「END PROGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The Telephony Application Program Interface (TAPI) is often referred to as a front-end interface for telephone services. 例文帳に追加

TAPIはしばしば,電話サービスのためのフロントエンドインタフェースと呼ばれる． - コンピューター用語辞典

788 business plans had been officially approved under the program as of the end of February 2012. 例文帳に追加

平成24 年2 月末までに、788 件の事業計画が認定された。 - 経済産業省

The end pause reproduction processing is reproduction processing which temporarily suspends (pauses) reproduction at end position when the TV program is reproduced to the end position.例文帳に追加

エンドポーズ再生処理は、ＴＶ番組をエンド位置まで再生したとき、このエンド位置で再生を一時停止（ポーズ）する再生である。 - 特許庁

The top of a program and the end of the program are recorded more by several minutes and a marker is set to a program broadcast starting time and a program broadcast ending time, so that recording can be started at the program broadcast starting time of the marker set when being reproduced and the program can also be reproduced without cutting its end.例文帳に追加

番組の先頭、番組の終端を数分間余分に録画し、番組放送開始時間と番組放送終了時間にマーカを設定することにより、再生時に設定したマーカの番組放送開始時間から開始し、番組終端も切れることなく再生することが出来る。 - 特許庁

Although he fell toward the end, he managed to finish his program strongly. 例文帳に追加

終盤に転倒したものの，彼は自身のプログラムを力強く滑り終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR ESTIMATING CONTENTS DISTRIBUTION END TIME, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ配信完了時刻の推定方法及び記録媒体並びにプログラム - 特許庁

BONDING APPARATUS AND METHOD AND PROGRAM FOR WASHING DISTAL END OF BONDING TOOL例文帳に追加

ボンディング装置並びにボンディングツール先端部の洗浄方法及びプログラム - 特許庁

SENTENCE END SYMBOL CORRECTION DEVICE, VOICE TRANSLATION SYSTEM, SENTENCE END SYMBOL CORRECTION METHOD, CONTROL PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

文末記号補正装置、音声翻訳システム、文末記号補正方法、制御プログラム、及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A program PW2 is the program for machining the work from the end point EP1 to the start point of the next designated shape.例文帳に追加

プログラムＰＷ_2 は、終点ＥＰ_1 から次の指定形状の開始点まで加工するためのプログラムである。 - 特許庁

To provide a technology capable of reserving a program to be viewed next by displaying a program guide on a screen at a prescribed time before the end of a program.例文帳に追加

番組が終了する一定時間前に番組表を画面に表示し、次に視聴する番組を予約することができるようにする。 - 特許庁

A system controller 10 extracts the program start time information, program end time information and program identification information of a program from program information sent from a broadcasting station and decides the presence of the delay of the program start time and the presence of the delay of the program end time from the three pieces of the extracted information and the recording start time and end time set for timer recording.例文帳に追加

システムコントローラ１０は、放送局から送られてくる番組情報の中から番組の番組開始時刻情報，番組終了時刻情報，番組識別情報を抽出し、この抽出した３つの情報およびタイマー録画設定されていた録画開始時刻と終了時刻とから番組開始時刻の遅れの有無および番組終了時刻の遅れの有無を判定する。 - 特許庁

Press F7 till the debugger reaches the end of the program and the input form opens. 例文帳に追加

デバッガがプログラムの終わりに達し、入力フォームが開くまで F7 キーを押します。 - NetBeans

PRINTER, METHOD OF DETERMINING LOWER END OF PRINTED BODY, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

印刷装置、被印刷体下端決定方法、コンピュータプログラム、及び、コンピュータシステム - 特許庁

To automate end bending by generating an end bending program, which is a NC program capable of forming and operating the end bending of a required coil spring, in an automatic programming device for a coil spring forming machine.例文帳に追加

コイルばね成形機用自動プログラミング装置において、所望するコイルばねの端曲げを成形運転できるＮＣプログラムである端曲げプログラムを生成することにより、端曲げ成形を自動化する。 - 特許庁

A monitor means 9 of a program distribution server 3 monitors a reproduction tendency (whether or not a program is reproduced to its end) of each user for the program.例文帳に追加

番組配信サーバ３の監視手段９は、その番組に対する各ユーザの再生動向（最後までその番組を再生したか）を監視する。 - 特許庁

The determination is performed to a program to which broadcast end information is imparted when there is the broadcast end information.例文帳に追加

また、この判断は、放送終了情報がある場合はこの放送終了情報が付与された番組までを行なう。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING PROGRAM TO LIMIT ACCESS TO END USER AND METHOD FOR DECODING ENCRYPTED PROGRAM例文帳に追加

エンドユーザに対してアクセス制限することができるプログラムを送信する方法、暗号化されたプログラムをデコードする方法 - 特許庁

For example, an advertisement (commercial) video and audio data are inserted to the head, the end of the program or on the way of the program.例文帳に追加

例えば、番組の最初や最後、または、番組の途中に広告（コマーシャル）の映像・音声が挿入されている。 - 特許庁

Programs PAn and PBn are the program for machining the work from the start point SP1 to an end point EP1, the program for machining the work in a reverse direction from the end point EP1 to the start point SP1 and the program for machining the work from the start point SP1 to the end point EP1.例文帳に追加

プログラムＰＡ_n ，ＰＢ_n は、開始点ＳＰ_1 から終点ＥＰ__1 まで加工するためのプログラムと、終点ＥＰ_1 から開始点ＳＰ_1 まで逆方向に加工するためのプログラムと、開始点ＳＰ_1 から終点ＥＰ_1 まで加工するためのプログラムである。 - 特許庁

PRINTER, METHOD FOR DETERMINING UPPER END OF PRINT OBJECT, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

印刷装置、被印刷体上端決定方法、コンピュータプログラム、及び、コンピュータシステム - 特許庁

A playback starting operation target program is held until at least the end of playback.例文帳に追加

再生開始操作対象番組はすくなくとも再生終了まで保持する。 - 特許庁

A learning end command is also attached after the NC program of the step (b11).例文帳に追加

又、その工程のＮＣプログラムの後に、学習終了のコマンドを付加する(ｂ１１)。 - 特許庁

More precisely: this character causes the pending tty buffer to be sent to the waiting user program without waiting for end-of-line. 例文帳に追加

より正確には、tty バッファの内容を行末を待たずにユーザープログラムに送る。 - JM

To save the effort of reproducing a scene of just before the end of video recording of a TV program, just after reproduction end of the recorded TV program in a video recording reproduction device.例文帳に追加

録画再生装置において、録画されたＴＶ番組の再生終了直後に、ＴＶ番組の録画終了間際を再度再生する際の手間を軽減する。 - 特許庁

When the system of this invention receives any of a video recording instruction, a program revision instruction and a view interruption instruction of a view program from a viewer, the system acquires program information and an end time of the view program from an electronic program guide and stores the contents of the broadcast program and the program information until the end or the program information and the time of viewing.例文帳に追加

本発明では、視聴者から視聴番組の録画指示または番組変更指示または視聴中断指示のいずれかを受けたときに、電子番組表から電子番組表から該視聴番組の番組情報と終了時刻を取得し、終了時刻までの該放送の番組内容と番組情報を保存するか、又は、前記番組情報と既視聴時間を保存する。 - 特許庁

Also, by recording a write end code at the end of writing the game program, the game program can not be newly written to a nonvolatile storage means 202 when the write end code is recorded.例文帳に追加

また、遊技プログラムの書き込み終了時に、書込終了コードを記録することで、この書込終了コードが記録されている場合には、不揮発性記憶手段２０２への新たな遊技プログラムの書き込みができない。 - 特許庁

Further, by recording a write end code at the end of writing the game program, the game program can not be newly written to the nonvolatile storage means 202 when the write end code is recorded.例文帳に追加

さらに、遊技プログラムの書き込み終了時に、書込終了コードを記録することで、この書込終了コードが記録されている場合には、不揮発性記憶手段２０２への新たな遊技プログラムの書き込みができない。 - 特許庁

Also, since a write end code is recorded at the end of writing a game program, the write of a new game program to a nonvolatile storage means 202 is inhibited when the write end code is recorded.例文帳に追加

また、遊技プログラムの書き込み終了時に、書込終了コードが記録されるので、この書込終了コードが記録されている場合には、不揮発性記憶手段２０２への新たな遊技プログラムの書き込みを禁止する。 - 特許庁

When the transfer of the channel ends, the channel program managing means 21 writes an end status to an end report area 14a.例文帳に追加

チャネルの転送が終了すると、チャネルプログラム管理手段２１は終了報告エリア１４ａに終了ステータスを書込む。 - 特許庁

END-TO-END QUALITY CONTROL METHOD FOR IP NETWORK, NETWORK MANAGING DEVICE FOR THE SAME METHOD AND MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

ＩＰネットワークのエンドエンド品質制御方法、該方法のためのネットワーク管理装置、およびそのためのプログラムを記録した媒体 - 特許庁

The end of the year is coming up, and NHK’s annual program Kohaku Utagassen will soon be broadcast. 例文帳に追加

年末が近づき，NHKの毎年恒例の番組｢紅白歌合戦｣がまもなく放送される。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the configuration is a program, switching timing occurs at the end of operation.例文帳に追加

コンフィギュレーションがプログラムの場合は演算の終了時に、この切り替えのタイミングが発生する。 - 特許庁

When the broadcast end time of the program identified from the EPG information is later than that of the reservation program, the control section 10 changes the execution end time of the video recording reservation to the broadcast end time of the program identified from the EPG information.例文帳に追加

また、ＥＰＧ情報から特定した番組の放送終了時刻が予約番組の放送終了時刻より遅ければ、制御部１０は録画予約の実行終了時刻を、ＥＰＧ情報から特定した番組の放送終了時刻に変更する。 - 特許庁

END FOR RELATED THREAD GROUP BASED ON CHANGE IN PROGRAM COUNTER OF SELECTED STACK FRAME例文帳に追加

選択したスタックフレームのプログラムカウンタの変更による関連するスレッドグループの終了 - 特許庁

IMAGE RECORDING DEVICE, SIDE END POSITION DETECTION METHOD OF RECORDING MEDIUM BY THE SAME DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

画像記録装置、その装置による記録媒体の側端位置検出方法及びプログラム - 特許庁

The navigation system includes a reporting program that responds to the indication showed by the end user and starts running.例文帳に追加

ナビゲーション・システムは、エンド・ユーザの表示に応答して動作する報告プログラムを含む。 - 特許庁

– To develop, an action program to expedite procedure to inspect and approve medical equipment by the end of the autumn of 2008例文帳に追加

○医療機器の審査迅速化アクションプログラムを平成20年秋中に策定する。 - 経済産業省

To suppress the activity of a specific program having a function to end its own process by recognizing that the program itself has been analyzed.例文帳に追加

自身が解析されていると認識することで自プロセスを終了させる機能を有する特定プログラムの活動を抑制する。 - 特許庁

When the program information is received in a reception part 11, the broadcasting end time of a preceding program is calculated in a calculation part 17.例文帳に追加

受信部１１で番組情報が受信されると、算出部１７で先行番組の放送終了時刻が算出される。 - 特許庁

To provide an operation monitoring program that detects and notifies an end of operation by a program to be monitored.例文帳に追加

監視対象のプログラムにおける演算が終了したことを検出して通知を行う演算監視プログラムを提供する。 - 特許庁

A display update management 18 detects the timing of switching the service of a program, or the like when the end time of the program is reached.例文帳に追加

表示更新管理部１８は、番組の終了時刻になると、番組等のサービスの切り替わりのタイミングを検出する。 - 特許庁

The end repeat reproduction processing is reproduction processing which reproduces the section between recording position prior to the end position by predetermined interval time and the end position after the TV program is reproduced to the end position.例文帳に追加

エンドリピート再生処理は、ＴＶ番組をエンド位置まで再生した後に、エンド位置から設定された間隔時間分だけ前の録画位置とエンド位置との間の区間を再生するものである。 - 特許庁

The program 1 and start positions and end position of the respective parts constituting the program 1 are stored as an in-program structured definition file, and a desired part in the recorded program is retrieved on the basis of the in-program structured definition file.例文帳に追加

番組１と番組１を構成する各コーナーの開始位置と終了位置が番組内構造化定義ファイルとして記憶され、番組内構造化定義ファイルに基づいて、記録された番組内の所望のコーナーを検索する。 - 特許庁

On the other hand; channel number, program name, broadcast day, and program start or end time are displayed as the information about a program (program name "personal computer lecture 9") pointed by a cursor 225 in an area 226.例文帳に追加

一方、領域２２６には、カーソル２２５が位置している番組（番組名「パソコン講座 ９」）の情報として、チャンネル番号、番組名、放送日、番組開始、および終了時刻が表示される。 - 特許庁

To provide a program recording and reproducing apparatus whereby a user can apply fast forward reproduction to an unattractive program until the program comes to its end and can view a sequel to a program when the user returns to the same channel again after the user changes the channel once.例文帳に追加

興味の持てない番組を最後まで早送り再生することを可能にし、また、チャンネルを変更後に同じチャンネルに戻ってきた時には以前の続きから見ることができるようにする。 - 特許庁