「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Semiconductor chips are directly mounted on another semiconductor chip which serves as a lead frame or a board by the use of a metal pattern, and the semiconductor chips are directly connected together with the metal pattern.例文帳に追加

本発明では、リードフレームや基板の役目をする１つの半導体チップ上に金属パターンを用いて複数の半導体チップを直接取り付け、金属パターンを用いて半導体チップ間を直接連結する。 - 特許庁

Include hierarchy, which lets you inspect all header and source files that are directly or indirectly included in a source file, or all source and header files that directly or indirectly include a header file.例文帳に追加

インクルード階層: ソースファイルに直接または間接的にインクルードされているすべてのヘッダーファイルとソースファイル、またはヘッダーファイルを直接または間接的にインクルードしているすべてのソースファイルとヘッダーファイルを確認できます。 - NetBeans

Trains available during the midday hours are distinguished as follows: local trains run directly to the JR Kobe Line and JR Kyoto Line, 'rapid' represents a rapid train that directly runs in the direction of the JR Tozai Line, and 'Tambaji Rapid Service' represents a rapid train that starts from and terminates at Osaka Station. 例文帳に追加

昼間時には、各駅停車がJR神戸・京都線直通、「快速」がJR東西線方面直通の快速列車、および「丹波路快速」が大阪発着の快速列車として区別されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outer form dimension of the attachment base 22 is set so that the play ball B falling along with the game board surface can directly hit the ball receiving blades 28, 29 and 30 of the rotator 24 without directly hitting the attachment base 22.例文帳に追加

取付けベース２２の外形寸法は、遊技盤面に沿って落下する遊技球Ｂが、取付けベース２２に直に当たることなく、回転体２４の球受け羽根２８,２９,３０に直に当たるよう寸法設定される。 - 特許庁

An IC 34 and an electric part item 35 disposed in an area directly below a disk are all mounted on the board surface of the casing side, and on the other hand, an IC 36 disposed outside the area directly below the disk is arranged in the board surface 52b.例文帳に追加

ディスクの直下領域に配置されるＩＣ３４及び電気部品３５は、全て、筐体側の基板面にマウントされ、一方、ディスクの直下領域外に配置されるＩＣ３６は基板面５２ｂに配置される。 - 特許庁

In the heat accumulator 100, a part of the air intake passage is directly drawn into the heat storage tank 21, and heat exchange is directly carried out with hot water stored in the tank 21, thereby achieving the temperature rise.例文帳に追加

蓄熱装置１００では、吸気通路の一部を蓄熱タンク２１内に直接引き込み、同タンク２１内に貯留された熱水と直接熱交換を行って昇温させる構成を適用している。 - 特許庁

The optical system 3 is fixed to the 1st abuttment section 4c so as to directly abut thereon and the image pickup element 1 is fixed so that the 1st directly abuts on the 2nd abuttment section 4a.例文帳に追加

前記光学系３は前記第１の当接部４ｃに直接当接するように固定され、前記撮像素子１は、前記第１の表面が前記第２の当接部４ａに直接当接するように固定される。 - 特許庁

The traveling truck is provided with the traveling drive unit comprising a motor 1; a reduction gear 2 coaxially and directly connected to an output shaft 1a of the motor 1; and a wheel 3 coaxially and directly connected to an output shaft 2a of the reduction gear 2.例文帳に追加

モータ１と、このモータ１の出力軸１ａに同軸直結される減速機２と、この減速機２の出力軸２ａに同軸直結される車輪３とからなる走行駆動ユニット５を備える。 - 特許庁

To prevent the inside of the discharge port 4 from becoming directly visible and to make the toothpaste smoothly flow, a washstand bowl is formed in the shape of running along a bowl bottom surface so as not to directly take a smell inside of a hole in an upper part of the hole.例文帳に追加

また、排出口内部が直接目に付かない為、前記の歯磨き剤をスムーズに流しやすくする為、そして穴の上部で直接穴内部の臭いを嗅がないようにボール底面に沿った形にする。 - 特許庁

The inner flank 22c of the brush holder 22, and the end face 5b of the rear bracket 5, are communicated directly with each other via the opening, and the air within the brush holder 22 contacts directly in the opening 41 with the ribs 42 and 43 of the rear bracket 5.例文帳に追加

ブラシホルダ２２の内側部２２ｃとリアブラケット５の端面５ｂは開口部４１を介して直接連通され、ブラシホルダ２２内の空気は開口部４１にてリアブラケット５のリブ４２，４３に直接接触する。 - 特許庁

To prohibit a task from directly accessing a memory area where codes and data which are unnecessary to the task among codes and data directly described by a program are stored.例文帳に追加

プログラムで直接記述したコードやデータの中でタスクにとって不必要なコードやデータが記憶されているメモリ領域に対して当該タスクが直接アクセスすることを禁止することができるメモリ管理装置を提供する。 - 特許庁

When the selection rate of a certain directly lower hierarchical layer item exceeds the short-cut generation reference rate, the control part 10 automatically generates a short-cut item shifting to the directly lower hierarchical item in a hierarchical layer one rank higher.例文帳に追加

ある直下階層項目の選択率がショートカット生成基準率を超えている場合、制御部１０はその直下階層項目に遷移するショートカット項目を、ひとつ上の階層に自動生成する。 - 特許庁

In addition, the front face receives directly a front cover of engine and can be sealed with respect to the front cover while the rear face receives directly a flywheel housing and can be sealed with respect to the flywheel housing.例文帳に追加

前部面は、加えて、エンジンのフロントカバーを直接に受けると共に該フロントカバーに対してシール可能であり、後部面は、加えて、フライホイールハウジングを直接に受けると共に該フライホイールハウジングに対してシール可能である。 - 特許庁

The fine particle includes preferably an organic group directly bonded to silicon, and S_R/S_T, the ratio of the molar amount (S_R) of silicon having the organic group directly bonded thereto vs the molar amount of the total silicon (S_T), is preferably in the range from 0.001 to 0.9.例文帳に追加

前記微粒子は、珪素に直接結合した有機基を含むことが好ましく、該有機基が直接結合した珪素のモル数（Ｓ_R）と全珪素のモル数（Ｓ_T）の比Ｓ_R／Ｓ_Tが０．００１〜０．９であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a refrigerator comprising structure capable of preventing the cold air from being directly applied to a stored object in a cooling compartment (indirect cooling), and applying the cold air directly to the stored object.例文帳に追加

本発明の目的は冷却室内の貯蔵物に直接冷却された冷気が当たらないようにする場合（間接冷却）と、直接冷気を当てることができる構造を備えた冷蔵庫を提供することにある。 - 特許庁

To provide a structure of a grain tank, making it possible to directly watch a sorting state through a sight glass positioned on the outside surface of the grain tank, by arranging a device for collecting sample grains inside the grain tank so that the sorting state can be directly watched arbitrarily while threshing operation is continuously conducted.例文帳に追加

連続作業中の選別状態が任意に直視できるようにしたサンプル穀粒の採取装置をグレンタンク内に設け、外面に添設する透視窓から直視できるグレンタンク構造にしたものである。 - 特許庁

To provide a patient-based medical cost calculator and program therefor capable of accurately calculating a patient-based cost by calculating a directly non-chargeable portion of cost and a directly chargeable portion of cost respectively in a method according to respective attributes.例文帳に追加

直課不可分原価及び直課分原価を各々の特性に応じた方法で計算し、患者別原価を正確に計算することができる、患者別原価計算装置及びそのためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

Hydraulic pressure directly introduce from a contraction drive output port of an operation valve is used as a contraction command hydraulic pressure freely blocking the pilot check valve and it is directly drained by the operation valve during the extension of the hydraulic cylinder.例文帳に追加

パイロットチェック弁を閉塞自在とする短縮指令油圧は、操作弁の短縮駆動出力ポートから直に導入した油圧であり、かつ油圧シリンダ伸長時は操作弁によって直接ドレンされる。 - 特許庁

This directly sowing body is obtained by sealing a directly sowing element obtained by planting four seed rice grains 5 in germinated state into Kuroboku soil 3 (andosol) to which an initial stage seedling-raising fertilizer 4 is added into a water-soluble container (a semispherical container 1) in a prescribed shape (preferably a sphere).例文帳に追加

所要形状（球体が好適）の水溶性容器（半球状容器１）に、催芽状態の種籾５を４粒、初期育苗肥料４を添加した黒ぼく３に植え付けした直播要素を封入する。 - 特許庁

The method for manufacturing the hybrid optical film includes a pattern forming step of forming the first optical pattern directly on the one face of the film base material, and for forming the second optical pattern directly on the other face of the film base material.例文帳に追加

また、ハイブリッド光学フィルムの製造方法であって、フィルム基材の一面に直接第１光学パターンを形成し、上記フィルム基材の他面に直接第２光学パターンを形成するパターン形成ステップを含む。 - 特許庁

A detector (9), which directly operates to detect the content of a condensate in the prepared fuel gas, is arranged directly before the burner, within a conduit (5) connecting the preparation device (6) to the burner.例文帳に追加

準備装置（６）をバーナに接続する導管（５）内において直接バーナの前に、準備される燃料ガス内における凝縮物の含有量を検出するように直接動作する検出器（９）が配置されている。 - 特許庁

Compression air discharged by the compressor 11 is directly delivered to an exhaust passage 16 of the gas turbine 10 through a turbine bypass passage 30 or directly delivered to an exhaust passage 22 of the reciprocating engine 20 through an engine bypass passage 32.例文帳に追加

圧縮機１１が吐出する圧縮空気は、タービンバイパス路３０を通じて直接ガスタービン１０の排気路１６に送り、またエンジンバイパス路３２を通じて直接レシプロエンジン２０の排気路２２に送ることができる。 - 特許庁

A semiconductor layer 100 is directly joined to the sub mount 10 by a solder material (1st conductivity type material) 11 or the like made of indium (In) directly connecting a positive element 106 to the lead electrode 14.例文帳に追加

正電極１０６とリード電極１４とを直接接続するインジウム(In)より成る半田材（第１導電性材料）１１等によって、半導体レーザ１００はサブマウント１０に直接接着されている。 - 特許庁

An inverse projection unit 31 determines ground coordinates corresponding to a point on a screen specified by a measuring mark, this ground coordinates are inversely projected on directly under the visual image of a reference image, and directly viewed image coordinates are obtained.例文帳に追加

逆投影部３１は、メスマークにより特定された画面上の点に対応する地上座標を確定し、この地上座標を基準画像である直下視画像上に逆投影して直下視画像座標を求める。 - 特許庁

The lens system 10c of the module 10 is directly coupled to one input port of an optical wavelength multiplexing circuit 12, and the lens system 18b of the module 18 is directly coupled to one output port of an optical wavelength multiplexing circuit 16.例文帳に追加

モジュール１０のレンズ系１０ｃは光波長多重回路１２の一方の入力ポートに直接結合し、モジュール１８のレンズ系１８ｂは光波長分離回路１６の一方の出力ポートに直接結合する。 - 特許庁

To improve mode matching between a semiconductor laser and an optical waveguide which are directly combined by satisfactorily confining light into the optical waveguide, in an optical waveguide element directly combined with the semiconductor laser.例文帳に追加

半導体レーザと直接結合される光導波路素子において、光導波路への光閉じ込めを十分に高くし、直接結合された半導体レーザと光導波路とのモードマッチングを良好にする。 - 特許庁

This abrasion resistant electric wire consists of an organic/ inorganic hybrid layer formed by using silane compound having alkylalkoxy group directly combined with silicon atom, and alkyl group directly combined with silicon atom, on the surface of a covering resin layer.例文帳に追加

被覆樹脂層の表面に、ケイ素原子に直接結合するアルキルアルコキシ基とケイ素原子に直接結合するアルキル基とを有するシラン化合物を用いてなる有機・無機ハイブリッド層を有する耐摩耗性電線。 - 特許庁

A gas discharge port 31 of the pressure regulator 6 is directly connected to the member 5, and the outlet side of the pressure regulator 6 is directly divided and connected to each fuel supply channel 5a, 5b, 5c, 5d.例文帳に追加

調圧装置６のガス吐出口３１が直接的に燃料供給路形成部材５に接続されており、調圧装置６の出口側が直ちに分割されて各燃料供給路５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄに接続されている。 - 特許庁

In particular, the support substrate directly under an active region 12 is defined as the metal part formed by plating and a region other than the active region, namely, the support substrate directly under an inactive region 14 is defined as the semiconductor part 22.例文帳に追加

特に、動作領域１２の直下の支持基板をめっきにより形成された金属部とし、動作領域以外の領域、すなわち非動作領域１４の直下の支持基板の領域が半導体部２２とする。 - 特許庁

In this deodorization device, a sheath heater 82 is stored and held in a groove part 81G of a holding plate 81, one side of the sheath heater 82 is directly brought into contact with the catalytic filter 51, and the other side is directly brought into contact with the holding plate 81.例文帳に追加

シースヒータ８２を保持プレート８１の溝部８１Ｇに収納して保持し、シースヒータ８２の一側を触媒フィルタ５１に直接接触させるとともに、他側を保持プレート８１に直接接触させる。 - 特許庁

(p) The target software on the server is provided so that it can be installed directly onto the computer on the internet, however, the entry of IDs/Passwords is required in order to directly install the software. 例文帳に追加

αサーバ内に目的とするソフトウェアがインターネットを介してコンピュータに直接インストール可能な状態に置かれているが、直接インストールするにあたってＩＤ・パスワード等の入力が必須不可欠とされている場合 - 経済産業省

Looking at the reasons given for engaging in direct export, many SMEs cite “the ability to grasp customer needs directly and expect feedback” and “the ability to obtain information directly and expect feedback” (Fig. 2-2-19).例文帳に追加

また、直接輸出をする理由について見ると、「ニーズを直接把握でき、フィードバックが期待できる」や「情報を直接入手でき、フィードバックが期待できる」という理由を挙げる中小企業が多い（第2-2-19図）。 - 経済産業省

While a number of final assembly factories for HDDs were directly inundated, only some of the final assembly factories for transportation machinery were directly affected by the floods.*68例文帳に追加

また、HDD の製造については、最終組立工場が直接浸水の被害を受けた企業も多かったが、輸送用機械の製造については、最終組立工場で直接被害を受けたのは一部のメーカーのみであった*68。 - 経済産業省

To provide a speech control device capable of performing a control directly by a speech feature itself.例文帳に追加

音声の特徴自体によって直接的に制御を行うことを可能とした音声制御装置を提供する。 - 特許庁

At least part of the network nodes are directly and mutually connected via at least one star shape node.例文帳に追加

ネットワークノードの少なくとも一部が、少なくとも１つの星状ノードを介して直接に相互に結合される。 - 特許庁

Thus, even when the external PC is not started, the processing for the image data can directly be instructed.例文帳に追加

従って、外部のＰＣが起動していない場合にも、画像データの処理を直接指示することが可能になる。 - 特許庁

The intermediate insulating film is etched back to form a metal directly in a self-alignment without the intermediary of a contact hole.例文帳に追加

中間絶縁膜をエッチバックする事でコンタクトホールを介さずに直接金属をセルフアラインで形成している。 - 特許庁

The electro-optical device is directly connected to a battery, and comprises a display panel, a driver and a voltage adjustment circuit.例文帳に追加

電気光学装置は、バッテリーと直接接続され、表示パネルと、ドライバと、電圧調整回路と、を備える。 - 特許庁

To provide a memory control circuit in which high-degree programming accuracy is achieved by controlling directly a programming current.例文帳に追加

プログラミング電流を直接に制御し、高度なプログラミング精度を達成するメモリ制御回路を提供する。 - 特許庁

An oil in/outlet is provided at the lower end of the piston rod 14, and a variable throttle valve 17 is directly connected to the oil in/outlet.例文帳に追加

ピストンロッド１４の下端に油出入口を設け、油出入口に可変絞り弁１７を直結する。 - 特許庁

In this configuration, the detection terminal 51 is directly fixed to the bus bar 21 and held at a predetermined position.例文帳に追加

このような構成によれば、検知端子５１は、バスバー２１に直接固定され、所定の位置に保持される。 - 特許庁

To increase a capability of a hopper provided with a bridge preventing apparatus of a type in which a vibration is directly added to powder and particle.例文帳に追加

直接粉粒体に振動を加えるタイプのブリッジ防止装置を備えた、ホッパの能力を高める。 - 特許庁

One end point is directly connected to a digital telephone network, and the other end point uses a prior art telephone connection.例文帳に追加

１方の端点はデジタル電話網に直接に接続され、他方の端点は従来の電話接続を使用する。 - 特許庁

To provide a multilayered printed wiring board capable of directly performing an electric connection with an IC chip, without going via lead parts.例文帳に追加

リード部品を介さないで、ＩＣチップと直接電気的接続し得る多層プリント配線板を提案する。 - 特許庁

Downward pressing force is transmitted directly to the cap 36 to enhance a press-in action.例文帳に追加

これにより、下方への押圧力を直接的にキャップ３６に伝達して、圧入作用を高めることが可能となる。 - 特許庁