1153万例文収録!

「Drawer」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Drawerを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2496



例文

A first cam 8 is fitted to the drawer 2, and a second cam 9 is fitted to the box.例文帳に追加

第1のカム8が引出し2に取付けら、第2のカム9がボックスに取付けらる。 - 特許庁

The first adhering part 15A is attached to an inner surface 3A of a drawer storage part 3.例文帳に追加

第1付着部15Aを引き出し収納部3の内側面3Aに付着する。 - 特許庁

A frame 11 constituting a chest body 12 extractably/retractably stores the drawer 13.例文帳に追加

チェスト本体12を構成するフレーム11に引出13を出し入れ自在に収容する。 - 特許庁

One drawer at least is disposed in the casing and is slidable along the rails.例文帳に追加

少なくとも1つの引出しは、ケーシングにおいて配置され、レールに沿って摺動可能である。 - 特許庁

例文

As a result, the manual movement of the drawer body can be started with light load.例文帳に追加

その結果、手動での引き出し体の移動開始を軽い負担で行うことができる。 - 特許庁


例文

The mounting member 5 is attachable to the suction opening 8 in a drawer-like state.例文帳に追加

取り付け部材5は、吸込み開口部8に引出し状に取り付けることができる。 - 特許庁

To reduce load on a human body in opening and closing a drawer-type door of a storage.例文帳に追加

貯蔵庫の引き出し式の扉を開閉するときに、身体への負担を軽減する。 - 特許庁

A hanger attaching board 6 is hung from the rear frame 5 of the drawer frame 2 downward.例文帳に追加

引出し枠2の後ろ枠5から下方に向けてハンガー体取り付け板6を垂設する。 - 特許庁

To enhance the usability of drawer members with relatively simple construction.例文帳に追加

比較的シンプルな構成によって、引出し部材の使い勝手を向上させることにある。 - 特許庁

例文

When the stepladder is not used, the stepladder is folded and mounted to the front face 2 of the drawer.例文帳に追加

脚立を使用しないときは脚立を引き出しの前面(2)に折畳んで装着する。 - 特許庁

例文

DRAWER OPENING/CLOSING MECHANISM AND VEHICULAR STORAGE TOOL EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

引き出し体の開閉機構および引き出し体の開閉機構を備えた車両用収納具 - 特許庁

The drawer 11 is supported on left and right support rails 13 movably in the longitudinal direction.例文帳に追加

引出し11は左右の支持レール13によって前後動自在に支持されている。 - 特許庁

To relatively freely form a drawer structure and simply provide a self-closing device.例文帳に追加

引出しの構造を比較的自由に形成すると共に自閉装置を簡便に設ける。 - 特許庁

A conductive terminal piece 39 rises on the surface of the lower side drawer conductive layer 39.例文帳に追加

下側引き出し導電層38表面には導電端子片39が立ち上がる。 - 特許庁

To provide an aseismatic latch capable of releasing a drawer body fixed in movement when sensing an earthquake.例文帳に追加

感震時に移動が固定された引き出し体を解除できる耐震ラッチを提供する。 - 特許庁

This drawer partition implement 2 has a pair of support members 3, 3 and partition members 4.例文帳に追加

引出し用仕切り具2は、一対の支持部材3、3と、仕切り部材4とを有する。 - 特許庁

The drawer switch 3 outputs a lock instruction corresponding to user's operation to the lock acceptance means.例文帳に追加

ドロワスイッチ3は、ユーザの操作に応じたロック指示をロック受付手段へ出力する。 - 特許庁

The drawer 13 can be slantingly leaned after it is entirely drawn out.例文帳に追加

引き出し13は、全体が引き出された後斜めにたてかけておくことが可能である。 - 特許庁

Like, if I leave my bracelet in the kitchen, she'll put it in a kitchen drawer!例文帳に追加

例えば私が台所に置いといた ブレスレットを そのまま流しの引き出しに 入れるんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was rooting about among the piles of papers [in the drawer]. 例文帳に追加

彼は書類の山をひっくり返して[引き出しの中をかき回して]何かを探していた. - 研究社 新英和中辞典

To provide a cabinet in which the front wall of a drawer is prevented from directly touching a slide shelf.例文帳に追加

引き出し12の前壁14とスライド棚20とが直接接触しないようにする。 - 特許庁

DRAWER TYPE HOUSING STRUCTURE AND HOUSING/EJECT OPERATION CONTROL METHOD USED THEREFOR例文帳に追加

引き出し型収納構造物及びそれに用いる収納/排出動作制御方法 - 特許庁

Imagine your beautiful program locked up in a drawer and never used again. 例文帳に追加

自分の書いたみごとなプログラムが引き出しに鍵をかけてしまいこまれていたらどうだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

This drawer I beg of you to carry back with you to Cavendish Square exactly as it stands. 例文帳に追加

頼んだ引出しは、君のキャベンディッシュ街の家まで間違いなく持って帰って欲しいんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

On the side of the main body frame 3, a frame side main drawer connector is provided so as to be directed to the front on a position corresponding to the unit side main drawer connector when the game performance control unit is housed.例文帳に追加

本体枠3側には、遊技演出制御ユニットが収容されたときの上記ユニット側主ドロワコネクタと対応する位置に枠側主ドロワコネクタが前方を向くように設けられる。 - 特許庁

A tapered outer face 22a is provided on the outer circumference of the drawer 22, and extended sequentially, smoothly and radially toward the back end of the drawer 22, at a tapered angle of 2-4°, desirably at 3°.例文帳に追加

また、引出部22の外周部には、2〜4°、望ましくは3°程度のテーパ角度で引出部22の後端部方向に向かって順次滑らかに拡径するテーパ外面22aが設けられている。 - 特許庁

A recess 181 is formed in a side surface 151 of the drawer 13, and a stepped rail-supporting surface 182 formed at the recess 181 is provided so as to be extended from the side surface 151 of the drawer 13.例文帳に追加

引出13の側面151に凹部181を形成し、凹部181で形成された段差からなるレール支持面182を引出13の側面151の延長上に設ける。 - 特許庁

A frame-side main drawer connector is disposed to face forward on the body frame 3 side at a position corresponding to the unit-side main drawer connector when the game presentation control unit is housed.例文帳に追加

本体枠3側には、遊技演出制御ユニットが収容されたときの上記ユニット側主ドロワコネクタと対応する位置に枠側主ドロワコネクタが前方を向くように設けられる。 - 特許庁

The drawer device 1 includes a cabinet 2 whose front opens and has a sink 3 in an upper part, and a drawer 5 slidably stored in the cabinet 2 back and forth.例文帳に追加

本発明の抽斗装置1は、前方が開口しかつ上部にシンク3を有するキャビネット2と、このキャビネット2に前後方向にスライド自在に収納された抽斗5とを備えている。 - 特許庁

To provide a built-in type heating cooker without causing such trouble that a power cord comes into contact with a drawer when the drawer is installed in a lower space of a sink cabinet with the cooker installed on it.例文帳に追加

設置した流し台の下部スペースに引き出しが設けられた際にも、電源コードがそれに接触するなど不具合が生じない組み込み式加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

When the drawer case 35 moves between the use position and the replacement position, the respective cartridge tags 45 pass through the reading range of the wireless tag reader 80 in order in accordance with the movement of the drawer case 35.例文帳に追加

ドロアケース35が使用位置と交換位置の間を移動する際に、各カートリッジタグ45は、ドロアケース35の移動に伴い、順次、無線タグリーダ80の読取範囲を通過する。 - 特許庁

The lock 3 is attached to an end of the drawer 2; when the drawer is locked, a deadbolt 32 falls causing the interlocking member 21 to rotate into a locking attitude to lock all the drawers 2.例文帳に追加

抽斗2の端部に錠3を取付けており、施錠すると、デッドボルト32が下降して連動部材21がロック姿勢に回動することにより、全段の抽斗2はオールロックされる。 - 特許庁

To prevent striking noise between a retainer and a drawer from being generated when the drawer is stored in the retainer, without using a member other than the retainer such as felt.例文帳に追加

フェルトなどリテーナと別の部材を用いることなく、引出し物をリテーナ内に収納したとき、リテーナと引出し物との打音を防止することができる車両用収納装置の提供。 - 特許庁

This drawer has a drawer frame having two opposite side plates, two slides are given on the outside surface of the side plate, respectively, so as to engage the rails slidably, respectively.例文帳に追加

該引出しは、2つの対向する側板を有する引出し枠を有し、2つのスライドは、レールを摺動可能に夫々係合するよう、側板の外側表面上に夫々与えられる。 - 特許庁

When the drawer 12 is contained in the main body 11 of the cabinet, a part of the roller 92 on the side of the drawer drops in a hole 73 after passing a tilting part 72 on the guide rail 53.例文帳に追加

引き出し12を、キャビネット本体11内に収容すると、引出側車輪92が、本体側ガイドレール53の傾斜部72を通過した後、その一部が穴部73に落とし込まれる。 - 特許庁

The cabinet body 1 is provided with a plurality of stages of drawers 2 vertically, and a drawer 2 of the lowest stage is the mentioned drawer and is provided with the vertically movable housing rack 3.例文帳に追加

また、前記キャビネット本体1は上下に複数段の引出2を備え、最下段の引出2が前記引出とされてこれに上下昇降自在な収納棚3が設けられている。 - 特許庁

This constitution can eliminate such a large-current flow as welding a contact of a drawer connecter provided in the body frame 3 (a board unit) and a terminal of the drawer connector provided in the side of the game board 4.例文帳に追加

これにより、本体枠3(基板ユニット)側に設けられたドロワコネクタのコンタクトと、遊技盤4側に設けられたドロワコネクタのターミナルと、が溶着するほどの大電流が流れなくなる。 - 特許庁

In a bed in which a drawer 30 is insertably installed in a space below a bed board 24, a luminaire 40 to illuminate the open space of the drawer 30 is provided on the bed board 24.例文帳に追加

床板24の下部空間に引き出し30が挿脱自在に設置されるベッドにおいて、床板24に、引き出し30の開放空間を照射する照明装置40を設けたこと。 - 特許庁

To provide a cabinet 1 which is provided with a housing shelf 3 near the top opening part of a drawer 2 and which is good to use, in the cabinet 1 where the drawer 2 is pushed in and drawn out.例文帳に追加

引出し2が出し入れされるキャビネット1において、引出し2の上面開口部付近に収納棚3を備え、なおかつ使い勝手の良いキャビネット1を提供することである。 - 特許庁

The takeout and take-in of the drawer 2 with respect to the body 1 can be smoothly carried out so that an opening degree of the drawer 2 is regulated by the connecting belt 30 which is bent and stretched along the fold 32.例文帳に追加

折目32に沿って屈伸する連結帯30により引出体2の開度が規制されるので、本体1に対する引出体2の出し入れをスムーズに行うことができる。 - 特許庁

To provide a drawer structure having an auxiliary storage part where an object with a high usage frequency can be easily stored and taken out without drawing out a drawer body.例文帳に追加

引出し本体を引き出すことなく、使用頻度の高い収納物を容易に収納し、または取り出すことができる補助収納部を有する引出し構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a drawer which can be drawn in the front and back directions of furniture and which can be readily attached to a drawer cover.例文帳に追加

家具の前面の方向と背面の方向との両方に引き出すことが可能な引出しにおいて、引出しカバーと引出しとの結合を簡単におこなうことができる引出しを提供する。 - 特許庁

To propose a printer achieving a function equivalent to a compulsory drawer function even if a host computer connected with a printer does not carry out a function for achieving the compulsory drawer function.例文帳に追加

プリンターが接続されるホストコンピューターがコンパルソリードロワー機能を実現するための機能を果たさなくても、コンパルソリードロワー機能と同等の機能を実現することが可能なプリンターを提案する。 - 特許庁

To provide a cabinet, in which a user can draw a drawer in the drawing direction slowly with weak force, and retract the drawer in to the most retracted position.例文帳に追加

使用者が引出しを引出し方向に徐々に弱い力で引出すことができ、また、引出しを確実に最も引き込んだ位置まで引き込み続けることができるキャビネットを提供する。 - 特許庁

Side pressure is applied between the drawer 1 and the guide rail 3 using the eject pressing force of an eject spring by mutual interference in a position where the insertion of the drawer 1 into a drive casing is completed.例文帳に追加

ドロワ1をドライブ筐体内に挿入完了した位置での相互干渉により、イジェクトバネのイジェクト付勢力を利用してドロワ1とガイドレール3間に側圧が作用する。 - 特許庁

To provide a laying structure for an electric cable such that the electric cable feeding electricity to an electric machine or appliance installed in a drawer does not get in the way when the drawer is moved in and out.例文帳に追加

引き出しの出し入れにあたって、その引き出しに配備された電気機械器具に電気を供給する電気ケーブルが邪魔になることのない、電気ケーブルの配索構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a rail of a drawer in a cabinet or the like that can be mounted to any position or changed irrespective of the depth and frontage of the drawer.例文帳に追加

深さの異なる引出しに対しても、間口の異なる引出しに対しても、自由な位置に取り付け且つ変更できるキャビネット等における引出しのレール構造を提供すること。 - 特許庁

The housing shelf 3 is made to be extensible in a front and rear direction by combining two members of a deep-side member on the deep side of the drawer 2 and a forward member on forward side of the drawer 2.例文帳に追加

又、収納棚3は、引出し2奥側の奥側部材と、引出し2手前側の手前側部材との2つの部材が結合することで前後方向に伸縮自在となっている。 - 特許庁

The drawer part 20 is locked by a single-directional locking on/off mechanism at a retreating position of the container main body 12 by pushing the drawer part in the retreating direction against an elastic force of an elastic means.例文帳に追加

引出し部20は、弾性手段の弾力に抗して後退方向へ押圧することで該引出し部を容器本体12の後退位置で一方向ロック開閉機構によりロックされる。 - 特許庁

例文

An opening-preventive member 4 is disposed at a substantially horizontal T-shaped intersection formed by one side end portion of a door 2, a lower end portion of an upper stage drawer 3 and an upper end portion of an lower stage drawer 3.例文帳に追加

開き防止部材4を、扉2の一側端部と上段の引出し3の下端部と下段の引出し3の上端部とのなす略横向きT字状をした交差部位に配置する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS