「Distribution System」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide improve the security while suppressing degradation in the operating efficiency of wireless resources when encrypted information is distributed in a wireless communication system for performing a multicast or broadcast distribution service.例文帳に追加

マルチキャストまたはブロードキャスト配信サービスを行う無線通信システムにおいて、暗号化情報を配信する際の無線資源の使用効率低下を抑制しつつ、安全性を向上する。 - 特許庁

To provide a lighting system and luminaire which can obtain a substantially uniform light distribution characteristics in all directions, and which can radiate the heat generated from a semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

全方向へ略一様な配光特性が得られると共に、半導体発光素子から発生する熱を放熱することが可能な照明装置および照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system which distributes contents by using a network by which more clients are brought together in one multicast group and the same contents can be distributed to them at a time.例文帳に追加

ネットワークを使ってコンテンツを配信するコンテンツ配信システムにおいて、より多くのクライアントを１つのマルチキャストグループにまとめて同じコンテンツを一度に配信することができるようにする。 - 特許庁

To provide an IP multicast communication system for managing a reception state of a terminal being a distribution destination of multicast data through application of periodic authentication to the terminal.例文帳に追加

端末装置と定期的に認証を行なうことで、マルチキャストデータの配信先の端末装置の受信状況を管理することができるＩＰマルチキャスト通信システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a content distribution system allows a user of a content reproduction device having a DMP function to easily grasp the state of portable communication terminal equipment having a DMS function.例文帳に追加

ＤＭＰ機能を有するコンテンツ再生装置のユーザが、ＤＭＳ機能を有する携帯通信端末装置の状態を容易に把握することが可能なコンテンツ配信システムを実現する。 - 特許庁

The circulation of wanted photographs aided his swift arrest but this photograph distribution system was established by Shinpei himself in 1872, meaning that the system's founder was its first subject. 例文帳に追加

手配写真が出回っていたために速やかに捕らえられたものだが、この写真手配制度は江藤自身が明治5年（1872年）に確立したもので制定者本人が被適用者第1号となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention provides systems, methods, screens, reagents and kits for optical system analysis of cells to rapidly determine the distribution, environment, or activity of fluorescently labeled reporter molecules in cells.例文帳に追加

細胞における蛍光標識レポータ分子の分布、環境または活性を迅速に測定する細胞の光学系分析のためのシステム、方法、スクリーニング、試薬およびキットを提供する。 - 特許庁

To provide a stream distribution system that distributes real time data and stored data as stream data and transmits data sent from a transmitter server to be real-time data at all times to a client or a relay server.例文帳に追加

実時間データと蓄積データをストリームとして配信し、発信サーバから送信されるデータは常に実時間データであるようにクライアントまたは中継サーバに送信できるようにする。 - 特許庁

To provide a mixed-light lighting system capable of approximating the spectral distribution of the solar light in a specific range of wavelength, as well as capable of approximating the reference solar light.例文帳に追加

本発明は、基準太陽光に近似できるとともに、特定の波長領域においても太陽光の分光分布に近似できる混光照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A system and a method include controlling of particle composition in plasma, by controlling the interaction with electron energy distribution in plasma and a wall, at depositing a thin film on a circuit board by decomposing the source gas.例文帳に追加

原料ガスを分解して基板上に薄膜を堆積する際、プラズマ中の電子エネルギー分布や壁との相互作用を制御することによって、プラズマ中の粒子組成を制御する。 - 特許庁

To reduce processing load due to encryption at a time of data distribution in a data providing system which distributes data to a data receiving device, and to prevent unauthorized browsing of data distributed.例文帳に追加

データ受信装置にデータを配信するデータ提供システムにおいて、データの配信時の暗号化による処理負荷を低減し、かつ、配信対象のデータの不正な閲覧を防ぐ。 - 特許庁

The distribution system for WWW contents has a WWW server 10 that gives a notice of updating the WWW contents to a Proxy 20 and triggers the updating cache memory of the Proxy server with the notice.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１０がプロキシサーバ２０にＷＷＷコンテンツの更新を通知し、プロキシサ−バ２０はその更新通知をトリガにしてキャッシュの更新をおこなう。 - 特許庁

BROADCASTING INFORMATION CONTENTS DISTRIBUTION SYSTEM AND SITE, USER RECEPTION TERMINAL, COMPUTER-READABLE RECORD MEDIUM RECORDING USER RECEPTION PROGRAM, AND METHOD FOR DISTRIBUTING BROADCASTING INFORMATION CONTENTS例文帳に追加

放送情報コンテンツ配信システム、放送情報コンテンツ配信サイト、ユーザ受信端末、ユーザ受信プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び放送情報コンテンツ配信方法 - 特許庁

To provide a system and a device for karaoke which can display, erase, and recolor lyrics without providing a mass storage device, and to provide a distribution server and a distributing method for karaoke data.例文帳に追加

大容量記憶装置を備えないでも、歌詞の表示／消去／色替えなどが可能な通信カラオケシステム、通信カラオケ装置、配信サーバおよびカラオケデータの配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a method for manufacturing toner which is adaptive to differences in manufacture scale and emulsification system and has a predetermined particle size (Dv) and particle size distribution (Dv)/(Dn); the toner; image forming method; and an image forming apparatus.例文帳に追加

製造スケールや乳化方式の違いに対応でき、所定の粒径（Dv）と粒径分布（Dv）/(Dn)を有するトナーの製造方法と、トナー、画像形成方法、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Workaround: There is no safe workaround for the rendering problem on Red Hat Fedora Core 3, so it is best to use a different Linux distribution or operating system in these locales. 例文帳に追加

回避策:Red Hat Fedora Core 3 での描画の問題に安全な回避策はありません。 したがって、それらのロケールでは、別の Linux ディストリビューションまたはオペレーティングシステムを使用するのが最良の方法です。 - NetBeans

To provide an internet advertisement distribution system having versatility so that a banner advertisement distributed from an advertising server through an internet can be received by the browser of a different kind.例文帳に追加

特定の広告サーバからインターネット経由で配信されるバナー広告を異なる種類のブラウザで受信することができる汎用性を有するインターネット広告配信システムを提供する - 特許庁

The data management/distribution system for the EPG for television programs is composed of an automatic data collection subsystem, a database validity verification subsystem, an edition generator subsystem and the like.例文帳に追加

テレビ番組用電子テレビ番組ガイド（ＥＰＧ）のためのデータ管理・配信システムは自動データ収集サブシステム、データベース妥当性検証サブシステム、エディション発生装置サブシステムなどから構成される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR GUARANTEEING QoS IN CDN BY SIP SESSION CONTROL, TERMINAL DEVICE, CONTENT DISTRIBUTION SUBSYSTEM, SIP SESSION CONTROL SUBSYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

ＳＩＰセッション制御によるＣＤＮにおけるＱｏＳ保証方法とＱｏＳ保証システムおよび端末装置とコンテンツ配信サブシステムとＳＩＰセッション制御サブシステムならびにプログラム - 特許庁

However sites with concentrated evidence of bronze ware manufacturing, such as those in northern Kyushu, have not yet been found and its manufacturing and distribution system remain unsolved. 例文帳に追加

しかし、北部九州ほど青銅器生産の証拠が集中して発見される遺跡は未だ見つかっておらず、その生産体制や流通体制などには未解明の部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field of fishery, the advanced fishing method which had developed along the shore of the Inland Sea and Kumano spread across Japan, and the cultivation of salt fields in which brine is brought through tidal action along the coast of the Inland Sea improved the mass production of salt, which developed the nationalwide distribution system of salt. 例文帳に追加

漁業では上方漁法が全国に広まり、瀬戸内海の沿岸では入浜式塩田が拓かれて塩の量産体制が整い各地に流通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information distribution system which can provide various distributed information without requiring any trouble to obtain and register the distributed information on an administrator side.例文帳に追加

管理者側において配信情報の入手および登録する手間を必要とせずに、より多様な配信情報を提供することのできる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new content distribution system which can provide a user with a simple content selecting/operating means, and can provide a mechanism for enabling even a seller in a storefront to obtain sales cooperation.例文帳に追加

ユーザーに簡便なコンテンツ選択・操作手段を提供でき、店頭販売者にも販売協力を得られる仕組みを可能にする新たなコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for assuring confidentiality of an image as well as an authentication process of high security, for an image distribution system, with no laborious operation burden on a user.例文帳に追加

画像配信システムにおいて、ユーザに煩雑な操作負担をかけることなく、セキュリティの高い認証処理と画像の秘匿性を確保できる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of securing a shading angle of a light source with a member for controlling the distribution of light emitted by an LED and reducing glare, as well as reducing cost.例文帳に追加

ＬＥＤが発した光の配光を制御する部材で光源の遮光角を確保できてまぶしさ感を低減できるとともに、コストダウンが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system, a server computer, and a recording medium having a recorded program recorded thereon, which promote the use of contents and enable a contents creator, to collect the adequate charge for the use.例文帳に追加

コンテンツの利用を促進し、かつコンテンツ作成者が正当な利用料金を回収するためのコンテンツ流通システム、サーバコンピュータ、及びプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To enable an electronic post function which can post an electronic delivery data, such as an electronic flier and an electronic mail, as well as a distribution system such as a mail and a flier by an actual paper base.例文帳に追加

現実の紙ベースによる郵便物やチラシなどの配布システムと同様にして、電子チラシや電子郵便物などの電子配達データを投函できる電子ポスト機能を可能にする。 - 特許庁

To provide an image providing system for efficiently providing an image by preferentially preparing for the distribution of a frequently demanded image, and also to provide an image providing method and an image providing device.例文帳に追加

需要の多い画像の配信準備を優先的に行ない、効率よく画像を提供できる画像提供システム、画像提供方法及び画像提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a check point creating technique capable of efficiently transmitting/receiving a marker and reducing communication amount through a network in a distribution system thereby reducing processing required for transmitting/receiving.例文帳に追加

効率よくマーカを送受信することができ、分散システムにおけるネットワークの通信量を減らし、送受信に係る処理を減らすことができるチェックポイント作成技術を提供する。 - 特許庁

To ensure compatibility between quick detection of individual operation of a distributed power supply and sure detection which does not cause unnecessary detection, even if a large transient fluctuation occurs on a distribution system.例文帳に追加

配電系統に大きな過渡変動が発生する場合にも、分散電源の単独運転の高速検出と、不要検出を起こさない確実な検出とを両立させる。 - 特許庁

To provide a data distribution system for enabling a customer to make an electronic apparatus surely perform processing according to data by distributing the data to the electronic apparatus without registering customer information or various information of the electronic apparatus.例文帳に追加

顧客が顧客情報や電子機器の各種情報を登録せずに、電子機器へのデータを配信して、該データに応じた処理を確実に行わせるデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a head lamp light distribution system capable of commonizing a rotating plate for detecting the steering direction and steering angle of a steering wheel even for a vehicle type with a different amount of play.例文帳に追加

遊び量の異なる車種であっても、ハンドルの操舵方向、操舵角度を検出する回転板の共通化を図ることができるヘッドランプ配光制御システムを提供する。 - 特許庁

To perform distribution of data smoothly and to provide a content as desired by a user even in a mobile communication system where cells of high speed specification and cells of conventional specification are intermingled.例文帳に追加

高速通信の規格のセルと従来の規格とが混在した移動通信システムにおいても、データの配信を円滑に行い、かつ、ユーザの希望通りにコンテンツを提供する。 - 特許庁

To provide a vapor growth system and a vapor growth method which can improve the uniformity of a temperature distribution in the plane of a heated wafer and can evenly generate a crystal film.例文帳に追加

加熱されるウェハ面内の温度分布の均一性を向上させ、結晶膜を均一に生成させることができる気相成長装置及び気相成長方法を提供する。 - 特許庁

When a commodity is bought by mail through a communication network, the commodity is specified with a common commodity code such as the JAN code, etc., used by a physical distribution system.例文帳に追加

通信ネットワークを介して行われる通信販売において、購入商品を物流システムにおいて用いられているＪＡＮコード等のような共通商品コードにより指定する。 - 特許庁

To provide an application distribution system and a terminal therefor which are superior in usefulness by surely distributing an application requested from a client terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、クライアント端末から要求されるアプリケーションを確実に配信し、実用性に優れたアプリケーション配信システム、及びアプリケーション配信端末を提供することである。 - 特許庁

SERVICE MANAGING METHOD, DISTRIBUTION COMMODITY USED FOR THE SAME, SERVICE MANAGING DEVICE, SERVICE MANAGEMENT NETWORK SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR PERFORMING SERVICE MANAGING METHOD RECORDED例文帳に追加

サービス管理方法およびそれに用いられる流通物、サービス管理装置、サービス管理ネットワークシステム、並びにサービス管理方法を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To surely distribute a relevant article (a correction article and the like), which is related to an article distributed to a user before, to the user in a news distribution system distributing news to the user.例文帳に追加

利用者にニュースを配信するニュース配信システムにおいて、利用者に以前配信した記事に関連する関連記事（訂正記事等）を、当該利用者に確実に配信する。 - 特許庁

Electric amount detectors 601f, 601g arranged in the distribution system detect the electric amount of the current/voltage/effective electric power/ineffective electric power or the like of the dispersion power supplies 6f, 6g.例文帳に追加

配電系統に設置された電気量検出装置６０１ｆ，６０１ｇは、分散電源６ｆ，６ｇの電流・電圧・有効電力・無効電力等の電気量を検出する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system which realizes the prevention of tapping/tempering of a license, authentication of a communication partner, and functions of measure to deal with communication disconnection, and reduces the number of reciprocating communications.例文帳に追加

ライセンスの盗聴・改ざんの防止、通信相手の認証、通信切断対策の機能を実現し、かつ通信往復回数を減少させるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

In a file distribution system according to a P2P communication scheme, when a request of a file is received from a client device, a server distributes the file to a client device other than request-destination client devices.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ通信方式によるファイル配信システムにおいて、サーバが、クライアント装置からファイルの要求を受けると、要求先のクライアント装置以外のクライアント装置へファイルを配信する。 - 特許庁

To provide an in-train video information distribution/display system that allows desired video information to be switchingly displayed on a display device, corresponding to a plurality of pieces of wireless content input from ground stations.例文帳に追加

地上局からの複数の無線コンテンツ入力に対応して、表示装置に所望の映像情報を切換表示できる列車搭載映像情報配信表示システムを提供する。 - 特許庁

A communication system 200 comprises a control part 211 prepared for a device body and a load distribution control part 213 prepared for mounting a line card and input/output device 205.例文帳に追加

通信システム２００は、装置本体のために用意された制御部２１１と、回線カード兼入出力装置２０５の装着のために用意された負荷分散制御部２１３を備えている。 - 特許庁

To provide a stress measurement system which can accurately calculate the stress distribution of the surface of an object to be measured in consideration of the three-dimensional shape thereof.例文帳に追加

本発明目的は、被測定物の三次元形状をも考慮して被測定物表面の応力分布を正確に算出することができる応力測定システムを提供すること。 - 特許庁

A recording management system 15 makes a storage part 8 of a 1st terminal device 5 forcedly store prescribed contents previously stored in a contents storage part 13 of a distribution device 7.例文帳に追加

記録管理システム１５は、予め、配信装置７のコンテンツ蓄積部１３に蓄積されている所定のコンテンツを強制的に第１の端末装置５の蓄積部８に蓄積させる。 - 特許庁