「Distribution System」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device/system/method for changing a display language and a program for changing the display language of distribution information based on information concerning a user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末に関する情報に基づいて配信情報の表示言語を変更する表示言語変更装置、表示言語変更システム、表示言語変更方法、及びプログラムを提供する - 特許庁

To efficiently distribute reference data while minimizing a distribution time of the reference data in a conveying system conveying cargo such as various substrates for the manufacturing of a semiconductor device.例文帳に追加

例えば半導体装置製造用の各種基板などの荷を搬送する搬送システムにおいて、基準データの配信時間をなるべく短くしつつ、基準データを効率よく配信する。 - 特許庁

To provide a message distribution system automatically embedding content data (image data, sound source data or the like) related to message body contents in a message transmitted/received between portable terminals, and transmitting it.例文帳に追加

携帯端末間で送受信されるメッセージに、メッセージ本文内容と関連するコンテンツデータ（画像データ、音源データなど）を自動的に埋め込んで送信するメッセージ配信システムを提供する。 - 特許庁

In a greeting distribution system 10, a plurality of contents data (Flash data 24a, dynamic image data 24b, static image data 24c) is recorded in a data server 24.例文帳に追加

グリーティング配信装置１０は、同一目的のデータ形式が異なる複数のコンテンツデータ（Ｆｌａｓｈデータ２４ａ、動画データ２４ｂ、静止画データ２４ｃ）をデータサーバ２４に記録している。 - 特許庁

To provide a copy system for literal work with which the distribution of a literal work is facilitated while preventing an illegal copy and charging can be performed corresponding to the quantity of the literal work to be utilized.例文帳に追加

違法コピーを防止しつつ、著作物の配信を容易にして、著作物の利用量に応じて課金を行うことが可能な著作物の複写システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a video distribution system capable of improving advertisement effect by making it possible to distribute video having the same advertisement contents to both an outgoing-side terminal and an incoming-side terminal.例文帳に追加

広告内容が同一のものを発側端末及び着側端末の両者に配信可能とし、広告効果を向上させることが可能な映像配信システムを提供する。 - 特許庁

In a telephone line local area network system, a splitter 9 for a slave unit is provided at the terminal end of each of telephone lines 8 extended from a distribution board 3, and a slave unit 10 is connected to each splitter.例文帳に追加

本発明の電話線ローカルエリアネットワークシステムは、配線盤３から展開される電話線８の終端側にそれぞれ子機用スプリッタ９を設け、子機１０を接続する。 - 特許庁

To provide a message distribution system capable of obtaining a function that applies e-mail technology without causing an increase in the burden of a sender side with respect to the use of an Internet facsimile or the like.例文帳に追加

インターネットファクシミリ等の用途に対し、送信者側の負担増を招来することなく、電子メール技術を応用した機能を取り入れることのできるメッセージ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a content recording management system, a content recording management server, content recording devices, and a content recording management method which enable distribution of programmed recording information useful for a user.例文帳に追加

ユーザにとって有用な記録予約情報の配信を可能としたコンテンツ記録管理システム、コンテンツ記録管理サーバ、コンテンツ記録装置及びコンテンツ記録管理方法を提供する。 - 特許庁

To enable recording and efficient copy of optional contents distributed by an electronic music distribution system ensuring compatibility in reproduction of all tunes recorded on a disk.例文帳に追加

ディスク上に記録された全ての曲の再生互換を保証しつつ、電子音楽配信システムによって配信された任意のコンテンツを記録し効率的なコピーを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus which reduces a processing load in writing content data on a storage medium, and also provide an information distribution server, an information recording system, and an information recording method.例文帳に追加

記憶媒体にコンテンツのデータを書き込む際の処理負荷を軽減することが可能な情報記録装置、情報配信サーバ、情報記録システム及び情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a package and vehicle asking server, its control method, a package and vehicle asking system and a program capable of more efficiently providing information regarding a distribution state of the package.例文帳に追加

荷物の配送状況に関する情報をより効率的に提供することができる求貨求車サーバ及びその制御方法、求貨求車システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, Kyushu builds on the geographical advantage that it is located near the Yellow Sea to develop infrastructure for distribution of goods and provide companies with an excellent environment to locate their business activities by applying the system of “special zones”.例文帳に追加

また、黄海に近いという地理的優位性をいかして、「特区」の制度を活用し、物流の整備を行い、企業に優良な立地環境を提供しようとしている。 - 経済産業省

To provide a matrix heater especially suitable for pre-heating a heat transfer foil of an inmold system since it can give temperature gradient and temperature distribution intentionally on a surface of a workpiece.例文帳に追加

被加熱物の表面に意図的に温度勾配、温度分布を付与でき、とくに成形同時印刷システムの転写箔の予備加熱用として好適なマトリックスヒータを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle communication system provided with a plurality of on-vehicle devices and a plurality of distribution devices for storing data received from each of the on-vehicle devices and distributing the stored data to each of the on-vehicle devices, to secure reliability of the whole system.例文帳に追加

複数の車載装置と、各車載装置から受信したデータを記憶し、記憶したデータを各車載装置へ分配する複数の分配装置とを備え、システム全体の信頼性を確保することができる車載通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a client server distribution system capable of achieving an encryption security function at a low cost without the need for a certificate authentication function for distributing an encryption key and installation or the like of an authentication server inside a certificate storage or management system.例文帳に追加

暗号鍵の配布のための証明書認証機能、証明書の保持または管理、システム内への認証サーバの設置等を必要とすることなく、低コストでの暗号セキュリティ機能を実現可能なクライアント・サーバ型分散システムを提供する。 - 特許庁

For converting the state of distribution of the position data into a numerical form, principal component analysis is performed on the position data to constitute a coordinate system common for the stereoscopic cameras and estimate the relative arrangement of the coordinate systems of the stereoscopic cameras 4 and 5 via the common coordinate system.例文帳に追加

したがって、位置データの分布の様子を数値化するために、位置データを主成分分析して、ステレオカメラに共通の座標系を構成し、共通の座標系を経由してステレオカメラ４，５の座標系間の相対的配置を推定する。 - 特許庁

To provide a polarization-influencing optical arrangement and optical system of microlithographic projection exposure apparatus, in particular an illumination system or a projection objective, and to provide a polarization-influencing optical arrangement which permits enhanced flexibility in the provision of a desired polarization distribution.例文帳に追加

偏光影響光学装置、及びマイクロリソグラフィ投影露光装置の光学系、特に、照明系又は投影対物系、特に、望ましい偏光分布を具備する上で高い柔軟性を可能にする偏光影響光学装置を提供する。 - 特許庁

To acquire detailed optical performance information held by a test optical system transmitted light wave without using a large-scale device, and to measure/evaluate the optical characteristic such as a light quantity distribution or wavefront aberration, when evaluating the test optical system.例文帳に追加

被検光学系の評価にあたり、大がかりな装置を用いることなく被検光学系通過光波が持つ詳細な光学的性能情報を取得することを可能とし、光量分布や波面収差等の光学的特性を測定・評価する。 - 特許庁

The method for controlling the set of modulation and encoding controls an appropriate set of modulation and coding methods (MCS), based on a probability distribution of quality of received signals in a communication system so as to optimize the characteristics of the communication system as a whole.例文帳に追加

変調及び符号化のセットを制御する方法は、通信システムの特性全体を最適化するように、通信システムにおける受信信号の品質の確率分布に基づいて変調及び符号化方式（ＭＣＳ）の適切なセットを制御する。 - 特許庁

To provide a physical distribution system of such a structure that the same container is used in transportation and storage of article and the temperature control is conducted using energy supplied externally, wherein rationalization of the system is accomplished by standardizing the position and specifications of the energy intake holes of containers.例文帳に追加

外部からのエネルギーにより温度制御を行う同一のコンテナを物品の輸送及び保管に用いる物的流通システムにおいて、各コンテナのエネルギー取入口の位置や仕様を、一定の位置及び仕様に規格化してシステムの合理化を図る。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of reducing power consumption while suppressing the deterioration of a storage device belonging to each image processor in the image processing system comprising a plurality of image processors provided with document distribution functions.例文帳に追加

文書配信機能を備えた複数の画像処理装置で構成される画像処理システムにおいて、各画像処理装置が有する記憶装置の劣化を抑えつつ、消費電力の低減を行うことが可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a head-end system, a receiver, a smart card, and a conditional access system, enabling distribution of multiple variants of a part of a digital signal, such as multiple variants of the audio part or video part of a data stream, without requiring to update receivers.例文帳に追加

受信機を更新する必要なしに、データストリームのオーディオ部またはビデオ部の複数のバリアントなど、デジタル信号の一部の複数のバリアントの分布を可能にするヘッドエンドシステム、受信機、スマートカード、および限定受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a content generation system which has higher entertainment properties and interaction properties for enabling a user to conveniently distribute content on a network, the content being obtained by combining an arbitrary moving image and three-dimensional computer graphics distributed by a moving image distribution system using the network.例文帳に追加

ネットワークを用いた動画配信システムによって配信された任意動画と３次元コンピュータグラフィックスを合成させたコンテンツを、ユーザがネットワーク上で手軽に配信できる、娯楽性と相互作用性の高いコンテンツ生成システムを提供する。 - 特許庁

In a power supply system (DC power distribution system), DC power from a solar cell and DC power obtained by converting AC power from a commercial power supply into DC can be supplied to a storage battery 16 and a DC device.例文帳に追加

電力供給システム（直流配電システム）では、太陽電池からの直流電力、及び商用電源からの交流電力が直流変換されてなる直流電力が、蓄電池１６及びＤＣ機器へ供給可能とされている。 - 特許庁

Phone numbers of 0AB-J number system are allocated to the customer terminal; and when the IP phone network distributes the emergency earthquake flash, the flash is distributed to the customer terminal 31 as distribution place, based on the phone number of the 0AB-J number system.例文帳に追加

宅内端末は「０ＡＢ〜Ｊ」番号体系の電話番号が割り付けられ、ＩＰ電話ネットワークが緊急地震速報を配信する際に、「０ＡＢ〜Ｊ」番号体系の電話番号に基づいて、配信先となる宅内端末３１に配信する。 - 特許庁

The restoration affected all areas of life, such as the organization of the central government, legislation, the Imperial court, the class system, the local administration, the distribution system, industry, education, diplomacy, and religious policy, and effectively converted Japan into the first Western-style modern state in Asia. 例文帳に追加

その範囲は、中央官制・法制・宮廷・身分制・地方行政・金融・流通・産業・経済・教育・外交・宗教政策など多岐に及び、日本をアジアで最初の西洋的国家体制を有する近代国家へと変貌させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information distribution system by which a user can acquire information without imposing any load related with communication costs and operations or the like on the user without using any telephone line or the like, and to provide an information terminal to be used for the system.例文帳に追加

この発明は、電話回線等を利用せず、使用者に通信費、操作等における負担をかけることなく、情報を入手することを可能とする情報配信システムおよびこのシステムで用いられる情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum cell communication system and method that can change a degree of concentration of communication channels in response to a change in the distribution of users in the system and adjust the size of a specific user sector corresponding to a communication channel request in the sector.例文帳に追加

拡散スペクトルセル通信システム内のユーザの分布の変化に応答して通信チャネルの集中度を変化させ、又、特別なユーザセクタの大きさをセクタ内の通信チャネル要求に対応して調整できるシステム及び方法の提供。 - 特許庁

This snow removing machine includes a surface treatment application system provided with a treatment material distribution system connected with the case body in order to distribute the anti-icing agent and (or) the freezing prevention treatment material which are liquid or solid in an area from which snow is removed.例文帳に追加

除雪機械は、雪が取り除かれたエリア一帯に液体か固体の防氷剤および(または)凍結防止処理材料を分配するために、筐体に連結された処理材料分配システムを備えた表面処理応用システムを含む。 - 特許庁

To provide a POS system, a bar code scanner, and a method of controlling the POS system such that when articles are sold in a final stage of a distribution path, it is confirmed whether the articles are contaminated with radioactivity without increasing the operation load.例文帳に追加

流通経路の最終段階である商品販売時に、作業負担を増加させることなく、商品の放射能汚染の有無を確認することを可能にするＰＯＳシステム、バーコードスキャナ、およびＰＯＳシステムの制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an induction power distribution system in which the duration of the circulating current in the primary electric conduction path is made equal to or below the predetermined value when an AC power supply device is shut off in a system configuration where each primary electric conduction path constitutes a resonance circuit.例文帳に追加

本発明は、一次導電路が共振回路となるシステムにおいて交流電源装置の遮断時に、一次導電路の循環電流の存続時間を所定の値以下とする誘導電力分配システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A detection line laid in parallel with a three-phase four-wire system transmission/distribution line of a grounding system is provided, and one end of the detection line is grounded, and a current measuring device 3 for measuring an induced current flowing in the detection line is installed on the detection line.例文帳に追加

接地系三相４線式送配電線路には平行に敷設された検知線を備え、この検知線の一端は接地され、該検知線に流れる誘導電流を測定するための電流測定手段３が検知線に設けられている。 - 特許庁

To provide a CO2 emission variation calculating system and a variation distribution system of CO2 emission responsibility or the like which calculates the variation of CO2 emission related to electric power supply and a demand, and which accurately evaluates an effect of CO2 emission control.例文帳に追加

電力供給及び電力需要に関わるＣＯ２排出変化量を算定し、ＣＯ２排出抑制効果を正確に評価できるＣＯ_２排出変化量算出システム、ＣＯ_２排出責任の変化量配分システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a service provision system by which various kinds of service information can be always provided, service information usable in a wide area is acquired, efficient use of hardware is made possible, and further, access is restricted in an information distribution system.例文帳に追加

情報配信システムにおいて、多様なサービス情報を常時提供でき、広域に亘って利用可能なサービス情報を取得でき、効率的なハードウェア使用を可能とし、さらに、アクセス制限を行なえるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a distributing system, etc. which increase the number of nodes 2 which participate in a distributing system S to receive a distribution of contents without incurring a load on a connected party introducing server 3, thereby promoting to distribute/spread the contents.例文帳に追加

配信システムＳに参加してコンテンツの配信を受け得るノード２の数を、接続先紹介サーバ３に対して負荷をかけることなく増大させることで、コンテンツの配信／普及を促進することが可能な配信システム等を提供する。 - 特許庁

The power information management system 2 receives power failure data from a distribution automated system 3, updates and manages the information about the power failure based on the power failure data, and provides the information about the power failure to customers as required.例文帳に追加

停電情報管理システム２は、配電自動化システム３から停電データを受信し、その停電データを元にして停電に関する情報を更新、管理し、その停電に関する情報を必要に応じて顧客に提供するものである。 - 特許庁

To provide a linear lighting system capable of providing linear illuminating light of uniform distribution of illuminance, and providing the linear illuminating light of high intensity and high light-converging efficiency by a cylindrical lens, with respect to the linear lighting system provided with a light guide.例文帳に追加

ライトガイドを使用したライン型照明装置において、均一な照度分布のライン状照明光が得られ、さらにシリンドリカルレンズでの集光効率がよく高い強度のライン状照明光が得られるライン型照明装置を提供すること。 - 特許庁

INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, AGENT TERMINAL, INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, STORAGE MEDIUM WITH AGENT PROGRAM STORED, STORAGE MEDIUM WITH AGENT ACCESS PROGRAM STORED, STORAGE MEDIUM WITH EXCLUSIVE PROCESSING PROGRAM STORED, AGENT PROGRAM, AGENT ACCESS PROGRAM AND EXCLUSIVE PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

情報通信システム、エージェント端末、情報配信システム、エージェントプログラムが記憶された記憶媒体、エージェントアクセスプログラムが記憶された記憶媒体、専用処理プログラムが記憶された記憶媒体、エージェントプログラム、エージェントアクセスプログラム、及び、専用処理プログラム - 特許庁

The series distribution method includes a step of generating a series group including one or more series determined according to a series time/frequency resource occupying system supported by the system and a step of distributing the series group to a cell.例文帳に追加

系列分配方法は、システムによってサポートされている系列時間／周波数リソース占有方式に従って決定される１以上の系列を含む系列グループを生成するステップと、前記系列グループをセルに分配するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a content distribution system that enables even a terminal device which has a slow transmission speed because of a connection with a slow communication line to have a terminal device connected downstream, the terminal device for the system, a program therefor, and an information processing method.例文帳に追加

遅い通信回線への接続などにより送信速度が遅い端末装置であっても下流に端末装置を接続することができるコンテンツ配信システム、同システムの端末装置及びそのプログラム並びに情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To optimize the resource distribution of a whole system in accordance with a user request concerning not only the inside of a disk controller but also an IO request over a plurality of disk controllers in a disk control system in which a plurality of disk controller clusters are connected.例文帳に追加

複数のディスク制御装置クラスタが結合されたディスク制御システムにおいて、ディスク制御装置内部のみならず、複数のディスク制御装置にまたがるＩＯリクエストに関しても、ユーザ要求に応じて、システム全体のリソース配分を最適化する。 - 特許庁

To provide an AV device video image distribution system and a remote control signal control method that allow presence of intermingled AV devices having the same remote control code in one system by separately controlling the AV devices.例文帳に追加

本発明は、ＡＶ機器を別々に制御できるようにすることで、同一システム内に同じリモコンコードのＡＶ機器の混在を許容できるようになるＡＶ機器映像配信システムおよびリモコン信号制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lighting optical system suitable for an observation optical system having a wide viewing angle, used for an endoscope used in medical or industrial sectors, for example, appropriately distributing light to the side and the back, and small with excellent light distribution property.例文帳に追加

本発明は、高画角の観察光学系に適し、例えば医療分野や工業分野などで用いられる内視鏡装置に利用でき、側方、後方を適切に配光できて小型でかつ配光特性の優れた照明光学系を提供すること。 - 特許庁

To provide an exposing method and a photographing system capable of preventing the generation of a color balance deviation due to under exposure even in photographing under a light source having a trouble of compatibility with the spectral sensitivity distribution of a photometric system such as room light.例文帳に追加

室内光のような、測光系の分光感度分布との適合性に問題を有する光源下での撮影においても、アンダー露光に起因する、色のバランスのずれの発生を防止可能とする露光方法および撮影システムを提供すること。 - 特許庁