「Distribution System」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

A distribution test for compressed voice data is conducted after system installation and the like, and one or two optimal compression ratios that match the system's installation environment and the position of a client device are set.例文帳に追加

システムの設置後などに圧縮音声データの配信テストを行って、その設置環境やクライアント装置の位置に応じた最適な圧縮率を１つ又は２つ設定する。 - 特許庁

To provide an information distribution system capable of providing a visitor with appropriate explanations corresponding to respective display articles or the like while eliminating the need for lending out an apparatus from a facility to the visitor.例文帳に追加

施設から来訪者への機器の貸し出しを不要としつつ、各展示物等に対応した適切な説明を来訪者に提供することが可能な、情報配信システムを得る。 - 特許庁

Pieces of merchandise are selected in accordance with the ranks of the results on the basis of the saved data when the simulation is completed, and arrangement is made to request the distribution system 4 of makers/retail shops 40 to deliver the selected pieces of merchandise.例文帳に追加

そして、シミュレーションの完了時にそのセーブデータに基づき成果物のランクに応じて商品を選別し、メーカ・小売店４０の物流システム４へ商品の配送手配をする。 - 特許庁

The detection system includes a screen 6 onto which the light reflected by the surface of the steel plate is projected and a two-dimensional camera 7 for measuring a light intensity distribution on the screen.例文帳に追加

又前記検出系は、前記鋼板表面により反射された光を投影するスクリーン６と、当該スクリーン上の光強度分布を測定する２次元カメラ７とを有する。 - 特許庁

To secure a measuring accuracy in a wide range from a large power quantity to an infinitesimal power quantity in a power distribution system.例文帳に追加

電力配電系において短絡電流等の大きな電気量から漏電電流等の微小な電気量まで、広範な領域で計測精度を確保し処理領域を広げることが望ましい。 - 特許庁

The system, then evaluates the good/bad of the radiation planning based on the absorbed dose data on the basis of a predetermined evaluation and displays the dose distribution and the evaluation result on a display section 6.例文帳に追加

そして、吸収線量データをもとに照射計画の良否を所定の評価基準に基づいて評価し、上記線量分布および評価結果を表示部６に表示する。 - 特許庁

To provide a control program where convenience is improved when reproducing a plurality of contents; and to provide a control method, a content reproducing unit, a content recording device, a content list distributing device, and a content distribution system.例文帳に追加

複数のコンテンツの再生の利便性を向上させた制御プログラム、制御方法、コンテンツ再生装置、コンテンツ記録装置、コンテンツリスト配信装置およびコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fault locating method and a fault locating system capable of locating a fault point on a transmission/distribution line including the optional number of branches by only one-spot measurement.例文帳に追加

１地点のみの測定で任意数の分岐を含む送配電線路上の故障点の標定を行うことができる故障点標定方法及び故障点標定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity distribution system, method and program capable of secure and reliable commodity transaction without the possibility of leaking individual information to trading partners.例文帳に追加

個人情報を取引の相手先に漏らさず、安心、安全かつ信頼できる商品の売買取引を行うことができる商品流通システム、商品流通方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In this information distribution system, a terminal 200 for an information provider, a terminal 300 for an information user and an information distributing device 100 are interconnected through a network 400.例文帳に追加

情報提供者用端末２００と情報利用者用端末３００と情報配信装置１００とがネットワーク４００を介して接続された情報配信システムである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for setting the system of a distribution controller in which setting work can be carried out in a shorter time without requiring a dedicated network management tool.例文帳に追加

専用のネットワーク管理ツールを使用することなくより短時間にて設定作業を行うことのできる分散制御装置のシステム設定方法及びシステム設定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an area information distribution system which is closely adapted to an area by enabling even a general user other than an exclusive contractor of a communication trader, etc., to create and distribute contents.例文帳に追加

通信事業者等との専用の契約者以外の一般ユーザもコンテンツを作成し配信することができるようにして、より地域に密着した地域情報配信システムを提供する。 - 特許庁

A system, method and computer program product having optimal matching to a known or measured probability distribution encodes data without the use of an excessively large lookup table.例文帳に追加

分かっている又は測定した確立分布に最適に適合されるシステム、方法及びコンピュータプログラムプロダクトにより、過度に大きなルックアップテーブルを使用することなしに、データを符号化する。 - 特許庁

To provide a discount information distribution method and a system thereof for allowing a user to reliably obtain a coupon with improved operability.例文帳に追加

本発明は割引情報配信方法及びシステムに関し、操作性よく確実にクーポン券を取得することができる割引情報配信方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a sales management system automatically using information related to each delivery area designated on a display part of a personal computer as data on sales information for calculating a distribution charge.例文帳に追加

パーソナルコンピュータのディスプレイ部上で指定された各配達領域に関する情報を、配布手数料を計算する売上情報のデータとして自動的に使用する販売管理システムを得る。 - 特許庁

To provide a distribution management system, a gate type reader device, and its operation method capable of reading an electronic tag applied on an identification object passing through a gate at high reading efficiency.例文帳に追加

ゲートを通過する識別対象物品に付された電子タグを、高い読取率で読み取ることができる物流管理システム、ゲート型リーダ装置およびその作動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adjustment method of the illumination optical system of a charged particle beam exposure device capable of keeping the intensity distribution of illumination charged particle beams in a subfield within a target value.例文帳に追加

サブフィールド内での照明荷電粒子線の強度分布を目標値内に押さえることを可能とする荷電粒子線露光装置の照明光学系の調整方法を提供する。 - 特許庁

The method and system for tracing a subscriber's use of the media distribution network of bidirection that distributes programming to the set top box connected with a screen display are disclosed.例文帳に追加

画面表示装置に連結されるセットトップボックスにプログラミングを配布する双方向性のメディア配信ネットワークの加入者の利用を追跡するための方法及びシステムが開示される。 - 特許庁

To provide a scheduling system for airport physical distribution (PD) which can carry out airport PD efficiently and smoothly at an airport without stagnation or confusion of PD such as baggage/cargo.例文帳に追加

空港において、荷物・貨物等の物流が滞ったり混乱したりせずに、空港の物流が効率良く円滑に行うことのできる空港物流のスケジューリングシステムを提供する。 - 特許庁

In this sorting system 100, a host computer 1 distributes amount of work related to one sorting cart 2 between two handy terminals 3 and transmits the amount of work after distribution to the handy terminals 3.例文帳に追加

仕分システム１００では、ホストコンピュータ１が、一の仕分カート２に係る作業量を２つのハンディターミナル３に配分して、その配分後の作業量をハンディターミナル３に送信する。 - 特許庁

The air conditioning system conditions air at a preset temperature where the temperature of air on the leg side is higher than the temperature of air on the head side during sleeping to actualize normal operation with temperature distribution for keeping a head cool and legs warm.例文帳に追加

睡眠時に足部側の空気温度が頭部側の空気温度より高い所定温度で空気調和する、いわゆる頭寒足熱の温度分布とする通常運転を備えている。 - 特許庁

(2) Each light-emitting element is made to emit light in nearly equal brightness using the data, and the intensity distribution of the light passing through the optical image forming system is measured at nearly an image forming position.例文帳に追加

（２）前記データを用いて各発光素子をそれぞれ略等しい輝度になるように発光させ、結像光学系を透過した光の強度分布を略結像位置にて測定する。 - 特許庁

The reception of the ordering request is an action to physically displaying an electric or magnetic signal on a screen or a paper surface so as to obtain the useful and concrete result of a merchandise flow in a physical distribution system.例文帳に追加

発注要求を受けることは、電気的・磁気的信号を画面、紙面に物理的に表示する行為であり、物流システム上の商品の流れを有意義に具体的に結果する。 - 特許庁

ELECTRONIC COUPON DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD, INFORMATION PROVIDING DEVICE, INFORMATION PROVIDING METHOD, INFORMATION PROVIDING PROGRAM, PORTABLE INFORMATION TERMINAL, INFORMATION RECEIVING METHOD AND INFORMATION RECEIVING PROGRAM例文帳に追加

電子クーポン配信システム及び方法、情報提供装置、情報提供方法及び情報提供プログラム、並びに携帯情報端末、情報受信方法及び情報受信プログラム - 特許庁

To provide a network scanner system for relieving an operation load imposed on an operator by using an entry means of only ten-keys without the need for an operation panel for complicated designation in distribution in the case of scanning.例文帳に追加

テンキーのみの入力手段でスキャン時に配信に伴う複雑な操作指定を行う操作パネルを必要とせず、オペレータの操作負荷を軽減するネットワークスキャナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertising content distribution system which allows a viewer to obtain necessary information by simple operation and allows an advertizing company to positively appeal to the viewer.例文帳に追加

視聴者にとっては簡易な操作で必要な情報が得ることができ、広告企業にとっては視聴者に積極的にアピールすることができる広告コンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a message distribution system capable of distributing a message while maintaining a real time property and without a user's increasing an operation burden and to provide an on-vehicle terminal device.例文帳に追加

リアルタイム性を維持しながら、且つ、ユーザによる操作負荷を増大させることなく、メッセージを配信することのできるメッセージ配信システム、及び車載用端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for generating a high-frequency plasma, in which an amorphous silicon film, for example, can be deposition at a high rate, while conducting the distribution of film deposition rate very stably.例文帳に追加

例えばアモルファスシリコン等の製膜において、製膜速度分布を極めて安定して行うと共に、高速製膜が可能な高周波プラズマ発生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stored-data distribution system in which a stored data such as an audio-video storage service having an automatic absence answering function can be distributed with a small delay, reducing deterioration by using the Internet.例文帳に追加

留守番機能付き音声画像蓄積サービス等の蓄積データをインタネットを用いて劣化を少なくかつ低遅延で配信可能な蓄積データ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system which distributes information which a user desires, and makes the user understand arrival at a destination in a state in which the user is reproducing contents of the information.例文帳に追加

利用者の欲する情報配信がなされ、この情報内容を利用者が再現している状態で目的地到着を分からせるような情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To allow a so-called right user to download the contents of various kinds of artists belonging to each of a plurality of managing companies at an inexpensive price in a charged contents distribution system.例文帳に追加

有料のコンテンツ配布システムにおいて、いわゆるライトユーザにとって安価な対価で複数の運営会社の個々に所属する種々のアーティストのコンテンツをダウンロードできるようにする。 - 特許庁

To provide a system which completes the entire press release distribution work automatically by only giving information on one item of press release to a server as a batch, and also to provide a method therefor.例文帳に追加

１案件のプレスリリースに係わる情報を一括してサーバーに渡すだけで自動的に全てのプレスリリースの配信作業を完了するシステムと方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

The lighting system, which provides planar light emission, comprises a backlight section 200 that exhibits in-plane unevenness in light emission and an optical film 100 having an in-plane distribution of transmittivity that compensates the unevenness in light emission.例文帳に追加

平面発光する照明装置において、面内で発光ムラがあるバックライト部２００と、発光ムラを補償する透過率面内分布をもつ光学フィルム１００で構成されている。 - 特許庁

To provide an electronic device and a recording medium where control operations for reproduction by a browsing person can be simplified and to provide a moving picture information distribution system that can distribute a program meeting the purpose above.例文帳に追加

閲覧者による再生に関わる制御操作を簡略した電子機器、記録媒体、及び、このような番組を配信可能な動画情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a data communication system which can exchange much information regarding articles and securely perform the distribution management and stock management of a specific article group while saving the labor.例文帳に追加

商品に関する多くの情報を交換でき、しかも特定の商品群の物流管理や在庫管理を確実にかつ省力化して行えるデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system capable of efficiently and surely distributing advertisement information in which a user seems to be much interested, from a roadside device to an on-vehicle device.例文帳に追加

路側装置から車載装置に対して、ユーザの関心が高いと思われる広告情報を効率良くかつ確実に配信することができる広告配信システムを提供する。 - 特許庁

A calibration piping system is constituted as a closed pipeline by the constituent device 14, distribution pipes 12 and 13 and the gas purity meter 2 of the dynamo and atmospheric discharge is also enabled through an atmosphere discharge pipe 7.例文帳に追加

校正用配管系統は構成装置１４、配管１２，１３、発電機ガス純度計２で閉管路に構成され、大気放出管７を通じて大気放出も可能である。 - 特許庁

To provide an information output unit for store and a information distribution/output system for store, which can execute detailed information service for each shopper, with few staff members.例文帳に追加

人手が掛からず、且つ、買い物客毎にきめ細かな情報サービスを行なうことができる店舗用情報出力装置及び店舗用情報配信・出力システムを提供する。 - 特許庁

Since each separated traffic intensity is optimal quantity to properly hold system performance within an allowable range at each point of time, effective and proper distribution of the traffic intensity is realized.例文帳に追加

分割された各呼量はそれぞれの時点においてシステム性能を許容範囲内に適正に維持する様な最適な量であるため、有効かつ適正な呼量分散を実現できる。 - 特許庁

To provide a contents distribution system which enables a user to easily receive desired contents through easy operation without requiring mass- storage recording media nor high-performance application, etc.例文帳に追加

大容量記録メディアや高機能アプリケーションなどを要することなしに、ユーザが手軽に簡単な操作で所望のコンテンツを受信することが可能なコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rainfall information distribution system which distributes the rainfall information of an area in time when a customer wants to know it.例文帳に追加

本発明は、降雨状況を知りたい地域の降雨情報を顧客が必要とする時間に合せて配信することができる降雨情報配信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

IN-HOUSE INFORMATION POWER DISTRIBUTION BOARD DEVICE, IN-HOUSE ELECTRIC EQUIPMENT REMOTE CONTROL SYSTEM, REMOTE CONTROL METHOD FOR IN-HOUSE ELECTRIC EQUIPMENT, AND PROGRAM FOR REMOTE CONTROL OVER IN-HOUSE ELECTRIC EQUIPMENT例文帳に追加

住宅内情報分電盤装置、住宅内電気機器遠隔制御システムおよび住宅内電気機器の遠隔制御方法並びに住宅内電気機器の遠隔制御用プログラム - 特許庁

To provide the beam mode converting optical system which actualizes the improvement of machining quality by making elliptic the spot shape of the laser light emitted by a laser machining device and improves its beam intensity distribution.例文帳に追加

レーザ加工装置から出射するレーザ光のスポット形状を楕円にし、そのビーム強度分布を改善して、加工品質の向上を実現するビームモード変換光学系を提供する。 - 特許庁

The data transfer system is provided with a data conversion/storage server 3 which generates data MD1 of a smaller size by performing a specific processing on data MD0 transmitted from a distribution server 5.例文帳に追加

配信サーバ５バから送信されたデータＭＤ０に対して特定の処理を施すことによってそれよりもサイズの小さいデータＭＤ１を生成するデータ変換蓄積サーバ３を設ける。 - 特許庁

To facilitate acquisition of necessary contents data by preliminarily transmitting guide information and user information to a user portable terminal in a data distribution system to easily distribute and charge the contents data.例文帳に追加

コンテンツデータの配信及び課金が容易なデータ配信システムで、予めユーザー携帯端末にガイド情報やユーザ情報を送信して必要とするコンテンツデータの入手を容易にする。 - 特許庁