「END PROGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information recording and reproducing apparatus which enables a television program reserved to be video-recorded of which a broadcasting time is prolonged, to be video-recorded to the end even when a language description about a program prolongation of the relevant television program is changed on an electronic program guide by a program producer.例文帳に追加

電子番組表において当該テレビ番組の番組延長に関する言語表記が番組制作者により変えられた場合であっても、放送時間が延長された録画予約のテレビ番組を最後まで録画できるようにする情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the viewing program is selected from the program table, the control part 9 controls the front end part 2, the base band 3, the data separating part 4 and the voice/video decoding part 5 and receives the selected program.例文帳に追加

番組表の中から視聴番組が選択されたら、制御部９はフロントエンド部２、ベースバンド部３、データ分離部４、音声／映像デコード部５を制御して選択された番組を受信する。 - 特許庁

Then a processing means of the personal digital assistant writes a program start time, a program end time, and a channel of the program to an index area of the loaded memory card 8 (S1310), and the user confirms them (S1311).例文帳に追加

次に、携帯情報端末の処理手段は、挿入されているメモリカード８のインデックスエリアに、番組の開始時間、終了時間、チャンネルを書き込み（Ｓ１３１０）、ユーザーに確認する（Ｓ１３１１）。 - 特許庁

The program 202 for processing the electronic business cards is operated with the program 204 for communication as a back end, but a situation can be the one where the program 202 for processing the electronic business cards is not installed in the PC 200.例文帳に追加

また、電子名刺処理用プログラム２０２は通信用プログラム２０４をバックエンドとして動作するが、ＰＣ２００に電子名刺処理用プログラム２０２がインストールされていない状況もありうる。 - 特許庁

To view the continuation of a program on a channel before switching, after the end of CM, when the channel under viewing the program is switched to another channel during the CM and a program of the other channel is viewed continuously.例文帳に追加

番組視聴中のチャンネルのＣＭ中に他チャンネルへ切り替え、他チャンネルの番組を継続視聴した場合に、切り替え前チャンネルの番組のＣＭ終了後の続きを視聴できるようにする。 - 特許庁

To provide a television receiver using one front end module that receives a terrestrial analog television broadcast program, a terrestrial digital television broadcast program, and a satellite digital television broadcast program without causing interference disturbance between digital and analog circuits.例文帳に追加

一つのフロントエンドモジュールで、デジタル回路とアナログ回路間の干渉妨害なく、地上波アナログテレビジョン放送、地上波デジタルテレビジョン放送及び衛星デジタルテレビジョン放送を受信すること。 - 特許庁

To provide a receiver which enables a user to view a program to the end without intention, when the start of viewing a video-on-demand content equal to the program being broadcasted is restricted to only in a period in which the program is on air.例文帳に追加

放送されている間にしか、放送と同じコンテンツをビデオ・オン・デマンド視聴開始できない制限がある場合に、ユーザが意図せず番組の最後の方迄視聴できる受信装置を提供する。 - 特許庁

When rewriting the main program, storage contents are erased from the tail end toward the head of the first area, and storage contents including a new main program are rewritten from the head toward the tail end of the first area.例文帳に追加

メインプログラムの書き換え時には、第１領域の最後尾から先頭へ向かって記憶内容を消去し、第１領域の先頭から最後尾へ向かって新たなメインプログラムを含む記憶内容を書き込む。 - 特許庁

In accordance with the television viewing end information, the program from the start of viewing to its end is erased from a time code with a viewing starting time of the program recorded on the recording medium 35 as a reference by the control section 34.例文帳に追加

テレビ視聴終了情報に従って、制御部３４によって、記録媒体３５に記録された番組の視聴開始時間を基準としたタイムコードより、視聴開始から終了までの番組を消去する。 - 特許庁

A program recording device includes: a control unit for outputting a recording start instruction and end instruction according to the reservation information; and a recording processing unit for staring/terminating the program recording according to the start/end instruction.例文帳に追加

番組録画装置は、予約情報に基づいて録画の開始指示および終了指示を出力する制御部と、開始／終了指示に基づいて番組の録画を開始／終了する記録処理部とを有している。 - 特許庁

Further, by recording a write end code when ending the write of the game program, a new game program can not be written to the nonvolatile storage means 202 when the write end code has been recorded.例文帳に追加

さらに、遊技プログラムの書き込み終了時に、書込終了コードを記録することで、この書込終了コードが記録されている場合には、不揮発性記憶手段２０２への新たな遊技プログラムの書き込みができない。 - 特許庁

The recording and reproducing apparatus includes a means for selecting an item to be displayed from electronic program guide data according to user's liking and a means for displaying the end time of simple recording, program end time and short time.例文帳に追加

電子番組ガイドデータから表示する項目をユーザーの好みによって選択するための手段を設け、さらに簡易記録の終了時刻と番組終了時刻と不足時間を表示する手段を有する。 - 特許庁

The display device acquires at least program information of a plurality of programs such as a program name, start time, length of a program or its end time, a broadcast channel, and broadcast date information and a display means 22 displays the program information of a plurality of the programs.例文帳に追加

複数の番組の少なくとも番組名、開始時刻、番組の長さ又は終了時刻、放送チャンネル、放送日の情報を含む番組情報が取得され、その複数の番組についての番組情報は表示手段２２に表示される。 - 特許庁

When inputting a program information acquisition start signal 28a from a program contract manager 8, a start/end detector 9 will not output an unload instruction 30a to a program memory 10, until the detector inputs a program information acquisition completion signal 28b.例文帳に追加

開始終了検出部９は、番組契約管理部８より番組情報取得開始信号２８ａを入力すると、更に番組情報取得完了信号２８ｂを入力するまではプログラムメモリ１０にアンロード指示３０ａを出力しない。 - 特許庁

A program repetitive part detecting means obtains program part data right before the CM part from the position information on the CM art (start) (S4) and performs detection processing for the program part data from the program part right after the CM part (end) (S5).例文帳に追加

番組重複部分検出手段は、ＣＭ部分（開始）の位置情報からＣＭ部分直前の番組部分データを取得し（Ｓ４）、ＣＭ部分（終了）直後の番組部分から前述の番組部分データの検出処理をする（Ｓ５）。 - 特許庁

Thus, from the broadcasting start time and the broadcasting time, the broadcasting end time of the program is calculated.例文帳に追加

このため、放送開始時刻及び放送時間から、番組の放送終了時刻を算出することができる。 - 特許庁

After the end of the above application program, the arrival tone of the same melody is distributed from the telephone terminal device.例文帳に追加

上述したアプリケーションプログラムの終了後、電話端末装置から同じ曲の着信メロディの配信を行う。 - 特許庁

Since the learning start and end commands are automatically attached, a processing program whose learning is controllable is easily obtained.例文帳に追加

自動的に学習開始、終了のコマンドが付加されるので容易に学習制御ができる加工プログラムを得る。 - 特許庁

The information is collected for a specified time, and then the driving profile program analyzes the driving activity of the end user.例文帳に追加

この情報をある期間に亘って集めた後、運転プロファイルプログラムはエンドユーザーの運転活動を分析する。 - 特許庁

To realize detection of the program end of an on-demand service by using a BML browser mounted on a user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末に搭載されたＢＭＬラウザを用いてオンデマンドサービスの番組終了検出を実現する。 - 特許庁

The end user is provided with the digest information of the program main part after it is confirmed that the end user watches the CM information.例文帳に追加

ダイジェスト情報の提供に先立ってエンドユーザーにそのＣＭコンテンツを提供し、そのＣＭ情報の視聴を確認した上で番組本編のダイジェスト情報を提供する。 - 特許庁

To provide a voice interval detecting apparatus and a program for accurately detecting an end of a voice interval, even when noise is suddenly generated after a right end (a correct end) of the voice interval.例文帳に追加

音声区間の正しい終端（正解終端）後に雑音が突発的に発生してしまったような場合においても、正確な音声終端を検出する音声区間検出装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Based on the recording reservation, a control part 10 records the other serial TV program to be broadcasted within a first period after end of the first serial TV program recorded in a storage part 7.例文帳に追加

制御部１０は、この記録予約に基づき、記憶部７に記録された一の連続番組終了後の第１期間内に放送される他の連続番組を記録する。 - 特許庁

POLARIZATION MAINTAINING PHOTONIC CRYSTAL FIBER, ITS FIBER END TREATMENT METHOD, COMPUTER PROGRAM FOR CONTROLLING OPTICAL FIBER FUSION SPLICING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM CAPABLE OF READING THE PROGRAM例文帳に追加

偏波保持フォトニック結晶ファイバ、そのファイバ端部処理方法、光ファイバ融着接続装置を制御するためのコンピュータープログラム及びそのプログラムの読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

If an off timer setting time comes in the middle of a program being viewed, a setting time of the off timer can be suspended to the end of the program by sensing a G code or the like.例文帳に追加

見ている番組の途中でオフタイマー設定時間になったとき、Ｇコード等の感知により番組終了迄にオフタイマーの設定時間を延長出来る。 - 特許庁

The execution control chart is constituted of the set of program state transition unit information including the transition, the present execution processing contents, the end type, the next program, and the start type.例文帳に追加

実行制御表は、遷移、現実行処理内容、その終了タイプ、次プログラム、その起動タイプを含むプログラム状態遷移単位情報の集合からなる。 - 特許庁

A user is able to view the program in real time before the end of the broadcast for the program by successively creating data based on the received data, and transmitting them.例文帳に追加

番組の放送が終了する前に、順次、受信された放送に基づいてデータを作成し、送信することにより、ユーザは、リアルタイムで番組を視聴することができる。 - 特許庁

Further, since the user acquires the end time of the television program from a server 4c (S16) to make the end time to be a time for ending the incoming call rejection, the incoming call rejection is released (S22) when the television program the user views ends (S20, yes).例文帳に追加

しかも、テレビ番組の終了時刻をサーバ４ｃから取得して（Ｓ１６）、着信拒否を終了する時刻とするため、視聴しているテレビ番組が終了すれば（Ｓ２０、Ｙｅｓ）、着信拒否が解除される（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide information equipment that enables a viewer to view an interrupted program without missing even a part of the program under viewing immediately after the end of an interruption cause even if the viewing of a television program by the viewer is interrupted due to a phone call or a visitor.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide information equipment that enables a viewer to view an interrupted program without a failure of viewing even a part of the program under viewing immediately after the end of an interruption caused even if the viewing of a television program by the viewer is interrupted due to a phone call or a visitor.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

Thereby, the program information can be accessed regardless of during broadcasting a program or after the end of the program.例文帳に追加

番組視聴中にボタン押下などの情報取得操作を行うことにより、インターネット上に配置された番組情報へのアクセス方法を取得し、番組放送中、放送終了後を問わず情報へアクセス可能な方式とする。 - 特許庁

When a control program is requested to be rewritten during the control program is in execution, a conventional computer system cannot necessarily rewrite the control program in a limited period of time because it has to wait until the end of the execution of the control program.例文帳に追加

従来の計算機システムは制御プログラムが実行中に、この制御プログラムを書き換える要求があったとき、該制御プログラムの実行が終了するまで待たなければならないため、必ずしも制御プログラムを一定時間内に書き換えることが出来ない。 - 特許庁

A distribution start time of an unviewed program meeting user's preference is calculated from a distribution end time and a time required for distribution by a reception device 100, and distribution of the program is requested to an unviewed program distribution server at the distribution start time, whereby the program can be surely recorded immediately before the distribution end time.例文帳に追加

受信装置１００でユーザの嗜好にあった未視聴番組に関する、配信終了時刻と配信に必要な時間から配信開始時刻を算出し、配信開始時刻になったら見忘れ番組配信サーバに配信要求を行うことで配信終了直前に確実に番組を録画することが可能となるものである。 - 特許庁

A download schedule determining section 113 determines a download schedule so as to download the program content while dividing program content of a plurality of stories constituting the series program content to a plurality of times, when program predetermined content having a viewing start predetermined date and hour after the second distribution end date and hour is included in the series program content.例文帳に追加

ダウンロードスケジュール決定部１１３は、第２回目の配信終了日時以降の視聴開始予定日時を有する番組コンテンツがシリーズ番組コンテンツに含まれている場合は、シリーズ番組コンテンツを構成する複数話の番組コンテンツを複数回に分けてダウンロードするようにダウンロードスケジュールを決定する。 - 特許庁

In order to retrieve a program associated with a key word specified at a program retrieving section 47 and to view a program retrieved from a program reservation setting section 48 for a digital broadcast receiver 10, program information containing, at least, a broadcast start time, a broadcast end time and a broadcast channel is outputted.例文帳に追加

番組検索部４７で特定されたキーワードに関連する番組を検索し、番組予約設定部４８からディジタル放送受信機１０に対し、検索された番組を視聴するために、少なくとも放送開始時間、放送終了時間及び放送チャンネルを含む番組情報を出力する。 - 特許庁

When a playback end time is changed during playback of the recorded program, a playback control part 107 calculates a remaining playback time of the recorded program, and programs scheduled to be broadcast within the remaining playback time are retrieved again by using the program start time and the duration time of program information data managed by the program information management part 103, and the present time.例文帳に追加

また、録画再生中に、再生終了時刻が変更になった場合、再生制御部１０７が録画の残再生時間を算出し、番組情報管理部１０３が管理する番組情報データ内の番組開始時刻、継続時間、現在時刻を用いて、残再生時間内に放送予定の番組を再検索する。 - 特許庁

A weld position of the part held with the work holding end is set by a program transferring the torch to the weld position.例文帳に追加

ワーク保持端に保持された部品の溶接位置は、トーチを溶接位置へ移動させるプログラムによって設定できる。 - 特許庁

If no specific key is pressed, the dubbing is stopped when the program reaches the end (steps 131-134).例文帳に追加

特定のキーが操作されなかったときには、途中の曲が終了したとき、ダビングを中止する（ステップ１３１〜１３４）。 - 特許庁

When the CM end time comes at present (S7), the MPU 3 switches the channel to the original channel of the view program (S8).例文帳に追加

次に、現在の時刻がＣＭ終了時刻に到達すると（Ｓ７）、元の視聴番組のチャンネルに切替える（Ｓ８）。 - 特許庁

After Akikawa sang the song on NHK's year-end Kohaku Utagassen program, it became a big hit and CD sales skyrocketed. 例文帳に追加

NHKの年末番組｢紅白歌合戦｣で秋川さんがこの歌を歌った後，この歌は大ヒットし，CDの売り上げが急増した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Start times and end times of video data accumulatively recorded in time series in a program table are displayed one over another.例文帳に追加

番組表の時間軸方向に録画蓄積した映像データの開始時間から終了時間までを重ねて表示する。 - 特許庁

A terminal 60 of an end user transmits conditions of a program desiring viewing to the SION 36 as a contents retrieval event.例文帳に追加

エンドユーザの端末６０は、視聴を希望する番組の条件をコンテンツ検索イベントとしてＳＩＯＮ３６に送信する。 - 特許庁

The network computer 31 downloads the selected software, and installs it in an end user computer program storage device 55.例文帳に追加

ネットワーク・コンピュータ３１は、選択されたソフトウェアをダウンロードし、それをエンド・ユーザ・コンピュータ・プログラム・ストレージ・デバイス５５にインストールする。 - 特許庁

After the end of setting, the browser 1031 transmits the hidden type data and the set data to a network management program 1052.例文帳に追加

ブラウザは、設定終了後、隠し形式のデータと設定されたデータをネットワーク管理プログラム１０５２に送信する。 - 特許庁

Kakko is the same as that for Noh, but in Kyogen the shite plays an acrobatic dance toward the end of a kyogen program. 例文帳に追加

鞨鼓は能の鞨鼓と同じもので、狂言ではシテが最後のほうに曲芸的な様を見せる型がついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス