「Difference Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

An absolute value of a difference between a pixel value of the reference pixel and that of the adjacent pixel in each pair is calculated.例文帳に追加

各組ごとに前記基準画素の画素値と前記隣接画素の画素値との差分の絶対値をそれぞれ算出する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device which reduces a difference between temperature information and prevents an oscillatory frequency from fluctuating.例文帳に追加

温度情報の差異を低減し、発振周波数が変動することを防ぐ圧電デバイスを提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, an expansion difference arises between the electronic circuit parts 15 and the printed wiring board 14 based on a temperature change.例文帳に追加

その結果、温度変化に基づき電子回路部品１５とプリント配線基板１４との間で膨張差が生じる。 - 特許庁

A voltage sensor 60 detects the potential difference ▵VP between the positive electrode 52 and the third electrode 56, and outputs it to an ECU.例文帳に追加

電圧センサ６０は、正極５２と第３電極５６との電位差ΔＶＰを検出してＥＣＵへ出力する。 - 特許庁

The incident angle is changed by changing the refractive index difference between the channel waveguide and the planar waveguide.例文帳に追加

チャネル型導波路と平面導波路の屈折率差を変更することで入射角を変更する構成とされている。 - 特許庁

To provide a specific technique to extract a difference in frequencies between transmitting and receiving signals by using continuous sinusoidal waves.例文帳に追加

正弦的な連続波を用いて送受信信号間の周波数差を抽出する具体的な技術を提供する。 - 特許庁

Here, wa is the difference between the highest and lowest points on a measurement curve of all measured points in a measurement area.例文帳に追加

但し、waは、測定エリアにおいて全測定ポイントにおける測定曲線の最高点と最低点の高さの差の値とする。 - 特許庁

The most likely reason is the difference between physical memory addresses and virtual addresses. 例文帳に追加

ESDI、RLL および MFM ドライブの場合、 不良ブロックはドライブの正常な部分であり、一般的に言って障害を表すものではありません。 - FreeBSD

However, there is no difference between the legal status of a Retired Emperor (Dajo Tenno who does not become a priest) and Hoo. 例文帳に追加

ただし、上皇（出家をしていない太上天皇）と法皇の間に法的な身分の違いが生じるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no legal class difference between the two and, in the Ritsuryo law system, Daijo Hoo is included in Daijo Tenno. 例文帳に追加

ただし、両者に法的な身分差は無く、律令法においては太上法皇も太上天皇に含まれることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setting of magnetic field strength of the superconducting magnet is changed with a difference of magnetic susceptibility between a sulfate ion and a chlorine ion.例文帳に追加

さらに、硫酸イオンおよび塩素イオンの磁化率の差に応じて超電導マグネットの磁場強度の設定を変える。 - 特許庁

The overdrive module 215 first calculates the value of the difference (Yc-Yp) between the luminance of a present frame and the luminance of the last frame.例文帳に追加

オーバードライブモジュール２１５は、まず、現在のフレームの輝度と一つ前のフレームの輝度の間の差分（Yc - Yp）の値を算出する。 - 特許庁

SCANNING ELECTRON MICROSCOPE, PATTERN MEASURING METHOD USING THE SAME, AND APPARATUS FOR CORRECTING DIFFERENCE BETWEEN SCANNING ELECTRON MICROSCOPES例文帳に追加

走査型電子顕微鏡及びそれを用いたパターン計測方法並びに走査型電子顕微鏡の機差補正装置 - 特許庁

A disturbance torque calculation part 3003 calculates a disturbance torque T_d based on a difference between the EPS full action force and the rack thrust.例文帳に追加

外乱トルク算出部３００３ではＥＰＳ全作用力とラック推力の差から外乱トルクＴ_dを算出する。 - 特許庁

To stabilize the operation of a piezoelectric layer by reducing the difference of voltage drop between electrodes provided in a piezoelectric actuator.例文帳に追加

圧電アクチュエータに具備される電極間での電圧降下の差をより小さくして圧電層の動作を安定化する。 - 特許庁

A deflection computing means 35 computes a difference between the target steering torque and detected steering torque provided from a torque sensor 14.例文帳に追加

偏差演算手段３５は、目標操舵トルクと、トルクセンサ１４から得られる検出操舵トルクとの差を演算する。 - 特許庁

On the other hand, Yukichi FUKUZAWA continued to be conscious of such difference of the stances between public sector and private sector since his theory on the duty of scholar. 例文帳に追加

一方福澤諭吉は「学者職分論」以来、こうした官/民の立場の違いに意識的であり続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, although they are large buildings, there is a large difference in the height between the ground level and the floor level, thus showing a transitional style. 例文帳に追加

また、ビルであるにも関わらず地面から床面までの段差を大きくしてあるなど、過渡期の姿をとどめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In relation to the IFRS (Exposure Draft), it was pointed out that a difference could arise between the discount rate used for the regulatory purpose and the rate used under the IFRS 例文帳に追加

また、IFRS（公開草案）との関係で、規制上の割引率と異なる可能性についての指摘があった。 - 金融庁

IMAGE DEVICE HAVING COLOR FILTER FOR REDUCING SATURATION ILLUMINANCE DIFFERENCE BETWEEN COLOR ELEMENTS AND COLOR PROCESSING METHOD UTILIZING THE SAME例文帳に追加

色成分間飽和照度の格差を減らすカラーフィルタを有する撮像素子及びそれを利用したカラープロセッシング方法 - 特許庁

The water generated at the cathode penetrates an electrolytic film toward the anode side by the pressure difference between the air and the hydrogen containing gas.例文帳に追加

カソードで生成される水は、空気と水素含有ガスとの圧力差により電解質膜をアノード側に透過する。 - 特許庁

To properly edit audio by correcting a time error due to the difference between video frame and audio sampling cycles.例文帳に追加

ビデオフレーム周期とオーディオサンプリング周期との差異に伴う時間的誤差を補正して、適正なオーディオ編集を行う。 - 特許庁

Further, the difference between the Gibbs energies may be calculated by utilizing the adsorption or reaction energy of the molecules related to reaction.例文帳に追加

また、上記ギブスエネルギーの差は、反応にかかわる分子の吸着エネルギーや反応エネルギーを利用し算出してもよい。 - 特許庁

An SSS clutch 5 is disposed between the steam turbine 2 and the gas turbine 1, and engaged and disengaged according to a difference in rotational speed.例文帳に追加

ＳＳＳクラッチ５は、蒸気タービン２とガスタービン１の間に配置され、回転数の違いによりかん脱を行う。 - 特許庁

To provide a method and device for classifying rare earth magnets and other ferromagnetic materials by utilizing a difference between Curie temperatures.例文帳に追加

希土類磁石とその他の強磁性材とをキュリー温度の差を利用して分別する方法および装置を提供する。 - 特許庁

Ashigaru and below were called 'Keihai' (a person of low rank) and were not considered Shibun, so there was a large difference between the two. 例文帳に追加

足軽以下は「軽輩」などと呼ばれ、士分とは見なされないため、両者の間には大きな境界線があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After opening the country to start trading with foreign countries, a lot of gold coins flowed out of the country because of the difference in the value of gold and silver between Japan and its trading partners. 例文帳に追加

開国・貿易開始以降、内外の金銀比価が違ったために発生した金貨が大量に流出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The economic confusion having accompanied the war increased the difference between the rich and the poor, reducing many farmers to tenant farmers. 例文帳に追加

戦争にともなう経済の混乱は貧富の差の拡大をもたらし、多くの農民が没落し小作農となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when it was interpreted with the logic of modern West European international relationships, a difference in perception between Japan and Korea occurred. 例文帳に追加

しかし、これが近代的な西欧的国際関係の論理に翻訳されたとき、日韓での認識の差が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between the enthronement theory and the non-enthronement theory is whether the ceremony of the enthronement was held, or when it was held. 例文帳に追加

即位説と非即位説の違いは、要するに即位の礼が行われたかという儀式の日取りに関することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The big difference between the Wakamiya remains and other remains from the earlier period is that 2,168 pieces of Sekizoku (flint arrowheads) for hunting were excavated at the Wakamiya remain. 例文帳に追加

この遺跡が他の早期の遺跡と大いに違い点は、狩猟で使用する石鏃2168点も出土したことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some difference between shrines depending on their size and history, but in general three different ranks are used: Guji, Negi, and Gonnegi. 例文帳に追加

神社の規模や由緒によって異なるが、一般的には、宮司（ぐうじ）・禰宜（ねぎ）・権禰宜（ごんねぎ）が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering this, it is supposed that there might have existed a significant difference between the technological level of Japan and that of Korea. 例文帳に追加

この事を考えると、日本と朝鮮の間には相当の技術格差があったのではないかと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5. Closing price or closing index shall include the difference between that of the current day and that of the previous business day. 例文帳に追加

五　帳入値段又は帳入指数については、当日のもの及び前営業日のものとの差を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a difference between setting at the side of a game control means and setting at the side of a direction control means.例文帳に追加

遊技制御手段側の設定と演出制御手段側の設定とに食い違いが生じるのを防止する。 - 特許庁

A system not conscious of the image quality can be made by absorbing the difference between high image quality and standard image quality by means of driver.例文帳に追加

高画質／標準画質の違いをドライバで吸収することにより、画質を意識しないシステム作りが可能である。 - 特許庁

The CPU 62 corrects timing wherein the jetting unit 32 sprays the drops according to the difference of the information between the encoders 21, 33.例文帳に追加

ＣＰＵ６２はエンコーダ２１，３３間の情報に差に応じて噴出ユニット３２が滴射するタイミングを補正する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording method which can suppress bronzing and generation of difference in glossiness between a printed part and a non-printed part.例文帳に追加

ブロンジング及び印画部と未印画部との間の光沢差の発生を抑制可能なインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

To provide a lightning discharge location orientating system capable of enhancing location accuracy and discriminating the difference between cloud-to-ground discharges and cloud-to-cloud discharges.例文帳に追加

位置精度を向上し、落雷と雲間放電の判別が可能な雷放電位置標定システムを提供する。 - 特許庁

The battery is determined based on a difference between the battery voltage when a predetermined time elapses and the voltage value Va.例文帳に追加

予め設定された時間が経過したときの電池電圧と電圧値Ｖａとの差に基づいて電池の判別を行う。 - 特許庁

In the slight motion mode, the controller switches the phase difference of the first and second voltages between 90° and 0°.例文帳に追加

制御装置は、微動モード時には、第１電圧と第２電圧との位相差を９０度と０度との間で切り換える。 - 特許庁

A difference (H3-H2) between the hardness H3 of the cover 6 and the surface hardness H2 of the core 4 is ≥10 and ≤20.例文帳に追加

カバー６の硬度Ｈ３とコア４の表面硬度Ｈ２との差（Ｈ３−Ｈ２）は、１０以上２０以下である。 - 特許庁

The difference between the Shore D hardness (Hc) of the cover and the Shore D hardness (Hm) of the intermediate layer is set to 3 or more.例文帳に追加

カバーのショアＤ硬度（Ｈｃ）と中間層のショアＤ硬度（Ｈｍ）との差（Ｈｃ−Ｈｍ）は、３以上である。 - 特許庁

The packing 73 is deformed by external pressure (a pressure difference between the upstream side and the downstream side, in this case) and opens a flow path.例文帳に追加

パッキン７３は、外部の圧力（ここでは、上流側と下流側との圧力差）によって変形して、流路を開く。 - 特許庁

Both the measured value and the reference value are derived from the difference between at least two different image parts.例文帳に追加

この点で、測定値と基準値の両方が、少なくとも２つの異なるイメージ部分間の差分から導出される。 - 特許庁