「Discarded」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plastic container which can be discarded by folding the body thereof in two to reduce its volume.例文帳に追加

胴部を２つ折り状にして容積を小さく減じて廃棄処分することが可能なプラスチック容器を提供する。 - 特許庁

A FIFO memory 125 sequentially stores the voice data which is not discarded by the discarding unit 124, and sequentially outputs in the storage order.例文帳に追加

ＦＩＦＯメモリ１２５は、廃棄部１２４が廃棄しなかった音声データを順次格納し、格納順に出力する。 - 特許庁

To provide a low-temperature fusible alloy which can be recycled and discarded, without adversely affecting the environment and the human body.例文帳に追加

人体や環境に悪影響を及ぼすことなくリサイクルや廃棄可能な低温度可溶性合金を提供する。 - 特許庁

(4) For the amount of patent fees calculated under the preceding paragraph, fractional figures of less than ten yen shall be discarded. 例文帳に追加

４　前項の規定により算定した特許料の金額に十円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) For the amount of registration fees calculated under the preceding paragraph, fractional figures of less than ten yen shall be discarded. 例文帳に追加

４　前項の規定により算定した登録料の金額に十円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Any fractional figures of the registration fee calculated in accordance with the preceding paragraph smaller than 10 yen, if any, shall be discarded. 例文帳に追加

５　前項の規定により算定した登録料の金額に十円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a shuttle capable of being discarded separately by constituting materials while satisfying specifications required as a net-knitting shuttle.例文帳に追加

編網機用シャトルに必要とされる仕様を満たしながら、材料別に廃棄することができるシャトルを提供する。 - 特許庁

Highly efficient generation of a commercially significant amount of electric power is also proposed which is produced by home-use hydrogen fuel caused by water electrolysis using discarded surplus electric power.例文帳に追加

放棄余剰電力の水電気分解による家庭水素燃料化による高率発電量化も提案する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting re-utilization of a CD-R(Compact Disc-Recordable) disc to be discarded by making the CD-R disc unreadable.例文帳に追加

廃棄しようとするＣＤ−Ｒディスクを読み取り不能にして再利用を禁止させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for toilet which can hold a stable installed state and can be discarded by flushing a toilet after use.例文帳に追加

安定した設置状態を保持できるとともに、使用後トイレに流して処分できるトイレ用シートを提供する。 - 特許庁

When it is determined as the attack, attack source information is specified and the communication packet matched to the attack source information is discarded.例文帳に追加

攻撃と判定した場合、攻撃元情報の特定を行い、攻撃元情報にマッチする通信パケットを廃棄する。 - 特許庁

Accordingly, the edible straw 10 is not discarded as the conventional industrial wastes, so that the recycling of the edible straw is not necessary.例文帳に追加

このため、食用ストロー１０が従来の産業ゴミとして廃棄されることがなく、リサイクルの必要性も無くなる。 - 特許庁

As a result, the manufacture instruction information "A" is discarded, and the manufacture instruction "B" is stored so as to be associated with the process 3.例文帳に追加

その結果、製造指示情報「Ａ」は破棄され、製造指示情報「Ｂ」は工程３と対応付けて格納される。 - 特許庁

The sheet after subjected to the transcription can readily be discarded as a garbage because the polylactic acid film has excellent biodegradability.例文帳に追加

また、ポリ乳酸フィルムは優れた生分解性を有するため、転写後のシートを生ゴミとして簡便に廃棄できる。 - 特許庁

The hexavalent chromium diminishing material contains desulfurization slag, all of which is discarded until now as industrial waste because of no application.例文帳に追加

これまで用途がなく、すべて産業廃棄物として処分されてきた脱硫スラグを含有する六価クロム低減材。 - 特許庁

When a packet in which the IP address is recorded in the attack possibility decision table comes in, the packet is discarded.例文帳に追加

攻撃可能性判断テーブルにＩＰアドレスが記録されているパケットが到来したときには当該パケットを廃棄する。 - 特許庁

The auxiliary substrate 20 and the insertion member 32 are cut out from discarded substrates 72 occurring when the main substrate 10 is manufactured.例文帳に追加

補助基板２０及び差込み部材３２を、主基板１０を製造する際に生じる捨て基板７２から切り出す。 - 特許庁

To effectively utilize papaya seeds conventionally frequently discarded as a health food utilizing their sleep-improving function.例文帳に追加

従来は廃棄されることが多いパパイア種子を、睡眠改善機能を利用した健康食品として有効利用する。 - 特許庁

He was discarded in a tributary over 400 miles away from anything that feeds into the dam where the first victims were found.例文帳に追加

この被害者は 川の支流に捨てられた。 最初の被害者が発見されたダム から400マイル離れた 川の上流で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without -v, error reports from the remote are discarded silently.With -v, error reports are displayed. 例文帳に追加

\\-v オプションを指定しないと、リモートからのエラー通知は知らされることなく破棄される。 \\-v オプションを指定すれば、エラーは通知される。 - XFree86

The regions corresponding to the regions of interest 158 are stored, and the regions not corresponding to the regions of interest 158 are discarded.例文帳に追加

関心領域（１５８）に対応する領域は記憶され、関心領域（１５８）に対応しない領域は廃棄される。 - 特許庁

The wireless terminal E determines overlapping, from the sequence numbers of the packets received; and when packets overlap, the packet is discarded.例文帳に追加

無線端末Ｅは受信パケットのシーケンス番号から重複判定を行い、重複がある場合はこれを破棄する。 - 特許庁

To easily and quickly suppress a concentration of excessive traffic in a packet communication network, and to prevent a packet from being discarded.例文帳に追加

パケット通信ネットワークにおける過度のトラヒックの集中を、容易かつ迅速に抑制し、パケットの廃棄を回避する。 - 特許庁

To separate articles that are to be recovered and articles to be discarded which have been stored in a receptacle, to readily discard the articles to be discarded, and to readily recover the articles to be recovered.例文帳に追加

収容器に収容された回収対象の被収容物と廃棄対象の被収容物とを分別し、廃棄対象となる被収容物を容易に廃棄することができると共に、回収対象となる被収容物を容易に回収すること - 特許庁

To provide a method for recycling a discarded material composed of CFRP, which can accomplish the complete recyclization of the discarded material composed of the CFRP in which carbon fibers are added as a reinforcing material to a resin, and which can offer a recycled article effectively using the contained carbon fibers.例文帳に追加

樹脂に炭素繊維を強化材として添加したＣＦＲＰから成る廃材の完全なリサイクル化を図るとともに、含有炭素繊維を有効利用した再生品を得ることができるＣＦＲＰから成る廃材のリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when electronic equipment loaded with a wiring board is discarded, metallic wiring layers and electrodes which are the components of the wiring board are also discarded and cause environment disruption, because the wiring board uses the metallic wiring layers and electrodes as components.例文帳に追加

金属からなる配線層や電極を構成部品としているために、配線基板が搭載された電子機器の廃棄時には、配線基板の構成部品である配線層や電極も廃棄されることとなり、環境破壊を引き起こす要因となる。 - 特許庁

To provide a mahjong ball game machine provided with a support function capable of making a discard tile input means corresponding to the pattern of a tile to attain a ready-to-win state when discarded emit color light when the tile to attain the ready-to-win state when discarded is present for 14 pieces of tiles in hand at present.例文帳に追加

現在の１４個の手牌について、捨てれば聴牌する牌が存在するときに、この捨てれば聴牌する牌の図柄に対応する捨て牌入力手段をカラー色で発光させる支援機能を備えた雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

When the data cannot be stored entirely in the communication buffer 34 and excess data is discarded, a data specifying information extracting section 38 extracts information capable of specifying that data from the discarded data and stores that data in a data specifying information register 39.例文帳に追加

データが通信用バッファ３４に蓄積され、格納しきれずに破棄されると、データ特定情報抽出部３８は、破棄されたデータからこのデータを特定可能なデータ特定情報を抽出し、データ特定情報レジスタ３９に格納する。 - 特許庁

The image log management device 14 generates tree information 60 from the log information 56, and when all output documents of a job with the discarded document as an input document and all output documents having child/grandchild relations with those output documents are already discarded, the image log management device 14 deletes the image log data 54 of those output documents based upon the tree information 60 and discarded document information 58.例文帳に追加

イメージログ管理装置１４は、ログ情報５６からツリー情報６０を生成し、生成したツリー情報６０と文書廃棄情報５８とに基づいて、廃棄済の文書を入力文書とするジョブの出力文書全て及びこれらの出力文書と子孫関係となる出力文書全てが廃棄済の場合に、これらの出力文書のイメージログデータ５４を削除する。 - 特許庁

Therefore, the influence given to the natural environment is very small even if the temperature fuse using the fusible alloy is discarded.例文帳に追加

したがって、本発明の可溶性合金を用いた温度ヒューズが廃棄されても、自然環境に与える影響は極めて小さい。 - 特許庁

The prescribed conditions also require that the quantity of the liquid discarded during the overall recording processing within the specified time is equal to/smaller than a predetermined one.例文帳に追加

また、前記所定条件は、規定時間内の全面記録処理時の打ち捨て液体量が所定量以下のときである。 - 特許庁

To provide a recording control method and a recording control program, which can prevent a discarded liquid from remaining.例文帳に追加

打ち捨てられた液体の残留を防止することができる記録制御方法及び記録制御プログラムを提供することにある。 - 特許庁

A discard control section 30 determines data to be discarded, from among data in the retransmission data storage section 20, in accordance with a degree of contribution to image quality.例文帳に追加

破棄制御部３０は、再送用データ記憶部２０のデータのうち、画質への寄与度に応じて破棄すべきデータを決定する。 - 特許庁

According to the communication system, a preferential user frame can be prevented from being discarded unnecessarily.例文帳に追加

このように、本発明の通信システムによれば、優先されるべきユーザフレームを不必要に廃棄することを防止することができる。 - 特許庁

In the case that the input image frame is a redundant frame, the input image frame is discarded, and no image frame is outputted.例文帳に追加

入力画像フレームが冗長フレームである場合、入力画像フレームは破棄され、いずれの画像フレームも出力されない。 - 特許庁

To provide an electric connection box which can be efficiently removed and recovered from a vehicle body in disassembly of a discarded vehicle.例文帳に追加

廃棄車両の解体時において効率よく車体から取外して回収することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

The sulfur absorbing material is formed by using waste objects discarded from a manufacturing process of electronic parts.例文帳に追加

また、本発明のイオウ吸収材は、電子部品の製造工程で不要となった廃棄対象物を使用して形成されている。 - 特許庁

For the stem of the plant, stems of palm coconuts are used, and the part 1 discarded from the stem is preferably used as fuel.例文帳に追加

植物の幹として、ヤシ類の幹を用いること、幹から除去した部分１を燃料として使用することが好ましい。 - 特許庁

Thus, cache data of the corresponding address whose VALID flag is reset is discarded without being written back to the memory 104.例文帳に追加

これにより、ＶＡＬＩＤフラグがリセットされた、該当するアドレスのキャッシュデータはメモリ１０４に書き戻されることなく破棄される。 - 特許庁

To provide a practical engine waste heat recovery power-generating turbo system for recovering the energy discarded from an engine in the form of electric power.例文帳に追加

エンジンから廃棄されるエネルギーを電力として回収する実用的なエンジン廃熱回収発電ターボシステムを提供する。 - 特許庁

The method produces the Miso-like fermented food by effectively utilizing hitherto discarded bean curd refuse and soy sauce cake.例文帳に追加

これにより、従来は廃棄されていた豆腐粕および醤油粕を有効に利用して味噌様発酵食品を製造できる。 - 特許庁

The 4th objective method for disposing of the above liquid comprises adding a cationic flocculant to the stabilization liquid after used and to be discarded.例文帳に追加

掘削安定液の処理方法は、廃棄の際の掘削安定液にカチオン系の凝集剤を添加する方法である。 - 特許庁

To provide a concentrator in which packet data discarded when burst packet data are momentarily input can be reduced.例文帳に追加

本発明は、瞬時的なバーストパケットデータ入力時のパケットデータ廃棄を削減できる集線装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cover 1 is detached from the syringe tip 2 and discarded to be replaced by a new cover 1 for a next patient.例文帳に追加

次の患者に対しては、カバー体１をシリンジチップ２から取り外し、カバー体１を廃棄して、新しいカバー体１に付け替える。 - 特許庁

To provide a discarded automobile disposal method capable of providing a stable combustion and inhibiting the generation of a substance of a low melting point.例文帳に追加

安定した燃焼の提供と低融点物質の発生を抑止できる廃棄自動車の処理方法を提供する。 - 特許庁