「Dispensers」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To separate bills into countable states by a low-cost and compact constitution in a carrier device for carrying the bills from a plurality of rental game medium dispensers to a receiving part by a carrier passage.例文帳に追加

複数の遊技媒体貸出機からの紙幣を搬送路で収納部へ搬送する搬送装置において、低コストかつコンパクトな構成で紙幣を計数可能に分離する。 - 特許庁

To connect plural bill conveying units without trouble even when distances between adjacent two rental ball dispensers are different from each other and prevent the jamming of bills at the connecting part.例文帳に追加

隣り合う２台の玉貸機などの間の距離が異なる場合でも、複数の紙幣搬送ユニットを支障なく連結できるようにし、且つ、この連結部での紙幣詰まりが生じないようにする。 - 特許庁

To connect plural bill conveying units without a difficulty even when distances between adjacent two rental ball dispensers are respectively different from each other, and cope with the jamming of bills at a connecting part.例文帳に追加

隣り合う２台の玉貸機などの間の距離が異なる場合でも、複数の紙幣搬送ユニットを支障なく連結できるようにし、且つ、この連結部での紙幣詰まりにも対応できるようにする。 - 特許庁

The plurality of card dispensers 610 each of which is loaded with a number of cards to dispense the cards according to dispense signals are mounted in a game device or the card vending apparatus.例文帳に追加

多数のカードを装填し、排出信号に応じてカードを排出する複数のカードディスペンサ６１０を、ゲーム装置またはカード販売装置に搭載する。 - 特許庁

To provide a bifurcated stem foam pump for use in foam dispensers in which an air compression portion is separate and distinct from a liquid passing and foam generating portion.例文帳に追加

泡ディスペンサーで使用される、分岐されたステムを有する泡ポンプで、空気圧縮部分が液体通過部分及び泡生成部分から分離されて区別できる。 - 特許庁

To provide a bill conveying device provided between rows of a Pachinko game machine and a ball dispenser consisting of two rows of group in a Pachinko parlor installed with a plurality of Pachinko game machines and ball dispensers back to back into two rows.例文帳に追加

パチンコホールにおいて、複数のパチンコ遊技機と玉貸機とが二列になって背中合わせの状態で設置され、前記二列の群からなる前記パチンコ遊技機と玉貸機との間に設けられた紙幣搬送装置を提供する。 - 特許庁

The controller 70 operates the dispensers 80 to 86 so that a necessary amount of a necessary color component for preparing the custom color ink is supplied to the reservoir 64.例文帳に追加

コントローラ７０は、カスタムカラーインクの調合に必要な色及び量の成分色インクがリザーバ６４内に送給されるようディスペンサ８０〜８６を作動させる。 - 特許庁

Using these two dispensers 2 and 3 simultaneously, the liquid crystal is dropped inside a seal agent 22 applied to the surrounding beyond a display area of the array substrate 20.例文帳に追加

これら２つのディスペンサ２、３を同時に用いて、図２（ａ）に示すように、アレイ基板２０の表示領域外周囲に枠状に塗布されたシール剤２２の内方に液晶を滴下する。 - 特許庁

To provide a medal conveyor for smoothly conveying medals and being compatible among different kinds of medal dispensers or slot machines.例文帳に追加

メダルの円滑な搬送を可能にするとともに、機種の異なるメダル貸出機間またはスロットマシン間で互換性のあるメダル搬送装置を提供する。 - 特許庁

Using these two dispensers 2, 3 at the same time, as shown in Fig.(a), the liquid crystal is dropped inside of a sealant 22 applied to the outer periphery of a display area of the array substrate 20 in a frame form.例文帳に追加

これら２つのディスペンサ２、３を同時に用いて、図２（ａ）に示すように、アレイ基板２０の表示領域外周囲に枠状に塗布されたシール剤２２の内方に液晶を滴下する。 - 特許庁

To provide an equipment installation support system for supporting equipment installation to a local region by devoting an estimated sale proceeds of automatic dispensers to an expense for purchasing equipment.例文帳に追加

自動販売機の売上見込み金を設備の購入費用に充てることにより、地域への設備の設置を支援する設備設置支援システムを提供する。 - 特許庁

This paper money management system manages the paper moneys in the game machine island disposed with a plurality of game machines and a plurality of dispensers receiving the paper moneys and discharging a predetermined amount of game media to be used for the game machines.例文帳に追加

紙幣管理システムは、複数の遊技機と、紙幣を受け付けて前記遊技機の使用に供する所定量の遊技媒体を排出する複数の貸出機とを配置した遊技機島内において紙幣を管理する。 - 特許庁

Among the plurality of card dispensers 610, the card dispenser 610 that is to dispense cards is selected in accordance with predetermined condition for dispensing, and a card dispense signal is sent to the card dispenser selected.例文帳に追加

複数のカードディスペンサ６１０のうち、カードを排出するカードディスペンサ６１０を所定の排出条件にしたがって選択し、選択されたカードディスペンサに対してカードの排出信号を送信する。 - 特許庁

To provide a cleaner and a cleaning method capable of easily cleaning a game medium passage in devices related to amusement and games such as game machines, game medium dispensers, and game medium counters.例文帳に追加

遊戯機、遊戯媒体貸出機、遊戯媒体計数機等の娯楽・遊戯関連の装置における遊戯媒体通路内を容易に清掃することのできる清掃具及び清掃方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game medium dispenser system improving the maintenance of a system by facilitating address setting work of game medium dispensers.例文帳に追加

玉貸機等の遊技媒体貸機が通信回線で相互に接続されるシステムにおいて、遊技媒体貸機のアドレスの設定作業を容易にしてシステムのメンテナンス性を向上させる等の遊技媒体貸機システムを提供する。 - 特許庁

In the intermachine device 5X which has the ball put-out unit connected to the connector, the program for putting out the game balls from the ball put-out unit is selected to make it adaptable to the cash dispensers.例文帳に追加

ここでコネクタに玉払出ユニットが接続される台間機５Ｘでは、該玉払出ユニットから遊技媒体を払い出すためのプログラムが選択されて、現金機に対応可能である。 - 特許庁

There are mounted in an inkjet image forming device custom color print head modules 28 and 30 each having a preparation reservoir 64, reception side dispensers 80 to 86 and a custom color print head 68.例文帳に追加

インクジェット成像装置内に、調合リザーバ６４、受入側ディスペンサ８０〜８６及びカスタムカラープリントヘッド６８を有するカスタムカラープリントヘッドモジュール２８，３０を設ける。 - 特許庁

When a trouble of one side of the dispensers is detected, the dispenser with trouble is allowed not to function, and besides by distributing a complete pattern by the other dispenser, production is maintained.例文帳に追加

ディスペンサの一方の故障を検出すると、故障ディスペンサを不作動化する一方、他方のディスペンサで完全パターンを分配することによって、生産を維持する。 - 特許庁

When a trouble is detected in the coin processing device 10, the conveyor 8 is immediately stopped, and operation of the ball dispensers 3 is also stopped after a prescribed period of time passes from the stop of the coin collecting conveyor 8.例文帳に追加

この硬貨処理装置１０の異常検知により硬貨回収コンベア８の駆動を即時停止し、この硬貨回収コンベア８の停止時から所定時間の経過後に各々の台間玉貸機３の稼動を停止するように制御する。 - 特許庁

To provide a game apparatus which has the function of receiving dispensing information on intangible tokens from token dispensers to be added up to the account of the credit along with the conventional function of counting fed tokens.例文帳に追加

従来方式である投入メダルのカウント機能とともに、メダル貸し機からの無体メダルの貸出情報を受取りこれをクレジットに加算する機能を備えた遊技装置を提供する。 - 特許庁

This gas filling station management system 10 is provided with four dispensers 14A to 14D installed in the premises of the gas filling station 12 and a management computer 18 installed in an office 16.例文帳に追加

ガス充填所管理システム１０は、ガス充填所１２の敷地内に設置された４台のディスペンサ１４Ａ〜１４Ｄと、事務所１６内に設置された管理コンピュータ１８とを備えた構成である。 - 特許庁

Coins inserted into the ball dispensers 3 between pachinko machines are thrown to a coin collecting conveyor 8 installed inside the pachinko machine island 1, and the coins are carried on the conveyor to be collected at a coin processing device 10.例文帳に追加

これら各々の台間玉貸機３に投入された硬貨を遊技島１内に設けた硬貨回収コンベア８上に投下して硬貨処理装置１０に向け搬送し回収する。 - 特許庁

This game equipment is so formed that a plurality of medal dispensers 2 disposed adjacent to respective slot machines by making a set with each slot machine 1 are connected to a management device 5 in a manner that can be communicated.例文帳に追加

遊技設備は、各スロットマシン１と組にして各スロットマシンに隣接して配備される複数台のメダル貸出機２が管理装置５に通信可能に接続されたものである。 - 特許庁

When a transport detection sensor 35 detects the bill at an upstream of the transport passage, the feeding-out of the bills from the game medium dispensers 11L, 11R is inhibited to allow the passage of the bill on the transport passage with priority.例文帳に追加

また、搬送検出センサ３５が搬送路上流の紙幣を検出したときは、遊技用媒体貸出機１１Ｌ、１１Ｒからの紙幣の繰り出しを阻止し、搬送路上の紙幣の通過を優先させる。 - 特許庁

The slot machine 2 and the token dispensers 3 (hereafter, called apparatuses for the game) are topped with supply units 70 for supplying the tokens to the apparatuses for the game, respectively.例文帳に追加

スロットマシン２及びメダル貸出機３（以下、遊技用装置と言う）の上部にはそれぞれ、遊技用装置にメダルを供給するための補給ユニット７０が設けられている。 - 特許庁

This device includes: at least two ball receivers 11 facing a user to receive balls; and at least two ball dispensers 11 to discharge the balls to the user.例文帳に追加

装置は、ユーザに対向し、ボールをやり取りすることを目的とする少なくとも2台のボールレシーバ11と、ユーザにボールを放出する少なくとも2台のボールディスペンサ11とを備える。 - 特許庁

Among the plurality of card dispensers 610, a card dispenser 610 for dispensing the cards is selected according to a predetermined dispensing condition and a dispense signal of the card is transmitted to the selected card dispenser.例文帳に追加

複数のカードディスペンサ６１０のうち、カードを排出するカードディスペンサ６１０を所定の排出条件にしたがって選択し、選択されたカードディスペンサに対してカードの排出信号を送信する。 - 特許庁

A driver of the vehicle 22 arriving at an entrance 20 of the gas filling station 12 moves the vehicle 22 to the filling point where some of the guide lamps 30A to 30D provided in the dispensers 14A to 14D flicker.例文帳に追加

ガス充填所１２の入口２０に到着した車両２２の運転者は、ディスペンサ１４Ａ〜１４Ｄに設けられた誘導ランプ３０Ａ〜３０Ｄのうち点滅している充填ポイントへ車両２２を移動させる。 - 特許庁

To simplify the connection to a bill conveying device by aligning the positions of the front and rear game medium dispensers even when the lateral spaces of game machines such as pachinko machines are changed in size.例文帳に追加

パチンコ機等の各遊技機について横方向のスペースの大きさを変えても、前後の遊技媒体貸出機の位置を揃えて紙幣搬送装置への接続を簡素化できるようにする。 - 特許庁

Since the paper moneys are collected from the plural ball dispensers 13 and examined by one examination device 19, even when the high-accuracy examination device is installed, costs are not increased.例文帳に追加

複数の玉貸装置１３から紙幣を収集して１つの鑑定装置１９によって鑑定するので、高精度な鑑定装置を設置しても費用の増加を招かない。 - 特許庁

Thus, convenience is attained since the player automatically changes over the display mode in the display operation part 25 into his/her favorite display mode only by performing a predetermined operation in any one of the dispensers 3.例文帳に追加

そのため、遊技客は、いずれの貸出機３においても、所定の操作をするだけで、表示操作部２５における表示態様を自分好みの表示態様に自動的に切り替えることができることから、使い勝手が良い。 - 特許庁

The liquid crystal is dropped inside of the sealing agent 22 applied in a frame state around the display region of the array substrate 20 as shown in the Fig. 2 (a) by using the two dispensers 2, 3 at a time.例文帳に追加

これら２つのディスペンサ２、３を同時に用いて、図２（ａ）に示すように、アレイ基板２０の表示領域外周囲に枠状に塗布されたシール剤２２の内方に液晶を滴下する。 - 特許庁

An ink flow of each color component coming through an ink channel from individual ink sources 50 to 60 is accepted in the reservoir 64 while being adjusted by dispensers 80 to 86, for example, valves, and the prepared custom color ink is sent to the head 68.例文帳に追加

個々のインク源５０〜６０からインクチャネル経由でやってくる各成分色インク流をディスペンサ８０〜８６例えば弁で調整しつつリザーバ６４に受け入れ、カスタムカラーインクを調合してヘッド６８に送給する。 - 特許庁

To provide a beverage aiming at imparting apparent feeling as if the beverage contains microbubbles without input of real microbubbles in the beverage, and maintaining such feeling effect even when passing through a sterilization process in the production process in order to enable sale at general merchandising stores or with automatic dispensers.例文帳に追加

実際の微細気泡を飲料に入れることなく、飲料に微細気泡を含んでいる感覚を付与することを目的とし、且つ、量販店や自動販売機での販売を可能とするために、製造工程における殺菌工程を経てもその効果を維持できる飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, the sample liquid and the reagent are dispensed to respective medium surfaces 51, 52 on the near side of an opposite section by using dispensers 31, 32, thereby forming droplets 211, 221, the two mediums are moved to unite and mix the two droplets, and its reaction state is detected by a detecting section 6.例文帳に追加

詳細には、対向部手前の媒体面５１，５２それぞれに分注機３１，３２によりサンプル液と試薬を分注し液滴２１１，２２１を形成し、２つの媒体を移動し対向部で２液滴を合体混合し、検出部６で反応状態を検出する。 - 特許庁

The height of the island 10 can be lowered, by arranging the token replenishing device 14 in the lower space of the banknote recovery device 3 for replenishing a token to slot machines 10a, 10b and 10c and token dispensers 11a, 11b and 11c.例文帳に追加

紙幣回収装置３の下部のスペースに、スロットマシン１０ａ，１０ｂ，１０ｃおよびメダル貸機１１ａ，１１ｂ，１１ｃにメダルを補給するためのメダル補給装置１４を設置することで、島１０の高さを低くすることが可能になる。 - 特許庁

In this forged note examination system, paper moneys put into respective ball dispensers 13 are collected by a belt conveyer 15 and sorted into denominations by a sorter 17 and concerning the paper moneys of dollar, they are examined by an examination device 13 and stored into safe boxes 21 (21d and 21e) later.例文帳に追加

本偽造貨幣鑑定システムでは、各玉貸装置１３に投入された紙幣を、ベルトコンベア１５が収集し、振分装置１７が紙幣の種類別に振り分け、ドル紙幣については鑑定装置１９が鑑定した後で、金庫２１に収納する。 - 特許庁

To provide a method and system for processing disbursement slips, performing batch processing of the disbursement slips at a business center so that cash of the disbursement slips which need to be cashed is dispensed from cash dispensers installed in branch offices.例文帳に追加

本発明は出金伝票の処理を事務集中センタにて一括処理し、現金化必要のある出金伝票の現金が各営業店に設置された出納機より出金されるようにした出金伝票処理方法及び出金伝票処理システムを提供する。 - 特許庁

The device includes at least one optical and/or acoustic signal transmitter indicating one of the ball receivers 11 to the user as a target selected for exchanging the ball discharged to the user by one of the ball dispensers 11 by transmitting an optical and/or acoustic signal.例文帳に追加

光および/または音響信号を送出することによって、ボールディスペンサ11の1台によってユーザに放出されるボールをやり取りするための選択した標的としてボールレシーバ11の1台をユーザに示す、少なくとも1台の光および/または音響信号送信器を備える。 - 特許庁

A rotating shaft, a bearing, and a motor to constitute a plurality of dispensers are housed in a upper part housing, a threaded shaft is housed in a lower part housing where a screw hole is formed, and the upper part housing and the lower part housing are made removable.例文帳に追加

複数本のディスペンサーを構成する回転軸、軸受、モータを上部ハウジングに収納し、ねじ孔が形成された下部ハウジングにねじ溝軸を収納して、かつ前記上部ハウジングと前記下部ハウジングを着脱自在にする。 - 特許庁

A collection path 50A can transfer tokens loaded from token slots 10 of a plurality of game machines 1 to the token storage device 60, and a feeding path 50B can transfer tokens stored in the token storage device 60 to a plurality of token dispensers 2.例文帳に追加

回収路５０Ａは、複数の貯留投入開口１８に投入されたメダル、及び複数の遊技機１のメダル投入口１０から投入されたメダルをメダル貯留装置６０に移送可能であり、供給路５０Ｂは、メダル貯留装置６０に貯留されているメダルを複数のメダル貸出機２に移送する。 - 特許庁

To provide an apparatus for games which is made adaptable to different types of game machines (e.g. both cash dispensers and CR devices) in a type which is provided corresponding to the game machines to perform a processing for providing game balls usable for games at the game machines.例文帳に追加

遊技機に対応して設けられ、該遊技機における遊技に使用可能な遊技媒体を提供するための処理を行う遊技用装置において、異なるタイプの遊技機（例えば現金機及びＣＲ機の双方）に無駄なく対応可能な遊技用装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of Pachinko machines 2 and inter-machine dispensers 3, 4 connected to the respective Pachinko machines 2, a plurality of slot machines 5 and an inter-machine dispenser 6 connected between the slot machines 5 are connected to a network 8 through an island computer 7.例文帳に追加

複数のパチンコ機２および複数のパチンコ機２のそれぞれに接続された台間機３、４、複数のスロットマシン機５およびスロットマシン機５間に接続された台間機６が島コンピュータ７を介してネットワーク８に接続されている。 - 特許庁

An inter-machine dispenser 2 serving as a game medium dispenser for loaning game media of a game machine 1 to a player is provided corresponding to each game machine 1, and a plurality of game machines 1 and a plurality of inter-machine dispensers 2 are arranged in an aligned state to constitute an island.例文帳に追加

遊技機１の遊技媒体を遊技者へ貸し出すための遊技媒体貸出機としての台間機２を各遊技機１に対応させるようにして、複数台の遊技機１と複数台の台間機２とを整列状態で配備して島が構成される。 - 特許庁

In the second process, by a first plate 7 positioned on a syringe 11 side and a second plate 8 opposing to this first plate 7, dispensers 2 in which the water stopping agent 3 is filled into the syringe 11 are pinched in a number corresponding to the number of the electric wire groups 4.例文帳に追加

第２工程は、シリンジ１１側に位置する第１プレート７、及びこの第１プレート７に対向する第２プレート８により、シリンジ１１内に止水剤３を充填したディスペンサ２を電線群４の数に対応する分だけ挟み込む。 - 特許庁