reception antenna branches.例文帳に追加

受信アンテナブランチ間の電波伝搬経路長及びケーブル長の違いにより信号の入力タイミングが異なる場合であっても、各信号の遅延時間差を補正し、受信特性の劣化を抑制する。 - 特許庁

By difference between film thicknesses of both electrode layers arranged on both sides of the polyurethane elastomer layer or difference between electrode metals constituting both of the electrodes, flexing displacement and its direction can be controlled.例文帳に追加

前記ポリウレタンエラストマー層の両側に設けられた両電極層の膜厚の相違又は両電極層を構成する電極金属の相違によって、屈曲変位及びその方向を制御することができる。 - 特許庁

In this event, the condition of the patterning for the second time is set so that a difference between the dimension of the patterning for the first time and a target dimension of the patterning for the first time is equal to a difference between a dimension of the patterning for the second time and a target dimension of the patterning for the second time.例文帳に追加

この際、例えば１回目のパターンの寸法とその目標寸法の差と、２回目のパターンの寸法とその目標寸法の差が等しくなるように、２回目のパターニングの条件を設定する。 - 特許庁

Upon the receipt of the difference between respective received times of outgoing signals of the base stations from the mobile set (steps S17, S18) the reference base station transmits the difference between the respective, received times to the base station controller (step S19).例文帳に追加

基準である基地局は移動機から基地局各々の下り信号の受信時間の差を受信すると（ステップＳ１７，Ｓ１８）、その受信時間の差を基地局制御装置に送信する（ステップＳ１９）。 - 特許庁

Then, a potential difference between the exposure part and the non-exposure part of the surface of the image carrier is set within the range of 200-230 V, and a potential difference between the DC bias voltage and the exposure part of the image carrier is set within the range of 120-140 V.例文帳に追加

ここで、前記像担持体表面の露光部と非露光部との電位差を２００〜２３０Ｖの範囲とし、前記直流バイアスと前記像担持体の露光部との電位差を１２０〜１４０Ｖの範囲とする。 - 特許庁

To solve the problem that stepwise jaggy is left when a slant line image portion is interpolated since an interpolation pixel value is determined from the absolute value of a difference between upper and lower pixels or from the absolute value of a difference between obliquely upper and lower pixels in IP conversion.例文帳に追加

ＩＰ変換の際に、上下画素の差の絶対値や斜め上下画素の差の絶対値で補間画素値を求めているために、斜め線画像部分を補間すると階段状ジャギーが残ってしまう。 - 特許庁

The difference ΔZ between the number of teeth of the first internal tooth gear 5 and that of the second internal tooth gear 4 and the difference ΔZ between the number of teeth of the first planetary gear 2 and that of the second planetary gear 3 are made equal and set to 1.例文帳に追加

ここで、第１の内歯歯車５の歯数と第２の内歯歯車４の歯数の差ΔＺと、第１の遊星歯車２の歯数と第２の遊星歯車３の歯数の差ΔＺとを等しくし１とした。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube that is possible to reduce the difference in the transmittance between the center and the periphery of the screen without using colored glass plate even when the face of glass panel has a large difference in thickness between the center and the periphery.例文帳に追加

ガラスパネルのフェース部の中央と周辺の肉厚差が大きくても、着色ガラス板を使用することなく、画像の中央と周辺の透過率の差を低減できる陰極線管を提供する。 - 特許庁

Character reading is operated to the block regions and the difference of the character regions between the update histories is extracted, and the difference of the images between the update histories is extracted for the block regions.例文帳に追加

前記ブロック領域に対して文字読み取りを行って前記更新履歴間における文字領域の差分を抽出すると共に、ブロック領域に対して前記更新履歴間における画像の差分を抽出する。 - 特許庁

A boundary region 10C between both of them is set to a two-stage structure of a first level difference section 31 in a p-type cladding layer 13 and a second level difference section 33 straddling over a pn junction section 14 with a flat section 32 in between.例文帳に追加

両者の間の境界領域１０Ｃを、平坦部３２を間にして、ｐ型クラッド層１３内の第１段差部３１と、ｐｎ接合部１４をまたぐ第２段差部３３との２段構造とする。 - 特許庁

An output capacitor C1 is charged by the difference between both the currents when the supply current is larger than the discharge current, and discharges the difference between both the currents when the supply current is smaller than the discharge current.例文帳に追加

出力コンデンサＣ１は供給電流が排出電流よりも大きければ両電流の差分で充電され、供給電流が排出電流よりも小さければ両電流の差分を放電する。 - 特許庁

The controller 6 determines the difference between a first duration and second duration of the read partial route information and bypass route information, and reads and outputs guidance, based on the difference between the first duration and second duration.例文帳に追加

制御装置６は、読み出した部分経路情報及び迂回経路情報の第１所要時間と第２所要時間の差を求め、第１所要時間と第２所要時間の差に基づく案内を読み出し出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that suppresses difference between feed and take-up speed of a film, as well as difference in conveyance speed between a film and a recording sheet, in giving glossiness to a recording sheet using a thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドを用いて記録紙に光沢を付与する際に、フィルムの送り出し速度と巻き取り速度の速度差を抑制するとともに、フィルムの搬送速度と記録紙の搬送速度の速度差を抑制すること。 - 特許庁

Brightness in each area E is found, and then a brightness difference between the ajdacent areas E,E and a difference between the maximum brightness value and the minimum brightness value within the whole areas E... are found to determine whether a prescribed non-defective determining condition is satisfied or not.例文帳に追加

各エリアＥ…の輝度を求め、その後、隣り合うエリアＥ，Ｅの輝度差、及び、全エリアＥ…内の最大輝度値と最小輝度値の差、を求めて、所定の良品判定条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

The recording of the restored information 74 is classified into a case that the original image data are recorded as they are, a case that difference data between the composite image data and the original image data are recorded or a case that difference data between the composite image data and other original image data are recorded.例文帳に追加

復元情報７４は、元画像データが、そのまま記録される場合、合成画像データとの差分データが記録される場合、他の元画像データとの差分データが記録される場合のパターンを有する。 - 特許庁

The correcting unit 60 acquires a first differential value D1, by using the difference between the color-phase value Hin and a first referential value HT, and a second differential value D2, by using the difference between a second referential value A and the first differential value D1.例文帳に追加

変換部６０は、色相値Ｈｉｎと第１の基準値ＨＴとの差分を用いて第１の差分値Ｄ１を求め、第２の基準値Ａと差分値Ｄ１との差分を用いて第２の差分値Ｄ２を求める。 - 特許庁

The memory 111 stores a phase difference between both output signals in the initial state of encoders 106, 107, and the first variation which is a reference variation of a phase difference between both output signals from the encoders 106, 107.例文帳に追加

メモリ１１１は、エンコーダ１０６、１０７の初期状態の両出力信号の位相差と、エンコーダ１０６、１０７の両出力信号の位相差の基準変動量である第１の変動量を記憶する。 - 特許庁

A potential difference between the negative electrode of the solid electrolyte secondary cell and the diffusion layer (g) is fixed so as to be equal to or larger than a potential difference between the negative and positive electrodes of the solid electrolyte secondary cell.例文帳に追加

固体電解質二次電池の負極に対する拡散層ｇの電位差は、固体電解質二次電池の負極に対する正極の電位差と同じか、またはそれ以上の電位差で固定されている。 - 特許庁

When a difference between the the averaged value ▵T2 in this case and the previous averaged value ▵T1 is equal to or more than a specified value, the injection quantity is determined to vary with the elapse of time, and an injection quantity instruction value is corrected according to a difference between the averaged values.例文帳に追加

ここで、前回平均値ΔＴ１と今回平均値ΔＴ２との差が所定値以上ある時は、噴射量が経時変化したと判断して、両者の差分に応じて噴射量指令値を補正する。 - 特許庁

A direction difference, between a direction from a basic objective position (74) to an actual target position (74a) and a representation direction of the character object, and a position difference, between the basic objective position (74) and the actual objective position (74a), are acquired.例文帳に追加

基本目標位置（７４）から実際目標位置（７４ａ）への方向と、キャラクタオブジェクトの代表方向と、の間の方向差と、基本目標位置（７４）と実際目標位置（７４ａ）との間の位置差と、が取得される。 - 特許庁

Each of image data volume reduction devices 1008, 1009 outputs to a signal line a difference between both image dada or a difference between a reference value calculated by applying prescribed operation to image data and the image data.例文帳に追加

画像データ量削減装置１００８，１００９は、画像データ同士の差分、あるいは画像データに所定の演算を行うことにより算出した基準値と画像データとの差分を信号線へ出力する。 - 特許庁

The method of manufacturing the chemically strengthened glass has a pre-heating process in which the difference between pre-heating starting temperature and pre-heating ending temperature is 100-270°C and a cooling process in which the difference between cooling starting temperature and cooling ending temperature is 180-380°C.例文帳に追加

予熱開始と予熱終了温度との差が１００〜２７０℃の予熱工程と、冷却開始と冷却終了温度との差が１８０〜３８０℃の冷却工程を有する化学強化ガラスの製造方法である。 - 特許庁

The difference between the light transmittance of the inside of the larger pattern 1a and that of the periphery of the pattern 1a therefore becomes smaller than the difference in transmittance between the insides of the smaller patterns 1b and the peripheries of the patterns 1b.例文帳に追加

そのため、大パターン１ａの内側の光の透過率と大パターン１ａの周囲の光の透過率との差が小パターン１ｂの内側と小パターン１ｂの周囲との透過率の差よりも小さくなる。 - 特許庁

To provide an liquid type optical device capable of correcting optical eccentricity due to asymmetry of interfaces between liquids caused by a gravitational influence that results from a density difference between the liquids, including a density difference with temperature change.例文帳に追加

温度変化に伴う密度差を含む液体間の密度差に起因して重力の影響により生じる液体間の界面の非対称性による光学偏心を補正可能な液体型光学素子を提供する。 - 特許庁

A potential difference δA between the reference potential VA and the lowest potential of the ejection pulse PA is smaller than a potential difference δB between the reference potential VB and the lowest potential of ejection pulse PB, and the reference potential VA is below the reference potential VB.例文帳に追加

基準電位ＶAと噴射パルスＰAの最低電位との電位差δAは、基準電位ＶBと噴射パルスＰBの最低電位との電位差δBよりも小さく、基準電位ＶAは基準電位ＶBを下回る。 - 特許庁

To properly and tightly fit an absorbent body to a groove between the buttocks without giving a user a sense of incongruity by preventing a change in the fitting property of the absorbent body due to a difference in the types of physique of wearers and a difference between tightening forces of underwear.例文帳に追加

装着者の体型の違いや着用する下着の締付け力の違いによっても吸収体のフィット性が変わらず、臀部の溝に吸収体をきっちりと違和感なく密着させるようにする。 - 特許庁

The difference between the number of the teeth of the input side inner gear 2 and the number of the teeth of the output side inner gear 6 is equal to the difference between the number of the teeth of the input side outer gear 9 and the number of the teeth of the output side outer gear 10.例文帳に追加

入力側内歯車２の歯数と出力側内歯車６の歯数との差が、入力側外歯車９の歯数と出力側外歯車１０の歯数との差に等しくなっている。 - 特許庁

Difference of linear expansion coefficient between the PLC type interferometer body and the interposition material is equal to or less than 4.5×10^-6/°C, and the difference of thermal conductivity between the PLC type interferometer body and the interposition material is equal to or more than 10 W/mk.例文帳に追加

ＰＬＣ型干渉計本体と介装材との線膨張係数の差は４．５×１０^-6／℃以下であり、且つＰＬＣ型干渉計本体と介装材との熱伝達率の差は１０Ｗ／ｍＫ以上である。 - 特許庁

The method of evaluating bending workability and spring characteristics of a metallic material is based on the difference between compressive proof stress and tensile proof stress in a direction parallel to rolling and the difference between compressive proof stress and tensile proof stress in a direction perpendicular to rolling.例文帳に追加

圧延平行方向の圧縮耐力と引張耐力との差及び圧延直角方向の圧縮耐力と引張耐力との差に基づいた金属材料の曲げ加工性とばね性の評価方法である。 - 特許庁

When voltage difference judging means 24 detects a voltage difference between the input terminal 0 and the output terminal 1, the switching means 26 is electrified to start the displaying means 22.例文帳に追加

電位差判定手段２４が入力端子０と出力端子１の間の電位差を検知したとき、スイッチング手段２６が導通し、表示手段２２が起動する。 - 特許庁

A positioning signal processing part 46 determines a reception time difference between each node from each reception time, and corrects the reception time difference by using the first particle filters 81-1 to 6.例文帳に追加

測位信号処理部４６は、この受信時刻から各ノード間の受信時刻差を求め、第１の粒子フィルタ８１−１〜６を用いて受信時刻差を補正する。 - 特許庁

To provide a switching device which allows uninterruptible pass transferring, uninterruptible pass type change and uninterruptible switch pass generation, so as to respond to an arbitrary path length difference (delay time difference) between arbitrary points.例文帳に追加

任意の地点間において任意の経路長差（遅延時間差）に対応できるパス無瞬断移設、パス種別無瞬断変更、無瞬断切替パス生成を可能する。 - 特許庁

When a difference between a desired gap distance and the calculated distance has a predetermined value or above, a position adjusting operation is performed by a position adjustment means on the basis of the difference signal.例文帳に追加

所望のギャップ距離に対して算出された距離に所定量以上の差があるときはその差分信号を元に位置調整手段により位置調整する。 - 特許庁

A phase difference detecting part 8 detects a phase difference between a phase of motor voltage and a phase of motor current in each of a plurality of ranges in which one rotation of the motor is divided.例文帳に追加

位相差検出部８はモータの１回転を分割した複数の区間の各々において、モータ電圧の位相とモータ電流の位相との位相差を検出する。 - 特許庁

The main body device 5 is constituted so as to calculate the pollution level corresponding to the color difference between the standard color and the color to be measured on the basis of a pollution level conversion parameter showing color difference per a unit pollution level.例文帳に追加

本体装置５は、単位汚染度当たりの色差を表す汚染度変換パラメータに基づいて基準色と被測定色の色差に対応する汚染度を求める。 - 特許庁

An active power controller 17 detects the phase difference between load voltage and a load current and outputs an amplitude command value according to the phase difference to a PWM modulation processor 18.例文帳に追加

有効電力制御部１７は負荷電圧と負荷電流の位相差を検出し、位相差に応じた振幅指令値をＰＷＭ変調処理部１８へ出力する。 - 特許庁

Acceleration difference calculation steps (S41 to S44) calculate the difference between at least two acceleration values obtained just before the reverse when the increasing/reducing direction is reversed.例文帳に追加

加速度差算出ステップ（Ｓ４１〜Ｓ４４）で、増減方向が反転したとき、当該反転の直前に取得された少なくとも２つの加速度値の差を算出する。 - 特許庁