「Dissolve」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To alleviate or dissolve sense of incongruity of reproduced sound when narration is put from backward in panning.例文帳に追加

パン時に後方からナレーションを入れるときの、再生音声の違和感を、軽減又は解消する。 - 特許庁

dissolve cooking juices or solid food in (a pan) by adding liquid and stirring 例文帳に追加

液体を加えて、かき回すことにより、料理のジュースまたは固形食物を中で（パン）分解する - 日本語WordNet

In order to dissolve these, disarmaments of temple, shrine, jizamurai and farmers were needed. 例文帳に追加

これらを解体するためには、寺社や地侍、そして農民をも武装解除することが必要だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a grip 5 is pressed, the material 3 is contacted with the pad 63 to dissolve the dried ink.例文帳に追加

グリップ５が押下されると、印材３がパッド６３と接触して乾燥したインクが溶ける。 - 特許庁

To mitigate or dissolve faults and problems regarding conventional technology of system configuration.例文帳に追加

装置コンフィギュレーションの従来技術に関する欠点及び問題点を軽減又は解消すること。 - 特許庁

To dissolve various problems of the conventional technology in performing analysis and processing of measurement data.例文帳に追加

測定データの解析・処理を行う際の従来技術の種々の問題点を解消する。 - 特許庁

The polymerization reaction is carried out at a temperature sufficiently high to dissolve the initiator in the solution.例文帳に追加

重合反応は、通常、開始剤を溶液に溶解するのに十分高い温度で行う。 - 特許庁

government activities seeking to dissolve corporate trusts and monopolies (especially under the United States antitrust laws) 例文帳に追加

法人の受託を溶かそうとする政府の事業と独占（米国反トラスト法の特に下の） - 日本語WordNet

To surely dissolve the harmful effect of vibration to secondary batteries by relieving the impact in the vertical direction.例文帳に追加

縦方向の衝撃を緩和して、二次電池等の振動による弊害を確実に解消する。 - 特許庁

For this solvent, a solvent that can dissolve the positive hole filling layer 5 and the luminous layer 6 is used.例文帳に追加

この溶剤として、正孔注入層５および発光層６を溶解させる溶剤を用いる。 - 特許庁

The ketones are polar solvents which dissolve a polar group-containing substance, and cycohexane and the like are nonpolar solvents which effectively dissolve a nonpolar group-containing substance.例文帳に追加

ケトン類は、極性基物質を溶かす極性溶媒であり、アルコール類はアルコール類を含む高分子を溶かす溶媒であり、シクロヘキサン等は非極性基物質を有効に溶かす非極性溶媒である。 - 特許庁

Then, a film for transferring a grain tone pattern is floated on water so as to dissolve a film base in the water.例文帳に追加

その後、木目調模様転写用フィルムを水面に浮かべてフィルム基体を水に溶解させる。 - 特許庁

To dissolve wastefulness of a card by allowing effective use of the card even in a state before including a credit function.例文帳に追加

クレジット機能を備える前の状態でもカードを有効に利用でき、カードの無駄を解消する。 - 特許庁

To dissolve restriction on parallel processing ability of a processor caused by non-availability of data by memory restriction.例文帳に追加

メモリ制約によるデータの非可用性に起因するプロセッサの並列処理能力の制限を解消する。 - 特許庁

After cutting, the cut piece is immersed in a solvent to dissolve the adhesive to have the surface of the sample exposed.例文帳に追加

切断後、切片を溶剤に浸漬させ、接着剤を溶解して、試料の表面を露出させる(iv)。 - 特許庁

To dissolve a magnification fluctuation caused at the time of reading a three-dimensional original by a hardware means.例文帳に追加

立体的な原稿を読み取る際に生じる倍率変動を、ハードウェア的な手段により解消する。 - 特許庁

Prime Minister Koizumi is going to dissolve the House of Representatives in early October and a general election will be held in November. 例文帳に追加

小泉首相は10月上旬に衆議院を解散し，総選挙は11月に行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To dissolve a feeling of slowness and an abnormal feeling when starting a vehicle, and to continuously obtain superior starting performance.例文帳に追加

車両発進時のもたつき感や違和感を解消し、優れた発進性能を連続的に得る。 - 特許庁

To dissolve the monotonousness of performances accompanied by freeze processing even without deciding a kind of the performance by lottery.例文帳に追加

抽選で演出の種類を決定しなくてもフリーズ処理を伴う演出の単調さを解消する。 - 特許庁

To dissolve fluctuations of an electric power taken out from a fuel cell stack by preventing the occurrence of flooding.例文帳に追加

フラッディングの発生を未然に防ぎ、燃料電池スタックから取り出す電力の変動を解消する。 - 特許庁

To obtain an additive for water treatment and a water treatment apparatus which can quickly dissolve additive components.例文帳に追加

添加成分を迅速に溶解させることのできる水処理用添加剤および水処理装置を得る。 - 特許庁

To detect a special cut point showing an instantaneous cut point, and dissolve and fade sections with high accuracy.例文帳に追加

瞬時カット点およびディゾルブやフェード区間を示す特殊カット点を精度よく検出可能にする。 - 特許庁

To provide a solution which can easily dissolve an aromatic polyamide and further can be safely treated.例文帳に追加

芳香族ポリアミドを容易に溶解し、さらには安全に取り扱うことの出来る溶液を提供すること。 - 特許庁

Further, a chemical to dissolve abrasive grains or slurry for CMP can also be mixed in the steam.例文帳に追加

さらに、水蒸気に砥粒を溶解する薬液又はＣＭＰ用のスラリーを混合することもできる。 - 特許庁

In A.D.1655, Gakuryo was ordered to dissolve by the Tokugawa shogunate because of the dispute in Syo'o over the Jodo Shinshu teachings. 例文帳に追加

1655年（明暦元年）承応の教義論争に端を発して、幕府の命により学寮を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Air containing the ozone always contacts with a fresh liquid to efficiently dissolve ozone into the liquid.例文帳に追加

このオゾンを含む空気は常に新鮮な液体に接触して効率良く液体中にオゾンを溶解させる。 - 特許庁

In 1872 after the Meiji Restoration, kabunakama were ordered to dissolve again and it has never had a resurgence since then. 例文帳に追加

明治維新後の1872年（明治5年）、再び株仲間は解散を命じられ、以降復活することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cup mixing device for cup vending machine which does not require much time to dissolve a powdery raw material.例文帳に追加

粉末原料を溶かすのに時間が掛からないカップ自動販売機のカップミキシングを提供する。 - 特許庁

The coating liquid comprises the synthetic resin to make up the coating layer and a solvent to dissolve the synthetic resin.例文帳に追加

コーティング液はコーティング層を構成する合成樹脂とこの合成樹脂を溶かす溶媒とからなる。 - 特許庁

To mitigate or dissolve defects and problems regarding an invariance inspection used for circuit design.例文帳に追加

回路設計に使用される不変性検査に関する欠点及び問題点を軽減又は解消すること。 - 特許庁

To provide the ozone dissolving device which is mounted in a ballast tank and constituted so as to uniformly dissolve ozone in seawater with high efficiency.例文帳に追加

バラストタンクに搭載する海水中にオゾンを高効率で均一に溶解させるオゾン溶解装置。 - 特許庁

② Dissolve each of captured dust in 15 ml of extraction mixed acid solution (ratio of water/nitric acid/hydrochloric acid=4/1/3) placed in a 200ml conical beaker.例文帳に追加

②各捕集粉じんは200mlコニカルビーカーで、抽出用混酸（水：硝酸：塩酸＝4：1：3）15mlで溶解する。 - 厚生労働省

selectively dissolve the surface of (a semiconductor or printed circuit) with a solvent, laser, or stream of electrons 例文帳に追加

電子の溶媒、レーザーまたは電子流で選択的に（半導体またはプリント配線）の表面を溶解する - 日本語WordNet

it is fat-soluble (can dissolve in fats and oils) and is found in green leafy vegetables, broccoli, liver, and vegetable oils. 例文帳に追加

脂溶性（脂肪や油に溶ける）であり、緑色葉野菜、ブロッコリー、レバー、植物油に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To dissolve load unbalance around the rotary shaft of a drum due to the uneven distribution of laundry by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で洗濯物の偏在によるドラムの回転軸まわりの荷重アンバランスを解消する。 - 特許庁

To dissolve unevenness of heating by concentrating the microwave on a low-temperature region of heated substance.例文帳に追加

マイクロ波を被加熱物の低温領域に集中させる等により、加熱むらを解消すること。 - 特許庁

Take a precise amount of a sample, dissolve it into a solvent (acetone, etc.) in which TCPA is soluble, and then mix it thoroughly. 例文帳に追加

試料を精密に量り取り、ＴＣＰＡが可溶である溶媒(アセトン等)に溶解し、良く混合する。 - 経済産業省

It is that kind of action or attraction which makes two things that do not dissolve in each other still hold together. 例文帳に追加

毛細管引力というのは、おたがいにとけあわない物体同士でもくっつけてしまう力です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide an implement for promoting to dissolve detergent power for laundry, which has a laundry ball included in a bag made of doubled fine nets so as to dissolve the detergent for laundry sufficiently in laundry work by a washing machine.例文帳に追加

電気洗濯機における洗濯作業の際、洗濯洗剤が十分に溶解できる様に、二重になった細目の網の袋の中に洗濯ボールを備えた洗濯用粉洗剤の溶解促進具を提供する。 - 特許庁

Those two actions forcibly dissolve the accreted float 22 or stimulate its dissolution.例文帳に追加

これら２つの作用により、フロート２２の固着が強制的に解除されるかあるいはその解除が促進される。 - 特許庁

To dissolve adverse influences on a performance of a MISFET by a stress from a trench isolation in an active region.例文帳に追加

活性領域におけるトレンチ分離からのストレスによるＭＩＳＦＥＴの性能への悪影響を解消する。 - 特許庁

In case of abnormality, retrying operation is performed going back to the prior stage operation to rapidly dissolve the trouble.例文帳に追加

異常時には前段の動作に溯ってリトライ動作を行うことにより、トラブルを迅速に解消させる。 - 特許庁

To dissolve the problem that accuracy of sampling timing regulation of a video signal is low and wasteful electric power is steadily consumed.例文帳に追加

映像信号のサンプリングタイミング調整の精度が低く、定常的な無駄な電力が消費されている。 - 特許庁

The exhaust gas of the treatment tank 1 is allowed to meet with the waste water from the water tank 4 to dissolve a malodor in the waste water.例文帳に追加

処理槽１の排気ガスを、貯水槽４からの排水に合流させて、臭気を排水に溶解させる。 - 特許庁

A static mixer 5 is provided in the course of the flow channel 4 for the water to be disinfected to rapidly dissolve the chlorine hydrate.例文帳に追加

被消毒水流路４の途中にスタティックミキサー５を設けて、速やかに塩素水和物を溶解する。 - 特許庁