「END PROGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

After the compiling of the program codes is executed, an address calculation means 103 calculates the address of the codes to be encoded according to the coding start mark 118 and the coding end mark 131.例文帳に追加

アドレス計算手段１０３は、プログラムコードのコンパイル実行後に、符号化開始マーク１１８及び符号化終了マーク１３１に基づいて符号化対象コードのアドレスを計算する。 - 特許庁

On the basis of a channel, a date, the start time and the end time by the manual reservation, a CPU acquires the information for the program matched with them and the programs before and after that.例文帳に追加

ＣＰＵは、前記マニュアル予約によるチャンネルと日と開始時刻と終了時刻とに基づいて、これらに符合する番組及びその前後の番組についての情報を取得する。 - 特許庁

To make it unnecessary for a user to set the length of recording time in each recording and to make it possible to properly record a broadcasting program up to its end time only by one-button operation.例文帳に追加

ユーザーが録画する毎に録画時間の長さを設定することを不要にし、かつ放送番組の終了時刻まで過不足なく録画することをワンボタン操作で可能にする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle apparatus capable of preventing unnecessary end and restart by setting temporary short break reference time corresponding to an operation mode, and its control method and control program.例文帳に追加

動作モードに応じた瞬断基準時間を設定することにより、不必要な終了及び再起動を防止できる車載装置、その制御方法及び制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

The PORT 121 decodes the code 403 with a decoding program 126, and a CP 123 processes each decoded command in sequence to return a return code indicating a processing end state.例文帳に追加

ＰＯＲＴ１２１は、コード４０３をデコードプログラム１２６によりデコード処理し、ＣＰ１２３が、デコードにより取得される各コマンドを順に処理し、処理終了状態を示すリターンコードを返す。 - 特許庁

To provide an "on-board unit" that supports timer-recording of TV broadcast in a portable terminal so as not to end video-recording of a recording-reserved program in the middle.例文帳に追加

ポータブル端末のＴＶ放送の予約録画を、録画予約された番組の録画が途中で終了することのない形態で行われるように支援する「車載装置」を提供する。 - 特許庁

The multimedia mail transmitter transmits adding into a body of a mail information to start a program to classify the text and media information on a mail server at the receiving end.例文帳に追加

マルチメディアメール送信装置は、メール本体中に、受信側メールサーバにおいて前記テキストおよびメディア情報を分類させるプログラムを起動させる情報を付加して、送信する。 - 特許庁

Upon the input of the date, the channel number and the start time, e.g., it automatically acquires the title and the end time of the program corresponding to the information and shows them on a set screen.例文帳に追加

例えば、日付、チャンネル番号及び開始時刻が入力されると、この情報から対応する番組のタイトル及び終了時刻を自動で取得し、設定画面に表示する。 - 特許庁

Horaku Wari (Smashing Plates); this is always performed at the beginning of Dai Nenbutsu-e in April, and at the end of the program, the plates which are dedicated to the temple at Setsubun-e in February are smashed. 例文帳に追加

炮烙割り（ほうらくわり）-4月の大念仏会の公演では、必ず最初に催される演目であり、2月の節分会の際に奉納された炮烙が、この演目の最後に割られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If abnormality causing the vanishment of printing data occurs, a resending control part sets up the head value of a spool area 6 in a resending data pointer and informs a master program 3 of an abnormal end.例文帳に追加

印刷データの消失につながる異常であれば、再送制御部は再送データポインタにスプール領域６の先頭値をセットして上位プログラム３へ異常終了を通知する。 - 特許庁

To provide a sheet processor and a program, detecting the trailing end of the processing sheet wound like a roll without performing any machining to the processing sheet.例文帳に追加

処理シートに一切の加工を施す必要なく、ロール状に巻回された処理シートの終端を検出することができるシート処理装置およびプログラムを提供することをその課題とする。 - 特許庁

Then the program 3 counts up the value of the resending data pointer for data length stored in a data length area and checks the data pointer area of succeeding printing data to judge the end of resending data.例文帳に追加

続いて再送データポインタ値をデータレングス領域に格納されているデータ長分カウントアップして、次の印刷データのデータポインタ領域をチェックし、再送データの終わりを判断する。 - 特許庁

In addition, xieperf provides a set of tests which can be used to validate the detection and transmission of XIE protocol request errors, such as FloMatch, FloValue, and so forth.Finally, xieperf provides a customizable demonstration program for XIE.A test is made up of three components executed in sequence - an initialization function, a test function, and an end function.例文帳に追加

最後に、xieperfは、カスタマイズ可能 なXIE のデモプログラムにもなる。 テストは順に実行される3つのコンポーネント、すなわち初期化関数、テスト関数、終了関数からなる。 - XFree86

A user sets a video recording start time and a video recording end time with a margin of a degree, with respect to an objective program broadcast schedule time in the case of setting video recording reservation.例文帳に追加

ユーザが、録画予約の設定において、目的の番組の放送予定時間に対してある程度の幅を持たせて録画開始時間、および録画終了時間を設定する。 - 特許庁

The device is provided with a memory cell M, bit lines BL connected to one end of the memory cells M, and a data circuit 11 connected to the bit lines BL to temporarily store program data for the memory cells M.例文帳に追加

メモリセルＭと、メモリセルＭの一端に接続されるビット線ＢＬと、ビット線ＢＬに接続され、メモリセルＭへのプログラムデータを一時的に記憶するデータ回路１１と、を具備する。 - 特許庁

To provide a layout image display control method, a display controller, and a program which enable a user to early confirm layout positions of pictures without waiting for the end of detailed picture display.例文帳に追加

詳細な画像が表示し終わるまで待たなくても、画像の割付位置を早期に確認できるレイアウト画像表示制御方法、表示制御装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable a program, the broadcast schedule of which is changed, to be automatically recorded rightly to the end or reserved video recording or viewed even when the broadcast schedule is changed.例文帳に追加

放送スケジュールが変更された場合でも、放送スケジュールが変更された番組を自動的に最後まで正しく録画或いは録画予約、又は視聴予約ができるようにする。 - 特許庁

Preferably the device is also provided with a means for recording an information item expressing a broadcast time interval such as the broadcast start time and end time of a broadcasting program.例文帳に追加

本発明の装置は、好ましくは、放送番組の放映開始時刻及び放映終了時刻のような放映時間間隔を表わす情報項目を記録する手段を更に有する。 - 特許庁

Implementation of the program in fiscal 2011 resulted in the creation of 87 startup support funds investing ¥103.8 billion in 2,192 enterprises (cumulative totals). As of the end of February 2012, 40 SME growth support funds investing ¥41.1 billion in 411 enterprises (cumulative totals) had also been established. 例文帳に追加

また、中小企業成長支援ファンドについては、累積ファンド組成数40 件、累積投資額411 億円、累積投資先企業数411 社に至った（平成24 年2月末現在）。 - 経済産業省

The number of people covered by the employment adjustment subsidy program started to increase rapidly around the end of 2008 and still remains at a high level despite the downtrend seen since the second half of 2009.例文帳に追加

雇用調整助成金等の対象者数をみると、2008年末頃から急速に増加し始め、2009年後半からは減尐傾向にあるものの依然として高い水準となっている。 - 経済産業省

Related departments will use the framework of the “Partnership for International Logistics Competitiveness”, prepare a progress report at the latest by the end of FY2009, and prepare for program revisions.例文帳に追加

関係府省は、国際物流競争力パートナーシップの枠組みを活用し、少なくとも平成21年度末まで毎年度、実施状況報告書を作成、プログラム改訂に向けて準備する。 - 経済産業省

When the period from the recording end time of broadcast program data of channel A and the recording start time of broadcast program data of channel B is shorter than a predetermined value, a system control section 311 executes recording control processing for processing the broadcast program data of channel A and channel B as one stream (step S103).例文帳に追加

チャンネルＡの放送番組データの録画を終了すべき時刻からチャンネルＢの放送番組データの録画を開始すべき時刻までの期間が所定の値よりも短い場合には、システム制御部３１１は、チャンネルＡの放送番組データとチャンネルＢの放送番組データとを一つのストリームとして処理するための録画制御処理を実行する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

Program information of a plurality of channels transmitted from a broadcasting station are received by an antenna 11 and a tuner IC 13 and then recorded in a first HDD unit 16 as recorded program associated information after being associated with recording time information including a recording start time and a recording end time of program information, and EPG information, respectively.例文帳に追加

放送局から送信される複数チャンネルの番組情報は、アンテナ１１およびチューナＩＣ１３によって受信された後、番組情報の記録開始時刻および記録終了時刻を含む記録時間情報およびＥＰＧ情報にそれぞれ関連付けられて、記録番組関連情報として第１ＨＤＤ部１６に記録される。 - 特許庁

An analyzer 16 changes the video recording end time of a program stored in a video record preserving memory 13a by a deviation time of the appearance time of a specified pattern of the program being stored in a program memory 2, if deviated from the appearance time of another specified pattern, according to a video record reservation stored in the record reserving memory 13a.例文帳に追加

解析部１６は、録画予約格納部１３ａに格納されている録画予約に応じて番組格納部２に格納している最中の番組の特定パターンの出現時刻が他の特定パターンの出現時刻に対してずれている場合、録画予約格納部１３ａに格納されているその番組の録画終了時刻をそのずれ時間だけ変更する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set with a television broadcast receiving function in which not only a program which is broadcast during a call, can be viewed but also the program can be continuously viewed with a time delay after the end of the call if a user receives a telephone call and talks while he views a television program.例文帳に追加

この発明は、テレビ番組視聴中に電話がかかってきて通話を行った場合において、通話が終了した後に、通話中に放映された番組を視聴できるだけでなく、その番組を時間遅れで継続して視聴できるようになるテレビ放送受信機能付き携帯型電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A viewing terminal 20 capable of reproducing a program generates interest degree information including interest degrees indicating the degrees of interest in the program at the time elapsed from the reproducing start time of the program and the end of the elapsed time on the basis of signals inputted by a prescribed input means and transmits the interest degree information to a server system 10.例文帳に追加

番組を再生可能な視聴端末２０は、所定の入力手段により入力された信号に基づいて、番組の再生開始時刻からの経過時間および当該経過時間の終了時における当該番組への関心の度合いを示す関心度を含む関心度情報を生成し、この関心度情報をサーバシステム１０に送信する。 - 特許庁

To guarantee a start of recording a succeeding program by setting an optimum recording finish processing time according to a performance of a recording medium instead of the conventional fixed time and also to shift to recording of second program with a minimum loss time while reducing non-recorded time zone at the end of a first program than conventional one.例文帳に追加

録画終了処理時間を従来の固定時間から、記録媒体の性能に応じた最適な時間に設定することで、後の番組の録画開始を確実に保証し、かつ、１つ目の番組の最後の方の録画されない時間帯を従来よりも短くすることができ、最小のロスタイムで２つ目の番組の録画に移行する。 - 特許庁

The definition/declaration information on an array or structure used by the sequence program is described in machine code in machine code format which does not affect execution, and a machine code which indicates the start and end of the machine code and does not affect the execution are added at a start position and an end position of the machine code.例文帳に追加

シーケンスプログラムで使用される配列または構造体の定義・宣言情報が、マシンコード形式における、実行に影響しないマシンコードが記述されるとともに、そのマシンコードの開始位置および終了位置にその開始・終了を示す実行に影響しないマシンコードが付加される。 - 特許庁

The remote control signal generating circuit is characterized in that the remote control signal generating circuit can generate and output a remote control signal in terms of hardware only with a remote control signal generating instruction without the need for program control using interruption processing or the like by adding a code recognizing the end to the end of a remote control signal setting code.例文帳に追加

リモコン信号設定コードの最後に完了を認識するコードを追加することにより、割り込み処理等を用いたプログラム制御を必要とすることなくリモコン信号発生の命令のみでハード的にリモコン信号を生成、出力することを特徴とするリモコン信号発生回路。 - 特許庁

At the time of generating the execute form program, the information of defined functions and variables, the information of referred functions and variables, a start address, and an end address are included in each source file and argument information and the start address and end address of each function are included in each function.例文帳に追加

実行形式プログラム生成時に、ソースファイル毎にて、定義されている関数及び変数の情報、参照している関数及び変数の情報、開始アドレス、及び終了アドレスを含ませ、更に、上記の関数毎にて、引数情報、関数の開始アドレス、関数の終了アドレスを含ませる。 - 特許庁

To provide a route selecting system, a printing system, a route selecting method, and a route selecting program, for selecting an image forming apparatus according to the route from a start point to an end point for transmitting a print command when a user wants to move from the start point to the end point by way of the image forming apparatus.例文帳に追加

利用者が画像形成装置を経由して始点から終点まで移動したい場合に、始点から終点までの経路に応じて、画像形成装置を選択して印刷指示を送信するための経路選択装置、印刷システム、経路選択方法、及び経路選択プログラムを提供する。 - 特許庁

When a CPU 10 in a Harvard architecture structure fetches an interruption end instruction(IEND) from a program memory 20, the CPU 10 outputs an instruction code validation signal(INST) to an interruption controller 50 in the next state, and simultaneously outputs the interruption end instruction(TEND).例文帳に追加

ハーバードアーキテクチャ構成のＣＰＵ１０がプログラムメモリ２０からの割込み終了命令（ＩＥＮＤ）をフェッチすると、次のステートで割込みコントローラ５０に対して命令コード有効信号（ＩＮＳＴ）を出力すると同時に割込み終了命令（ＩＥＮＤ）を出力する。 - 特許庁

A broadcast station 101 informs a CATV station 108 of the answer start time and end time and the answer transfer completion time to a two-way program over a network 107, and the CATV station 108 informs a two-way terminal 116 of the answer start to the program.例文帳に追加

放送局１０１が双方向型番組への応答開始時刻と応答終了時刻と応答情報転送完了時刻を網１０７を通じてＣＡＴＶ局１０８に通知し、ＣＡＴＶ局１０８が番組への応答開始を双方向端末１１６に通知する。 - 特許庁

In a compound machine having a copy function, a fax function and a scan function, a program for controlling foregoing respective function can be downloaded, and validity term information is added to the header of the program, which can be automatically deleted after the end of the validity term.例文帳に追加

コピー機能、ＦＡＸ機能、プリンタ機能およびスキャナー機能を有する複合機において、前記各機能をコントロールするプログラムを、ダウンロード可能とし、かつ、該プログラムのヘッダー部分に有効期限情報を付加して有効期限が経過した後に前記プログラムを自動的に消去可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus for controlling the machine tool includes an input means 102 for input of start instructions of a specific section of the machining program, and a partial execution means 103 outputs the machining program between the input start instructions of the specific section and the corresponding end instructions to an operation execution means 101.例文帳に追加

加工プログラムの特定区間の開始指令を入力する入力手段１０２を有し、部分実行手段１０３が入力された特定区間の開始指令と対応する終了指令の間の加工プログラムを作動実行手段１０１に出力すること。 - 特許庁

Next, an instruction is acquired from a program dispatched from the front end part 2 and in accordance with the instruction, language specification analyzed result information is acquired by analyzing the registered language specification analysis function and embedded in the program by a language specification analyzed result information embedding part 8.例文帳に追加

次に、フロントエンド部２から渡されたプログラムから命令を獲得し、その命令に対して、登録された言語仕様情報解析関数を解析して言語仕様解析結果情報を取得し、それを言語仕様解析結果情報埋め込み部８がプログラムに埋め込む。 - 特許庁

When a main control board 44 and a lamp control board 37 are activated, by setting a standby time counter or the like by software as delay processing after executing the program of actual initialization or the like, the apparent end time of the program processing of the initialization or the like is delayed for prescribed time.例文帳に追加

メイン制御基板４４及びランプ制御基板３７は、起動すると実際の初期設定等のプログラムを実行した後に、遅延処理としてソフトウェアによる待機時間カウンタ等を設定することによって、見かけ上の初期設定等のプログラム処理の終了時期を所定時間遅延する。 - 特許庁

The broadcast receiving device further includes an overlapping determination part which compares first time as end time of the program of the selected channel when the channel is selected by the receiving part with second time as broadcasting start time of the program which is earliest in the broadcasting start time among the reservation programs.例文帳に追加

また、受信部により選局が実施された場合に、選局されたチャンネルの番組の終了時刻である第一時刻と、予約番組の中で放送開始時刻が最も早い番組の放送開始時刻である第二時刻とを比較する重複判定部を備える。 - 特許庁

After the specific key operation, operations due to other key operations are then limited, a reporting operation according to the emergency report program is concealed not to be recognized from the outside and until a specific end key operation, the reporting operation according to the emergency report program is repeatedly carried out.例文帳に追加

そして、特定のキー操作以後はそれ以外のキー操作による動作を制限するとともに、緊急通報プログラムによる通報動作を外部から認識できないように隠蔽し、特定の終了キー操作があるまで緊急通報プログラムによる通報動作を繰り返し実行する。 - 特許庁

When preparing a working program PRO using spatial circular- arc interpolation by teaching, a torch 23 is moved from a start point P1 of a circular-arch through an intermediate point P2 to an end point P3 by jog feeding, and the control coordinate value of each point is stored in the working program PRO.例文帳に追加

空間円弧補間を利用した加工プログラムＰＲＯをティーチングにより作成しようとする場合、ジョグ送りによってトーチ２３を円弧の始点Ｐ１から中間点Ｐ２を経由して終点Ｐ３にまで移動させ、各点の制御座標値を加工プログラムＰＲＯに記憶させて行う。 - 特許庁

A deputy video recording server 30 records a broadcast program on the basis of broadcast program information and video recording quality information selected by a user terminal 10, conducts bit rate conversion, transmits the resulting data to a data storage server 20, and transmits a recording end notice to the user terminal 10.例文帳に追加

録画代行サーバ３０は、ユーザ端末１０において選択された放送番組情報及び録画品質情報にもとづき、放送番組を録画して、ビットレート変換を行い、このデータをデータ保管サーバ２０へ送信するとともに、ユーザ端末１０に録画完了通知を送信する。 - 特許庁

To provide a numerical controller capable of automatically determining a coasting distance where a main spindle head is coasted extra when rapidly traversed toward a first movement end position and determining the coasting distance by a versatile control program, and to provide a control program and a recording medium for the numerical controller.例文帳に追加

第１の移動終了位置の方へ早送りする際に余分に惰走させる惰走距離を自動的に決定可能にし且つ汎用性のある制御プログラムにより惰走距離を決定可能にする数値制御装置、この数値制御装置用制御プログラム及び記録媒体を提供することである。 - 特許庁

The "Basic Policies on Economic and Fiscal Reform 2008" compiled in June 2008 urges the government ministries and agencies concerned to revise the "Program for Acceleration of the Foreign Direct Investment in Japan" by the end of autumn 2008 and steadily promote the program to increase the inward direct investment in Japan. It also urges the government to make the following efforts:例文帳に追加

2008年6月に取りまとめられた「経済財政改革の基本方針2008」では、対日投資の拡大に向けて、関係府省庁が、平成20年秋中に「対日直接投資加速プログラム」を改定し、着実に進め、対日投資の拡大を図ることとされ、以下の取組を行うこととされた。 - 経済産業省

To solve the problem wherein the replacement/addition of a program module for an information processing apparatus requires the step of transferring a target module to the information processing apparatus in order to test the program module on the information processing apparatus, irrespective of whether the test result is a normal/abnormal end.例文帳に追加

情報処理装置のプログラムモジュールを交換・追加する場合に、該プログラムモジュールの情報処理装置上でのテストのために、ターゲットモジュールを該情報処理装置に転送する手順がテスト結果に正常・異常終了に係わらず必要となる点を解決すること。 - 特許庁

To provide a washing machine control system, preventing deterioration of finishing quality of washings due to wrinkles left in dried clothes by inhibiting end of spin-drying before a television program in the process of watching is ended in the case of washing while watching the television program.例文帳に追加

テレビ番組を視聴中に洗濯をする場合に、視聴中のテレビ番組が終了しないうちに脱水が終了してしまうことがないようにして、乾燥後の衣服にしわが残ってしまい洗濯物の仕上がり品質が低下してしまうことのない洗濯機制御システムを提供する。 - 特許庁