「Dissolve」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In October 1884, intensifying Jiyu Minken Undo culminated in the Kabasan Incident (a failed terror attack attempt and subsequent harsh crackdown on activists of Jiyu Minken Undo in Ibaraki and Tochigi Prefectures), prompting Itagaki to dissolve the Liberal Party for the time being. 例文帳に追加

明治17年（1884年）10月、自由民権運動の激化で加波山事件が起き、自由党を一旦解党した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a microphone device which enables to dissolve the variation of characteristics of plural elemental microphones constituting a microphone array.例文帳に追加

マイクロフォンアレイを構成する複数のマイクロフォン単体の特性のバラツキを解消することができるマイクロフォン装置を提供する。 - 特許庁

In the ninth century when the Ritsuryo system began to dissolve, the Jikonchi Kei Shoen were no longer able sustain a work force and quickly disappeared. 例文帳に追加

律令制が解体を始める9世紀には、自墾地系荘園は労働力を確保できなくなり急速に姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as a solution to dissolve disputes over sakuai (share that each shiki had for taxes) between jito and shoenryoshu, Shitaji chubun (physical division of the land) was started. 例文帳に追加

また、地頭と荘園領主との間で作合を巡る争いの解決方策として下地中分が行われ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dissolve the problem that the structure becomes complicated and expensive due to the constitution by plural members of a spring supporting means for supporting a return spring.例文帳に追加

リターンスプリングを支持するスプリング支持手段が複数部材により構成されているため、構造が複雑でかつ高価になる。 - 特許庁

Air is jetted from an air jetting nozzle into a solution stored in the bottom of a tank to dissolve oxygen molecule.例文帳に追加

タンク１の底部に貯蔵された溶液１０中には空気噴出ノズル１５が空気が噴出されて、酸素分子が溶解される。 - 特許庁

A blender (54) is provided to produce simple effects such as dissolve, wipe and chroma keys on two video data streams.例文帳に追加

ディゾルブ、ワイプ、及びクロマ・キーイングのような単純な効果をこれら２つのビデオ・データ・ストリームに可能とするため、配合器（５４）を設ける。 - 特許庁

To dissolve powder raw materials in diluted solution without lengthening a mixing time in a cup type beverage vending machine.例文帳に追加

カップ式飲料自動販売機において、攪拌時間を長くすることなく希釈液に対して粉末原料を十分に溶かす。 - 特許庁

A Ti-W etching liquid must dissolve the Ti-W layer 12 quickly, without etching aluminum, copper, and lead-tin solder.例文帳に追加

Ｔｉ−Ｗエッチング液はアルミニウム、銅、鉛−すず半田をエッチングせず、Ｔｉ−Ｗを速やかに溶解しなければならない。 - 特許庁

To dissolve inconvenience in the form of utilizing ring-back tones while utilizing a so-called number display function.例文帳に追加

いわゆるナンバーディスプレイ機能を利用しつつ、呼出音を利用する形態での不便さを解消することができるようにする。 - 特許庁

This hard-twist doubled yarn is immersed in an aqueous caustic soda solution to dissolve and remove the polyester, thus obtaining a fine cotton plied yarn.例文帳に追加

この合撚糸を苛性ソーダ液に浸漬してポリエステルを溶解して除去すると、細い綿糸の合撚糸を得ることができる。 - 特許庁

This electrolyte flows in the electrodes, and flows into every corner of the electrode, to make the dicarbonate additive dissolve in the electrolyte.例文帳に追加

この電解液は、電極の中へ流れ、電極の隅から隅まで流入し、ジカーボネート添加剤を電解液中に溶解させる。 - 特許庁

The generated ozone is mixed with supplied water and then introduced into a circulating pump 4 to dissolve the ozone in the water.例文帳に追加

発生したオゾンを供給された水と混合したのち、循環用ポンプ４へと導入し、オゾンを水中に溶解させる。 - 特許庁

The dots called oil glands on the surface of the rind contain an ingredient called limonene, and it is attracting attention as a solvent that can dissolve plastics. 例文帳に追加

油胞と呼ばれる果皮のつぶつぶにはリモネンという成分が含まれ、プラスチックを溶かす溶剤として注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dissolve the parting and bypassing of a feedback current route even when a wiring pattern is made high in density and complicated.例文帳に追加

配線パターンが高密度化並びに複雑化していても、帰還電流経路の分断や迂回を解消することを可能にする。 - 特許庁

The groups change more swiftly, swell with new arrivals, dissolve and form in the same breath; 例文帳に追加

グループ構成の寿命はどんどん短くなり、新来の客を得て膨れ上がるや、一呼吸のうちに散ってはまたもとの形に集う。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When the hard-to-dissolve salt is formed by adding the chemical, the formed hard-to-dissolve salt may be separated/removed from the selenium-containing waste water and then selenium in the selenium-containing waste water may be adsorbed on the resin and the selenium-adsorbed resin may be removed.例文帳に追加

前記薬剤の添加により難溶解性塩が形成された場合には、前記形成された難溶解性塩を前記セレン含有排水から分離除去した後に、前記セレン含有排水中のセレンを樹脂で吸着除去するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a game machine configured so as to dissolve the troublesomeness of game ball replenishment when replenishing game balls from a ball box or the like.例文帳に追加

玉箱等からの遊技球の補給に際しその遊技球補給の煩雑さ解消し得る構成の遊技機を提供すること。 - 特許庁

To dissolve sense of incongruity and to prevent the occurrence of a sound cut by reducing a delay time from an input of the musical sound data to sound generation.例文帳に追加

楽音データの入力から発音までの遅延時間を小さくして違和感を解消するとともに、音切れの発生を防止する。 - 特許庁

In the middle of the piping 5 for supplying washings, a gas dissolver 4 is formed so as to dissolve predetermined gas into ultrapure water.例文帳に追加

洗浄液供給配管５の途中には、超純水に所定のガスを溶解させるためのガス溶解部４が設けられている。 - 特許庁

The hydrofluoric acid is contained in the introduced vapor to dissolve the silicon oxide film 12 on a surface of the semiconductor wafer 11.例文帳に追加

導入された蒸気には、フッ化水素酸が含れており、これが半導体ウェーハ１１の表面のシリコン酸化膜１２を溶解する。 - 特許庁

To dissolve inconvenience that transmitting conditions are cleared during facsimile transmission in a network facsimile communication system.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ通信システムにおいて、ファクシミリ送信時に送信条件がクリアされてしまうことに伴う不便さを解消することにある。 - 特許庁

To suppress the data amount of judgement value data required for internal drawing and to dissolve troublesomeness when setting a tolerable stage.例文帳に追加

内部抽選のために必要な判定値データのデータ量を抑えるとともに、許容段階の設定時における煩わしさを解消する。 - 特許庁

It is preferable to dissolve 1-5 wt.% of pregelatinized starch and 5-20 wt.% of sugar in the aforesaid soaking water.例文帳に追加

前記浸漬水に、１〜５重量％のアルファ化デンプンを溶解させるとともに、５〜２０重量％の砂糖を溶解させるのが好ましい。 - 特許庁

To dissolve inclination due to a frame part weight at the time of closing the front surface frame of a Pachinko stand by a hinge structure without using a brace.例文帳に追加

パチンコ台の前面枠を閉じた時の枠部重量による傾きを受金を使用する事無く蝶番構造で解消すること。 - 特許庁

The water content in the hydrophilic organic solvent is 10-120 mass% of the maximum amount of water which the hydrophilic organic solvent can dissolve.例文帳に追加

含水有機溶剤中の水の含有量は、親水性有機溶剤が溶解し得る水の最大量の１０〜１２０質量％である。 - 特許庁

To provide a simple and effective method for mixing a liquid with a reagent, the method being suitable for facilitating dissolution of a reagent that is hard to dissolve.例文帳に追加

液体と試薬を混合する単純で効果的な方法であって、溶けにくい試薬の溶解促進に適した方法の提供。 - 特許庁

Water stored in a water tank 3 is aerated with the exhaust gas from an aeration means 4 to dissolve the organochlorine compound in water to prepare water 12 to be treated.例文帳に追加

水を貯留する水槽３に曝気手段４から排ガスを曝気し、有機塩素化合物を溶解して被処理水12を調製する。 - 特許庁

To supervise phase relation of a clock and data, and automatically try to dissolve an error by a simple circuit composition and low consumption power.例文帳に追加

簡易な回路構成かつ低消費電力でクロックとデータの位相関係を監視し、エラーの解消を自動的に試行させること。 - 特許庁

To dissolve dissatisfactions as much as possible even when setting contents relating to a certain print job setting item are not intended by a user.例文帳に追加

ある印刷ジョブ設定項目に係る設定内容が、ユーザの意図に沿わない場合であっても、かかる不満を可及的に解消する。 - 特許庁

To dissolve problems related to inundation to a ship body and to prevent an accident of entangling a floating material in water around a screw propeller.例文帳に追加

船体への浸水に関する問題を解決するとともに、スクリュープロペラに水中の浮遊物が絡み付くという事故を防止する。 - 特許庁

To safely exchange information required for setting a network environment by simple work and to dissolve the troublesomeness of work in setting the environment.例文帳に追加

ネットワーク環境の設定に必要な情報を、簡易な作業で安全に交換し、環境設定時の作業の煩雑さを解消する。 - 特許庁

The board 4 is dipped into a solvent, which dissolves the upper layer 3, to dissolve the upper film 3 as the mold 1 is pressed against the resist layer.例文帳に追加

レジスト層にモールド１を押しつけた状態で、基板４を、上層膜３を溶かす溶剤に浸漬し、上層膜３を溶解させる。 - 特許庁

(c) Application to dissolve association between a registered trade mark and another registered trade mark [section 30(5) -regulation 22(2)] for each entry例文帳に追加

(c) ある登録商標と他の登録商標との間の連合関係の解消を求める申請［第30条(5)－規則22(2)］各申請について - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus and a substrate treatment process which dissolve clogging of foreign body in a line or the like, and prolong the lifetime or a filter.例文帳に追加

配管等の異物詰まりを解消し，かつ，フィルターを長寿命化する基板処理装置及び基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating molding in which a heat insulating material has so low water absorbing potential as to be able to dissolve a problem of steam.例文帳に追加

断熱材が、水蒸気の問題を解消できるような、低い水吸収ポテンシャルを有する断熱成形体を提供する。 - 特許庁

To prevent a carbon dioxide gas remaining undissolved or separated from getting released into the atmosphere in a system to dissolve a carbon dioxide gas into a bathtub water.例文帳に追加

浴槽水に炭酸ガスを溶解する装置において、未溶解または分離した炭酸ガスが大気中に放出することを防ぐ。 - 特許庁

To dissolve a deformation and make flat even if a deformation such as a curve or the like is caused on a board which has been positioned and fixed.例文帳に追加

位置決め固定された基板に反り等の変形が生じている場合でも、その変形を解消して平坦にできるようにする。 - 特許庁

The system can quickly and efficiently dissolve ice and snow without providing damage to roads, bridges, runways, and expressways.例文帳に追加

このシステムは、道路、橋、滑走路、高速道路等に損傷を与えることなく、氷及び雪を早やかにそして効率的に溶かしうる。 - 特許庁

Suitably, the preparation is produced by heating the amine to dissolve in a water-based medium, adding the water-based medium to dilute and cooling.例文帳に追加

好適には、水性媒体に当該アミン化合物を加温溶解し、次いで水性媒体を加えて希釈し、冷却して製造する。 - 特許庁

The highly smooth film is obtained by coating the surface of a film having projected defects with a solvent to dissolve a resin forming the film and drying the film.例文帳に追加

フィルムの凸欠点が存在する面に、当該フィルムを形成する樹脂が可溶な溶剤を塗布して乾燥し、高平滑フィルムを得る。 - 特許庁

In a second step, next, the SiO_2GeO_2 film 15 is washed with water to dissolve GeO_2 contained in the SiO_2GeO_2 film 15.例文帳に追加

次いで、第２工程において、ＳｉＯ_2ＧｅＯ_2膜１５を水洗することによって、ＳｉＯ_2ＧｅＯ_2膜に含まれるＧｅＯ_2を溶解する。 - 特許庁

To effectively dissolve gas, and to efficiently produce liquid in which dissolved gas remains stably dissolved over a long period of time.例文帳に追加

効果的に気体を溶解させ、また、溶存気体が長時間に亘って安定して溶解し続ける液体を効率よく製造する。 - 特許庁

The liquid mulching material is obtained by blending the resin emulsion with at least one kind of agrochemical allowed to disperse and/or dissolve in the emulsion.例文帳に追加

さらに、樹脂エマルジョンに、それに分散及び／又は溶解する少なくとも１種の農薬を配合してなる液状マルチング資材。 - 特許庁

The cleaning system includes a feeding unit that feeds a liquid alloy to the foils to dissolve the captured debris and flush it out from the foils.例文帳に追加

クリーニングシステムは、液体合金をフォイルに供給して、捕捉されたデブリを溶解しフォイルから洗い流す供給ユニットを含む。 - 特許庁