「ECOSYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To clarify ambient water by effectively decomposing bottom mud without destroying an ecosystem.例文帳に追加

生態系を破壊することなく底泥を効果的に分解し、環境水の浄化を行うことにある。 - 特許庁

To solve problems wherein dependance on only natural ecosystem, such as forest and ocean, for sharply reducing exhausted/staying carbon dioxide causing the global warming problems has already reached the limit, and technological innovation therefor is needed for artificially fixing carbon and generating fuel such as biomass to complement the natural ecosystem based on the artificial fixing of carbon.例文帳に追加

地球温暖化問題の原因である、排出及び滞留二酸化炭素を激減するに、森林や海洋等の自然生態系にのみ依存するには、もはや、限界である。 - 特許庁

In adding nutrient salts to the ocean ecosystem, the amount of nutrient salts added per time and the period of addition are set by taking the proliferation rate of organisms constituting the ocean ecosystem into consideration.例文帳に追加

海洋生態系に栄養塩を添加するにあたり、海洋生態系を構成する生物の増殖速度を考慮して、栄養塩の１回当たりの添加量および添加の周期を設定する。 - 特許庁

The board 1 for growing the ecosystem of poor plant growing conditions is replaced by the board of good plant growing conditions, and the board 1 for growing the ecosystem installed in other rivers rich in the natural environment is transferred to the surface of the revetment of rivers in urban areas to change the surface of the revetment into the surface growing the ecosystem in a short time.例文帳に追加

植物の生育状況の悪い生態系育成用ボード１をよいものと交換したり、自然環境の富んだ他の河川に設置した生態系育成用ボード１を都市河川の護岸表面に移送することにより、護岸表面を短時間で生態系を育成した表面に変換することができる。 - 特許庁

To construct a slope protection body capable of harmonizing environment with an ecosystem by making use of wood.例文帳に追加

環境と生態系との調和を図ることのできる斜面保護体を木材を利用して構築する。 - 特許庁

To provide a slit sand control dam suitable for environmental preservation, including flood control, irrigation and the protection of an ecosystem.例文帳に追加

治水・利水及び生態系保護をも含む環境保全に適したスリット砂防ダムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of construction of vegetation in water capable of efficiently restoring a lost ecosystem.例文帳に追加

失われた生態系を効率よく修復することができる水中植生工法を提供すること。 - 特許庁

ENVIRONMENT AND ECOSYSTEM FRIENDLY CONCRETE PRODUCT USING MOLTEN SLUG AND METAL AS AGGREGATE, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

溶融スラグやメタルを骨材として使用しての環境と生態系コンクリート製品とその製造方法 - 特許庁

In addition, with consideration given to the environment, specialists on an ecosystem and a fishery system provide indexes necessary for safety.例文帳に追加

また、環境に留意し、生態系、水産系の専門家が安全上必要な指標を設ける。 - 特許庁

If a bird not found in the local area is released, it becomes an introduced species and may cause pressure on an ecosystem or genetic contamination. 例文帳に追加

他地方のものを放せば移入種を作り、生態系の霍乱や遺伝子汚染を引き起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only kelp is edible seaweed, but also it is useful to preserve various ecosystem by forming a vast scale of algal bed. 例文帳に追加

食用海藻であるだけでなく、大きな藻場を形成し、多様な生態系を保つ働きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, by blending the hinokithiol glycoside as the adjusting agent of an ecosystem balance of the normal bacteria of skin in a composition, it is possible to obtain the composition having the activity of adjusting the ecosystem balance of the normal bacteria of skin.例文帳に追加

また、ヒノキチオール配糖体を皮膚常在菌の生態系バランス調整剤として組成物に配合することにより、皮膚常在菌の生態系バランス調整作用を有する組成物を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for decomposing or concentrating a toxic substance in the soil in high efficiency without destroying an ecosystem.例文帳に追加

生態系を破壊することなく、高効率で土壌汚染物質を分解又は濃縮する方法の提供。 - 特許庁

To provide a means for fixing a useful gene in a microbial ecosystem without unnecessarily dispersing the gene.例文帳に追加

微生物生態系に有用遺伝子を不必要に分散させることなく、定着させる手段を提供する。 - 特許庁

There is also a theory that, due to its role as an important source of timber, the practice exists of planting large numbers of Japanese cedar trees without any regard for the ecosystem. 例文帳に追加

林業資源として、植生を無視してスギばかりを植林した弊害と指摘する説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The agent for controlling the balance of an ecosystem of indigenous bacterium in the skin includes magnesium chloride or magnesium ion as an active ingredient.例文帳に追加

塩化マグネシウム若しくはマグネシウムイオンを有効成分とする、皮膚常在菌の生態系バランス調整剤。 - 特許庁

To construct a revetment/bed protection capable of protecting a natural environment without giving any influence on an ecosystem of a living thing.例文帳に追加

生物の生態系に影響を与えることなく、自然環境を保護することができる護岸護床を構築する。 - 特許庁

The result is good, when the effect on an ecosystem in a water area is verified by throwing this sample into water.例文帳に追加

また、このサンプルを水中に投入して水域生態系に及ぼす影響を検証したところ、良好な結果を得た。 - 特許庁

To provide a power generator that does not generate harmful substances such as exhaust gas, which destroys an ecosystem and aggravates an environment.例文帳に追加

生態系を破壊し、環境を悪化させる排気ガスなどの有害物質を発生させない発電装置を提供する。 - 特許庁

The board 1 for growing the ecosystem is not fixed to the frame 2 by a fixing member, etc., but fitted in an attachable/ detachable manner thereto/therefrom.例文帳に追加

生態系育成用ボード１はフレーム２に対し固結材等で固定せずに、取り外しが可能な状態にする。 - 特許庁

This rearing and cultivating system is provided by almost completing an ecosystem by rearing black cypridonts 2 (Oryzias latipes Latipes) under the surface of water of an aquarium 1 and cultivating a kind of galingale 3 (Cyperus alternifalius L.) in the vicinity of the surface of water of the same aquarium to reproduce the ecosystem of the natural world in the aquarium.例文帳に追加

水槽の水面下ではクロメダカを飼育しながら、同水槽の水面付近ではシュロガヤツリを栽培することによって、同水槽内において生態系をほぼ完結させて、自然界の生態系を同水槽内で再現することとした。 - 特許庁

To provide an agricultural water channel provided with purifying function and preservative function for ecosystem.例文帳に追加

本発明は浄化機能および生態系保存のための機能を具えた農業用水路を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for constructing a river revetment, a bank slope surface, etc., which gives consideration to vegetation and ecosystem, by porous concrete excellent in permeability.例文帳に追加

植生や生態系に配慮した河川護岸や盛土法面等を透水性のすぐれたポーラスコンクリートで構築する。 - 特許庁

In the ecosystem, an existence circulation of organism such as spring water, an aquatic plant, Semisulcospira bensoni, a larva of a firefly, a metamorphosis of a firefly, reproduction is secured.例文帳に追加

ここでは湧水、水性植物、カワニナ、蛍の幼虫、蛍の変身、生殖など生物の生存循環が保障される。 - 特許庁

To provide an effective suppression method for algae without giving bad influence on an ecosystem.例文帳に追加

生態系に悪影響を与えることなく、藻類を効果的に抑制することのできる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detergent capable of being used with no problem in work environments without influencing adverse effects on the ecosystem on the earth.例文帳に追加

作業環境上の問題なく使用でき、地球上の生態系に悪影響を及ぼさない洗浄剤を提供する。 - 特許庁

Plants are planted on the surface of the ecosystem growth decorative plate 2 which is provided with water supply means 11.例文帳に追加

生態系育成化粧板２の表面に植物を植栽し、生態系育成化粧板２には給水手段１１を設ける。 - 特許庁

Humans have probably played a major role in shaping landscape pattern and molding ecosystem mosaics for thousands of years.例文帳に追加

人間は，おそらく数千年にわたり，景観パターンの形成と生態系モザイクの生成において重要な役割を演じてきた。 - 英語論文検索例文集

Humans have probably played a major role in shaping landscape pattern and molding ecosystem mosaics for thousands of years.例文帳に追加

人間は，おそらく数千年にわたり，景観パターンの形成と生態系モザイクの生成において重要な役割を演じてきた。 - 英語論文検索例文集

Humans have probably played a major role in shaping landscape pattern and molding ecosystem mosaics for thousands of years.例文帳に追加

人間は，おそらく数千年にわたり，景観パターンの形成と生態系モザイクの生成において重要な役割を演じてきた。 - 英語論文検索例文集

forest or woodland having a mature or overly mature ecosystem more or less uninfluenced by human activity 例文帳に追加

を人間の活動によって、成熟したか過度に成熟した生態系に多少影響を受け、なくしている森または森林地帯 - 日本語WordNet

To provide a printing ink hardly polluting the ecosystem and environment i.e., environmentally friendly from the viewpoint of environmental conservation.例文帳に追加

環境保全の観点から、生態系や環境への負荷の少ない、すなわち環境にやさしい印刷インキを提供すること。 - 特許庁

The method for producing the pro-biotic product comprises adding the estorogenic microorganism as it is or an estrogen-decomposing enzyme to foodstuffs, or adding the microorganism or the enzyme to an intestinal ecosystem as an enteric capsule, a suppository, etc., so as to try to diminish an amount of the estrogen in the intestinal ecosystem.例文帳に追加

該エストロゲン微生物そのもの、もしくはエストロゲン分解酵素を、食品に添加するか、又は腸溶カプセル、座薬等として腸内生態系に添加し、腸内生態系におけるエストロゲン量を低減させる事を試みるプロバイオティクス製品として用いる。 - 特許庁

To provide an underwater ecosystem restoration method for river capable of creating healthy ecosystem based on food chain by developing various habitat environment which permits the movement of aquatic life freely to upstream and downstream areas by repeatedly constructing deep bog sections and shoal sections.例文帳に追加

深い沼区間と瀬区間とを繰り返して施工し、水中生物が自由に上流及び下流に移動できるように様々な棲息環境を造成し、食物連鎖による河川の健康な生態系を造成する河川の水中生態系復元工法の提供。 - 特許庁

Also, the cleaning of the water by the magnetically treated water does not exert any influence at all on an ecosystem and therefore the cleaning method is extremely safe.例文帳に追加

又この磁気処理水による水の浄化は生態系にも何ら影響をおよぼさないので極めて安全な浄化方法である。 - 特許庁

To provide a ground adhesion member which can be easily constructed and which protects an ecosystem of living things and serves to improve environment and further, which does not bring the secondary pollution.例文帳に追加

施工が容易で生物の生態系を守り環境改善に役立つような二次公害のない地盤固着材を提供する。 - 特許庁

To enrich an ecosystem environment to bring the resource-reproducing mechanisms of a region on the production of a structure on which the productions and lives of the region are based.例文帳に追加

生産と生活の基礎となる構造物の製造に当って生態系環境を富化し地域の資源再生機構をもたせる。 - 特許庁

To provide a concrete flume which protects an ecosystem for small animals such as water bugs and amphibians living on the periphery of a water channel.例文帳に追加

水路周辺に生息する水生昆虫や両性類などの小動物の生態系を保護するコンクリートフリュームの提供を図る。 - 特許庁

To provide a laver-culturing method, by which high quality laver can efficiently be produced without affecting the ecosystem.例文帳に追加

生態系に悪影響を及ぼすことなく、高品質の海苔を効率的に生産することができる海苔養殖方法などを提供する。 - 特許庁

To provide a revetment/bed protection construction member capable of protecting a natural environment without giving any influence on an ecosystem of a living thing.例文帳に追加

生物の生態系に影響を与えることなく、自然環境を保護することができる護岸護床構築部材を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-natural type revetment structure harmonized with a natural environment and a revetment block taking the construction ecosystem into consideration.例文帳に追加

自然環境により調和した多自然型の護岸構造およびその構築用の生態系に配慮した護岸用ブロックを提供する。 - 特許庁

Each culture zone has a natural environment conservation region preserving the ecosystem inside a levee piled up to fixed height.例文帳に追加

各養殖領域は、所定の高さに盛り上げられた畦の内側に、生態系が保全された自然環境保全領域を有する。 - 特許庁

Cultivation of bluegill was started with large expectation that the fish is useful as edible fish, but I regret that the bluegill has inflicted serious damage on the ecosystem of Japan.' 例文帳に追加

「食用魚として期待が大きく養殖が開始されましたが、今このような結果になったことに心を痛めています。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to maximize the meaningfulness of extrapolations from these studies, we must develop a clear understanding of ecosystem regionalities.例文帳に追加

これら研究からの推定の意義を最大化するため，我々は，生態系の地域性へのより明確な理解を進展させるべきである。 - 英語論文検索例文集

In order to maximize the meaningfulness of extrapolations from these studies, we must develop a clear understanding of ecosystem regionalities.例文帳に追加

これら研究からの推定の意義を最大化するため，我々は生態系地域性へのより明確な理解を進展させるべきである。 - 英語論文検索例文集