「ECOSYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) With regard to chemical substances that are likely to cause damages pertaining to the ecosystem, the government shall regulate their manufacture, etc. and take other necessary measures. 例文帳に追加

２　国は、生態系に係る被害を及ぼすおそれがある化学物質について、製造等の規制その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a metallic permeation check dam constructed by taking an ecosystem into account and having high mechanical strength and reliability.例文帳に追加

本発明は、生態系に配慮され、かつ、機械的強度の信頼性が高い金属製透過型砂防堰堤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tropical depression controlling method without hindering the free navigation of a ship and also giving less influence on an ecosystem.例文帳に追加

船舶の自由な航行が阻害されることなく、しかも、生態系に与える影響も少ない熱帯低気圧抑制方法を提供する。 - 特許庁

Existing herbicides comprised of a chemical product destroy a living thing or an ecosystem and deteriorate the environment by residual agrochemicals or the like and therefore are horrible in a sense.例文帳に追加

現化学製品の除草剤は生物や生態系を破壊し残留農薬など環境の悪化を来たす、一面恐いものである。 - 特許庁

In recent years there has been an increasing awareness that effective research, inventory, and management of environmental resources must be undertaken with an ecosystem perspective.例文帳に追加

近年，環境資源の効果的な研究・調査一覧作成・管理は，生態系を視野に入れて行うべきだ，との認識が強まってきた。 - 英語論文検索例文集

Beginning around 1900 and accelerating greatly in the last 20 years, fish community characteristics have been used to measure relative ecosystem health.例文帳に追加

1990年頃から始まり，過去20年間に大幅に加速したのだが，魚類群集特性を用いて相対的生態健全度が測定されてきた。 - 英語論文検索例文集

The problem is that little effort is being expended on studying ecosystems holistically and attempting to define differences in patterns of ecosystem mosaics.例文帳に追加

問題点は，生態系の全体論的研究や，生態系モザイクのパターン差を定義づける試行にあまり力が入れられていないことである。 - 英語論文検索例文集

In recent years there has been an increasing awareness that effective research, inventory, and management of environmental resources must be undertaken with an ecosystem perspective.例文帳に追加

近年，環境資源の効果的な研究・調査一覧作成・管理は，生態系を視野に入れて行うべきだ，との認識が強まってきた。 - 英語論文検索例文集

The problem is that little effort is being expended on studying ecosystems holistically and attempting to define differences in patterns of ecosystem mosaics.例文帳に追加

問題点は，生態系の全体論的研究や，生態系モザイクのパターン差を定義づける試行にあまり力が入れられていないことである。 - 英語論文検索例文集

In recent years there has been an increasing awareness that effective research, inventory, and management of environmental resources must be undertaken with an ecosystem perspective.例文帳に追加

近年，環境資源の効果的な研究・調査一覧作成・管理は，生態系を視野に入れて行うべきだ，との認識が強まってきた。 - 英語論文検索例文集

The problem is that little effort is being expended on studying ecosystems holistically and attempting to define differences in patterns of ecosystem mosaics.例文帳に追加

問題点は，生態系の全体論的研究や，生態系モザイクのパターン差を定義づける試行にあまり力が入れられていないことである。 - 英語論文検索例文集

In recent years there has been an increasing awareness that effective research, inventory, and management of environmental resources must be undertaken with an ecosystem perspective.例文帳に追加

近年，環境資源の効果的な研究・調査一覧作成・管理は，生態系を視野に入れて行うべきだ，との認識が強まってきた。 - 英語論文検索例文集

The problem is that little effort is being expended on studying ecosystems holistically and attempting to define differences in patterns of ecosystem mosaics.例文帳に追加

問題点は，生態系の全体論的研究や，生態系モザイクのパターン差を定義づける試行にあまり力が入れられていないことである。 - 英語論文検索例文集

In recent years there has been an increasing awareness that effective research, inventory, and management of environmental resources must be undertaken with an ecosystem perspective.例文帳に追加

近年，環境資源の効果的な研究・調査一覧作成・管理は，生態系を視野に入れて行うべきだ，との認識が強まってきた。 - 英語論文検索例文集

To provide a sediment cleaning method not exerting an adverse effect on the ecosystem of a sediment and unnecessary for reducing the depth of water by covering sand.例文帳に追加

底質の生態系に悪影響を及ぼすことが無く、且つ、覆砂により水深を浅くする必要が無い様な底質浄化工法の提供。 - 特許庁

Consequently, the small fishes, etc., grow and live in the outer peripheral water space 3 and the artificial floating island is enlarged to expand the preservation scale of the ecosystem in the pond.例文帳に追加

外周水空間３内にて小型魚等の生長・棲息を図り、さらに増設して池内における生態系保全規模の拡大を図る。 - 特許庁

To easily construct a retaining wall which presents a natural landscape, has the excellent continuity of an ecosystem by using a block for the retaining wall, and is excellent in strength and stiffness.例文帳に追加

強度、剛性に優れた擁壁用ブロックにより、自然な景観を呈し生態系の連続性に優れた擁壁を容易に構築できるようにする。 - 特許庁

To improve compatibility to a landscape and an ecosystem, and to enhance workability while also elevating also property for coping with the deformation of a ground and the magnitude of earth pressure.例文帳に追加

景観および生態系への適合性を向上し、施工性を向上するとともに、地盤の変形や土圧の大小に対する対応性も向上する。 - 特許庁

To provide a low-cost slope planting method which dispenses with a substrate (wire gauze/net, etc.), and which is friendly to an environment for early restoration to an ecosystem of nature.例文帳に追加

下地（金網・ネット等）を使わず、さらに自然の生態系に早期復元するための環境にやさしく、低コストの法面緑化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous detergent composition having a large solubility of water, providing no bad effects to ecosystem, and suitable as a detergent for dry cleaning.例文帳に追加

水の可溶化能が大きく、生態系への悪影響を及ぼさない、ドライクリーニング用洗剤として好適な非水系洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

WATER PURIFYING CONSTRUCTION METHOD BASED ON L-SHAPED BLOCK WITH POT FOR CONSERVATION OF ECOSYSTEM AND LANDSCAPE IN NATURAL ENVIRONMENT AND FOR COMBINATIONAL USE AS REVETMENT OF LAKE OR RIVER AND FISHING BANK例文帳に追加

鉢付Ｌ型ブロックによる、自然環境の生態系及び景観保護の為の、湖沼及び河川の護岸と魚巣を兼ねた浄水工法。 - 特許庁

To provide an economical slope frame material simple in structure with a small number of required members in addition to coping with environmental problems such as landscape, an ecosystem.例文帳に追加

景観、生態系等の環境面の問題に対処しうる上に、所要部材の少なく、構造的にも簡単で経済的である法枠用材を提供する。 - 特許庁

To efficiently produce mineral water in which minerals necessary to an ecosystem including not only a human being but also a plant are incorporated plentifully in well-balanced states.例文帳に追加

人間ばかりでなく植物等も含んだ生態系にとって、必要なミネラルが豊富にバランス良く含まれているミネラル含有水を効率良く製造する。 - 特許庁

To provide a method of fixing organism and an organism fixation type panel material for fixing organism important in an ecosystem to an artificial wall body contacted with flowing water.例文帳に追加

流水と接する人工壁体に生態系で重要な生物の定着を図る生物定着方法及び生物定着型パネル材を提供する。 - 特許庁

Some operating systems and applications today provide a set of remoting features and enable a networked ecosystem for remote media consumption devices.例文帳に追加

今日のオペレーティングシステムおよびアプリケーションの中には、リモート機能のセットを提供して、リモートメディア消費デバイスのネットワーク化されたエコシステムを可能にするものがある。 - 特許庁

To provide a method for purifying bottom sediment in a closed water area which can be carried out at a low cost without exerting a bad influence on the ecosystem of a lake or the like.例文帳に追加

湖沼等における生態系への悪影響を及ぼすことなく、かつ低コストで施工可能な閉鎖性水域の底質浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface soil transplantation tool with which surface soil can be transferred just as it is without destroying the natural environment and ecosystem of the surface soil in various kinds of civil engineering works.例文帳に追加

各種土木工事に当り、表土の自然環境及び生態系を破壊することなくそのままそっくり移転し得る表土移植具の提供。 - 特許庁

Some of today's operating systems and applications deliver a set of remoting features to enable a networked ecosystem of remote media consumption devices.例文帳に追加

今日のオペレーティングシステムおよびアプリケーションの中には、リモート機能のセットを提供して、リモートメディア消費デバイスのネットワーク化されたエコシステムを可能にするものがある。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the proliferation of lotus at a low treatment and maintenance cost while taking care of the ecosystem.例文帳に追加

対策費用を安価に、しかも維持管理をほとんど要しないで、さらに、生態系に配慮してハスの繁殖を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

The surface of the board 1 for growing the ecosystem is kept in a wet condition by the lava 12, mosses and aquatic plants grow, and small animals start to inhabit.例文帳に追加

溶岩１２によって、生態系育成用ボード１表面は湿潤状態に保持され、苔、水生植物が生育し、小動物が棲息し始める。 - 特許庁

To provide an examination method for ecosystem of benthic animal living in silt on the bottom of water, having excellent reproducibility and to provide an examination base used in the same.例文帳に追加

水底の砂泥環境で生活する底生生物の生態系を再現性よく調査する方法およびその方法に使用する調査用基盤を得る。 - 特許庁

In Figure 5, conversion of mercury compounds in an aquatic ecosystem is illustrated in the form of a flow-diagram where the arrows illustrate important transformation reactions.例文帳に追加

図5には，水生生態系での水銀化合物の変換がフローチャートのかたちで例証され，矢印は重要な変換反応を例証している。 - 英語論文検索例文集

The understanding of the dynamic behavior of chemical species in a given aquatic ecosystem is a prerequisite for the risk and hazard assessment of chemical pollution.例文帳に追加

所定の水生生態系での化学種の動的な行動を理解することは，化学汚染のリスクと危険アセスメントのための前提必要条件である。 - 英語論文検索例文集

Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem, including acting as water filters, providing flood and erosion control, and furnishing food and homes for fish and wildlife.例文帳に追加

湿地帯は生態系において水の浄化、洪水と侵食の防止、野生生物への食料とすみかの提供という重要な役割を演じる。 - Tatoeba例文

Wetlands play important roles in the ecosystem in purifying water, protecting against flood and erosion, and as both a source of food and habitat for wild animals.例文帳に追加

湿地帯は生態系において水の浄化、洪水と侵食の防止、野生生物への食料とすみかの提供という重要な役割を演じる。 - Tatoeba例文

To provide an underwater structure considering an ecosystem combining an inhabiting field for diverse adhesive organisms and a swarming space for fishes as the bases of a food cycle system, and to provide a block for the underwater structure considering the ecosystem being applied to diverse underwater structures and having high general-purpose properties.例文帳に追加

食物連鎖系のベースとなる多様な付着生物の棲息場と魚類の蝟集空間とを兼ね備えた生態系を考慮した水中構造物を提供すること、および各種の水中構造物に適用可能な汎用性の高い生態系を考慮した水中構造物用ブロックを提供する。 - 特許庁

In this method, nutrient salts are produced by using the wastes as raw materials, and a marine ecosystem on the open sea using the nutrient salts as a base, is established the marine resources produced on the cycling process of the marine ecosystem are havested, recovers the wastes produced after consuming the marine resources are recovered and produces the nutrient salts using the wastes are produced again.例文帳に追加

排出物を原料として栄養塩を生産し、該栄養塩を元に遠洋において海洋生態系を確立し、該海洋生態系の循環の過程で生産される水産資源を収穫し、該水産資源を消費した後に出る排出物を回収し、該排出物を原料として再び栄養塩を生産する。 - 特許庁

To provide a releasing agent composition containing no pollutant material for the environment, streams and lakes and so destroying no natural ecosystem.例文帳に追加

この出願発明は、環境・河川または湖沼を汚染する物質を含まないので、自然の生態系を破壊しない剥離剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

A fused adhesive ungranulated matter adhered to the wall surface of a rotary kiln when expansive shale is burnt is crushed by a drill to obtain a proper shaped ecosystem cultivation material 1.例文帳に追加

膨張性頁岩の焼成時にロータリーキルンの壁面に造粒されずに付着した溶融付着物をドリルで粉砕し、適宜の形状の生態系育成材１を得た。 - 特許庁

It can make contribution to solve destruction of environment, desertification, warm temperature trend, and destruction of ecosystem by atomic power generation and thermal power generation in the areas in the world where the electric power is not yet spread.例文帳に追加

電力の普及しいていなし世界各地や、原子力発電、火力発電などによる、環境破壊、砂漠化、温暖化、生態系破壊などの解決に寄与できる。 - 特許庁

To provide a method of developing reclaimed tideland, for developing tideland which is free from a risk of consolidation settlement, fit for an ecosystem of a reclaimed tideland scheduled zone, and dispenses with additional earthquake resisting work.例文帳に追加

圧密沈下が発生せず、人工干潟造成予定地区の生態系に適し、且つ別途の耐震工事が不要な人工干潟の造成方法を提供すること。 - 特許庁

By the constitution, the wooden revetment can be efficiently constructed, it blends with the nature because the external appearance thereof is wood, at the same time, animals can also live in the water, and ecosystem can not be destroyed.例文帳に追加

木製護岸を効率良く施工することができ、外観が木材であるので自然に溶け込むと共に動物等も棲息でき、生態系を破壊することがない。 - 特許庁

Since the environment for the living thing to live at ease can be formed, the adverse influence on the ecosystem can be prevented, and the destruction of the natural environment can be prevented.例文帳に追加

生物の生息し易い環境を形成することができるので、生態系が影響を受けるのを防止でき、自然環境の破壊を防止できることになる。 - 特許庁

To provide a method for evaluation of ecosystem network, capable of comprehensively evaluating the habitat adaptability for each of a plurality of organisms differed in habitat characteristic.例文帳に追加

生息適性が異なる複数の生物それぞれにとっての生息のしやすさを総合的に評価することが可能な生態系ネットワーク評価方法に関する。 - 特許庁

There is provided a storage container that, because of national forests resource utilization by cedar plantation, is recyclable for eternity whereby all is beneficial for ecosystem by natural laws.例文帳に追加

本発明の収納容器は、杉の植林により国有林資源活用は未来永劫にわたり再生利用が可能で全てが自然摂理によって生態系に有益となる。 - 特許庁