「END PROGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable an operator to edit information recorded on a recording medium without waiting the end of a broadcasting program under recording and to end recording of the broadcasting program almost in real time.例文帳に追加

操作者は、記録中の放送番組が終了するのを待たずに、記録媒体に記録した情報を編集でき、且つほぼ実時間で放送番組の記録を終了する。 - 特許庁

To provide a reception device that displays a program guide picture at the end of a program such that a user requires display of program information most and during CM broadcasting right before the end of the program, so as to prevent an image of the program body being displayed from being hidden, and can minimize the display of the program guide picture in the CM broadcasting.例文帳に追加

ユーザが最も番組情報の表示を必要とする番組の終了際であって、番組終了直前のＣＭ放送中に番組案内画面を表示し、表示中の番組本編の画像が隠されることを防止すると共に、ＣＭ放送中の番組案内画面の表示を最小限に抑えることが出来る受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program recording apparatus and method in which a desired program can be easily and surely recorded from the beginning to the end.例文帳に追加

所望の番組を開始から終了まで、簡単に、確実に記録できるようにした番組記録装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When a plurality of program strings 222 and 223 are displayed in a display area 201a, a plurality of subprograms 224 related to the predetermined program are displayed on the outside of the program string 222 in one end when a cursor 220 passes through display for the predetermined program G16 of the program string 223 in the other end.例文帳に追加

表示領域２０１ａ内に複数のプログラム列２２２，２２３が表示されている場合に、カーソル２２０が一方の端部のプログラム列２２３の所定プログラムＧ１６の表示を通過しているときに、他方の端部のプログラム列２２２の外側にその所定プログラムに関連する複数のサブプログラム２２４を表示する。 - 特許庁

To provide a broadcast program reservation distribution system that requires no setting of a video tape or the like, can record a desired broadcast program, view the program through a communication channel, record/view the entire program even after the end of program, reduce the view time or multi-dimensionally view the program.例文帳に追加

ビデオテープ等のセッティングが不要で、所望の放送番組を記録することができ、通信回線を通じて番組が視聴できる上、番組終了後でも番組全体を記録、視聴することが可能で、視聴時間の短縮や番組を多角的に見ることができるようにする。 - 特許庁

A determination program area 21 for storing a determination program, a boot program area 22 for storing the boot program, a common area 24 for storing an application program or the boot program, and a code area 24a for storing determination codes at the end of the common area 24 are allocated.例文帳に追加

判別プログラムが記憶された判別プログラム領域２１と、ブートプログラムが記憶されたブートプログラム領域２２と、アプリケーションプログラムまたはブートプログラムが記憶される共通領域２４と、該共通領域２４の末尾に判別コードを格納するコード領域２４ａとを割り当てる。 - 特許庁

To view both a first program and a second program without sacrificing any program of an overlapped time zone even when an end time of the 1st program exceeds a start time of the succeeding program.例文帳に追加

本発明は、最初の番組の終了時間が次の番組の開始時間を越えるようなときであっても、時間帯の重なった部分について、どちらの番組も犠牲にすることなく両方の番組の視聴ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a data recording and reproducing device capable of surely recording the end of a program.例文帳に追加

番組の終了を確実に録画することができるデータ記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To watch a program from the beginning even without waiting the end of a recording session.例文帳に追加

記録セッションが終わるまで待たなくても番組をその最初から見ることができるようにする。 - 特許庁

A task program 10 inquires of the contention manager 20 at its start and end.例文帳に追加

タスクプログラム１０は、自身の開始及び終了時に、競合マネージャ２０に問い合わせを行う。 - 特許庁

The United States has demanded that North Korea declare an end to its entire nuclear program. 例文帳に追加

米国は，北朝鮮がすべての核開発計画の終結を宣言するように要求している。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 30, NHK announced the performers that will appear on its annual year-end program, Kohaku Utagassen. 例文帳に追加

11月30日，NHKが毎年恒例の年末番組，紅白歌合戦の出場歌手を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a program controlling method capable of accelerating OS restart and performing safe end processing.例文帳に追加

ＯＳの再起動の高速化や安全な終了処理ができるプログラム制御方法を提供する。 - 特許庁

A display processing section 48 displays the stored broadcast contents after the end of program or the like.例文帳に追加

表示処理部４８は、蓄積された広告コンテンツを、番組終了後などに表示する。 - 特許庁

COMPILE DEVICE, PROGRAM AND METHOD FOR DISPLAYING REMAINING TIME UNTIL END OF COMPILE DURING COMPILE例文帳に追加

コンパイル装置、プログラムおよびコンパイル中におけるコンパイルの終了までの残り時間の表示方法 - 特許庁

On Dec. 31, the popular female group AKB48 appeared on NHK's annual year-end program, Kohaku Utagassen.例文帳に追加

12月31日，人気女性グループAKB48がNHKの毎年恒例の年末番組，紅白歌合戦に出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The program information analysis/control portion 5 controls a recording start and a recording end of the analog broadcast program in the analog broadcast recording portion 7 based on a broadcast start timing and a broadcast end timing of a digital broadcast program corresponding to the analog broadcast program received by the digital tuner 1.例文帳に追加

番組情報解析／制御部５は、デジタルチューナ１で受信した、上記アナログ放送番組に対応するデジタル放送番組の放送開始タイミングと放送終了タイミングに基づいて、アナログ放送録画部７における上記アナログ放送番組の録画開始と録画終了を制御する。 - 特許庁

If the reserved program is designated, a microcomputer downloads an image for a thumbnail corresponding to the reserved program together with program information such as a start time, an end time, and a channel, and stores the image for a thumbnail, and the program information in an information storing part (step S2).例文帳に追加

予約番組が指定されると、マイコンは開示時刻、終了時刻及びチャンネル等の番組情報と共に、予約番組に対応するサムネイル用画像をダウンロードして、情報記憶部に保存する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide an end point proxy access device, sharing system, proxy access method and proxy access program, allowing a plurality of servers to share one end point without needing another end point.例文帳に追加

他のエンドポイントを必要とすることなく、１つのエンドポイントを複数のサーバが共有することのできるエンドポイント代理アクセス装置、共有システム、代理アクセス方法および代理アクセスプログラムを得る。 - 特許庁

Then, by a time difference determination part 18, the presence/absence of a time difference between the broadcasting start time of a succeeding program following the preceding program and the broadcasting end time of the preceding program is determined.例文帳に追加

そして、時間差判断部１８によって、先行番組に続く後続番組の放送開始時刻と先行番組の放送終了時刻との時間差の有無が判断される。 - 特許庁

Then, the HDR automatically ends to record the program A based on the broadcasting end time information of the program A included in the EPG information for guiding the program A (S9).例文帳に追加

そして、ＨＤＲは、番組Ａを案内するためのＥＰＧ情報に含まれる番組Ａの放送終了時刻情報に基づき、番組Ａの録画を自動的に終了する（Ｓ９）。 - 特許庁

When setting "an immediately after a program end", for example, the recommended program list is presented near the ending time of the program under viewing while using time information obtained from a clock 16.例文帳に追加

例えば「番組終了直後」が設定される場合は、計時部１６から得られる時刻情報を使用して、視聴中番組の終了時刻の近辺におすすめ番組リストを提示する。 - 特許庁

The contents of the optional application program described with the execution form are added to the end of the contents of an additional function program described with the execution form by the program composing method.例文帳に追加

プログラム合成方法は、実行形式で記述された追加機能プログラムの内容の末尾に、実行形式で記述された任意のアプリケーションプログラムの内容を足し合わせるというものである。 - 特許庁

The instruction of program purchase is then applied to the IC card (S1) and the occurrence of reception fault is monitored until the end of the program (S2 and S3).例文帳に追加

このとき、ＩＣカードに対して番組購入の指示を与え（Ｓ１）、番組終了まで受信障害の発生を監視する（Ｓ２、Ｓ３）。 - 特許庁

To provide an interactive program broadcast system where useless interactive operations by a user at the end of a broadcast time is prevented in an interactive program.例文帳に追加

対話番組を視聴者が放送時間の終了で無駄な対話操作をすることを防止した対話型番組放送システムを提供する。 - 特許庁

The power is not supplied to a back-end unit 61 in the second power-saving mode, and the back-end unit 61 executes a periodic execution program, such as a POP program 53, at fixed time intervals in the first power-saving mode.例文帳に追加

バックエンド部６１は、第２省電力モードにおいて電力が供給されず、第１省電力モードにおいて、ＰＯＰプログラム５３などの定期実行プログラムを一定の時間間隔で実行する。 - 特許庁

METHOD OF TRANSMITTING TRACE REQUEST FOR OPERATION MAINTENANCE MANAGEMENT, MANAGEMENT END POINT DEVICE, PROGRAM, AND DATA STRUCTURE例文帳に追加

運用保守管理用のトレース要求を送信する方法、管理端点装置、プログラム及びデータ構造 - 特許庁

The near end monitor has tasks of starting a program to be tested, monitoring a test status, and recording test data.例文帳に追加

ニヤエンドモニタはテストすべきプログラムを開始し、テストステータスを監視し、テストデータを記録する役目がある。 - 特許庁

NHK has announced the 53 artists and groups that will participate in its annual year-end program, Kohaku Utagassen. 例文帳に追加

NHKは毎年恒例の年末の番組，紅白歌合戦に出場する53組の歌手やグループを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

PROBE INFORMATION PROCESSOR, COMPUTER PROGRAM, INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING LINK END PASSING TIME例文帳に追加

プローブ情報の処理装置、コンピュータプログラム、情報処理システム及びリンク端の通過時刻算出方法 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING DATA PACKET IN TUNNEL, CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM PRODUCT, MEMORY MEANS AND TUNNEL END-POINT例文帳に追加

トンネルにおけるデータパケットの送信方法、対応するコンピュータプログラム製品、記憶手段及びトンネル終端 - 特許庁

A front end section (F/E) 2, a demodulation section 3, and a channel selection section 4 receive a program of a channel.例文帳に追加

フロントエンド部（Ｆ／Ｅ）２、復調部３、チャンネル選択部４によって一のチャンネルの番組を受信する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING BUSY STATE END NOTICE MAIL SERVICE, AND ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

話中状態終了通知メールサービス提供方法およびシステム、ならびにそのプログラムと記録媒体 - 特許庁

When you have finished entering the program, press CONTROL+D, or whatever your end of file key is. 例文帳に追加

プログラムの入力が終わったら、CONTROL+D か、あなたが設定しているファイル終了のキーを押してください。 - FreeBSD

DEVICE AND METHOD FOR PREDICTING END OF LOT PROCESS OF SEMICONDUCTOR MANUFACTURING DEVICE AND MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM FOR PREDICTING END OF LOT PROCESS例文帳に追加

半導体製造装置のロット処理終了予測装置およびロット処理終了予測方法およびロット処理終了予測プログラムを記録した媒体 - 特許庁

To provide an end point sharing system, an end point proxy access method, and a program, regulating the number of servers, when increasing or decreasing processing of a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵの処理が増減した場合に、サーバの数を調整可能なエンドポイント共有システム、エンドポイント代理アクセス方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a printing device, a printed body lower end determining method, a computer program, and a computer system for recognizing a position of a lower end of a printed body accurately.例文帳に追加

精度良く被印刷体の下端の位置を把握する印刷装置、被印刷体下端決定方法、コンピュータプログラム、及び、コンピュータシステムを実現することにある。 - 特許庁

In a receiving device, a front end part 11 or a demultiplexer 15 process a program signal and a front end part 19 or a demultiplexer 21 process a CM signal.例文帳に追加

受信装置では、フロントエンド部１１乃至デマルチプレクサ１５がプログラム信号を処理し、フロントエンド部１９乃至デマルチプレクサ２１がＣＭ信号を処理する。 - 特許庁

To enable a program viewer to view the whole of program raw material contents from the beginning to the end when a time-difference program is temporarily broadcasted instead of a program being broadcasted with a time difference and switched to the original program again in a program staggered transmission system which records video and audio signals as program raw materials and reproduces and sends out them with the time difference.例文帳に追加

番組素材である映像・音声信号を収録し、時差再生送出する番組時差送出システムにおいて、時差放送中の番組に代わり、他の番組が一時的に放送され、再びもとの番組に放送を切り替えなおした際に、番組視聴者によってその番組素材内容を開始から終了まですべて視聴できるようにする。 - 特許庁

When an end time described in the present program guide information comes, a program information analysis section 19 provides an output of it to an output control section 21.例文帳に追加

現在番組ガイド情報に記述された終了時刻となると、番組情報解析部１９がその旨を出力制御部２１に出力する。 - 特許庁

From a recording start time T1 to a recording end time T4, a control unit records a broadcast program as a program file X in the upper surface of a hard disk.例文帳に追加

記録開始時（Ｔ１）から記録終了時（Ｔ４）まで、制御部は、放送番組をハードディスクの上面に番組ファイルＸとして記録する。 - 特許庁

When it is detected that the inspection end flag is turned off during power source ON, a basic inspection program and an individual inspection program relating to an external interface device are executed.例文帳に追加

電源ON時に検査終了フラグがOFFであることを検出すると、基本検査プログラムと、外部インターフェイスデバイスなどに関する個別検査プログラムを実行する。 - 特許庁

A flip-flop 23, in response to the end signal, turns off the program transistor 32 to automatically terminate the program of the fuse element 31.例文帳に追加

フリップフロップ２３は、この終了信号に応答してプログラムトランジスタ３２をオフさせることによりヒューズ素子３１のプログラムを自動的に終了する。 - 特許庁

To provide a broadcast recorder which can record a program from start to end even if the finish time of program is extended.例文帳に追加

番組終了時刻が延長されたとしても、番組の開始から終了まで録画することができる放送記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the application program ends normally, a program end state flag is set ON and the write position of the data is written to a log area 24.例文帳に追加

そして、アプリケーションプログラムが正常に終了した場合にはプログラム終了状態フラグをオンにしてデータの書込み位置をログ領域２４に書込む。 - 特許庁