「Distribution Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that operations make progress by exchanging information between each office, a head office and a physical distribution center (warehouse), but a physical distribution system with consistency, which controls from order reception arrangement to reserve and shipment, is not constructed, in a conventional physical distribution system.例文帳に追加

従来の電線の物流システムでは、各地の営業所と、本部と、物流センター（倉庫）との間で情報の交換を行い作業を進めているが、受注手配から、引き当て、出荷までを統括する一貫性のある物流システムは構築されていない。 - 特許庁

Actually on the contrary, the first ball distribution hole 71 is arranged at a position closer to the center C1 than the second ball distribution holes 72, 72, and also the first and second ball distribution holes 71, 72, 72 are different in distance from the lowest point N1.例文帳に追加

これに対し、実際は、第１の球振り分け孔７１が第２の球振り分け孔７２，７２よりも中心Ｃ１に近い位置に配置されており、しかも、第１と第２の球振り分け孔７１，７２，７２は、それぞれ最下点Ｎ１からの距離が異ならせてある。 - 特許庁

When a distribution line 10 is fitted into the electric wire holder 1 which is constituted in such a manner via the opening 3, the distribution line is arranged so as to be eccentric with respect to the axial center of the electric wire holder 1 in the electric wire holder 1 by a restoration force of the bent distribution line 10.例文帳に追加

このように構成された電線保持具１に、開口部３を介して配電線１０を嵌め込むと、曲げられた配電線１０の復元力により電線保持具１内で、電線保持具１の軸中心に対して偏って配置される。 - 特許庁

The stage 1 is formed by arranging distribution bases 4, 5, and 6 having game ball guide passages 7, 8, and 9 arranged on upper faces 4a, 5a, and 6a in the longitudinal direction in stepped form, and the distribution base 6 in the center is reciprocated in the lateral direction with respect to the distribution bases 4 and 5.例文帳に追加

上面４ａ，５ａ，６ａに遊技球誘導路７，８，９を配した振り分け台４，５，６を前後方向に階段状に配してステージ１を形成し、センタの振り分け台６を振り分け台４，５に対して左右方向に反復往復動させた。 - 特許庁

To provide a sorting method in a cooperative distribution center capable of reducing a burden of a sorting worker and efficiently and speedily sorting goods for shipping destinations even if the number of goods delivered to the cooperative distribution center, the kind of goods and the number of shipping destinations increase up to a large number.例文帳に追加

共同配送センターに納入される商品個数・商品品種・出荷先が多数になっても、仕分け作業者の負担が軽減でき、出荷先別に効率よく且つ迅速に仕分けることができる共同配送センターにおける仕分け方法を提供する。 - 特許庁

The system for monitoring a water distribution plant includes: data collection/distribution devices 10 arranged corresponding to various plant facilities 11; a mail server 20 arranged in a management center 2; an e-mail reception terminal 30 arranged in a maintenance company 3; and an e-mail reception terminal 40 arranged outside the management center 2.例文帳に追加

各種プラント設備１１に対応して配置されたデータ集配信装置１０、管理センタ２に配置されたメールサーバ２０、メンテナンス会社３に配置された電子メール受信端末３０、管理センタ２外に配置された電子メール受信端末４０から構成される。 - 特許庁

A spatial light intensity distribution of the laser beam may have a spatial light intensity distribution where a low-intensity region having light intensity lower than that at a position with a predetermined distance from the center of a beam axis exists within a range of the predetermined distance from the center of the beam axis.例文帳に追加

レーザビームの空間的な光強度分布は、ビーム軸の中心から所定距離の位置における光強度よりも低い光強度を有する低強度領域が前記ビーム軸の中心から前記所定距離の範囲内に存在する空間的な光強度分布を有してもよい。 - 特許庁

A symmetrical laser beam 2 having an energy distribution which is symmetrical with respect to the center line is converted into an asymmetrical laser beam 6 having an energy distribution which is asymmetrical with respect to the center line, and the crystal grain is grown on a substrate by melting a silicon film formed on the surface of the substrate by projecting the asymmetrical laser beam 6 upon the film.例文帳に追加

左右対称のエネルギー分布を有する対称レーザビーム２を、左右非対称のエネルギー分布を有する非対称レーザビーム６に変換し、この非対称レーザビーム６を基板表面のシリコン膜に照射して溶融させ結晶粒を成長させる。 - 特許庁

A transmission processing means 170 of the distributed power generator 1, which is connected with a data center 2 for simultaneous management of a plurality of distribution type power generators 1 and a plurality of distribution type power generators 1 via a communication line 3, executes encrypted data communication for the data center 2 via the communication line 3.例文帳に追加

複数の分散型発電装置１を一括管理するデータセンター２と複数の分散型発電装置１と通信回線３で接続し、分散型発電装置１の伝送処理手段１７０は、通信回線３を介してデータセンター２との間で暗号化されたデータの通信を行う。 - 特許庁

The optical center node is also provided with optical branch means 111, 112 that branch the optical signals from the optical nodes to the wavelength arrangement detection means and the distribution means 106 and is configured such that the number of output ports of the distribution means 106 is equal to the number of optical nodes connectable to the optical center node.例文帳に追加

光センターノードは、各光ノードからの光信号を波長配置検出手段用と分配手段１０６用に分ける光分岐手段１１１、１１２を更に備え、分配手段１０６の出力ポート数と光センターノードに接続可能な光ノード数が等しくなる様に構成される。 - 特許庁

To provide a navigation system for a vehicle for accurately reproducing the same route information as the side of the vehicle in the side of an information distribution center.例文帳に追加

車両側と同じルート情報を情報配信センタ側で精度よく再現することができる車両用ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

The clement terminal 1 requests the center server 2 to distribute the program to be distributed with the distribution amount of the calculated optimum value.例文帳に追加

そして、クライアント端末１は、算出した最適値の配信量で配信対象のプログラムを配信するようセンターサーバ２に対して要求する。 - 特許庁

Data are downloaded to the onboard terminal 20 from a service center 7 through the access point 10 on the basis of distribution requirement from a cellphone 3.例文帳に追加

携帯電話３からの配信要求に基づいて、サービスセンター７からアクセスポイント１０を経て車載端末２０へデータがダウンロードされる。 - 特許庁

To provide a map information distribution center capable of extracting difference data of minimum data quantity and transmitting it to a navigation apparatus.例文帳に追加

必要最小限のデータ量の差分データを抽出してナビゲーション装置に送信することが可能な地図情報配信センタを提供する。 - 特許庁

This information communication system is configured of a content distribution center and an edge server SE for relaying the content, and for distributing the content to a user terminal T and a network NW.例文帳に追加

コンテンツの配信センターと、コンテンツを中継してユーザ端末Ｔに配信するエッジサーバＳＥとネットワークＮＷから構成される。 - 特許庁

The center distributes disaster investigation special mail to mobile phone terminals, and the distribution of grave disasters is acquired from the number of unreceived messages.例文帳に追加

センターが携帯電話端末を対象として災害調査特別メールを配信して未着信数から重大被災の分布を把握する。 - 特許庁

The layer 5 is provided at the location where the electric field distribution of the higher order modes becomes zero, or to be more specific, the layer 5 is arranged within a center core section 1.例文帳に追加

第１の損失層５は高次のモードの電界分布が零となる位置に設けられ、具体的には中心コア部１内に配置される。 - 特許庁

To provide a center device, a terminal and a map data distribution system, by which map data processed in accordance with a time zone can be distributed.例文帳に追加

時間帯に応じて加工が施された地図データを配信することができるセンタ装置、端末及び地図データ配信システムを提供する。 - 特許庁

Quality information measuring sections in the center 1 and the user's home 4 each measure the distribution quality on the basis of information about upstream and downstream reception time.例文帳に追加

センター１又はユーザ宅４の品質情報計測部は、上流側及び下流側受信時刻情報により配信品質を測定する。 - 特許庁

The relative acceptable range is an acceptable range set in each assembled battery, and is set using an average value of a battery characteristic distribution as the center.例文帳に追加

相対的許容範囲は、組電池毎に設定される許容範囲であり、電池特性分布の平均値を中心として設定される。 - 特許庁

Quality information measuring sections in the center 1 and the user's home 4 each measure the distribution quality on the basis of information about upstream and downstream side reception time.例文帳に追加

センター１又はユーザ宅４の品質情報計測部は、上流側及び下流側受信時刻情報により配信品質を測定する。 - 特許庁

The two-dimensional distribution of refractive indexes serves as a clad for a dot defect in the center where no hole is formed to confine light in the dot defect.例文帳に追加

この屈折率の２次元分布は、中央の空孔が形成されない点欠陥に対しクラッドとして働き、光を点欠陥に閉じ込める。 - 特許庁

To provide an information distribution system which is excellent in convenience and enables an information center side to associate personal information with contents for storage.例文帳に追加

情報センタ側で、コンテンツに関連付けて個人情報を記憶することができる、利便性に優れた情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The center server 2 distributes data of the program to the client terminal with the distribution amount of the designated optimum value.例文帳に追加

センターサーバ２は、当該要求に応じて、指定された最適値の配信量で当該プログラムのデータをクライアント端末１に対して配信する。 - 特許庁

To provide a head lamp light distribution control system capable of being applied also to a vehicle type in which an origin zone is largely displaced from the center position of an origin slit.例文帳に追加

原点ゾーンが原点スリット中心位置から大きくずれる車種にも適用可能なヘッドランプ配光制御システムを提供する。 - 特許庁

Thus, discharge of the gas G is accelerated from a vicinity of the center part in the vehicle width direction in the distribution cylinder 14 toward the open ends 15.例文帳に追加

従って、分配筒１４内における車幅方向中央部付近から開放端１５へ向けてのガスＧの排出が促進される。 - 特許庁

To provide a delivery management center or the like capable of improving efficiency of retrieving operation and lading operation of a load in a physical distribution system.例文帳に追加

物流システムにおける荷物の出庫作業と積載作業の効率を向上させることができる配送管理センタ等を提供する。 - 特許庁

Then, the uniform 38 attached with the name tag T is delivered to a distribution center 8 of the ordering origin 2, and the delivery information is stored in a management storage part.例文帳に追加

ネームタグＴが付けられたユニフォーム３８を発注元２の物流センタ８に納品し、この納品情報を管理記憶部に記憶する。 - 特許庁

The arrangement 51 has almost a chevron-like coefficient distribution, in which a coefficient decreases from the center toward both ends.例文帳に追加

基準係数列５１は、中央部から両端部に向かうにつれて係数値が低下していく略山形状の係数値分布を有する。 - 特許庁

The user on board a vehicle 1 sends request data including information relating to the desired music to a distribution center 2 across the Internet.例文帳に追加

車両１に搭乗する利用者は、インターネットを介して配信センタ２に所望の曲についての情報を含むリクエストデータを送信する。 - 特許庁

At this time, the distribution center 200 ships the whole cloth after sticking a bar code seal indicating the lot of the production included in the delivery instruction on the whole cloth.例文帳に追加

その際、配送センター２００においては、納入指示に含まれる生産時のロットを示すバーコードシールを原反に貼着して出荷する。 - 特許庁

Therefore, even if positions of the LEDs are moved further rearward (upward from the center) for improving the illuminance distribution, enough downright illuminance can be obtained.例文帳に追加

よって、照度分布を良好にするためにＬＥＤの位置を奥側（中心より上方）に移動しても充分な直下照度が得られる。 - 特許庁

The torque distribution to front and rear wheels of the center differential 3 is variably set by a clutch engaging torque applied to a transfer clutch 5 as shown in the figure.例文帳に追加

図１に示すようにセンタデファレンシャル３はトランスファクラッチ５に付与するクラッチ締結トルクにより前後輪へのトルク配分が可変設定される。 - 特許庁

Since other route busses (the Ono-Shirane Line and the Distribution Center Line) also used to start at the gates from 11 to 13, these were especially crowded with incoming and outgoing busses. 例文帳に追加

この11～13番線は以前、他の一般路線（大野白根線、流通センター線）の始発地にもなっており、バスの発着が特に頻繁であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data distribution center or the navigation system 10 searches for a route through which a vehicle should travel on the basis of the count value computed in this way.例文帳に追加

こうして算出されたカウント値に基づいて、データ配信センターまたはナビゲーション装置１０により、車両が進むべき経路を探索する。 - 特許庁

The ball lens 30 converts optical intensity distribution of a convergent luminous flux from the condenser 23 to be low in the center and to be high at the periphery.例文帳に追加

ボールレンズ３０は、集光レンズ２３からの収束性光束の強度分布を中心部で下げ周辺部で上げるように変換する。 - 特許庁

To provide a function distribution system capable of distributingly arranging one function (e.g. an AP function) on a mobile terminal side and a center side with an excellent efficiency.例文帳に追加

一つの機能（例えばＡＰ機能）を移動端末側とセンタ側に効率よく分散配置することができる機能分散システムを実現する。 - 特許庁

An information collection/distribution center 12 collects information on charging equipment from an on-vehicle unit of each of vehicles which have used a charging stand 11 or other charging equipment.例文帳に追加

情報収集配信センタ１２は、充電スタンド１１や充電設備を利用した車両の車載器から情報を収集する。 - 特許庁

At the branch office 20, the news documents are separated into news text files and news distribution schedules and stored in association with each other as they are converted into distribution data in a format for sending them to a CBS service center 30.例文帳に追加

支社２０では、ニュース原稿をニューステキストファイルとニュース配信スケジュールとに分割し、それらを対応付けて、ＣＢＳのサービスセンター３０に対して送信するフォーマットの配信データに変換して保存する。 - 特許庁

Next, using the roughly detected document edge information, a underlying color candidate and a background color candidate are selected respectively out of a pixel value distribution around center and a pixel value distribution around outside of the document edges (S30).例文帳に追加

次に、概検出された原稿端情報を用いて、この原稿端の画像の中心寄りの画素値の分布と、外寄りの画素値の分布とから、下地の色候補と背景の色候補とをそれぞれ選択する（Ｓ３０）。 - 特許庁

The center rotating body 32 distributes the game ball to the non-rotary type distribution body 50 or the lower left rotating body 55 and the lower left rotating body 55 distributes the game ball to the non-rotary type distribution body 50 or a normal winning port.例文帳に追加

中央回転体３２は遊技球を非回転式振分体５０又は左下回転体５５へ振り分け、左下回転体５５は遊技球を非回転式振分体５０又は普通入賞口へ振り分ける。 - 特許庁

Based on a distribution of etching grade of the ion gun 11 and a distribution of etched amount of the substrate 31, an intermediate target thickness of the thickness of the substrate 31 in the measuring point is preliminarily set based on the position of etching center.例文帳に追加

予めイオンガン１１のエッチングレートの分布と、基板３１の被エッチング量の分布とに基づいて、エッチング中心の位置に応じて測定点における基板３１の厚みの中間目標厚みが設定される。 - 特許庁

In a map information distribution system, a navigation device requests update request information requesting prescribed update information of map information from a map information distribution center, based on a state of an own vehicle detected by an own vehicle state detection means.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、自車状態検出手段によって検出された自車の状態に基づいて地図情報の所定更新情報を要求する更新要求情報を地図情報配信センタに要求する。 - 特許庁

In the power distribution box structure for pillar fitting, devices are stored in the power distribution box 3 that is mounted to both left side and right side with an axial core of the hollow-like electric wire drawing pillar 2 as a center.例文帳に追加

中空状の電線引込み用柱２の軸芯を中心として左側部又は右側部の何れにも取り付け可能な配電ボックス３に機器類を収容させた柱取付け用配電ボックス構造。 - 特許庁

In an image processing circuit 203, the read image data of each color component are subjected to correction equivalent to image data in which the position of center of gravity of each wavelength distribution shifts so that the image data may approximate to the sensitivity distribution of CIE-RGB.例文帳に追加

よい取られた各色成分の画像データは画像処理回路２０３にて、ＣＩＥ−ＲＧＢの感度分布に近づけるよう、それぞれの波長分布の重心位置をずらしたものと等価の補正を行う。 - 特許庁