「Discarded」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing feed having discarded bread as the raw material, enabling effectively processing a large amount of discarded bread which is discarded everyday, decreasing the necessary amount of clear water and enzyme, requiring no extra raw material besides discarded bread, having slight water content to make bulk (volume) small, hard to turn sour and enabling liquid feed easy to preserve and transport.例文帳に追加

毎日廃棄される膨大な廃棄パンを効率的に処理することができ、上水や酵素の必要量を低減でき、廃棄パン以外の余分な原料を必要とせず、水分が少なく嵩（容積）を小さくでき、腐敗しにくく、保管や運搬が容易な流動性飼料を製造することができる廃棄パンを原料とする飼料製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress an increase in discarded ink due to a restoration operation while suppressing the occurrence of improper ink ejection.例文帳に追加

インク吐出不良の発生を抑制しつつ、回復動作による廃棄インクの増加を抑制する。 - 特許庁

If the data does not represent the significant or valid growth, the data set may be discarded.例文帳に追加

当該データが有意又は有効な増殖を示さない場合、当該データセットは破棄されてもよい。 - 特許庁

To provide a method for producing an adsorbent from sewage sludge discarded usually.例文帳に追加

従来廃棄されていた下水汚泥を用いて吸着剤を生産する方法を提供すること。 - 特許庁

To effectively utilize thinnings and a discarded material as a barricade material by enhancing the efficiency of storage and transportation.例文帳に追加

収納、運搬効率を高くし、間伐材や端材をバリケード材として有効利用する。 - 特許庁

To continue communication even when data being transmitted is discarded in a buffer on a transmission side.例文帳に追加

送信側のバッファで送信中のデータが破棄された場合においても、通信を継続する。 - 特許庁

The toner seal 16d is housed on the inside of the container, so that it is not discarded as an unnecessary litter.例文帳に追加

トナーシール１６ｄは容器内部に収容されるので、不要なゴミとして廃棄されない。 - 特許庁

Further, since materials are not discarded wastefully, a material utilization factor can be improved.例文帳に追加

しかも、材料を無駄に廃棄することがないので、材料使用率を向上させることができる。 - 特許庁

Thereafter, when the memory overflows, one or more of the quality records are discarded from the memory.例文帳に追加

その後、メモリがオーバーフローになると、この品質記録の１つまたは複数がメモリから廃棄される。 - 特許庁

DISCARDED FRP CRUSHED MATERIAL AND CEMENT MATERIAL, CONCRETE MEMBER OR RESIN MEMBER CONTAINING THE CRUSHED MATERIAL例文帳に追加

廃棄ＦＲＰ破砕物およびそれを含有するセメント材、コンクリート部材乃至は樹脂部材 - 特許庁

To achieve improvement in quality of polishing processing while reducing the amount of abrasive grain to be discarded.例文帳に追加

廃棄する砥粒の量を低減するとともに、研磨処理の質を向上できるようにする。 - 特許庁

To simply execute printing without a lateral margin while receiving and capturing discarded ink.例文帳に追加

打ち捨てられたインクを受けて捕獲しつつ、左右の余白無しの印刷を簡単実行できること。 - 特許庁

The sleeve 50 is removed and discarded after use to eliminate the need to autoclave the instrument.例文帳に追加

スリーブ５０は、使用後に取り外され、廃棄されて、器具を高圧蒸気滅菌する必要をなくす。 - 特許庁

To prevent a packet from being discarded due to a frequency tolerance between user equipment and a clock synchronized packet transfer network.例文帳に追加

ユーザ装置とクロック同期型パケット転送網の周波数公差によるパケット廃棄を防止する。 - 特許庁

Then, the probe 22 is pulled out of the part 3 to be discarded, with the part 3 cut off and removed.例文帳に追加

そして、プローブ２２を捨て肉部３から引き抜いた後、この捨て肉部３を切断除去する。 - 特許庁

To improve output band efficiency by recovering discarded bands.例文帳に追加

廃棄された分の帯域を取り戻して、出力帯域の効率を向上することを課題とする。 - 特許庁

Since the discharge amount of the discarded material is reduced, its discarding cost is largely decreased.例文帳に追加

また、廃棄研磨材の排出量も減少するので、その廃棄処分費が大幅に節減される。 - 特許庁

indicates that some control data were discarded due to lack of space in the buffer for ancillary data. 例文帳に追加

補助データのためのバッファが不足したために、制御データの一部が捨てられたことを示す。 - JM

No conversion is done (but initial white space characters are discarded), and assignment does not occur. 例文帳に追加

変換は行われず (但し、先頭のホワイトスペース文字は捨てられる)、変数への代入は生じない。 - JM

It tells the XDR implementation that the rest of the current record in the stream's input buffer should be discarded. 例文帳に追加

XDR の実装にそのストリームの入力バッファーの現在のレコードの残りを捨てるように伝える。 - JM

To provide a polycarbonate-based resin composition which can effectively utilize a discarded polycarbonate resin.例文帳に追加

廃棄されたポリカーボネート樹脂を有効に使用し得るポリカーボネート系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To re-mold an air filter discarded as a used air filter heretofore as a new product.例文帳に追加

従来使用済エアーフィルタとして廃棄されていたエアーフィルタを新規の製品として再成形する。 - 特許庁

To complete quickly data transmission/reception, even if data are discarded during transmission.例文帳に追加

送信過程でデータが廃棄されたとしても迅速にデータの送受信を完了できるようにする。 - 特許庁

To rapidly separate and recover a window glass without breaking it from a vehicle body to be discarded.例文帳に追加

廃棄対象となる車体からウインドガラスを破砕することなく迅速に分離・回収する。 - 特許庁

Because of no use of any solder, lead pollution after the part is discarded can be avoided.例文帳に追加

また、半田を使用しないため、廃棄処理された後にも鉛汚染を発生することがない。 - 特許庁

After removing a base part of a discarded fluorescent tube, a glass tube part is crushed to appropriate sizes.例文帳に追加

廃蛍光管から口金部分を取り除いて、ガラス管部分を適当な大きさに破砕した。 - 特許庁

An effective cell rate which can transmit without being discarded is stored in the back pressure cell 1-1.例文帳に追加

バックプレッシャーセル１−１には、廃棄されることなく伝送可能な有効セル速度を格納する。 - 特許庁

To obtain a very durable sleeper by reclaiming and reusing an old sleeper which is discarded as industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物である古い枕木の再生利用を図り、耐久性の枕木を得ること。 - 特許庁

To realize effective utilization of a generated current that is discarded at start-up time of a SOFC cell.例文帳に追加

ＳＯＦＣ電池の立ち上げ時に捨て去られていた発電電流の有効利用を図る。 - 特許庁

In contrast, when the first predetermined time does not pass, the terminal control packet is discarded.例文帳に追加

一方、第１の所定時間を経過していない場合には、この端末制御パケットを破棄する。 - 特許庁

Thus, an oil gun 16 for supplying the oil can be reduced or discarded.例文帳に追加

これにより補助燃料供給用のオイルガン１６を削減あるいは廃止することができる。 - 特許庁

To reuse a discarded material from a filtration process at a brewing plant as a usable material.例文帳に追加

醸造工場の濾過工程からの廃材を有用物として再利用することを目的とする。 - 特許庁

Thereafter, a result of the dynamic layout is combined with the partially discarded static layout result.例文帳に追加

その後、該動的レイアウトした結果を、前記部分的に破棄された静的レイアウト結果に結合させる。 - 特許庁

To provide a method of effectively using grape buds and vines which have been removed upon pruning and discarded.例文帳に追加

剪定時期に取り除かれ廃棄されてきたブドウの芽及び蔓の有効利用する方法提供。 - 特許庁

When a tile corresponding to the response is actually discarded, a processing booked at the server side is automatically executed.例文帳に追加

実際にその牌が捨てられたときには、サーバ側で自動的に予約された処理を実行する。 - 特許庁

Moreover, when the buffer accumulation amount (b) exceeds a maximum delay amount, the received PCM data are discarded.例文帳に追加

また、バッファ蓄積量ｂが最大遅延量を超えると、受信されたPCMデータは破棄される。 - 特許庁

At that point, Dr. Pickett discarded his old line of research and struck out in a new direction. 例文帳に追加

その時点でピケット博士は従来の研究法を捨て, 新しい道を歩き出したのです. - 研究社 新和英中辞典

Shubin's scriptures were discarded as useless and became the tsukumogami, and Kyo rin rin thus came into being. 例文帳に追加

不用となって捨てられた守敏の経文が付喪神と化したものが経凛々とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All existing values in the config layer are discarded and replaced with data from the file.Parameter string 例文帳に追加

その設定レイヤー内の既存の値はすべて破棄され、ファイルからのデータで置き換えられます。 パラメータ string - PEAR

When it is an image on the rear side of paper not to be processed, that image is discarded (S109, S115).例文帳に追加

処理する必要のない裏紙の画像であれば、その画像を破棄する（Ｓ１０９、Ｓ１１５）。 - 特許庁

When a component code included in a parts alarm is the PM target, the parts alarm is discarded.例文帳に追加

パーツアラームに含まれる部品コードがＰＭ対象になっている場合、このパーツアラームを破棄する。 - 特許庁

Thus, the operability of the operation panel 33 for performing the processing of discarded tiles or the like is greatly improved.例文帳に追加

これにより、捨牌等の処理を行う操作パネル３３の操作性が大幅に向上する。 - 特許庁

A timer management part 106 instructs that the up packet data which will be discarded after transmitted to a RNC 122, to be not transmitted to the RNC 122 but be discarded, on the basis of information on a maximum waiting time.例文帳に追加

タイマ管理部１０６は、最大待ち時間の情報に基づいて、ＲＮＣへ送信しても廃棄されてしまう上りパケットデータを、ＲＮＣ１２２へ送信せずに廃棄するように指示する。 - 特許庁

To provide a box body which can be folded small and can be held as it is folded, and can be simply discarded when it is discarded after an article stored inside is taken out.例文帳に追加

内部に収納された被収納物を取り出した後で廃棄を行う場合に、小さく折り畳んで折り畳み状態を保持することができ、廃棄を簡単に行うことができる箱体を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize exhaust loss which was not used and discarded in a conventional displacement type engine, and cooling loss which was discarded after cooling a high-temperature engine, so as to improve heat efficiency and output.例文帳に追加

従来の容積型エンジンでは利用されずに棄てられていた排気損失と、高温のエンジンを冷却後棄てられていた冷却損失を有効利用し熱効率と出力の向上を図る。 - 特許庁