「END PROGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In the transferred side system 2, the file transfer program 22 calls the call back routine 211 at the time of the start of transfer and the end of transfer.例文帳に追加

転送先システム２では、転送開始時および転送終了時に、ファイル転送プログラム２２がコールバックルーチン２１１を呼び出す。 - 特許庁

The commercial messages 11 and 14 are the images which do not change with time for fixed time and arranged at least at the beginning and end of the program.例文帳に追加

コマーシャルメッセージ１１・１４はある一定時間経時変化しない画像とし、少なくとも番組の始めと終わりに配置した。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming program for appropriately determining whether the end of a medium to be recorded is to be smeared.例文帳に追加

被記録媒体の端を塗り潰すか否かを適切に判断できる画像形成装置、及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To stop this from happening, Eric Byer (Edward Norton), the person responsible for these programs, decides to end the Outcome program. 例文帳に追加

こうした事態を避けるため，これらのプログラムの責任者であるリック・バイヤー(エドワード・ノートン)はアウトカム計画を終了させることを決める。 - 浜島書店 Catch a Wave

When an advertisement display end signal inserted into the advertisement data is detected (S12: YES), recording/reproduction of program is resumed (S13).例文帳に追加

広告データに挿入された広告表示終了信号を検出すると（Ｓ１２；ＹＥＳ）、番組の録画再生を再開する（Ｓ１３）。 - 特許庁

METHOD FOR CORRECTING PAGE UPPER END POSITION OF PRINTER, APPARATUS THEREFOR, COMPUTER READABLE MEDIUM, COMPUTER-PROGRAM ELEMENT, AND PRINTER WITH THE APPARATUS例文帳に追加

プリンタのページ上端位置補正方法、その装置、コンピュータ読取り可能媒体、コンピュータ・プログラム要素、並びに前記装置を備えたプリンタ - 特許庁

To improve reliability while shortening the time to be required from the start of a program up to the end of processing execution.例文帳に追加

プログラムが起動されてから、処理を実行し、終了するまでに要する時間の短縮を図りつつ、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

In the step S5, scroll display of a program title is performed for the title of A1<A2 and processing is then finished (step S6: end).例文帳に追加

ステップＳ５では、Ａ１＜Ａ２のタイトルについて、番組タイトルのスクロール表示を行い、次いで、処理を終了する（ステップＳ６：ｅｎｄ）。 - 特許庁

The optical disk drive 11 records the tail end part read from the storage unit 12 in the exchanged optical disk, and records the program data.例文帳に追加

光ディスクドライブ１１は、交換後の光ディスクに記憶部１２から読み出した終端部分を記録し、続いて番組データを記録する。 - 特許庁

Information required for automatic program generation is stored in the intermediate object 205 in a format not dependent on a circuit chart input front end.例文帳に追加

中間オブジェクト（２０５）には、プログラム自動生成に必要な情報を回路図入力フロントエンドに依存しない形式で格納する。 - 特許庁

In a re-broadcasting apparatus 20 equipped in the cable TV station, a head end section 22 transmits the program data to a subscriber's terminal 30.例文帳に追加

ケーブルテレビ局に設置されている再放送装置２０は、ヘッドエンド部２２が加入者受信端末３０に番組データを送信する。 - 特許庁

・The number of people covered by the employment adjustment subsidy program has increased rapidly since around the end of 2008, standing at approximately 2.38 million people in March 2009.例文帳に追加

・雇用調整助成金等の対象者数をみると、2008年末頃から急速に増加し、2009年3月には約238万人となっている。 - 経済産業省

a program that provides special care for people who are near the end of life and for their families, either at home, in freestanding facilities, or within hospitals. 例文帳に追加

死期の近い人々やその家族に対して、自宅、独立した施設、または病院内のいずれかで特別なケアを提供するプログラム。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Since the program does not end immediately after the receiving channel is altered, the user can avoid uncomfortableness.例文帳に追加

従って、受信チャンネルを変更しても直ぐに番組が終わってしまうということがなく、ユーザに不快感を与えることが回避される。 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING LOWER END HEIGHT OF SMOKE LAYER, METHOD FOR EVALUATING EVACUATION SAFETY PERFORMANCE IN BUILDING FIRE, PROGRAM FOR PERFORMING CALCULATING AND EVALUATING METHODS, AND SYSTEM FOR CALCULATING LOWER END HEIGHT OF SMOKE LAYER例文帳に追加

煙層の下端高さの算定方法、建築物の火災時の避難安全性能の評価方法、この算定方法又は評価方法を実行するプログラム、及び煙層の下端高さの算定システム - 特許庁

An end position setting part 14 determines a temporary end position of a division program starting at a start position specified by the division start position information detected by a start position information detection part 12.例文帳に追加

終了位置設定部１４は、開始位置情報検出部１２により検出された分割開始位置情報で特定される開始位置から始まる分割プログラムの暫定終了位置を定める。 - 特許庁

An execution start position starting execution of the processing program, and an execution end position ending the execution are stored in a storage means, and the execution start position and the execution end position are read from the storage means.例文帳に追加

加工プログラムの実行を開始する実行開始位置、及び実行を終了する実行終了位置を記憶手段に記憶し、該記憶手段から実行開始位置及び実行終了位置を読み出す。 - 特許庁

Only a portion to an instruction corresponding to the execution end position from an instruction corresponding to the execution start position of the processing program is executed on the basis of the read execution start position and execution end position.例文帳に追加

読み出された実行開始位置及び実行終了位置に基づいて、加工プログラムの実行開始位置に相当する命令から実行終了位置に相当する命令までの部分だけ実行する。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus to which an information terminal makes a program video recording reservation and for transferring a program automatically recorded under a prescribed condition to the information terminal after the end of video recording.例文帳に追加

情報端末装置から番組録画予約をしておくことができ、録画完了後、所定の条件下で自動的に録画された番組が情報端末装置に転送される録画装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information equipment that allows a viewer to watch a television program which the viewer has been interrupted to watch due to unexpected phone call or visitor without missing a single portion of the ongoing program immediately after the end of an interrupting factor.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

By executing the soft program operation when the threshold voltage of the memory transistor does not reach a predetermined value by the normal program operation, for example, the variation of the threshold voltage at the end of distribution can be increased.例文帳に追加

メモリトランジスタの閾値電圧が通常プログラム動作により所定の値に到達しないときに、ソフトプログラム動作を実行することで、例えば、分布の端にある閾値電圧の変化量を大きくできる。 - 特許庁

Press F7 (or choose Debug Step Into) to step through the program and watch the b variable change as the acrostic is constructed.When the program reaches the end, the debugger windows close.例文帳に追加

F7 キーを押し (または「実行」「ステップイン」を選択し)、プログラムのステップ実行を行なって、アクロスティックが構築されたときの b 変数の変化を監視します。 プログラムの最後に到達すると、デバッガウィンドウが閉じます。 - NetBeans

To provide a program guide system which can distribute local advertisements in an interactive television program guide, executed by a user television equipment associated with a television distribution facility, including a cable system head-end.例文帳に追加

ケーブルシステムヘッドエンドなどのテレビ配信設備に関連付けられたユーザテレビ機器上で実行される双方向テレビ番組ガイドに、ローカル広告が配信され得る番組ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information device that can allow a viewer to view an interrupted program without part of missing immediately after the end of an interruption cause even when viewing of a television program by the viewer is interrupted due to a phone call or a visitor.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

The on-vehicle system 20 changes the program table so as to finish the residual program before the estimated arrival time if a difference between the estimated arrival time and the reproduction end time surpasses a judgment threshold.例文帳に追加

車載システム２０は、予定到着時刻と再生終了時刻との差が判定閾値を超えると、予定到着時刻より前に残り番組の再生が終了するように番組表を変更する。 - 特許庁

When an application start/end management part 51 of an application management program 50 detects that an application program 55 is started from a USB memory 11, an application management information part 54 of the application management program 50 generates application management information associating the USB memory 11 and the application program 55.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ１１からアプリケーションプログラム５５が起動されていることをアプリケーション管理プログラム５０のアプリケーション起動終了管理部５１により検出すると、ＵＳＢメモリ１１とアプリケーションプログラム５５を関連付けるアプリケーション管理情報をアプリケーション管理プログラム５０のアプリケーション管理情報部５４が発生させる。 - 特許庁

A button telephone main unit 1 is provided with a second control program memory 17 storing new control program data, and a switching time storage table 19 storing test start date information of low use frequency to be switched to the new control program data and test end date information to be switched old control program data.例文帳に追加

ボタン電話主装置１内に、新制御プログラムデータを格納した第２制御プログラムメモリ１７、及び新制御プログラムデータに切り替えるべき使用頻度の低い試験開始日時情報、及び旧制御プログラムデータに切り戻すべき試験終了日時情報をそれぞれ格納した切替時間記憶テーブル１９を備えておく。 - 特許庁

The timing is any one of at the execution time of switching processing to image display concerned with a program selected by a user by a UI device after selecting the program by the user, at the end of program execution, at the execution of processing by a hardware device in an idle state in which the program is not driven, and at the shift of the UI device to a power saving mode.例文帳に追加

このタイミングとしては、ユーザがプログラムを選択した後のＵＩデバイスによるそのプログラムに関する画像表示への切り替え処理の実行時、プログラム実行終了時、プログラムが動作していないアイドル状態で、ハードウェアデバイスによる処理の実行時、ＵＩデバイスの省電力モードへの移行時のいずれかとされる。 - 特許庁

A timing specification part 32 specifies the start time and the end time of the contents specified by the contents judgment part 31 on the basis of the program array information SI and the electronic program table EPG and an effect control part 23 displays a curtain to be opened and closed at the start time and the end time on the contents.例文帳に追加

タイミング特定部３２は、番組配列情報ＳＩや電子番組表ＥＰＧの情報をもとに、コンテンツ判定部３１で特定されたコンテンツの開始時刻と終了時刻を特定し、そのコンテンツに、エフェクト制御部２３が、開始時刻と終了時刻に開閉する幕を表示する。 - 特許庁

An MPU 1 stores a program A and a program B whose control contents are different, and a port 1a is connected through a resistance 8 to the cathode of a diode 7 and one end of a resistance 9, and the other end of the resistance 9 is connected to ground, and the anode of the diode 7 is connected to a connecter 5.例文帳に追加

ＭＰＵ１は制御内容の異なるプログラムＡとプログラムＢとを記憶し、ポート１ａは抵抗８を介してダイオード７のカソードと抵抗９の一端とに接続され、抵抗９の他端はグラウンドに接続され、ダイオード７のアノードはコネクタ５に接続される。 - 特許庁

To provide a job management method, a job management system, a program, and a recording medium which can transmit end of a job to a requester who requests to know the end of the job, which is selected in a list displaying running jobs, as an end report of the job.例文帳に追加

実行中のジョブが表示されたリストから選択したジョブの終了をジョブの終了通知として要求する要求者に対して当該ジョブの終了通知を伝達できるジョブ管理方法、ジョブ管理システム、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When executing the second execution program 11, a program executing machine 1 calls an execution program monitoring part 12 from the monitoring codes, collects the execution start time and execution end time of the execution time measurement part, and then, outputs them as an execution log 14.例文帳に追加

プログラム実行マシン１が，第２実行プログラム１１を実行するときに，監視コードから実行プログラム監視部１２を呼び出し，実行時間測定個所の実行時間開始時刻，実行終了時刻を収集して，実行ログ１４として出力する。 - 特許庁

A work program rewriting part 21 generates a temporary file obtained by rewriting the work program so that a system skips a processing from the head work feeding command in the work program to the end of work feeding executed just before interruption and stores it in a temporary file storage part 29.例文帳に追加

加工プログラム書換部２１は、加工プログラム中の先頭の加工送り指令から前記中断の直前に実行された加工送りの終了までをスキップするように該加工プログラムを書き換えたテンポラリファイルを作成し、テンポラリファイル記憶部２９に記憶させる。 - 特許庁

To record the entire program without missing any part of the program even when start or end time of a reserved program is changed when recording is started or ended by information coincidence detection using a preliminarily registered broadcast information in reserved recording.例文帳に追加

予約記録において、予め登録した放送情報を用いて情報一致検出により番組の録画開始や録画終了を行う場合に、予約番組の開始又は終了時刻が変更になった際にも、番組全体を欠落なく録画すること。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with front end sections respectively corresponding to a plurality of broadcast waves whose transmission paths differ from each other, extracts EPG(electronic program guide) data of each broadcast program independently, synthesizes EPG data corresponding to each broadcast program and displays an integrated EPG.例文帳に追加

伝送経路の異なる複数の放送波にそれぞれ対応したフロントエンド部を具備し、各々の放送波のＥＰＧデータを独立して抽出した後、各放送波に対応したＥＰＧデータを合成し、ひとつのＥＰＧに統合して表示させる。 - 特許庁

The CPU discriminates whether update of the operation program has been normally terminated or not (#5); and when it is discriminated that update of the operation program has been normally terminated (YES in #5), a lamp is lit (#6) to distinctly inform the manager of the end of update of the operation program.例文帳に追加

ＣＰＵは、動作プログラムの更新が正常に終了したかを判定し（＃５）、更新が正常に終了したと判定した場合は（＃５においてＹＥＳ）、ランプを点灯等させることにより（＃６）、管理者に対して動作プログラムの更新の終了を明確に通知する。 - 特許庁

Then, when a program continuously broadcast in the same channel is set to be recorded after the end of the program, the next program broadcast in the same channel is successively recorded without stopping a recording circuit.例文帳に追加

そして、この番組の録画終了時刻の後に、時間的に連続して同一チャンネルで放送される番組が録画予約に設定されている場合には、録画回路を停止せずに、そのまま同一チャンネルで放送される次の番組の録画処理を継続して行う。 - 特許庁

To provide a versatile program obfuscation device that can cause an abnormal end or wrong output result upon reverse compiling.例文帳に追加

汎用性のある、逆コンパイル時に異常終了または誤った出力結果を引き起こすことが可能なプログラム難読化装置を提供する。 - 特許庁

When deciding that the current time is the predetermined time before the end time, the CPU 7 displays an EPG picture (program guide picture) on a display unit 8.例文帳に追加

ＣＰＵ７が終了時刻から所定時間前であると判定した場合、表示部８へＥＰＧ画面（番組案内画面）を表示する。 - 特許庁

To provide a video/audio program distribution system capable of efficiently distributing diversified video/audio programs without the need for an end user to equip with a particular facility.例文帳に追加

エンドユーザに特段の設備を必要とすることなしに、効率的に多様な映像音声番組の配信を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide an analysis program of internal stress capable of analyzing the internal stress of a winding roll considering outflow of air from a roll end.例文帳に追加

ロール端部からの空気の流出を考慮した巻き取りロールの内部応力を解析できる内部応力の解析プログラムを提供すること。 - 特許庁

The decoder (32) receives a data stream including, a start data packet, content data packets, and an end data packet associated with the selected program.例文帳に追加

復号化器（３２）は、被選択プログラムに関連する開始データパケット、コンテンツデータパケット及び終了データパケットを有するデータストリームを受信する。 - 特許庁

There are disclosed a scope navigation apparatus, method and a program embodied computer readable medium for navigating a scope end that is to be inserted into an object.例文帳に追加

スコープ端部をナビゲートして対象物に挿入するためのスコープナビゲーション装置、方法及びコンピュータ可読媒体に具現されたプログラム。 - 特許庁

When it is proper, the processing is ended (107), and when improper, warning is issued (106), so that which of the processing end (107) and program correction (201) can be selected.例文帳に追加

良なら処理を終了し（１０７）、不良なら警告を出し（１０６）、処理終了（１０７）か、プログラム修正（２０１）を選択する。 - 特許庁

To provide a Go game program capable of executing and displaying a straightening process for obtained positions after a game end while moving actual stones on a display.例文帳に追加

終局後の整地プロセスを、ディスプレイ上で実際の碁石を移動させながら実行表示することの出来る、囲碁ゲームプログラムの提供。 - 特許庁