「Diffusible」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light diffusible sheet having a light diffusing layer having sufficient image definition with which white unsharpness caused by surface dispersion is hardly seen by suppressing the glaring phenomenon of a screen while maintaining an antidazzle characteristic, and to provide an optical element provided with the light diffusible sheet.例文帳に追加

防眩性を維持しつつ、画面のギラツキ現象を抑え、かつ表面散乱による白ぼけが殆ど認めらず、像鮮明性のよい光拡散層を有する光拡散性シート、さらには当該光拡散性シートが設けられている光学素子を提供すること。 - 特許庁

In this evaluation method of delay destruction characteristics for evaluating the delay destruction characteristics of a steel material by adding diffusible hydrogen to the steel material to measure the limit amount of diffusible hydrogen, an ammonium chloride bath containing zinc chloride, ammonium chloride and a gloss agent is used in order to prevent the discharge of hydrogen from the steel material during the measurement of the limit amount of diffusible hydrogen to apply zinc plating to the steel material.例文帳に追加

鋼材に拡散性水素を含有させ、限界拡散性水素量を測定することによって、前記鋼材の遅れ破壊特性を評価する遅れ破壊特性の評価方法において、前記限界拡散性水素量の測定中に前記鋼材から水素が放出されることを防止するために、塩化亜鉛、塩化アンモニウム、光沢剤を含有する塩化アンモン浴を用いて、前記鋼材に亜鉛めっきを施す。 - 特許庁

The resin base part 41 comprises a heat diffusible material, and heat by the irradiation of the laser light is diffused upon the marking thereby.例文帳に追加

樹脂ベース部４１は、熱拡散性材料を含有しており、これによりマーキング時にレーザ光の照射による熱が拡散される。 - 特許庁

Reflected light reflected by the reflector is diffusedly reflected by a diffusible reflecting surface formed in the non-emissive region of the light emitting source.例文帳に追加

反射鏡にて反射された反射光は発光源の非発光領域に形成した拡散反射面によって拡散反射される。 - 特許庁

A cathode electrode includes a gas-diffusible substrate, and a cathode catalyst layer formed on one surface of the substrate and carrying a catalyst.例文帳に追加

カソード極は、ガス透過性を有する基材と、この基材の一面に形成され、触媒が担持されたカソード触媒層とを有している。 - 特許庁

A display window component 34 made of a material diffusible of incident light is formed to a side face of a housing of the main body section 50.例文帳に追加

本体部５０の筐体の側面には、入射する光を拡散可能な材料からなる表示窓部品３４が形成される。 - 特許庁

A light diffusible prism sheet 30 is structured by filling light diffusible particles 14 into transparent vessel 12 formed thin and having a sheet like outside shape and forming a prism shaped part 16A at least on one of the front and the rear surface of the transparent vessel 12.例文帳に追加

光拡散性プリズムシート３０は、外形がシート状に薄く形成された透明容器１２内に、光拡散性粒子１４が充填されると共に、透明容器１２の表裏面のうちの少なくとも一方面には、プリズム形状部１６Ａが形成されることにより構成される。 - 特許庁

The light diffusible particles in the second section are arranged with regularity in a certain direction in association with the directionality of the projections in the first section.例文帳に追加

第２部分の光拡散性粒子は、第１部分の突出部の方向性に関連してある方向への規則性を持って、配置されている。 - 特許庁

To provide a light diffusible resin laminated sheet which is excellent in light diffusion transmittance and light fastness and of which transmitted light and reflected light are suppressed in looking yellowish.例文帳に追加

光の拡散透過性と耐光性に優れ、透過光や反射光の黄色味も抑制された光拡散性樹脂板を提供すること。 - 特許庁

The product is easily handleable because the powder of carbonized product containing adsorbed oil is scarcely diffusible in air to lower the risk of powder explosion.例文帳に追加

油分を吸着した炭化物の粉体は空気中に拡散し難いので、粉塵爆発の危険性が低いから取扱いが簡単である。 - 特許庁

Preferably, a ratio of the non-diffusible hydrogen amount to the whole hydrogen amount of the weld metal on the inner face is ≥ 0.5 % by percentage.例文帳に追加

内面の溶接金属の全水素量に対する非拡散性水素量の割合が百分率で０．５％以上であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a polycarbonate-based light diffusible resin composition having less initial discoloration after its molding and a light-diffusing plate obtained by molding the composition.例文帳に追加

成形後の初期着色が少ないポリカーボネート系光拡散性樹脂組成物、およびこの組成物を成形してなる光拡散板を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat developable sensitive material having small developing temperature dependency used in an image forming system in which a diffusible dye is transferred to a dye fixing material.例文帳に追加

拡散性の色素を色素固定材料に転写する画像形成システムに用いられ、現像温度依存性の小さい熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

The deodorization engineering method involves steps of spraying activated carbon (C) so as to cover the surface (ground face Gf) of soil (Gp) containing easily diffusible malodorous substances, supplying the activated carbon (C) to the soil (Gp) containing easily diffusible malodorous substances, and stirring and mixing the soil (Gp) with the activated carbon (C).例文帳に追加

拡散し易い臭気物質を含む土壌（Ｇｐ）の表面（地表Ｇｆ）を覆う様に活性炭（Ｃ）を散布する工程と、拡散し易い臭気物質を含む土壌（Ｇｐ）中に活性炭（Ｃ）を供給しつつ、当該土壌（Ｇｐ）と活性炭（Ｃ）とを撹拌して混合する工程とを有することを特徴としている。 - 特許庁

Since the step 11 extends in the vehicle lengthwise direction, the wind flowing over the step 11 and the diffusible wind flowing along the step 11 are generated.例文帳に追加

そして、段差部１１は、車長方向に延在するので、段差部１１を越すように流れる風と、段差部１１に沿って広がるように流れる風とが発生する。 - 特許庁

To provide an air blower configured to be able to diffuse a diffusible substance or ions without adversely affecting the air blowing function of the air blower and with safety of the air blower ensured.例文帳に追加

送風機能に悪影響を与えることなく、安全性を確保しつつ、拡散物質又はイオンを放散することが可能なように構成された送風機を提供する。 - 特許庁

The subject implantable beads comprising agarose and optionally collagen and coated with agarose contain a cell sample producing a diffusible biological product.例文帳に追加

アガロースおよびコラーゲンからなり、および／またはアガロースでコーティングした移植可能なビーズが、その中に拡散性生物学的産物を生産する細胞のサンプルを組み入れている。 - 特許庁

In the steel, when immersed into an aqueous solution of 5 weight % NaCl having pH 3 by 24 hours, the amount of diffusible hydrogen after the immersion may be ≤0.5 ppm (mass%).例文帳に追加

前記鋼は、ｐＨ３の５重量％ＮａＣｌ水溶液に２４時間浸漬したとき、浸漬後の拡散性水素量が０．５ｐｐｍ（質量基準）以下であってもよい。 - 特許庁

Inside molten solder 3' of a joint area, a diffusible metallic compound layer 9a of Cu and Zn is formed around the metal grain 7 to inhibit the formation of a diffusible metallic compound layer 9b on the joint interface between the copper terminal 2 or the copper bump 5 and the molten solder 3' and then prevent strength reduction, ensuring post-joint reliability.例文帳に追加

接合部の溶融半田３’の内部において金属粒子７の周辺にＣｕとＺｎの拡散性金属化合物層９ａを形成させることにより、銅端子２や銅バンプ５と溶融半田３’の接合界面における拡散性金属化合物層９ｂの形成を抑制し、強度低下を防止して接合後の信頼性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a water surface-floatable agrochemical solid preparation uniformly diffusible in floating on water surface when an active ingredient thereof is spread in a paddy field and exhibiting high pest-controlling effect.例文帳に追加

農薬活性成分を水田中に散布した際に水面を浮遊させて均一に拡散し、優れた防除効果を示す水面浮遊性農薬固形製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a diffusion film having sufficient light diffusibility and high front contrast of a display image, a light diffusible polarizer, and a liquid crystal display device using them.例文帳に追加

十分な光拡散性を有し、且つ、表示画像の正面コントラストが高い光拡散フィルム、光拡散性偏光板、および、それを用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The glass coated material 2 comprises a glass layer 6 on a surface of a metal base material 4 through an intermediate layer 20 containing a diffused layer 22 of a diffusible metal atom at the material 4 side.例文帳に追加

金属基材４の表面に、基材４側に拡散可能な金属原子の拡散層２２を含む中間層２０を介してガラス層６を備える、ガラス被覆体２とする。 - 特許庁

Then, the container 12 is heated at 45°C, and the diffusible hydrogen is discharged from the welded joint part, and is carried by Ar gas and is supplied to a gas chromatographic device to be subjected to H_2 analysis.例文帳に追加

そして、容器１２を４５℃に加温して溶接継手部から拡散性水素を放出させ、これをＡｒガスにキャリアさせてガスクロマトグラフ装置に供給し、Ｈ_２分析する。 - 特許庁

The current which is concentrated in the edge of the conductor 11c becomes easily diffusible to the conductor 11b and 11c sides via the through holes 15, and reduces the transmission loss by restricting surface effect.例文帳に追加

導体１１ｃの端部に集中する電流がスルーホール１５を介して導体１１ｂ，１１ｃ側へ拡散しやすくなり、表皮効果が抑制されて伝送損失が低下する。 - 特許庁

The ultrahigh strength weld joint and the steel pipe have a weld metal on the inner face which has an amount of a non-diffusible hydrogen of ≥0.01 ppm and is excellent in the low temperature cracking properties.例文帳に追加

内面の溶接金属の非拡散性水素量が０．０１ｐｐｍ以上であることを特徴とする溶接金属の低温割れ性に優れた超高強度溶接継手及び鋼管。 - 特許庁

To provide a light diffusible aromatic polycarbonate resin composition having both high light diffusibility and high light transmittance and having excellent thermal stability without silver streaks and resin burning.例文帳に追加

高い光拡散性と高い光線透過率を両立し、且つシルバー・樹脂ヤケのない優れた熱安定性を有した光拡散性芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a sintered flux for submerged arc welding which can further reduce the content of diffusible hydrogen in a welding metal while making the larger quantity of smelting slags to be utilizable.例文帳に追加

より多量の製錬スラグを活用可能としながら溶接金属中の拡散性水素量をさらに低減し得るサブマージアーク溶接用焼成型フラックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for local analysis of hydrogen in a metal body which enables correct local quantitative analysis of diffusible hydrogen contained in the metal body.例文帳に追加

本発明は、金属体中に存在する拡散性水素の正確な局所定量分析が可能な金属体中の水素の局所分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bond flux for submerged arc welding and a manufacturing method therefor capable of reducing diffusible hydrogen in a welding metal and reducing the preheating temperature for stopping cracking.例文帳に追加

溶接金属中の拡散性水素を低減し、割れ停止のための予熱温度を低減することができるサブマージアーク溶接用ボンドフラックス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the light diffusible sheet formed with the light diffusing layer consisting of a resin film layer having a fine rugged shape at least on one side surface of a transparent substrate, the haze value of the light diffusible sheet is 40% or more, and the image definition measured with an optical comb having 0.5 mm width in JIS K7105 is 35 or more.例文帳に追加

透明基板の少なくとも片面に、表面に微細凹凸形状を有する樹脂皮膜層からなる光拡散層が形成されている光拡散性シートにおいて、当該光拡散性シートのヘイズ値が４０％以上であって、かつＪＩＳ Ｋ７１０５における０．５ｍｍ幅の光学くしで測定した像鮮明性が３５以上であることを特微とする光拡散性シート。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet with outstanding light resistance and reverse transfer resistance even in rapid printing and low energy printing, and high transferability of heat-diffusible coloring matter.例文帳に追加

本発明の目的は、高速印画や低エネルギー印画においても耐光性、逆転写耐性に優れ、かつ熱拡散性色素の高い転写性を備えた熱転写受像シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a light-diffusible polycarbonate resin composition with sufficient light fastness so as to permit to be applied for a light guide plate, etc., of a liquid crystal panel, in which the polycarbonate resin is blended with a polymer fine particle.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂に高分子微粒子を配合した光拡散性ポリカーボネート樹脂組成物に、液晶パネルなどの導光板等に用いることが可能なように、充分な耐光性を付与する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flux-cored welding wire, which can remarkably reduce the amount of diffusible hydrogen generated from a constituent of a lubricant existing on the surface of the flux-cored welding wire.例文帳に追加

フラックス入り溶接ワイヤのワイヤ表面に存在する潤滑剤成分から発生する拡散性水素量を格段に低減させることができる、フラックス入り溶接ワイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film with a non-diffusible hardening agent layer and a connection structure which are excellent in low-temperature connectability and connection reliability in electrical connection between circuit boards.例文帳に追加

回路基板間の電気的接続において、低温接続性に優れると共に、接続信頼性に優れる非拡散性硬化剤層付き異方導電性フィルム及び接続構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly practical light-diffusible polycarbonate resin composition simultaneously excellent in a total light transmittance, a light diffusing property and an Izod impact strength, and a molded article composed of the resin composition.例文帳に追加

優れた全光線透過率、光拡散性及びアイゾット衝撃強度を兼ね備えた実用性の高い光拡散性ポリカーボネート樹脂組成物及び該樹脂組成物からなる成形品を提供する。 - 特許庁

By mixing the Al-based coagulant, such as PAC (poly aluminium chloride), with the acid, highly diffusible Al ions are liberated from the PAC, and a preferable coagulation action can be obtained by the liberated Al ions.例文帳に追加

ＰＡＣ等のＡｌ系凝集剤が酸と混合されることによりＰＡＣから拡散性の高いＡｌイオンが遊離し、この遊離Ａｌイオンにより良好な凝集作用を得ることができる。 - 特許庁

The supercritical fluid is highly diffusible, excels in permeability and exhibits high solubility, so that the cleaning liquid contained in the supercritical fluid can easily penetrate into a nano-level minute gap or a deep part.例文帳に追加

超臨界流体は、高拡散性であり、浸透性に優れ、さらに高い溶解性を示すため、超臨界流体に含まれる洗浄液は、ナノレベルの微細な空隙や深部にまで、容易に浸透し得る。 - 特許庁

Hydrogen can be easily and inexpensively charged to an arbitrary material of a test piece, a component and the like to a required diffusible hydrogen concentration level while scarcely leaching out the material.例文帳に追加

試験片や部品等の任意の材料に対して、材料の溶失をほとんど生じさせることなく、必要とされるレベルの拡散性水素濃度に水素を簡便且つ低コストにチャージすることができる。 - 特許庁

To sufficiently develop the absorbing effect of a highly absorbable polymer using a highly diffusible and highly permeable absorbing sheet as a part of an absorbent article to reduce liquid return, stickiness and leakage.例文帳に追加

吸収性物品の一部として、高拡散高透過性吸収シートを用いることにより、高吸収性ポリマーの吸収効果を十分に発揮させ、液戻り、ベタツキ、漏れの低減を図る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a welded steel pipe by which low temperature cracking is prevented without depending on the component of the weld metal and without adding manufacturing processes by efficiently reducing diffusible hydrogen in the weld metal.例文帳に追加

溶接金属中の拡散性水素を効率的に低減させることによって、溶接金属の成分に依存せず、かつ製造工程を追加せず、低温割れを防止できる溶接鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the undermentioned equation, E0 is an elongation at the breaking time of a test piece of a steel product including substantially no diffusible hydrogen in the steel, and E1 is an elongation at the breaking time of a test piece of a steel product including diffused hydrogen in the steel.例文帳に追加

下記式で、Ｅ０は実質的に鋼中に拡散性水素を含まない鋼材の試験片の破断時の伸び、Ｅ１は鋼中に拡散水素を含む鋼材の試験片の破断時の伸びである。 - 特許庁

After a catalyst and a fluorine containing ion exchange resin are mixed in a liquid in which the fluorine containing ion exchange resin is soluble or diffusible, a liquid component is removed therefrom to obtain a solid material containing the catalyst and the resin.例文帳に追加

含フッ素イオン交換樹脂が溶解又は分散可能な液体中において、触媒と含フッ素イオン交換樹脂とを混合した後、液状成分を除去して触媒と樹脂とを含む固形物を得る。 - 特許庁

When body fluid is absorbed by the article, the hardly-absorbent bodies 4. 4, ... work as dams to suppress or prevent diffusion of body fluid in the article width direction in the diffusible absorbent body 5 and body fluid absorbency in the longitudinal direction is promoted accordingly.例文帳に追加

体液吸収時には難拡散吸収体４，４…が堰となって可拡散性吸収体５内において製品幅方向の体液拡散が抑制または防止され、その分だけ長手方向の体液拡散が助長される。 - 特許庁

To obtain a translucent semi-reflective diffusible film used in a translucent semi-reflective liquid crystal display device and free from defects due to a coating film such as coating spots while controlling the reflectance and transmittance in a well-balanced state.例文帳に追加

半透過半反射型液晶デイスプレイ装置に使用される半透過半反射拡散性フイルムを、塗布斑等の塗布膜による欠点のない、反射率と透過率とをバランスよく制御形成し得るものとして提供する。 - 特許庁

This system includes a transparent member 9 allowing direct light from a light source 1 and reflected light reflected therefrom to pass through and acting as a holding member, and a high-diffusible sheet 10 diffusing the light passing through the transparent member 9.例文帳に追加

光源１から出射される直接光、及び反射された反射光を透過し保持部材としての透明部材９と、前記透明部材９を通過した光を拡散する拡散性の高い高拡散性シート１０とを備える。 - 特許庁