「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The filter part 4 includes color filters 21R, 21G, 21B formed directly on a backside 2b of the substrate 2.例文帳に追加

フィルター部４は、基板２の裏面２ｂに直接形成されたカラーフィルター２１Ｒ、２１Ｇ、２１Ｂを含む。 - 特許庁

Thus, when using the incorporated antenna 2, the ground wire 3G of the earphone is directly grounded to a ground.例文帳に追加

これにより、内蔵アンテナ２を用いる場合、イヤホンのグランド線３Ｇがグランドに直接的に接地される。 - 特許庁

Accordingly, the vaporizing part is directly heated by the heat of the combustion part so that the fuel is rapidly vaporized.例文帳に追加

そのため燃焼部の熱によって気化部が直接的に加熱され、燃料が速やかに気化する。 - 特許庁

In the standby, the pressure roller is directly warmed by controlling the temperature with the ceramic heater or the halogen heater.例文帳に追加

スタンバイ時には、セラミックヒータまたはハロゲンヒータにより温調することで、直接的に加圧ローラを温める。 - 特許庁

The electrodes 62 is located directly above a part close to the inlet 56 of ink absorbers 72 and 74.例文帳に追加

電極６２は、インク吸収体７２，７４のうち流入口５６の近傍部分の真上に位置している。 - 特許庁

To directly form a photo-catalyst film having high quality and high durability on a top surface of float glass.例文帳に追加

フロートガラスのトップ面に、高品質且つ高耐久性を有する光触媒膜を直接形成すること。 - 特許庁

To directly coat a photo-catalyst film having high quality and durability on a bottom surface of float glass.例文帳に追加

フロートガラスのボトム面に、高品質且つ高耐久性を有する光触媒膜を直接被覆すること。 - 特許庁

To directly and selectively metallize a nucleic acid through a metal fine particle produced in situ.例文帳に追加

インシトゥ（in situ）で生成された金属微粒子を介して核酸を直接的且つ選択的に金属化する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a crosslinked body by easily and directly coupling carbon nanotubes with each other.例文帳に追加

簡便にカーボンナノチューブを相互に直接結合させて、架橋体を得る方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the host computer becomes able to directly access the external storage device and transmit commands and data.例文帳に追加

これによりホストコンピュータは外部記憶装置を直接アクセスしてコマンドやデータの伝送が可能になる。 - 特許庁

An individual information processor is provided with a setting means for directly setting the validity/invalidity of a port.例文帳に追加

個々の情報処理装置に、ポートの有効／無効を直接的に設定できる設定手段を設ける。 - 特許庁

To enable an electronic cassette to directly receive data from a photographing apparatus by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、電子カセッテにおいて、撮影装置から直接データを受け取ることができるようにする。 - 特許庁

The via hole is formed by etching in the region of the substrate 2 directly under the PIN diode 4.例文帳に追加

このＰＩＮダイオード４の直下の半絶縁性基板２の領域にバイアホールをエッチングにより形成する。 - 特許庁

To provide a method of directly evaluating electron transfer between specific substances.例文帳に追加

本発明は、特定の物質間の電子移動を直接評価する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the path forming member 3 is prevented from being directly heated by the halogen lamp 6.例文帳に追加

これによって、経路形成部材３がハロゲンランプ６によって直接的に加熱されることを防止する。 - 特許庁

To measure directly an asbestos dust generation amount from the surface of an asbestos inclusion which is an object.例文帳に追加

石綿含有物を対象としてその表面からの石綿発塵量を直接的に測定する。 - 特許庁

Adding the alkyl aluminum compound directly to the reactor (in situ) eliminates the induction time.例文帳に追加

反応器に直接（現場で）アルキルアルミニウム化合物を添加することによって誘導時間が除去される。 - 特許庁

To prevent the conventional problem that, when directly reducing a leachate, the components in the leachate get mixed as impurities in reduced silver.例文帳に追加

浸出液を直接還元した場合、液中の成分が不純物として還元銀に混入する。 - 特許庁

To directly detect the temperature of a semiconductor device in an ON state within an IC module during actual operation.例文帳に追加

実際に稼働中のＩＣモジュール内のオン状態の半導体素子の温度を直接検出する。 - 特許庁

The owner cell CO directly transmits latest data to the request cell CR in response to the snoop request.例文帳に追加

オーナーセルＣＯは、そのスヌープリクエストに応答して最新データをリクエストセルＣＲに直接送信する。 - 特許庁

BIOACTIVE TITANIUM OXIDE COATING MATERIAL FORMED WITH TITANIUM OXIDE LAYER DIRECTLY ON SURFACE BY AQUEOUS SOLUTION SYNTHESIS例文帳に追加

水溶液合成により表面に直接酸化チタン層を形成した生体活性酸化チタン被覆材料 - 特許庁

To provide an album kit which can be directly and simply assembled from a printing sheet.例文帳に追加

印刷用紙から直接、かつ簡単にアルバムを組み立てられるアルバムキットを提供すること目的とする。 - 特許庁

The electrode pad 12 is so arranged that its peripheral part is not positioned directly above the gate oxide film 4.例文帳に追加

電極パッド１２は、その周縁部がゲート酸化膜４の直上に位置しないように配置されている。 - 特許庁

The digital signal processing section detects signs of the I and Q signals that are directly input.例文帳に追加

デジタル信号処理部は、直接入力されるＩ信号の符号及びＱ信号の符号を検出する。 - 特許庁

To produce a method for efficiently producing a lower alcohol, such as ethanol, directly from cellulosic biomass resources.例文帳に追加

セルロース系バイオマス資源から直接エタノール等の低級アルコールを効率よく製造する方法の提供。 - 特許庁

The flexible element (30) is directly connected onto a swinging lever of the dobby having a fixed swinging width.例文帳に追加

可撓性要素（３０）は、固定揺動振幅を有するドビーの揺動レバー上に直接連結されている。 - 特許庁

Also, an arbitrary audio stream can be directly designated by the user without displaying the audio menu.例文帳に追加

また、オーディオメニューを表示しなくても、任意のオーディオストリームをユーザーが直接指定することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for directly and efficiently producing a ketone body and/or a secondary alcohol from corresponding alkane compound.例文帳に追加

アルカン類からケトン体及び／又は２級アルコールを直接、かつ効率良く生産する方法の提供。 - 特許庁

The following publications are not directly related to GHS classifications, and hence should be considered reference materials.例文帳に追加

以下の文献は、ＧＨＳ分類と直接対応していない。あくまで参考と考えるべきである。 - 経済産業省

In the United States, it seems that the rapid negative repercussions directly after the end of the support policy have settled down after entering 2010.例文帳に追加

米国では、終了直後の急激な反動減は、2010年に入って収まったように見受けられる。 - 経済産業省

Employment placement dispatching is carried out with the prospect that dispatched workers will be directly employed by clients after a certain period.例文帳に追加

一定の労働者派遣の期間を経て、直接雇用に移行することを念頭に行われる。 - 厚生労働省

I also know that I can file a tax grievance against you unless you take me directly where I want to go.例文帳に追加

あなたに対して税の不満を 提訴することができます 私が行きたい所に 行かせない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you directly contradict yourself in the testimony you're giving about this scientific question?例文帳に追加

どうして貴方はこの証人喚問における 科学的な質問に対して 矛盾する事を言うのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So. place eva at the predicted falling point, in the at field maximum, you will take the apostles directly.例文帳に追加

そう。落下予測地点にエヴァを配置、a.t.フィールド最大で、 あなたたちが直接、使徒を受け止めるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That pipe, it just so happens to lead directly to the room where I make delicious strawberryflavored, chocolatecoated fudge.例文帳に追加

「あのパイプは、寄寓にも... ...とってもおししいイチゴ味の チョコレートキャンディを... ...作る部屋に、直接、つながっています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any states matter that deals directly with intelligence will be the soul juristiction of the hosts country.例文帳に追加

直接国家の情報部に かかわるどんな問題でも ホスト国に唯一の 司法権があるとされている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no need to put her directly in his crosshairs. no. there's no doubt he's monitoring her movements.例文帳に追加

彼女を直接 ターゲットに差し出す必要は無いよ 彼が彼女の動きを監視しているのは 間違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll fit you with a helmet, they'll calibrate it so that each of the 201 holes are aimed directly for the tumor, and at that point...例文帳に追加

ヘルメットみたいなものをかぶって ヘルメット201の穴が、 全部、腫瘍に向っているかを調節し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless I can waltz up to merlyn's mainframe and plug in my tablet directly, there's no way of getting that location.例文帳に追加

メルリンの メインフレームへ侵入できない限り 直接タブレットを接続して 場所を見つける方法がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think they're doing to reporters, those of us that are working directly with, uh, the snowden documents?例文帳に追加

我々の様な、スノーデン・ドキュメントを 直接扱う記者に対して 当局は何をしていると思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to the crag here, took off my clothes and sat directly on the edge of a rock on which I put down all my clothes. 例文帳に追加

ここな岩（いわお）へ入っては、直にとがった岩の上に、着る物を引きまくって、直に座を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the 1st article to the 10th article, the writer (Yuien) recorded Shinran's words which are considered to have been directly told to the writer. 例文帳に追加

第一条から第十条は、親鸞が直接唯円に語ったとされる言葉が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eiryo: deduction from jishi because of the expenses for cultivating mainly at the rice fields managed directly by the Department of the Imperial Household. 例文帳に追加

営料（えいりょう）：宮内省直営田などで、耕作に要した費用として地子から控除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no disparity in saying it as 'a small empire of eastern barbarians' which has 'directly controlled territory' and 'a protected state.' 例文帳に追加

「直轄領」と「保護国」とをもつ「東夷の小帝国」と換言しても事実認識に変化はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Directly after the dead body was found, the staff of the Identification Section rushed to the scene and tried to collect the fingerprints left in the room. 例文帳に追加

死体が発見されるや直ちに鑑識課が駆けつけて部屋に残された指紋を採取した. - 研究社 新和英中辞典