「Distribution Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Concretely, when the unit center UC and the fan center FC are arranged on one and the same line, the fan center FC is deviated to the side, where distribution of an airflow is high, by a given amount on a basis of the unit center UC.例文帳に追加

具体的には、ユニットセンタＵＣとファンセンタＦＣとを同一線上に配置した場合に風量配分の多い側へ、ユニットセンタＵＣを基準としてファンセンタＦＣを所定量ずらしている。 - 特許庁

The on-vehicle terminal is made to extract the unique identification number of sound information from the music data distributed from the distribution center and send the extracted unique identification number to the distribution center.例文帳に追加

車載端末に、配信センタからの曲データから音情報の固有識別番号を抽出させると共に、その抽出した固有識別番号を配信センタに向けて送信させる。 - 特許庁

An EPG collection/distribution center 1 is provided for the system and the EPG data transmitters 2a and 3a of the respective broadcasting stations 2 and 3 respectively transmit the EPG data of the present station to the EPG collection/distribution center 1.例文帳に追加

ＥＰＧ集配信センター１を設け、各放送局２，３のＥＰＧデータ伝送装置２ａ，３ａはそれぞれ自局のＥＰＧデータをＥＰＧ集配信センター１へ送信する。 - 特許庁

In a shared distribution center system 3_1, a distribution management server displays order information including a transportation fee and the like in a display device.例文帳に追加

共通通配送センタシステム３_１では、配送管理サーバは、表示装置に、輸送料金等を含む発注情報を表示させる。 - 特許庁

A user uses the mobile phone 1 to make a phone call to the distribution center 3 to receive the distribution of the remote control code, the data denoting the kind of operation and the key name.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話機１から配信センタ３へ電話をしてリモコンコード、操作種類を示すデータ、キー名の配信を受ける。 - 特許庁

The fixing roller 11 incorporates a heater 11A, whose end in a shaft direction has high light distribution and a heater 11B whose center part shows has light distribution.例文帳に追加

定着ローラ１１は，軸方向の端部が高配光のヒータ１１Ａと，中央部が高配光のヒータ１１Ｂとを内蔵している。 - 特許庁

To provide a delivering method for extremely reducing physical distribution cost by efficiently performing a shipping work and a physical distribution center applying the method.例文帳に追加

出荷作業を効率化して物流費の大幅な低減を図る配送方法及びこれを適用する物流センターを提供する。 - 特許庁

Afterwards, the distribution control center 501 controls a distribution of the contents to the content request side apparatus 504 from the content substitute distributing server 721.例文帳に追加

その後、配信管理センタ５０１は、コンテンツ代理配信サーバ７２１からコンテンツ要求側機器５０４へのコンテンツの配信を管理する。 - 特許庁

A drift mail center (server) 1-1 is provided onto the Internet to cooperate management / distribution of advertisements with distribution of drift mail.例文帳に追加

広告の管理／配布と漂流メールの配信とを連携させるために、インターネット上に漂流メールセンター（サーバ）１−１を配備する。 - 特許庁

When the vehicle reaches an outlet side exclusive gate 116_OUTA of the road A 121, the advertisement distribution center 106 investigates the distribution time or distribution quantity of advertisements and when the distribution time or distribution quantity is at a reference value or larger, the toll of the road A 121 is discounted.例文帳に追加

Ａ道路１２１の出側専用ゲート１１６_ＯＵＴＡに到達した時点で広告配信センタ１０６は広告の配信時間あるいは配信量を調べ、基準値以上であればＡ道路１２１の利用料金を割り引く。 - 特許庁

A gravity center calculating part 133 calculates positions of the center of gravity on detecting times based on pressure distribution data from a pressure distribution sensor 11 and a reference position calculating part 136 calculates the reference position which is the center of an area of bringing the subject into contact with the pressure distribution sensor 11 on detecting times.例文帳に追加

圧力分布センサ１１からの圧力分布データに基づいて、重心算出部１３３が重心位置を検知時刻ごとに算出し、基準位置算出部１３６が被計測者と圧力分布センサ１１との接触領域の中心である基準位置を検知時刻ごとに算出する。 - 特許庁

A plurality of trips that a vehicle starts from one physical distribution center, circulates a delivery side (or cargo collection side) and returns to the started physical distribution center or the other physical distribution center are input and those trips are allotted to the required number of vehicles to prepare the transportation schedule.例文帳に追加

車両が一つの物流センターを出発し、配送先（または集荷先）を巡回して出発した物流センターまたは他の物流センターに戻るまでのトリップを複数入力し、それらのトリップを必要な台数の車両に割当てて輸送スケジュールを作成する。 - 特許庁

Moreover, the apparatus includes a second processing chamber which is located on a second side of the center fluid distribution bank and a distribution arm which translates between the center fluid distribution bank, the first processing chamber, and the second processing chamber in parallel.例文帳に追加

また、当該装置は、中央流体分配バンクの第２の側に位置された第２の処理チャンバと、中央流体分配バンクと第１の処理チャンバと第２の処理チャンバとの間で並進するようになっている分配アームとを含む。 - 特許庁

The area distribution center 20 distributes the inserted advertisements to the user terminal 10 on the basis of the request from the user terminal 10 and transmits a distribution request to a newspaper information distribution center 30 so as to distribute the newspaper to the user terminal 10.例文帳に追加

地域配信センタ２０はユーザ端末１０からの要求に基づき折込広告をユーザ端末１０に配信し、ユーザ端末１０に新聞を配信するように新聞情報配信センタ３０に配信依頼を送信する。 - 特許庁

The prescribed light intensity distribution has a convex distribution at the lower part along the center line of the short side direction of the short-strip-shaped repetitive region and a convex distribution at the lower part along the center line of the long side direction of the short-strip-shaped repetitive region.例文帳に追加

所定の光強度分布は、短冊状の繰返し領域の短辺方向の中心線に沿って下に凸で且つ短冊状の繰返し領域の長辺方向の中心線に沿って下に凸の分布を有する。 - 特許庁

When incoming from the center 100 is recognized in the incoming history, the terminal device 200 requests the distribution of the information to the center 100.例文帳に追加

端末装置２００は、着信履歴にセンタ１００からの着信を認識すると、センタ１００に対し情報配信を要求する。 - 特許庁

The terminal 4 of the content holder and a financial institution 8 such as a credit-card center are connected to the distribution center 2 via a dedicated line 7.例文帳に追加

また、配信センター２には、専用線７を介してコンテンツホルダーの端末４や、クレジットカードセンター等の金融機関８が接続される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle terminal communication system and its control method for making a distribution request for distribution data from a communication terminal, etc., to a database center and receiving the distribution of the distribution data at an on-vehicle information terminal.例文帳に追加

通信端末等からデータベースセンタに配信データの配信要求をし、車載情報端末で配信データの配信を受けることができる車載端末通信システムおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

A CPU 11 of an information distribution center 3 collects the probe information from each probe car 6.例文帳に追加

情報配信センタ３のＣＰＵ１１は、各プローブカー６からプローブ情報を収集する。 - 特許庁

COMMUNICATION TYPE IN-CABIN SOUND FILED CONTROL SYSTEM, DATA DISTRIBUTION CENTER, AND ON-VEHICLE ACOUSTIC SYSTEM例文帳に追加

通信型車室内音場制御システムおよびデータ配信センター並びに車載音響システム - 特許庁

The cylinder 3 for replenishment has distribution holes 35, 36 at the center of both blocking ends 32, 34.例文帳に追加

その補給用シリンダ３は閉塞両端３２，３４の中央に流通孔３５，３６を有する。 - 特許庁

To calculate cost in a cooperative distribution center by commodity and by manufacturer, in a short time.例文帳に追加

製商品別やメーカー別の、共同配送センターにおけるコストを短時間で算出すること。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTING METHOD, INFORMATION DISTRIBUTION CENTER DEVICE, INFORMATION DISTRIBUTING TERMINAL DEVICE, AND CHARACTER FIGURE例文帳に追加

情報配信方法、情報配信センタ装置、情報配信端末装置及びキャラクタ人形 - 特許庁

The store server 201 is connected to an information distribution center 204 through the Internet 203.例文帳に追加

店舗サーバ２０１はインターネット２０３を介して情報配信センター２０４と接続されている。 - 特許庁

To provide a distribution center and a visual and audio device which can lighten the operation burden on a user.例文帳に追加

利用者の作業負荷を軽減することができる配信センタ及び視聴装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a product becoming unnecessary at home and a warehouse of a distribution center not being utilized efficiently.例文帳に追加

家庭で不要になった製品や物流センターの倉庫は有効に活用されていない。 - 特許庁

A distribution center is provided with an inspecting device 1 for inspecting commodities arrived from makers.例文帳に追加

物流センタには、メーカなどから入荷される商品を検品する検品装置１が設置される。 - 特許庁

To provide a distribution system capable of reducing a load given on the operator of a call center.例文帳に追加

コールセンターのオペレータに与える負荷を軽減することができる振分けシステムを提供する。 - 特許庁

The center device 1 distributes distribution information for each registrant 4 entered on the list reported.例文帳に追加

センタ装置１は、通知されたリストに載っている登録者４毎に、配信情報を配信する。 - 特許庁

SOFTWARE SUPPLIER CENTER, METHOD OF DISTRIBUTING SOFTWARE AND RECORDING MEDIUM RECORDING SOFTWARE DISTRIBUTION PROGRAM例文帳に追加

ソフトウェア供給者センタ、ソフトウェア流通方法、及びソフトウェア流通プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To obtain a system for in-center flow line management of a physical distribution transfer center which enables by a small number of persons to efficiently guide vehicles from respective directions to berths in the physical distribution transfer center and also enables a small number of persons to grasp the states of the respective berths at a glance and perform operations in the center in time.例文帳に追加

物流中継センターにおける各方面からの車両を、少ない人数で効率良くバースに誘導できると共に、各バースの状況を少ない人数で一目で把握できてセンターでの作業を時間で行え得る物流中継センターの構内動線管理システムを得る。 - 特許庁

When a control processing part 30 receives an ordering instruction for instructing the ordering of the commodity, center stock information stored in the center stock information data base 31E is retrieved, the stock of the physical distribution center is confirmed and it is discriminated whether the commodity whose ordering is instructed is preserved in the physical distribution center or not.例文帳に追加

制御処理部３０は、商品の発注を指示する発注指示を受けると、センタ在庫情報データベース３１Ｅに格納されているセンタ在庫情報を検索して物流センタの在庫を確認し、発注が指示された商品が物流センタに保管されているか否かを判別する。 - 特許庁

The atomic ratio of the fluorine and all constituents of the doped base material of the center core increases from the center of the fiber toward an end of the α distribution of the center core and reaches a maximum value within a range of 8.5×10^-3 to 57×10^-3 at the end of the α distribution of the center core.例文帳に追加

中心コアのドーピングされた母材の、フッ素と全ての構成物質との原子比率は、ファイバの中心から、中心コアのα分布の端部に向かって増加し、中心コアのα分布の端部において、８．５×１０^−３から５７×１０^−３の範囲にある最大値に達する。 - 特許庁

The media distribution system comprises a plurality of media distribution devices 1 for outputting video/audio information, and a center server for distributing information to each media distribution device 1 via a network.例文帳に追加

メディア配信システムは、画像情報・音声情報を出力する複数のメディア配信装置１と、ネットワークを介して各メディア配信装置に１情報を配信するセンターサーバを備える。 - 特許庁

To provide a software supplier center and a software distribution method, capable of promoting the distribution of software developed in respective fields and a recording medium recording a software distribution program.例文帳に追加

各方面で開発されたソフトウェアの流通を促すことができるソフトウェア供給者センタ、ソフトウェア流通方法、及びソフトウェア流通プログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁

To efficiently control physical distribution processes in a physical distribution center without using papers by using a portable recording medium and a portable radio terminal.例文帳に追加

携帯用記録媒体と携帯無線端末を利用して、物流センターでの物流過程をペーパーレスで効率よく管理できるようにする。 - 特許庁

The physical distribution vehicles are provided at least with an on-vehicle terminal transmitting prescribed information needed to acquire traffic information to the physical distribution information center.例文帳に追加

物流車両は、少なくとも交通情報の取得に必要な所定情報を、物流情報センタに送信する車載端末を備える。 - 特許庁

One mobile terminal 10a for distribution receives advertisement information of a requested attribute from the advertisement distribution center 2 via a network 4.例文帳に追加

一台の配信用モバイル端末１０ａは要求した属性の広告情報を広告配信センタ２からネットワーク４を介して受信する。 - 特許庁

Peripheral direction and cross section direction positions of light part and heavy part of the tire are determined from a thickness distribution, weight distribution and the position of the center of gravity of the tire.例文帳に追加

タイヤの厚さ分布、重さ分布、重心の位置からタイヤの軽い部分、重い部分の周方向および断面方向の位置を求める。 - 特許庁

The content distribution system S for the financial institution with interruption function consists of an advertisement providing company 1, a content distribution center 2, and the financial store 3.例文帳に追加

割込み機能付き金融機関向けコンテンツ配信システムＳは、広告提供会社１とコンテンツ配信センタ２と金融店舗３とからなる。 - 特許庁

On a reception side, a management center 3 and terminal facilities (distribution area server 18) are installed at a newspaper distribution base 17 closest to the mail sender.例文帳に追加

受信側は管理センタ３と、端末設備（配達地区サーバ１８）がメール送信先最寄りの新聞配達拠点１７に設置されている。 - 特許庁

The service center 102 distributes the stored logging data to any of the image forming devices 202 or the like, on the basis of an automatic distribution table or a distribution command.例文帳に追加

サービスセンタ１０２は、自動配信テーブルまたは配信コマンドに基づいて、蓄積されたロギングデータを画像形成装置２０２等へ配信する。 - 特許庁

To enable caching distribution of information between user device in place of a center device by caching information distributed from the center device by the user device.例文帳に追加

ユーザ装置がセンタ装置から配信された情報をキャッシングし、センタ装置に代わってユーザ装置間で情報のキャッシング配信を可能とする。 - 特許庁

The center device 3 is installed in a central distribution center, the on-vehicle device 5 is installed to a delivery car, and the subcenter device 6 is installed in each station and the like.例文帳に追加

センタ装置３は中央の配送センタに、車載装置５は配送車に、サブセンタ装置６は各営業所等にそれぞれ設置される。 - 特許庁

A weighted mean of outputs from the FFT part 54 is found by a center value calculating part 56, and the center value of a distribution is found thereby to serve as the wavelength of the light.例文帳に追加

ＦＦＴ部５４の出力を中心値算出部５６が加重平均して分布の中心値を求めて光の波長とする。 - 特許庁