「Discarded」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The device for recovering a discarded tape is structured to spray air in a film form in the slide direction of the discarded tape 16 along a slide surface 18 out of a chute 15 on which the discarded tape 16 slides downward.例文帳に追加

シュート部１５のうちの廃棄テープ１６が滑落する滑落面１８に沿ってエアーを廃棄テープ１６の滑落方向に膜状に吹き出すように構成する。 - 特許庁

METHOD FOR SORTING DISCARDED SYNTHETIC RESINS AND SORTING SYSTEM例文帳に追加

廃棄合成樹脂類の選別方法および選別システム - 特許庁

Data written on a null or zero special file is discarded. 例文帳に追加

null または zero スペシャルファイル(special file)に書かれたデータは捨てられる。 - JM

In another method, a SDU to originally be discarded is held and discarded in a next transmission time interval TTI.例文帳に追加

もう一つの方法は、本来破棄されるべきＳＤＵを保留し、次の伝送時間インターバルＴＴＩで破棄する。 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERING VALUABLE MATERIAL FROM DISCARDED PRINTED BOARD例文帳に追加

廃棄されたプリント基板からの有価物の回収法 - 特許庁

We are collecting discarded trash on a regular basis.例文帳に追加

私達は捨てられたゴミを定期的に集めています。 - Weblio Email例文集

capable of being discarded or renounced or relinquished 例文帳に追加

放棄されるか、捨てられるか、手放されることができる - 日本語WordNet

I'll remain there, unable to move until I rust and get discarded.例文帳に追加

俺はずっと さびて捨てられるまで 動けないままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother's love led my parents to flee sparta lest I be discarded.例文帳に追加

母が廃棄から救う為 スパルタから逃がしてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you know, a lot of organs are actually discarded, not used.例文帳に追加

使われずに処分される臓器がたくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The discarded eating utensils were playing at night. 例文帳に追加

捨てられた食器類が夜中に遊んでいたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

paper discarded before the guardian gods of a temple gate, done when people pray for strength 例文帳に追加

力が強くなるよう祈願する時に投げる紙 - EDR日英対訳辞書

a person who makes his or her living selling items that have been discarded and picked up 例文帳に追加

拾ったくずものを売って生活している人 - EDR日英対訳辞書

If noContentHandler is set, content events will be discarded. 例文帳に追加

ContentHandler がセットされていない場合、コンテント・イベントは破棄されます。 - Python

We discarded the contents of thousands of refrigerators.例文帳に追加

われわれは何千台もの冷蔵庫の中身を処分した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We have discarded the fixed costumes of our forefathers; 例文帳に追加

私たちは先祖のお定まりの衣裳を捨ててきました。 - John Stuart Mill『自由について』

Parts of the electrode sheets 5,6 containing defects are wound as discarded materials by the discarded material winding mechanism 80.例文帳に追加

そして、不良箇所を含む電極シート５，６の一部が、捨て材巻取機構８０により捨て材として巻取られる。 - 特許庁

Further, the potted plants can be reused, not being discarded.例文帳に追加

また、鉢植えの植物は廃棄することなく再使用できる。 - 特許庁

Soon after his death, the collection of arts were discarded or sold several times so that they flowed out to overseas and the like; separately, his books were also discarded or sold. 例文帳に追加

没後すぐ美術コレクションは数度に分け処分され海外等へ流出、蔵書もバラバラに処分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest will be discarded. 例文帳に追加

そして、その部分までが印字され、 残りの部分は捨てられます。 - FreeBSD

A `%' character followed by any other character is discarded (but the 例文帳に追加

今までリストした以外の文字が `%' に続いた場合は無効。 - JM

In traditional mode spaces, tabs and newlines are always discarded from 例文帳に追加

過去互換モードでは、空白・タブ・改行の各文字は、常に - JM

In the case of the presence of clogging, the nozzle tip 12 is discarded.例文帳に追加

詰まりがあった場合には当該ノズルチップが廃棄される。 - 特許庁

METHOD FOR WORKING DISCARDED CURVED PLASTIC PIPE AND HEATING DEVICE例文帳に追加

プラスチック廃棄管の曲管加工方法及び加熱装置 - 特許庁

Further, discarded quantities are also counted by the kinds (S103).例文帳に追加

また廃棄された量も種類別にカウントされる（Ｓ１０３）。 - 特許庁

Two months before the stockholders' meeting, she discarded her own successor.例文帳に追加

株式総会の2ヶ月前に 後継者切り落とすなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was discarded because it was way too expensive.例文帳に追加

でも あまりに費用がかかるので 取りやめになったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Discarded the weapon in a river near nakao's home例文帳に追加

彼の部屋の近くの川に凶器を捨て あの神社に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The above box cart was called fuguruma after it became tsukumogami (the spirits of discarded object). 例文帳に追加

これが付喪神になったものが文車妖妃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All earlier events stored in the queue are not discarded.例文帳に追加

キューに入っているこれ以前のイベントは全く破棄されない。 - XFree86

When the discarded document list is transmitted to the client PCs 12_1 and 12_2, the document registered in the discarded document list is retrieved and the corresponding document is discarded.例文帳に追加

当該廃棄文書リストをクライアントＰＣ１２＿１およびクライアントＰＣ１２＿２へと送信することで廃棄文書リストに登録された文書を検索して合致した文書を廃棄する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING DISCARDED TONER CARTRIDGE, SOLID FUEL OBTAINED BY USING DISCARDED TONER, AND REGENERATED PLASTIC MATERIAL例文帳に追加

廃棄トナーカートリッジの処理方法および廃棄トナーカートリッジ処理装置、並びに廃棄トナーを用いた固形燃料および再プラスチック材 - 特許庁

After the sling is implanted, the sheath 44 is removed and discarded.例文帳に追加

スリングが移植された後、シース４４は除去され廃棄される。 - 特許庁

To prevent the drying of nozzles and reduce discarded resist.例文帳に追加

ノズルの乾燥防止を図るとともに、廃棄レジストを低減する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING DISCARDED TATAMI AND METHOD OF MANUFACTURING SOLID FUEL例文帳に追加

廃畳の計量方法および固体燃料の製造方法 - 特許庁

There are a lot of guys living here who've discarded their name and their past.例文帳に追加

名前も過去も捨てて 生きている連中も多いからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The default is ``false'' meaning they are discarded.例文帳に追加

デフォルト値は ``false'' であり、これらのイベントを無視するようになっている。 - XFree86

If bit errors are detected, the received packet is discarded.例文帳に追加

ビット誤りが検出される場合には受信パケットを破棄する。 - 特許庁

To provide a discarded packet monitoring device, method and program allowing a user side to monitor discarded data without omission, without causing a relay node itself such as a router to monitor or manage the discarded data.例文帳に追加

ルータ等の中継ノード自体に廃棄データの監視や管理を行わせることなくユーザ側で廃棄データの監視を漏れなく行うことのできる廃棄パケット監視装置、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

A communication packet present on a network longer than fixed time is discarded.例文帳に追加

一定時間以上ネットワークに存在する通信パケットは破棄する。 - 特許庁

METHOD OF COMPRESSING DISCARDED SPRING MATTRESS, AND DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加

廃棄スプリングマットレスの圧縮方法およびそれに使用する装置 - 特許庁

A transmission packet, decided as being a non-transmissible packet is discarded as a packet to be discarded, and a message of the discarding is notified to a host CPU 4.例文帳に追加

また、送信不可と判断された送出パケットは、廃棄対象パケットとして廃棄され、廃棄の旨がホストＣＰＵ４に通知される。 - 特許庁

REPRODUCTION WORKING METHOD AND DEVICE FOR DISCARDED PLASTIC PIPE例文帳に追加

プラスチック廃棄管の再生加工方法及びその再生加工装置 - 特許庁

To effectively utilize a root and a leaf of Gentiana triflora which are conventionally discarded.例文帳に追加

従来捨てられていたエゾリンドウ根や葉を有効に利用する。 - 特許庁

The Buddha statue was discarded in the Horie canal, Nanba and the Palace was put on fire. 例文帳に追加

仏像は難波の堀江に流され、伽藍には火をかけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス