「E F G」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Supposing an image surface 70 (a surface which gives a best aberration, i.e., a minimum aberration) on the side of an optical disk 34 of an objective lens 30, the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J corresponding to optical spots M, E, F, G, H, I, J are found on the image surface 70.例文帳に追加

対物レンズ30の光ディスク34側に像面70（最良収差、すなわち最小収差を与える面）を想定し、光スポットM,E,F,G,H,I,Jに対応する最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jを像面70上に求める。 - 特許庁

To improve the incident accuracy of each incident spot to each optical sensor when a light from a laser diode is diffracted by a diffraction grating and plural incident spots are generated from plural diffraction of lights, and the incident spots are respectively projected to tracks sequentially arrayed in the radial direction of an optical disk so as to make reflected light incident on corresponding optical sensors.例文帳に追加

レーザダイオード11からの光を回折格子板13において回折し、複数の次数の回折光から複数個の入射スポット47M，E，F，G，Hを生成し、各入射スポット47M，E，F，G，Hを光ディスク23の半径方向へ順に並ぶトラック43へに照射して、対応の反射光による入射スポット47M，E，F，G，Hを対応の光センサ40M，E，F，G，Hへ入射させるにおいて、各光センサ40M，E，F，G，Hへの各入射スポット47M，E，F，G，Hの入射精度を改善する。 - 特許庁

The presentation of the documents of the application and of the designs is made in accordance with the rules set forth in Article 8 paragraphs 1, 2 and 3, a, b, c, e, f and g and in Article 9 of the Ministerial Decision No.15298/EFA/1253. 例文帳に追加

出願書類及び意匠等の提出は，大臣決定No.15928/EFA/1253・第8条 (1)，(2)，(3) (a)，(b)，(c)，(e)，(f)，(g)及び第9条で規定する規則に基づき行う。 - 特許庁

(11) In the situation under paragraph (10) letters a), d), e), f) and g) the fee for drawing up the search report shall be refunded.例文帳に追加

(11) (10)(a)，(d)，(e)，(f)及び(g)に基づく事情においては，調査報告書作成のための手数料は返還される。 - 特許庁

Table 1 shows a plurality of control factors A, B, C, D, E, F and G to determine the cutting tool and the level of each of control factors A, B, C, D, E, F and G.例文帳に追加

表１は、刃具を決定するための複数の制御因子Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇと、これら制御因子Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇの水準とを表す。 - 特許庁

A fogging electron amount distribution F(x, y, σ) is calculated by using the irradiation amount distribution E(x, y) and a function g(x, y) describing a fogging spread distribution (S106).例文帳に追加

照射量分布E(x,y)とかぶり広がり分布を記述する関数g(x,y)とを用いてかぶり電子量分布F(x,y,σ)を算出する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

-[CF_2CX^1X^2]_a-[CF_2-CF(-O-(CF_2-CF(CF_2X^3))_b-O_c-(CFR^1)_d-(CFR^2)_e-(CF_2)_f-X^4)]_g-...(1)例文帳に追加

−［ＣＦ_2 ＣＸ^1 Ｘ^2 ］_a −［ＣＦ_2 −ＣＦ（−Ｏ−（ＣＦ_2 −ＣＦ（ＣＦ_2 Ｘ^3 ））_b −Ｏ_c −（ＣＦＲ^1 ）_d −（ＣＦＲ^2 ）_e −（ＣＦ_2 ）_f −Ｘ^4 ）］_g − ・・・・・（１） - 特許庁

Broken down by city, the proportions were 10~15% in shopping districts in the larger cities of City A, City B, City C and City D and around 5% in shopping districts in City E, City F and City G.例文帳に追加

市別にみると、人口規模の大きいA市、B市、C市、D市の商店街が10～15％、E市、F市、G市の商店街が5％程度であった。 - 経済産業省

Colors A, B, C, D, E, F, G, H, I and J of the line parts 64, 65 and 66 are different from one another.例文帳に追加

線部６４，６５，６６の色Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉ，Ｊは互いに異なる。 - 特許庁

Extensions g, i, f, e acquiring the transmission opportunity transmit response information.例文帳に追加

そして、送信機会が得られた子機ｇ，ｉ，ｆ，ｅは、応答情報を送信する。 - 特許庁

The integrated management system comprises terminals E, F, G having databases e, f, and g storing various pieces of information for each of individual concrete products D; and an integrated management server H connected to the terminals E, F and G and having an integrated database h in which the databases e, f, and g are integrated together.例文帳に追加

個々のコンクリート製品Ｄごとの各種情報を格納するデータベースｅ，ｆ，ｇをそれぞれ有する端末Ｅ，Ｆ，Ｇと、これらの端末Ｅ，Ｆ，Ｇに接続され、上記各データベースｅ，ｆ，ｇを統合した統合データベースｈを有する統合管理サーバＨとからなる統合管理システム。 - 特許庁

Deviation from a proportional relation between energy E of an incident secondary X-ray 7 and the voltage of a generated pulse at a detector 8 is obtained beforehand, for example, as a function of energy f (E), and correction is executed by applying the function f (E) when a prescribed amplification factor G of an amplifier 16 or the like is adjusted.例文帳に追加

検出器8 における入射される２次Ｘ線7 のエネルギーE と発生するパルスの電圧との比例関係からのずれを、例えばエネルギーの関数f(E)としてあらかじめ求めておき、増幅器16の所定の増幅率G 等を調節する際に、前記関数f(E)を適用して補正する。 - 特許庁

In this case, the node G recognizes that a frequency band W1 is shared on a path of the node G-F-E.例文帳に追加

その際、ノードＧは、ノードＧ〜Ｆ〜Ｅの経路上でＷ１が共有されていることを認識する。 - 特許庁

The refraction type prism part (11) includes a refraction surface (e) for refracting the incident light and emitting the light toward the image viewing side, a plane (f) nearly parallel to the principle plane of the fresnel lens sheet and a connection plane (g) for continuously forming the planes (e) and (f).例文帳に追加

この屈折型プリズム部(11)は、入射光を屈折して画像観視側へ出射する屈折面(e)と、フレネルレンズシートの主平面と略平行な平面(f)と、それらを連続的に形成するための接続面(g)を含む。 - 特許庁

The degree of distance from a main point 71 to each of the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J in the direction of an optical axis 32 are expressed by d0-d3 as attached figures to (d).例文帳に追加

光軸32方向へ主点71から各最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jまでの距離を次数をｄの添字として、ｄ０〜ｄ３と表す。 - 特許庁

The reception-side mailbox X contains a message (1) from D addressed to employees F and G, a message (2) from D addressed to employees E and F, and a message (3) from C addressed to the employees E, F and G.例文帳に追加

受信側メールボックスＸには、社員Ｆ及びＧを宛先としたＤからのメッセージ（１）と、社員Ｅ及びＦを宛先としたＤからのメッセージ（２）と、社員Ｅ、Ｆ及びＧを宛先としたＣからのメッセージ（３）がある。 - 特許庁

To improve quality of light spot in an optical pickup device in which light spots are projected respectively on data part of optical disk different in radial directions, and seven data of data parts are read out from reflective light of each of the light spots.例文帳に追加

光ディスク34の半径方向異なるデータ部位へそれぞれ光スポットM,E,F,G,H,I,Jを照射し、各光スポットM,E,F,G,H,I,Jの反射光より７個のデータ部位のデータを読み出す光ピックアップ装置10において、光スポットM,E,F,G,H,I,Jの品質を改善する。 - 特許庁

The following values are represented by e, f, g, and h in the formula, in addition to the above values: 例文帳に追加

この式において、ｅ、ｆ、ｇ及びｈは、それぞれ次の値を表すものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The network (A, B, C, D, E, F, G, H, I, O) is divided into a set of tiles (270, 272, 274).例文帳に追加

前記ネットワーク（Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉ，Ｏ）は、一組のタイル（２７０、２７２、２７４）へと分割される。 - 特許庁

The resin composition may contain (E) a lubricant, (F) a phosphoric acid salt and/or (G) an antioxidant.例文帳に追加

この樹脂組成物は、滑剤（Ｅ）や、リン酸塩（Ｆ）及び／又は酸化防止剤（Ｇ）を含有していてもよい。 - 特許庁

Common parts B and D of plural files are differentiated from non-common parts A, C, E, F and G.例文帳に追加

複数ファイルの共通部分Ｂ，Ｄと非共通部分Ａ，Ｃ，Ｅ，Ｆ，Ｇを分別する。 - 特許庁

A plurality of the sequences #0-#3 respectively decides output permission with respect to different times E, F, G, H.例文帳に追加

複数のシーケンス＃０〜＃３は各々異なる時刻Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈに対する出力許可を決定する。 - 特許庁

Charpy test piece machining equipment 10 comprises machining processes A, B, C, D, E, F, and G.例文帳に追加

シャルピ試験片加工設備１０は機械加工工程Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｇから構成されている。 - 特許庁

Further, a polymer (E), a filler (F), mono- or di-(meta)acrylate (G) or the like may be contained.例文帳に追加

さらに、ポリマー（Ｅ）、フィラー（Ｆ）、モノ−又はジ−（メタ）アクリレート（Ｇ）等を含有してもよい。 - 特許庁

Copying means F, G, and cutter means D, E are arranged on the turning frame 19.例文帳に追加

この旋回フレーム１９に倣い手段Ｆ、Ｇとカッター手段Ｄ、Ｅを配設する。 - 特許庁

Further, the LEDs of R, G and B successively radiate in the same line at the second time in (d), (e) and (f).例文帳に追加

さらに、（ｄ）（ｅ）（ｆ）で、同じラインでの２度目のＲ、Ｇ、ＢのＬＥＤを順次に照射する。 - 特許庁

The integrated management system comprises terminals E, F and G having databases e, f, and g respectively for storing various kinds of information for each of the individual concrete products D and an integrated management server H connected to the terminals E, F and G and having an integrated database h in which the databases e, f, and g are integrated.例文帳に追加

個々のコンクリート製品Ｄごとの各種情報を格納するデータベースｅ，ｆ，ｇをそれぞれ有する端末Ｅ，Ｆ，Ｇと、これらの端末Ｅ，Ｆ，Ｇに接続され、上記各データベースｅ，ｆ，ｇを統合した統合データベースｈを有する統合管理サーバＨとからなる統合管理システム。 - 特許庁

Moreover, dot display elements e, f, g becoming punctuation marks of respective numeric display parts a, b, c, d are provided in the display 7.例文帳に追加

また、各数値表示部ａ、ｂ、ｃ、ｄの区切りとなるドット表示要素ｅ、ｆ、ｇを設けている。 - 特許庁

A holding ring G having a partially linear portion is fixed to the body of a mascot doll F by way of a pin (e).例文帳に追加

マスコット人形：Ｆへ一部を直線とした保持環：Ｇを、ピン：ｅで胴部へ固定する。 - 特許庁

Parameters a, b, c, d, e, f, g, h, i and j are determined based on R, G and B values of a reference color which is desirable to be extracted.例文帳に追加

パラメータａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ，ｆ，ｇ，ｈ，ｉ，ｊは、抽出したい基準色のＲ，Ｇ，Ｂの値に基づいて決定される。 - 特許庁

(g) thermal stability: stable up to 30°C.例文帳に追加

(a) 分子量；57,000、(b) 等電点；3.6、(c) 溶解性；水溶性、(d) 至適温度；４０℃、(e) 至適ｐＨ；ｐＨ 7.5、(f) ｐＨ安定性；ｐＨ 6.0〜9.0、(g) 熱安定性；３０℃まで安定 - 特許庁

The outer ring 6, the stator blade 7, the inner ring 9, and respective fitting parts C (E), D (G), A (F), B (G) are mutually fitted.例文帳に追加

外輪６、静翼７、内輪９は、それぞれの嵌合部Ｃ（Ｅ）、Ｄ（Ｇ）、Ａ（Ｆ）、Ｂ（Ｇ）とが嵌合される。 - 特許庁

{e + (0.4 x a x b x c x 0.1) +([0.6 x a x b x c x 0.1 x e] / f) - g} x h 例文帳に追加

〔ｅ＋（０．４×ａ×ｂ×ｃ×０．１＋０．６×ａ×ｂ×ｃ×０．１×ｅ÷ｆ）−ｇ〕×ｈ - 日本法令外国語訳データベースシステム

{e + (0.4 x a x i x c x 0.1) +([0.6 x a x i x c x 0.1 x e] / f) - g} x h 例文帳に追加

〔ｅ＋（０．４×ａ×ｉ×ｃ×０．１＋０．６×ａ×ｉ×ｃ×０．１×ｅ÷ｆ）−ｇ〕×ｈ - 日本法令外国語訳データベースシステム

The restoration is carried out by a control data detection part (g), an audio data generation part (f), a data replacement processing part (d) and a D/A converter (e).例文帳に追加

復元は、制御データ検出部ｇと、音声データ生成部ｆと、データ置換処理部ｄと、Ｄ／Ａ変換器eとにより行う。 - 特許庁

The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; (f) a warehouse; and (g) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加

「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)倉庫(g)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省

If paragraph (1) (e) or (f) or subparagraph (1) (g) (iii) applies, the Commissioner may substitute a period longer than 3 months, if the Commissioner is satisfied that acceptance of the patent request and complete specification should be postponed. 例文帳に追加

(1) (e)若しくは(f)又は(1) (g) (iii)が適用される場合において，局長は，特許願書及び完全明細書の受理が延期されるべきであると認めたときは，3月超の期間に代替することができる。 - 特許庁

Sec.4 Definitions 4.1. The term “intellectual property rights” consists of: (a) Copyright and Related Rights; (b) Trademarks and Service Marks; (c) Geographic Indications; (d) Industrial Designs; (e) Patents; (f) Layout-Designs (Topographies) of Integrated Circuits; and (g) Protection of Undisclosed Information.例文帳に追加

第4条 定義 4.1「知的所有権」は，次のものからなる。 (a)著作権及び関連する権利 (b)商標及びサービスマーク (c)地理的表示 (d)意匠 (e)特許 (f)集積回路の回路配置 (g)開示されていない情報の保護 - 特許庁

The error monitoring part 22 reads out data h from the storage medium 3 using the retrieval result f as a read address g and compares it with the retrieving key e held in the register 23.例文帳に追加

エラー監視部22は、検索結果fをリードアドレスgとして記憶媒体3からデータhを読み出し、レジスタ23に保持されている検索キーeと比較する。 - 特許庁

The general formula (1) satisfies relations of 0.90≤a+b≤0.98, 0.03≤b≤0.08, c+d+e+f+g=1, 0.980≤c+d≤0.998, 0.45≤d≤0.48, 0.001≤e+f≤0.01, and 0.001≤g≤0.009.例文帳に追加

一般式（１）は、０．９０≦ａ＋ｂ≦０．９８、０．０３≦ｂ≦０．０８、ｃ＋ｄ＋ｅ＋ｆ＋ｇ＝１、０．９８０≦ｃ＋ｄ≦０．９９８、０．４５≦ｄ≦０．４８、０．００１≦ｅ＋ｆ≦０．０１、及び０．００１≦ｇ≦０．００９という関係を満足する。 - 特許庁

The partitioning parts E, F and G of the front bag layer 11 in a quilt length direction, the partitioning parts E', F' and G' of the rear bag layer 13 in the same direction and the partitioning parts L and M of the middle bag layer 19 in the same direction are different in a quilt thickness direction.例文帳に追加

表袋層１１の布団長さ方向の仕切り部Ｅ、Ｆ、Ｇ及び裏袋層１３の同方向の仕切り部Ｅ´、Ｆ´、Ｇ´と、中袋層１９の同方向の仕切り部Ｌ、Ｍとが布団厚さ方向で食い違っている。 - 特許庁

That is, the value of <G> is a computed value wherein the length (B) of the package is added to a distance (H) from the origin point (F) to the origin point (E) of the temporary sealer and the length (A) of the region is subtracted therefrom.例文帳に追加

つまり＜G＞なる値は、前記の原点（F）から仮シーラの原点（E）までの距離（H）に、包袋の長さ（B）を加算し、その値から、部位の長さ（A）を減算した演算数値である。 - 特許庁

A first layer (lower layer) and a second layer (upper layer) are formed respectively so as to become the relation of A<B<C<D<E<F<G<H<I<J<K and the relation of a<b<c<d< e<f<g<h<i<j<k.例文帳に追加

即ち、第１層（下層）はＡ＜Ｂ＜Ｃ＜Ｄ＜Ｅ＜Ｆ＜Ｇ＜Ｈ＜Ｉ＜Ｊ＜Ｋの関係となるように、第２層（上層）はａ＜ｂ＜ｃ＜ｄ＜ｅ＜ｆ＜ｇ＜ｈ＜ｉ＜ｊ＜ｋの関係となるようにそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The excessive rust-preventive agent 28 is removed using a blade 29 (e), a pad 30 is pressed against the recessed slab 27 (f), and the pad 30 is separated from the recessed slab 27 to transfer the rust-preventive agent 28 to the pad 30 (g).例文帳に追加

ブレード２９を用いて余分な防錆剤２８を除去し(e)、凹版２７上にパッド３０を押圧した後に(f)、パッド３０を凹版２７から離すことによって防錆剤２８をパッド３０に転写する(g)。 - 特許庁

Load curves are created to divide into existing electricity for A business, existing heat for B business, newly-built electricity for C business, newly-built heat for D business, exiting electricity for E industry, existing heat for F industry, newly-built electricity for G industry.例文帳に追加

A業務用既設電力、B業務用既設熱、C業務用新設電力、D業務用新設熱、E産業用既設電力、F産業用既設熱、G産業用新設電力、H産業用新設熱に分けて負荷曲線を生成する。 - 特許庁