「ECOSYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The microorganisms form a natural soil ecosystem repeatedly by using the soil itself as a raw material for the fermented compost.例文帳に追加

これを、緑化基盤材（ハイテクソイルコンポ）と混合し、団粒化剤で吹き付け後、土壌団粒化することで、土壌が流失しない土壌を形成するものであり、また土壌微生物が土壌そのものを醗酵堆肥の原料として、自然な土壌生態系を繰り返し形成するものである。 - 特許庁

To provide an environment-compatible concrete structure having together with ecosystem compatibility excellent in durability and social environment compatibility such as noise decrease, warming prevention or the like and a practical and low priced manufacturing method of the environment compatible concrete structure.例文帳に追加

耐久性に優れた、生態系適合性と、騒音低減や温暖化防止などの社会環境適合性を併せ持つ環境適合性コンクリート構造物、ならびに上記環境適合性コンクリート構造物の実用的で安価な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing stocks of Zostera nana comprising specifying a condition for making the seeds of Zostera nana germinate in a high germination ratio and a condition for favorably propagating the Zostera nana to restore/reproduce a Zostera marina bed, so as to create an ecosystem of Zostera marina bed including Zostera nana one.例文帳に追加

コアマモ種子を高い発芽率で発芽させるための条件、及びコアマモを良好に繁殖させてアマモ場を修復・再生するための条件を特定することにより、コアマモを含むアマモ場生態系を造成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the weed-proof structure of a shoulder in which a lumber such as the lumber from a thinning is utilized, the execution of works is facilitated and a construction cost is reduced, an effect on an ecosystem is decreased and the growth of weeds growing on the shoulder can be prevented, excellently holding even a landscape after the execution of works.例文帳に追加

間伐材等の木材を利用して、施工が容易で工事費が安く、生態系への影響を小さくし施行後の景観も良好に保持しながら、路肩に生える雑草の生育を防止することができる路肩の防草構造を提供すること。 - 特許庁

To provide physically safe cosmetics by compounding natural components belonging to ecosystem of bee, that is, honey, pollen and royal jelly, and to provide new cosmetics more increasing beautification effects by focusing attention on maximally exerting functions of the royal jelly.例文帳に追加

蜂蜜・花粉・ローヤルゼリーの蜜蜂の生態系に属する天然成分を配合することにより身体に安全な化粧品を提供するとともに、ローヤルゼリーの機能を最大限に発揮させることに着目して美容効果を一層高める新規な化粧品を提供する。 - 特許庁

Another reason for using single-purpose frameworks, as mentioned in the preceding section, stemmed from the belief that a scientifically rigorous method for defining ecological regions must address the processes that cause ecosystem components to differ from one place to another and from one scale to another.例文帳に追加

前章で述べたとおり，単一目的枠組みを用いる別の理由は，エコリージョンを定義づけるための科学的に厳密な方法が場所ごと，大きさごとに異なる生態系構成要素を生じさせる過程に取り組むべきだという考えにあった。 - 英語論文検索例文集

Another reason for using single-purpose frameworks, as mentioned in the preceding section, stemmed from the belief that a scientifically rigorous method for defining ecological regions must address the processes that cause ecosystem components to differ from one place to another and from one scale to another.例文帳に追加

前章で述べたとおり，単一目的枠組みを用いる別の理由は，生態学的地域を定義づけるための科学的に厳密な方法が場所ごと，規模ごとに異なる生態系構成要素を生じさせる過程に取り組むべきだという思考にあった。 - 英語論文検索例文集

To provide a corrosion preventive for metal small in the fear of giving harmful influence on the helth of man and an ecosystem through water environments compared to the conventional case and to provide a cleaning soln. suitable for the cleaning of a semiconductor device consisting essentially of the corrosion preventive.例文帳に追加

従来以上に水環境を経由して人の健康や生態系に有害な影響を与える恐れが少ない金属の腐食防止剤、及び該腐食防止剤を主成分とする半導体デバイスなどの洗浄に好適な洗浄液を提供する。 - 特許庁

To provide an outflow oil-treating agent that is very friendly not only to an ecosystem but also to environments including a water circulation system on the earth, exhibits excellent performances for dispersing highly viscous fuel oil C and stably disperses heavy oil after emulsified.例文帳に追加

本発明は、生態系だけでなく地球上の水循環系等の環境にも非常にやさしく、かつ粘度の高いＣ重油の分散能にも優れ、乳化後も重油を安定に分散させることができる流出油処理剤を提供することを目的の一つとする。 - 特許庁

A groove 31 is provided for the anchor part 3 of a concrete block 1, and notch parts 2 are provided for the corner parts to provided an inhabitation area continuous with an inner part in the back of an earth-retaining wall 7 to be a new inhabitation area for living things without destroying an ecosystem in the surface of the concrete earth-retaining wall 7.例文帳に追加

コンクリートブロック１の控部３に溝３１、かつ角部に欠落部２を設け、土留擁壁７の背面の奥まで連続する棲息域を設け、コンクリートの土留擁壁の表面に生態系を崩すこと無く、むしろ生物の新たな棲息域になるようにした。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating microcystin-containing water, in each of which such biological treatment can be performed easily in an extremely short time that microcystin contained in a water bloom-generated closed water zone is decomposed and detoxified without exerting a bad influence on the environment and the ecosystem of the water zone.例文帳に追加

アオコが発生した閉鎖性水域に対して環境や生態系に影響を与えることなく、含有されるミクロシスチンを分解して無害化する生物処理を極めて短時間かつ簡易に行なうことができるミクロシスチン含有水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soil conditioner which is a natural material free from an adverse effect on an ecosystem and which collectively solves problems of high water repellency, a high C/N ratio and a decrease in the effect of preventing weeds from growing, in effectively utilizing a bark serving as an unused material containing various effective constituents.例文帳に追加

生態系に優しい天然材料であり、各種の有効成分を含有する未利用材である樹皮を有効利用する際に問題となる高撥水性、高Ｃ／Ｎ比および雑草抑制効果の低下を一括して解決した土壌改良材を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method of construction of vegetation in water comprises forming a water plant growing body 1 through vegetating water plants 13 on a growth base material 12 in a pot 11, and arranging the water plant growing body 1 in water of a water area B to be restored so as to enable restoration of an ecosystem in water of the water area B to be restored.例文帳に追加

ポット１１内の生育基盤材１２に水生植物１３を植生することにより水生植物生育体１を構成し、この水生植物生育体１を、被修復水域Ｂの水中生態系を修復可能に、この被修復水域Ｂの水中に配置する。 - 特許庁

To provide an environment for protecting a part causing corrosion such as a water level variable part of a revetment of rivers and a dam, securing and greening a plant growable space, securing even an inhabiting space of insects and small animals inhabiting the underground, and suitable even for a surrounding ecosystem.例文帳に追加

河川の護岸やダムの水位変動部などの洗掘の発生する部位を保護するとともに、植物の成育できる空間を確保し緑化を図り、昆虫類や地中に生息する小動物の生息空間も確保して、周辺の生態系に対しても好適な環境を提供する。 - 特許庁

To obtain a detergent composition without containing organic synthetic surfactants polluting the environment, rivers or lakes, containing petroleum volatile solvents becoming pollution source of the air, thus destroying an ecosystem of the nature and polluting the air.例文帳に追加

この出願発明は、環境・河川または湖沼を汚染する有機系合成界面活性剤を含まず、また大気の汚染源となる石油系揮発性溶剤を含まないので、自然の生態系を破壊することなく、また、大気を汚染しない洗浄剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the creation of life, organisms have evolved adjusting themselves to various environments through a several billion-year history. There are now diversified organisms on the earth, and a diversified ecosystem has been formed through interaction with natural components of the environment surrounding organisms, including air, water, and soil. 例文帳に追加

生命の誕生以来、生物は数十億年の歴史を経て様々な環境に適応して進化し、今日、地球上には、多様な生物が存在するとともに、これを取り巻く大気、水、土壌等の環境の自然的構成要素との相互作用によって多様な生態系が形成されている。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The government shall, for the purpose of conservation of satochi and satoyama (rural landscapes), etc. where a unique ecosystem has been maintained through agriculture, forestry and fisheries and other human activities, establish a mechanism to continuously conserve such regions according to the natural and social conditions of the regions and take other necessary measures. 例文帳に追加

２　国は、農林水産業その他の人の活動により特有の生態系が維持されてきた里地、里山等の保全を図るため、地域の自然的社会的条件に応じて当該地域を継続的に保全するための仕組みの構築その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a ballast water sterilization/storage method, a metal ion adsorption method, and a ballast water discharge method as an example of a method which enables low-energy, low-cost and effective sterilization of ballast water, and enables discharging the sterilized ballast water after making it harmless to the ecosystem.例文帳に追加

低エネルギー・低コスト、かつ、効果的にバラスト水を殺菌すること、及び、殺菌処理後のバラスト水を生態系に無害な程度にして排出することを可能にする方法の一例として、バラスト水の殺菌／保存方法、金属イオンの吸着方法、及び、バラスト水の排出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mulching material which is a natural material mild to ecosystem and with which problems of water-repellency, high C/N ratio and the reduction of weed-preventing effects, being the problems when utilizing bark of an unutilized material containing various kinds of active ingredients are solved in a batch.例文帳に追加

生態系に優しい天然材料であり、各種の有効成分を含有する未利用材である樹皮を有効利用する際に問題となる撥水性、高Ｃ／Ｎ比および雑草抑制効果の低下を一括して解決したマルチ資材を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a slope construction method considering plant ecology and zoo-ecology in the configuration concerning a slope construction structure, borrow materials and vegetative seeds, the borrow materials have the configuration considering the ecosystem taking account of the growth of soil animals in the characteristics.例文帳に追加

法面構築構造、客土、植生種について植物生態系並びに動物生態系を考慮した構成を施す法面工法において、前記客土が土壌動物の成育を配慮した構成であることを特徴とする生態系を考慮した法面工法である。 - 特許庁

To provide a bottom sediment improvement device which recovers an ecosystem by supplying oxygen to the bottom of a pond, a dam lake, and a cove where the water bottom is an anoxic state to be putrefied, and fishes and shellfishes cannot grow, and purifies water by a food chain while increasing the fishes and shellfishes.例文帳に追加

水底が無酸素状態に陥って腐敗し、魚介類が育たなくなってしまった池やダム湖、入り海の水底に酸素を供給して生態系の回復を図り、魚介類を殖やしながら食物連鎖で水を浄化する底質改善装置を提供する。 - 特許庁

To provide an innovative technique for artificially fixing carbon dioxide as carbon because conventional apparatuses to combat global warming do not achieve sufficient emission reduction, no measure to staying carbon dioxide is taken, and dependence on only the natural ecosystem of plants, etc., is already marginal.例文帳に追加

地球温暖化問題の解決に対してするに従来の温暖化対策装置は、不十分な排出削減のみで、滞留二酸化炭素への対策はされず、植物等の自然生態系のみに依存するにはもはや限界であり、人為的に炭素を固定化する革新技術が必要である。 - 特許庁

To provide a marine ecosystem experimental device realizing the installment of a closed space in the offshore of an ocean, enabling the collection of marine ecological specimens and performance of experiments for a long period, regarding the marine ecological specimens at an optional position in depth directions and horizontal directions of the ocean in the close space.例文帳に追加

海洋の沖合いで閉鎖空間を設けることを実現して、該閉鎖空間内の海洋生態試料を海洋の深さ方向及び水平方向の任意位置で、長期間海洋生態試料の採取及び実験を行なうことを可能とした海洋生態試料採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water circulation type biotope which is not inconsistent with the idea of biotope to provide an environmental space taking in the ecosystem of nature as it is, which hardly impairs natural landscape, and which is capable of keeping water in a reservoir section clean, simple in structure, and low in manufacturing cost.例文帳に追加

自然の生態系をそのまま取り入れた環境空間を提供するという、ビオトープの理念に反することがなく、自然景観を損ない難く、ビオトープの貯留部の水を清浄な状態に保つことができ、構造が簡単で、製造コストの低廉な水循環型ビオトープを提供する。 - 特許庁

To easily and securely investigate the transport deposition condition of transported sediment by using a tracer (tracing material) that can be used easily and inexpensively when grasping the long-term change of the ecosystem and inorganic environment of rivers such as the construction of a dam and the repairing of rivers.例文帳に追加

ダム建設、河川改修等、河川の生態系と無機環境の長期変化の把握、自然環境の保全・創出技術の確立を行うに当たって、容易に且つ安価に使用できるトレーサ（追跡材料）を用いることにより、流出土砂の流送堆積状況を容易に且つ確実に調査できるようにする。 - 特許庁

Article 23 The government shall, for the purpose of promoting science and technology relating to biodiversity, gain an understanding of the characteristics of wildlife species, promote research and development, including clarification of a structure of ecosystem and disseminate the results thereof, develop a system for test and research, train researchers and take other necessary measures. 例文帳に追加

第二十三条　国は、生物の多様性に関する科学技術の振興を図るため、野生生物の種の特性の把握、生態系の機構の解明等の研究開発の推進及びその成果の普及、試験研究の体制の整備、研究者の養成その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a greening base material and a greening method dissolving problems such as starvation of nitrogen, shortage of oxygen, growth inhibiting substance, growth inhibiting fungus or the like in using undecomposed woody material and plant material for the greening base material, capable of contributing to maintenance of the natural ecosystem and various resources by effectively using a material produced at the site.例文帳に追加

未分解の木質資材や植物資材を緑化基盤材として使用する場合の窒素飢餓、酸素不足、育成阻害物質、育成阻害菌などの問題を解決し、現地発生資材を有効利用して自然生態系と諸資源の保全に貢献しうるリサイクル緑化工法を実現可能とする。 - 特許庁

The seawater pond 1 including a wave making device 2, a water level controlling device 3 for controlling the water level, a sand layer 4 for making the bottom of the sea and the seaside reappear and a rock section 5 making gravel and rocks in the sea reappear is formed in the same state as nature of the seaside to form the same ecosystem as nature in the seawater pond 1.例文帳に追加

造波装置２と、水位を制御する水位制御装置３と、海底及び海浜を再現する砂層４と、磯及び海中の岩石を再現する岩石部５とを備えた海水池１を海辺の自然同様の状態にすることによって、海水池１内に自然同様の生態系を生成する。 - 特許庁

To provide a water saving type water leakage prevention structure of a paddy field, which reduces the wasteful use of agricultural water by suppressing water leakage from the paddy field, and which can alleviate the problems of environmental pollution and the disruption of an ecosystem, associated with the flow of a fertilizer component and agricultural chemicals, contained in water stored in the paddy field, to a downstream side.例文帳に追加

水田の漏水を抑制して農業用水の無駄遣いを削減すると共に、水田の貯留水に含まれている肥料成分や農薬が下流側に流れることに伴う環境汚染や生態系破壊の問題を軽減させ得る水田の節水型漏水防止構造を提供する。 - 特許庁

46. We welcomed the establishment of the “APEC Research and Training Center for Marine Biodiversity Conservation and Ecosystem Management” (APEC RTC-EBM) in China to address the capacity building needs in managing and understanding marine biodiversity. The establishment of the Center was endorsed at the above-mentioned Oceans-Related Ministerial Meeting.例文帳に追加

４６． 我々は，上記海洋関連大臣会合において承認され，海洋生物多様性を管理及び理解していく上で必要となる能力構築に対処する，「海洋生物多様性保全及び生態系管理のためのＡＰＥＣ研究・研修センター」（ＡＰＥＣ ＲＴＣ－ＥＢＭ）の中国への設置を歓迎した。 - 経済産業省

The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) was adopted in 1992 at the Rio Earth Summit. In response to the increasing concentrations of atmospheric greenhouse gases and the resulting global warming and negative impacts on the natural ecosystem, it seeks to stabilize the atmospheric concentration of greenhouse gases.例文帳に追加

気候変動枠組条約は、大気中の温室効果ガスの増大が地球温暖化を招き、自然の生態系等に悪影響を及ぼすおそれがあることを背景に、大気中の温室効果ガスの濃度を安定化させることを目的とする条約で、1992年にリオ・デ・ジャネイロで開催された地球サミットで合意された。 - 経済産業省

An effect of eliminating fundamentally a side effect affecting a marine ecosystem that is a problem on the existing loess spraying method or other red tide phenomenon preventing method is expected by affecting selectively only specified algae, using the virus having the specificity to the specified algae causing the red tide phenomenon or the green tide phenomenon, in the method of controlling the harmful algae.例文帳に追加

有害藻類制御方法は、赤潮または緑潮現象を起こす特定藻類に特異性があるウイルスを用いて特定藻類にのみ選択的に影響を及ぼすようにすることで、既存の黄土散布法やその他の赤潮現象防止方法の問題点である海洋生態系に及ぼす副作用を根本的に無くす効果が期待される。 - 特許庁

To provide a printing ink without having a bad influence upon environment and ecosystem, not causing unevenness of printing and streak of printing on printed matter without using toluene as a solvent, enabling high-quality printing, not causing clogging of printing even when many pieces of paper are continuously printed and excellent in both of printing quality and workability.例文帳に追加

環境や生態系に悪影響を与えることがなく、また、溶剤としてトルエンを使用しなくても、印刷物に印刷ムラや印刷スジが発生せず、高品質な印刷が可能であり、また、多数枚連続印刷を継続しても版詰まりが発生せず、印刷品質に加えて作業性にも優れた印刷インキを提供すること。 - 特許庁

To provide a printing ink which does not adversely affect the environment and an ecosystem, and which gives printed matter free from nonuniformity in printing and printing streaks, can realize printing with high quality as in gloss, does not cause plate filling even when used for continuously printing a number of sheets, and is excellent in workability in addition to quality of print, although toluene is not used as a solvent therein.例文帳に追加

環境や生態系に悪影響を与えることがなく、また、溶剤としてトルエンを使用しなくても、印刷物に印刷ムラや印刷スジが発生せず、光沢性などの高品質な印刷が可能であり、また、多数枚連続印刷を継続しても版詰まりが発生せず、印刷品質に加えて作業性にも優れた印刷インキを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating fluorine-contaminated soil that does not always need to add a calcium phosphate compound for insolubilization of fluorine in the fluorine-contaminated soil, can reduce the addition amount compared to before even when the compound is added, and has the small impact to a soil ecosystem and the enough fluorine insolubilization action to make the elution amount of fluorine at most an environmental standard.例文帳に追加

フッ素汚染土壌におけるフッ素の不溶化のためにリン酸カルシウム化合物の添加が必ずしも必要なく、当該化合物を添加する場合においてもその添加量を従来より削減できるとともに、土壌生態系へのインパクトが小さく、フッ素の溶出量が環境基準以下となる十分なフッ素不溶化作用を有する、フッ素汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide fertilizer for plant which has a strong defensive action against disease and insect damage without adverse effect on environment or ecosystem, is supplied to the plant stably for a long period in soil, does not cause futile use of a plant growth regulator and is capable of eliminating needless works, improving the biological activity of the plant and exhibiting excellent effect particularly on flower growing.例文帳に追加

環境や生態系に悪影響を与えることなく、病虫害に対する防衛作用に優れ、しかも、土壌中で長く安定して植物に供給され、植物成長調整剤の使用時の無駄および作業の無駄を生じさせず、さらに、植物の生理活性を向上させ、特に花卉の栽培に優れた効果を発揮しうる植物用肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and freely portable light-emitting diode(LED) type underwater light trap optimal as an underwater light trap for monitoring and investigating aquatic animals in a hydrospherical natural ecosystem, having a high capturing and gathering efficiency due to great attracting properties of a light source, usable by lighting for a long period, having a high economical efficiency and capable of being integrally arranged in water.例文帳に追加

本発明は、水圏自然生態系における水生動物のモニタリング調査用の水中ライトトラップとして最適で、光源の誘引性が大きいので捕獲、収集効率が高く、また、長時間の点灯使用が可能で経済性が高く、更に水中に一体的に配置可能なコンパクトかつ携帯自在なＬＥＤ式水中ライトトラップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide cards that, in manufacturing cards having high decorativeness and forgery preventiveness and in disposing of them, have no need of high burning temperature and have less generation of combustion gas in the case of incineration, while having no adverse effect on ecosystem in the case of a landfill, and that are made inexpensively by suppressing the manufacturing cost.例文帳に追加

装飾性及び偽造防止性の高いカード類を製造上、さらにカード類を処分する上で、破棄処理する際に、焼却の場合では、焼却温度の高熱化が必要なく、また燃焼ガスなどの発生が少なく、さらに埋め立ての場合では、生態系への影響もなく、かつカード類の製造コストを抑えて、安価に作製できるカード類を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 14 (1) The government shall, for the purpose of conservation of the biodiversity of endemic organisms, conserve regions that are found to be important in terms of conservation of biodiversity, including those having natural characteristics that represent the natural environment of Japan and those that are important as habitats of diversified organisms, regenerate any ecosystem that has been damaged in the past and take other necessary measures. 例文帳に追加

第十四条　国は、地域固有の生物の多様性の保全を図るため、我が国の自然環境を代表する自然的特性を有する地域、多様な生物の生息地又は生育地として重要な地域等の生物の多様性の保全上重要と認められる地域の保全、過去に損なわれた生態系の再生その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, since the washing agents used in families flow into rivers, thus the adverse affect on an ecosystem is alleviated by using this washing agent.例文帳に追加

又、玉石鉱石は表３の成分表に示すように生態系に必要なミネラル成分を多く含有しており無害てある事、中国瀋陽市専門医６名が１９８０年に人体臨床実験の結果人体に無害である事を発表しており人体、及び生態系に無害の原料を界面活性剤に混入させることで環境に優しい頭髪用、全身用洗浄剤を提供する出来る。 - 特許庁

To provide an insect repellent high voltage discharge lamp which is useful for a lighting using a high voltage discharge lamp such as a metal halide lamp, reduces a damage of facility and circumference commoner's house by insects swarmed to them owing to light, reduces a load to a natural ecosystem and is most suitable as a lamp for preventing a damage by light.例文帳に追加

メタルハライドランプ等の高圧放電ランプを用いた照明施設において有用であり、照明光に起因する施設、およびその周辺の民家等に誘引される昆虫による周辺住民等への直接的な被害を小さくし、かつ自然生態系への負荷を低減することができ、光害対策用ランプとして最適な低誘虫形高圧放電ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a weathering material for molding reconstructed of a material via a nature so as to suppress a load to be imparted to an environment, holding natural fragments as an expression format as a biodegradable temporary weathering material so as to feel a substance circulation mechanism of a natural field and to rouse an imagination for an ecosystem and to obtain a peculiar texture for holding flexibility and natural fragment in a molding after molding.例文帳に追加

本発明は、環境に与える負荷を低く抑える為に天然由来の素材で再構成され、表現形式として自然の断片をとどめ、使用、廃棄に際して自然界の物質循環の仕組が感じられるように生分解性の仮設的な風化性素材とし、生態系に対する想像力を喚起することを目的とする造形用風化性素材を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method of a steel revetment structure attaining reinforcement and repair of a steel revetment structure using a steel material, suitable for growth and habitation of marine organisms with high organism affinity, settling aquatic organisms equivalently to or better than a natural coast reef part to attain recovery of an ecosystem in a declined coastal sea area.例文帳に追加

鋼材を用いた鋼製護岸構造物の補強、補修が可能であると共に、生物親和性が高く海洋生物の生育・生息に好適で、天然の沿岸岩礁部と同等又はそれ以上の水生生物を定着させることができ、衰退した沿岸海域での生態系の回復を図ることができる鋼製護岸構造物の修復方法を提供する。 - 特許庁

Especially in Silicon Valley and other places where ventures have been created and grow constantly for a long period of time, many venture founders, once achieving success, invest money they earned in the business in enterprises of other new entrepreneurs and offer them what they learned from their own experience to help them create a new business. There has been an ecosystem, or eco-cycle, formed among venture entrepreneurs. 例文帳に追加

特に、米国のシリコンバレーなど、ベンチャー企業の創出・成長が長期間恒常的に続いている地域においては、ベンチャー企業創業者が自らの事業を成功させた後にその事業で得た資金を後進のベンチャー起業家に投資し、自らの事業経験を生かして新しいビジネスの創出に協力するというベンチャー起業家の生態系（エコサイクル）が形成されている。 - 経済産業省

To provide a polluted soil decontaminating method for return change in an ecosystem caused by an anaerobic microorganism charged after decontamination and an anaerobic microorganism produced in a decontamination process to a state before decontamination, in a bio-augmentation of a pollutant harmful to a human body or an organism, and returning change in the environmental due to the anaerobic microorganisms to the state before decontamination.例文帳に追加

人体や生物に対して有害性を示す汚染物質のバイオオーグメンテーションにおいて、汚染浄化後の投与した嫌気性微生物および汚染浄化をする過程で発生した嫌気性微生物による生態系の変化を浄化前の状態に戻し、また、これら嫌気性微生物による環境の変化を浄化前の状態に戻すことのできる汚染浄化方法を提供することを目的としている。 - 特許庁