「Dissolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Successively, a semiconductor substrate 11 is dipped into a solution prepared by dissolving palladium into an acid, whereby a palladium layer 17 is formed on the surface to which the layer 14 is exposed.例文帳に追加

次いで、パラジウムを酸に溶かしてなる溶液中に半導体基板１１が浸漬されることにより、バリアメタル層１４の露出した表面にパラジウム層１７が形成される。 - 特許庁

To provide a resin composition reutilizing a filler material recovered by decomposing or dissolving a resin composition containing an unsaturated polyester resin composition.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂組成物を含む樹脂組成物を、分解あるいは溶解することにより回収した充填材を再び利用する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The preparation method of the guano dissolved liquid for plant is carried out by dissolving the guano in an acidic solution and taking out a liquid portion from the guano dissolved liquid.例文帳に追加

本件出願の植物用グアノ溶解液製造方法は、グアノを酸性液に溶解させ、そのグアノ溶解液から液体部分を取り出すようにした方法である。 - 特許庁

After that, electrolytic water used for rinsing is drained (removed) while dissolving residual calcium salt remaining in a drain pipe 27 and a drain port provided in a house.例文帳に追加

その後、濯ぎに使用した電解水で排水管２７や住宅内に設けられた排水口等に残留したカルシウム塩を溶解しながら排水（除去）させる。 - 特許庁

A solution or dispersion prepared by dissolving or dispersing an organic dye or pigment in a solvent is thermally treated under from the subcritical to supercritical conditions of the solvent.例文帳に追加

有機染料又は有機顔料を溶媒に溶解又は分散させた溶液又は分散液を、該溶媒の亜臨界から超臨界条件下で熱処理を行う。 - 特許庁

To provide a substrate for cell culture which can selectively obtain a cell of an interesting object by dissolving the substrate by irradiating with light for a short time.例文帳に追加

光を短時間照射することにより基材を溶解して、興味対象の細胞を選択的に取得できる細胞培養用基材を提供することを課題とする。 - 特許庁

This ink is prepared by incorporating 2,4-diethyl-1,5-pentanediol into an ink for ink jet recording containing a colorant and a liquid medium for dissolving or dispersing the colorant.例文帳に追加

色材及びこれを溶解又は分散する液媒体を含むインクジェット用インクにおいて、２，４−ジエチル−１，５−ペンタンジオールを含有することを特徴とするインク。 - 特許庁

To easily combine an ion dissolution unit for dissolving metal ions into water for antibacterial treatment of laundry to a washing machine of a conventional structure for use.例文帳に追加

洗濯物の抗菌処理のため水に金属イオンを溶出するイオン溶出ユニットを、従来構造の洗濯機に簡単に組み合わせて使用できるようにする。 - 特許庁

The boiler compound for a boiler plant contains sodium tripolyphosphate and sodium hydroxide, and is prepared by dissolving the sodium tripolyphosphate and sodium hydroxide in water at a weight ratio of 1:0.05-1:2.例文帳に追加

トリポリリン酸ナトリウムと水酸化ナトリウムを含有し、トリポリリン酸ナトリウムと水酸化ナトリウムを重量比１：０.０５〜１：２で水に溶解してなるボイラプラント用液体清缶剤。 - 特許庁

To provide a measuring instrument of an exhalation component, which provides a measuring result of high reliability and inexpensively measures the exhalation component, and also to provide an exhalation component dissolving method.例文帳に追加

本発明は、信頼性の高い測定結果が得られ、安価に呼気成分を測定することができる呼気成分測定装置および呼気成分溶解方法を提供する。 - 特許庁

The β-O-4 polyether of the lignin, whose carbonyl groups are reduced and molecular weight is high, is produced by reducing a resultant polymer in a solvent of dissolving it.例文帳に追加

生成してくるポリマーを溶解する溶媒中で還元することにより、カルボニル基が還元された高分子量のリグニンのβ-Ｏ-４ポリエーテルを製造することができる。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte prepared by dissolving electrolyte salt in organic solvent contains fluorophenyl compound expressed by general formula (I) or (II).例文帳に追加

電解質塩を有機溶媒に溶解してなる非水電解液において、下記一般式（Ｉ）又は（II）で表されるフルオロフェニル化合物を含有することを特徴とする非水電解液。 - 特許庁

In an electrolyte dissolving an electrolyte salt into an organic solvent, the organic solvent contains a piperidine compound that is shown in the equation (1).例文帳に追加

電解質塩を有機溶媒に溶解した電解液において、有機溶媒が一般式（１）で表されるピペリジン化合物を含有することを特徴とする難燃性電解液。 - 特許庁

Today, most of the kanten sold in markets is a product that's bleached following the removal of any color and typical flavor of seaweed; this is done by dissolving the starchy substance with sulphuric acid, hydrochloric acid and so on. 例文帳に追加

現在一般的に売られているものは、硫酸や塩酸などで澱粉を溶解し、色や独特の風味を取り除いて漂白されたものがほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known that, if soaked in an alkaline solution made by dissolving ashes or baking soda in water, the alkaline component softens the protein in surume whereby the surume regains its shape like a raw squid. 例文帳に追加

灰や重曹を溶かした水にするめを漬けておくとアルカリ分がするめのたんぱく質を軟らかくし、生のイカのように復元することが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasujiru is a soup made by dissolving sake lees or a mix of sake lees and miso in broth and adding some ingredients, which are often carrot, daikon (Japanese radish), or fish. 例文帳に追加

粕汁（かすじる）とは、出汁に酒粕を溶いた汁物、またはだし汁に味噌と酒粕を合わせたものを溶いた汁物のことで、具材にはにんじん、ダイコン、魚等がよく使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered the multiple parallel fermentation, and not the single fermentation, because the dissolving process, in which the melted rice is turned to glucose, and the fermentation process, in which glucose is turned to ethanol, are in progress at the same time. 例文帳に追加

「融かした米→グルコース」への分解工程と「グルコース→エタノール」への発酵工程が同時進行しているので、単発酵ではなく並行複発酵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a semiconductor device capable of dissolving complicatedness of a quality approval test, reducing a cost of the quality approval test and contriving efficiency.例文帳に追加

品質認定試験の煩雑さを解消することができ、品質認定試験のコストの削減、効率化を図ることが可能な半導体装置の実現を課題とする。 - 特許庁

The film liquid is obtained by heating and dissolving the waste materials such as waste paper or waste plastics to make a raw material solution for enabling the promotion of the recycling of the waste materials and reduction of their amount.例文帳に追加

この皮膜液は廃古紙若しくは廃プラスチック等の廃棄物を加熱、溶解し原料溶液とし、廃棄物のリサイクルの促進減量化が可能となる。 - 特許庁

To provide a solid detergent composition not affected by an external factor such as sweat and hardness, having excellent foaming power and foam quality, and hardly causing maceration and break by dissolving at the use.例文帳に追加

汗や硬度といった外的要因に左右されず、優れた起泡力と泡質を有し、かつ使用時のふやけや溶け崩れがない固形洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an under pipe excavator of a buried pipe capable of being constituted so as to facilitate the driving of the excavator by dissolving the occurrence of a non-excavation part in an upper part of a cutter.例文帳に追加

カッタ上方の非掘削部分の発生を解消して、掘削装置の推進を容易にするように構成される埋設管の管下掘削装置を提供する。 - 特許庁

By using an acid aqueous solution dissolving a metal thin film and a metal contained in liquid crystal glass where the organic materials are decomposed, a dissolved metal solution and glass are recovered.例文帳に追加

有機物を分解した液晶ガラスに含まれる金属および金属薄膜を溶解する酸性水溶液を用いて金属溶解液およびガラスを回収する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reflective board for eliminating display defect of a display by dissolving a scratch of the outside surface of a film, and to provide a TFT display with an inexpensive reflective board.例文帳に追加

フィルムの外側表面の擦り傷を解消し、ディスプレーの表示欠陥をなくす反射板の製造方法、また、安価な反射板付きＴＦＴディスプレーを提供する。 - 特許庁

The guide shaft 10 is composed of saccharides as main materials and is made of a gelatinized substance decomposed and absorbed into an organism by dissolving in a physiological saline at ≥30°C.例文帳に追加

ガイド軸１０は、糖類を主原料として、３０℃以上で生理食塩水などに溶解して生体内に分解吸収されるゲル化物質材料で作られる。 - 特許庁

A coat is provided on each recess part of the lead frame intermediate material for BCC by the lead frame raw material and a conductive material different in a dissolving property to obtain the lead frame for BCC.例文帳に追加

そして、このＢＣＣ用リードフレーム中間材の各凹部に、リードフレーム用素材と溶解特性の異なる導電性材料で被膜を設けてＢＣＣ用リードフレームを得る。 - 特許庁

This thin film forming device 1 is adapted for coating a coating liquid L, prepared by dissolving or dispersing a film material in a solvent, onto a substrate SUB to form a thin film.例文帳に追加

溶剤中に膜材料が溶解又は分散させられてなる塗布液Ｌを基板ＳＵＢ上に塗布して薄膜を形成する薄膜形成装置１である。 - 特許庁

The resin composition for biodegradable antibacterial/deodorant articles is prepared by mixing a biodegradable polyester with an aminopolysaccharide in respective solid states and thereafter heating and kneading the resulting mixture, by mixing a biodegradable polyester solution prepared by dissolving the biodegradable polyester in an acid amide solvent with an aminopolysaccharide solution prepared by dissolving the aminopolysaccharide in an organic acid solvent or by dissolving both the biodegradable polyester and the aminopolysaccharide in formic acid.例文帳に追加

生分解性ポリエステルとアミノ多糖類とをそれぞれ固体状態で混合した後、加熱、混練して抗菌・消臭性物品用樹脂組成物を調製する、生分解性ポリエステルを酸アミド系溶媒に溶解してなる生分解性ポリエステル溶液と、アミノ多糖類を有機酸溶媒に溶解してなるアミノ多糖類溶液とを混合して抗菌・消臭性物品用樹脂組成物を調製する、または生分解性ポリエステルとアミノ多糖類ともギ酸に溶解して抗菌・消臭性物品用樹脂組成物を調製する。 - 特許庁

This processing device 10 of the metal waste is equipped with portable working equipment 31 for processing the metal waste 12 generated or managed in a nuclear power generation facility or a radiation handling facility 11, and the working equipment 31 has at least dissolving equipment 17 for heating, melting and dissolving the metal waste 12.例文帳に追加

本発明に係る金属廃棄物の処理装置１０は、原子力発電施設、放射能取扱い施設１１で発生したり、管理されている金属廃棄物１２を処理する可搬式の作業設備３１を備え、この作業設備３１は金属廃棄物１２を加熱溶融し、溶解処理する溶解設備１７を少なくとも有するものである。 - 特許庁

A crayon is produced by dissolving or dispersing a resin component and carbon black having a pH of ≥5.0 in an organic solvent, dissolving at least one kind of gelling agent selected from dibenzylidene sorbitol, tribenzylidene sorbitol and their derivatives under heating to obtain a stock solution, pouring the solution in a forming vessel and cooling and gelling the solution.例文帳に追加

有機溶剤に樹脂成分とｐＨが５．０以上であるカーボンブラックを溶解、分散させた後、加熱下にジベンジリデンソルビトール、トリベンジリデンソルビトール及びこれらの誘導体よりなる群から選ばれる少なくとも１種のゲル化剤を溶解させて原料溶液を調製し、この原料溶液を成形容器に注入し、冷却し、ゲル化させて、クレヨンを得る。 - 特許庁

This method for producing a spherical detergent composition comprises adding a dissolution auxiliary and a surfactant to a washing auxiliary, heating the mixture at a prescribed temperature, stirring and dissolving the mixture, adding and uniformly dissolving or dispersing a water-soluble polymer, and dropwisely adding the obtained mixture liquid to a non-miscible solvent to obtain the spherical composition.例文帳に追加

洗浄助剤に溶解助剤と界面活性剤を加え、所定の温度に加温し、攪拌溶解させた後、さらに水溶性高分子物質を加え均一に溶解又は分散させることにより得られた混合液を非混和性の溶媒中に滴下させ、球状組成物を得ることを特徴とする、球状洗浄剤組成物の製造方法。 - 特許庁

This method for treating flying-ash leachate includes a process 21 of precipitating Pb components dissolved in the leachate by a coprecipitation effect with heavy metal salts by adding a heavy metal containing solution 17 dissolving heavy metals to the flying-ash leachate 12 dissolving Pb components and a process 22 of solid-liquid separation of coprecipitated precipitates 24.例文帳に追加

本発明の飛灰浸出水の処理方法は、Ｐｂ成分が溶解している飛灰の浸出水１２に重金属が溶解している重金属含有溶液１７を添加して重金属塩との共沈効果により浸出水に溶解しているＰｂ成分を沈殿させる工程２１と、共沈させた沈殿物２４を固液分離する工程２２とを含む。 - 特許庁

There is provided a device used in dissolving cells, comprising a turbulent flow means (B1a) for quickly mixing a cell suspension liquid (solution 1) with a solution (solution 2) for dissolving cells and a laminar flow means (B1b) for culturing a mixture liquid formed by the turbulent flow means and flown in from the turbulent flow means practically without agitation.例文帳に追加

本発明に係る装置は、細胞の溶解に用いられる装置であって、細胞懸濁液（（溶液１）を、細胞を溶解させる溶液（溶液２）と迅速に混合させる乱流手段（Ｂ１ａ）と、乱流手段で作成され該乱流手段から流れ込んだ混合液を、実質的に攪拌することなく培養する層流手段（Ｂ１ｂ）とを備えている。 - 特許庁

The method for producing the continuously porous body 1 for agrochemical removing filters comprises a step of dissolving/extracting a pore forming agent from a polymer substance molding, which contains the pore forming agent and a polymer substance having agrochemical adsorptivity, by using a solvent capable of dissolving the pore forming agent to form continuous pores in the polymer substance molding.例文帳に追加

気孔形成剤及び農薬吸着能を有する高分子物質を含有する高分子物質成形体から、前記気孔形成剤を溶解可能な溶媒により、気孔形成剤を溶解して抽出し、前記高分子物質成形体に連続気泡を形成する、農薬除去フィルター用連続多孔体１の製造方法。 - 特許庁

The liquid preparation is obtained by dissolving nafamostat mesilate or gabexate mesilate in a nonaqueous solvent with an amino acid (except glycine and/or its salt), is stable in long-term preservation and requires no process for bringing the same to a lyophilized preparation owing to the liquid preparation and no operation of dissolving in use.例文帳に追加

メシル酸ナファモスタットまたはメシル酸ガベキサートをアミノ酸（ただし、グリシンおよび／またはその塩を除く。）とともに、非水溶剤に溶解してなる液状製剤であり、長期保存に置いても安定な液剤であり、液状製剤であるため、凍結乾燥製剤とする工程が不要であり、また、用時の溶解操作が不要である液状製剤である。 - 特許庁

The method comprises dispersing or dissolving a copolymer resin containing at least (A) a styrene monomer and (B) a monomer component having an acid group in an organic solvent capable of dissolving the copolymer resin and water as the essential components to obtain an aqueous medium, and then dispersing a pigment with the use of a resin solution obtained by removing the organic solvent from the aqueous medium.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）スチレンモノマーと（Ｂ）酸基を有するモノマー成分とを含む共重合樹脂を溶解可能な有機溶剤と水を必須成分として，該共重合樹脂を分散又は溶解させて水性媒体を得た後，有機溶剤を除去して得られた樹脂溶液を用いて顔料を分散させることを特徴とする。 - 特許庁

To achieve uniform and stable effects of modification, improvement or the like of an overall resin material by dissolving inert gas in the case of injection molding a gas dissolved resin by dissolving the gas in the molten resin in a heating cylinder and injecting the resin from a tip nozzle of the cylinder by a forward movement of a screw.例文帳に追加

加熱筒内で不活性ガスを溶融樹脂に溶解せしめて、スクリュの前方への移動によって加熱筒の先端ノズル部から射出することにより、ガス溶解樹脂を射出成形するに際して、不活性ガスの溶解による樹脂の改質や改善等の効果が、樹脂材料の全体に亘って均一に且つ安定して達成されるようにすること。 - 特許庁

The reduced water production apparatus 10 is provided with a magnetic field vibration generating means 12 for applying a magnetic field vibration to water, an electrolysis means 13 for electrolyzing water, and a gas dissolving means 14 for dissolving gas generated in the electrolysis means 13 in the water to which the magnetic field vibration has been applied by the magnetic field vibration generating means 12.例文帳に追加

還元水製造装置１０は、水に対して磁場振動を与える磁場振動発生手段１２と、水を電気分解する電気分解手段１３と、磁場振動発生手段１２により磁場振動を与えられた水に電気分解手段１３で発生した気体を溶解させる気体溶解手段１４とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

This transparent, highly water-resistant, abrasion-resistant and lustering solution is characterized by dissolving a silicone oil is turpentine oil, dissolving a polyalkyl methacrylate in 1-4 dioxin or 2-butanone (methyl ethyl ketone), mixing the solutions, adding a small amount of formamide and/or methanol to the obtained solution mixture to obtain the transparent solution, and further adding rosin and/or methyl palmitate.例文帳に追加

シリコンオイルをターベンチン油に、ポリメタアクリル酸アルキル−エステルを１−４ダイオキシン又は２−ブタノン（メケルエチルケトン）に各々溶かした混合液に少量のボルムアミド及び／又はメタノールを添加してなる透明溶液に、更に造光沢素材として松脂又はパルミチン酸メチルエステル又はこれ等の両方を添加してなる透明・高耐水性・耐摩耗性・造光沢性の溶液。 - 特許庁

Such the liposome can be obtained e.g. by passing through a dissolving process S100 of dissolving the sphingomyelin and negatively charged lipid with an organic solvent to form a solution, a reduced pressure-distilling off process S102 of distilling off the solution to form lipid thin film, and an emulsifying process S104 of adding water to the lipid thin film and emulsifying to obtain the liposome.例文帳に追加

かかるリポソームは、例えば、スフィンゴミエリンと負電荷の脂質とを有機溶媒に溶解し、溶解液を生成する溶解工程Ｓ１００と、溶解液を減圧留去し、脂質薄膜を生成する減圧留去工程Ｓ１０２と、脂質薄膜に水を加えて乳化させ、リポソームを得る乳化工程Ｓ１０４と、を経ることによって得ることができる。 - 特許庁

To greatly improve the degassing/dissolving treatment efficiency of a module while reducing the size and cost over the entire part by using tubes having an excellent pressure resistance strength, liquid pressure resistance and gas permeability and to ensure that a prescribed degassing/dissolving treatment can be surely performed with high performance without a liquid leakage, and stagnating flow, retention and stagnation of a liquid to be treated.例文帳に追加

耐圧強度、耐液圧性及びガス透過性に優れたチューブを使用して全体の小型化、低コスト化を図りながら、脱気・溶解処理効率を著しく向上でき、しかも、液漏れ及び被処理液体の滞流ないし滞留や淀みがなく所定の脱気・溶解処理を確実かつ高性能に行なえるようにする。 - 特許庁

This dissolving liquid kit includes the prefilled syringe 1 closed by a closing body 112 capable of twisting off a tip chip 111 of a barrel 11 and a dissolving liquid vessel 2 closed by a closing body 23 capable of twising off a port part 22, and stores the frozen dry preparation (unillustrated) inside the barrel 11, and is formed by inserting a gasket 12 from the rear end.例文帳に追加

溶解液キットは、バレル１１の先端チップ１１１が捩じ切り可能な閉鎖体１１２で閉鎖されたプレフィルドシリンジ１と、口部２２が捩じ切り可能な閉鎖体２３で閉鎖された溶解液容器２を含んでなり、バレル１１の内部には凍結乾燥製剤（省略している）が収容され、後端からガスケット１２が挿着されている。 - 特許庁

This method/system is provided with a reduction-dissolving process S2 for bringing a surface of a radioactive chemical having a radioactive oxide skin on its surface into contact with a reducing decontaminant solution dissolved with a mono-carboxylic acid and a dicarboxylic acid, and an oxidation-dissolving process S6 for bringing the surface of the radioactive chemical into contact with an oxidizing decontaminant solution dissolved with an oxidant.例文帳に追加

表面に放射性の酸化皮膜を有する放射化部品の表面をモノカルボン酸とジカルボン酸が溶解した還元性の除染液に接触させる還元溶解工程Ｓ２と、前記放射化部品の表面を酸化剤が溶解した酸化性の除染液に接触させる酸化溶解工程Ｓ６とを備えている構成とする。 - 特許庁

To provide electrolytic solution having high re-dissolving capability of metallic ions for an electrodeposition type display device in which display/no-display is conducted by electrochemically reducing/depositing metallic ions in electrodeposition display electrolytic solution onto transparent electrodes or by electrochemically oxidizing the metal on the transparent electrodes and dissolving it into the electrolytic solution.例文帳に追加

電析表示用電解液中の金属イオンを透明電極上に電気化学的に還元・析出させる、あるいは透明電極上の金属を電気化学的に酸化して電解液中に溶解させることにより、表示・非表示が行われる電析型表示装置において、金属イオンの再溶解性が高い電解液を提供する。 - 特許庁

To provide a system for dissolving carbon dioxide and a method for dissolving carbon dioxide which does not require reproduction of an absorption liquid for absorbing carbon dioxide and liquefaction of recovered carbon dioxide, hardly requires energy for transport of recovered carbon dioxide, can improve system efficiency and further can maintain harmony with natural environment.例文帳に追加

二酸化炭素を吸収する吸収液の再生および回収した二酸化炭素の液化が不要であり、回収した二酸化炭素の運搬に要するエネルギが少なく、システム効率の向上を図ることができ、さらに、自然環境との調和を維持することができる二酸化炭素溶解システムおよび二酸化炭素溶解方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

The dye dispersion is manufactured as follows: a composition prepared by dissolving a dye and a binder in a volatile organic solvent capable of dissolving the dye and binder is dispersed in an aqueous solution of a water-soluble resin, the organic solvent is evaporated, the water is then evaporated to carry out drying, and the resulting core-shell type fine particles are dispersed in the organic solvent.例文帳に追加

染料とバインダーを溶解することができる揮発性有機溶剤に染料とバインダーを溶解した組成物を水溶性樹脂の水溶液中に分散した後、有機溶剤を蒸発させ、その後水を蒸発し乾燥させることにより得られるコアシェル型微粒子を有機溶剤に分散することを特徴とする染料分散物の製造方法。 - 特許庁