「END PROGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the rear end of a paper sheet 3 passes through a carrier roller 33 by a job offset program, a paper discharge roller 34 is actuated so as to change the paper discharge direction of the paper 3.例文帳に追加

ジョブオフセットプログラムによって、用紙３の後端が搬送ローラ３３を通過した時に、その用紙３の排紙方向が変更されるように排紙ローラ３４を作動させる。 - 特許庁

To provide design support program and method in which paper end state can be generated at an arbitrary timing and displayed.例文帳に追加

紙なし状態を任意のタイミングで発生させるとともに、紙なし状態を表示させることが可能な設計支援プログラム及び設計支援方法を提供すること。 - 特許庁

REMOTE MONITOR SYSTEM, AUTOMATIC SETTING DEVICE OF NEAR END VALUE FOR LIFE-LIMITED ARTICLE MANAGEMENT IN THE SYSTEM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH STORED AUTOMATIC SETTING PROGRAM例文帳に追加

遠隔監視システム並びに遠隔監視システムにおける寿命品管理用ニアエンド値の自動設定装置および自動設定プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

When the processing control section determines that the overwrite video recording is set, the processing control section reads recording area information of program contents and acquires a video recording start/end address (step S13).例文帳に追加

処理制御部は、上書き録画がオンであると判別すると、プログラム内容の記録エリア情報を読み出し、録画開始・終了アドレスを取得する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The call was added primarily in support of the Fortran run-time library, which has the semantics such that the end of a random-access file is set to be wherever the program most recently accessed that file. 例文帳に追加

このシステムコール追加の主な目的はランダムアクセスファイルの最後をプログラムが最後にアクセスした場所に設定する、という動作を持つ Fortran ランタイムライブラリのサポートでした。 - FreeBSD

To end the debug session before the execution of the program was complete, you could right-click the session in the Sessions tab, and choose Finish, or choose Debug Finish Debugger Session.例文帳に追加

プログラムの実行が終了する前にデバッグセッションを終了するには、「セッション」タブでセッションを右クリックし、「完了」を選択するか、「デバッグ」「デバッガセッションを終了」を選択します。 - NetBeans

To end the debug session before the execution of the program was complete, you could right-click the session in the Sessions tab, and choose Finish, or choose Run Finish Debugger Session.例文帳に追加

プログラムの実行が終了する前にデバッグセッションを終了するには、「セッション」タブでセッションを右クリックし、「完了」を選択するか、「実行」「デバッガセッションを終了」を選択します。 - NetBeans

An information database template includes alternative database layers to support and integrate the selected financial program applications as well as information supplied by the end user thereto.例文帳に追加

情報データベーステンプレートは、エンドユーザによって供給された情報とともに、選択された財務プログラムアプリケーションをサポートおよび統合する代替データベース層を含む。 - 特許庁

The user can efficiently view even a program broadcast over a long time such as relay broadcasting of a professional baseball game in a short time after the end of broadcasting.例文帳に追加

ユーザは、プロ野球中継などのように長時間にわたり放送された番組であっても、放送終了後に、短時間で効率的に視聴することができる。 - 特許庁

Based on the recommendation report, the Cabinet Office, Government of Japan will revise the "Program for Acceleration of the Foreign Direct Investment in Japan" by the end of 2008 and will review its progress on a regular basis.例文帳に追加

本提言を踏まえ、内閣府を中心に、「対日直接投資プログラム」を年内に改訂し、今後、その実施状況について定期的に点検していくこととなった。 - 経済産業省

To make a computer execute a code to be generated for each procedure at the time of start or end of a main program or in the middle of execution or by interrupting processing, in separate compilation.例文帳に追加

分割コンパイルにおいて、各手続きに対して生成するコードを主プログラムの開始時、終了時、あるいは実行の途中や割り込み処理で実行させる。 - 特許庁

Therefore, even when changing the circuit chart input front end to be used, it is not necessary to change the automatic program generation routine 26 which is the center of know-how.例文帳に追加

このため、使用する回路図入力フロントエンドの変更に際しても、ノウハウの中心であるプログラム自動生成ルーチン（２０６）に変更を加える必要がない。 - 特許庁

It should be noted that the emergency human resources development support project finished at the end of September 2011, while a job seeker support program started in October 2011. 例文帳に追加

なお、緊急人材育成支援事業については、2011年９月末をもって終了し、同年10月からは求職者支援制度として開始することとしている。 - 経済産業省

In the "practice of monodzukuri based on Industry-academia collaboration," which is the mainstay subject of this initiative, the education program is designed so as to enable students to study the whole of the monodzukuri process, from the beginning to the end, in a comprehensive manner.例文帳に追加

本取組の基幹科目「産学連携ものづくり実践」は、ものづくりプロセスの上流から下流までを総合的に学べるようプログラムを構築している。 - 経済産業省

Upon input of an instruction for registering a reservation from a user according to the program table, the receiver decides whether a selected program includes a plurality of reserving codes, and, if including, displays a select screen 162 showing the program name, the start and end date and time, and reserving codes for every program.例文帳に追加

そして、取得したＥＰＧによる番組表をモニタ１６に表示させ、この番組表によりユーザから録画予約の指示が入力されると、選択された番組に複数の予約コードが含まれているか否かを判別し、複数の予約コードが含まれている場合、番組毎に番組名、開始及び終了日時、予約コードを表示した選択画面１６２を表示させる。 - 特許庁

When it is difficult to view a television broadcast program to its end as it is in a relation to a battery residual capacity of a secondary battery 18, a CPU 1 sequentially records the program contents for emergency in place of the output of the broadcast program, and reproduces and outputs the program contents recorded for emergency at connection to a cradle stand 21.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、二次電池１８の電池残量との関係において現在視聴中のテレビ放送番組をその最後まで視聴することが困難に場合に、この放送番組の出力に代わって当該番組内容を非常用として逐次録画しておき、クレードルスタンド２１への接続時に、非常用として録画されている番組内容を再生出力する。 - 特許庁

One higher-layer device connected to all of a plurality of head end devices creates program information dedicated for a specific cable provider device with viewers of its subordinates and transmits the created program information to the relevant cable television provider device and the cable television provider device that receives the program information does not send out, if the relevant program information is not dedicated to the present device, the program information to the viewers of its subordinates.例文帳に追加

複数のヘッドエンド装置全てに接続された一つの上位階層装置が、視聴者が配下に存在する特定のケーブルテレビ事業者装置専用にそれぞれ番組情報を作成して当該ケーブルテレビ事業者装置へ送信し、番組情報を受信したケーブルテレビ事業者装置は、当該番組情報が自装置専用の番組情報で無い場合には配下の視聴者に対して番組情報を送出しない。 - 特許庁

A robot controlling apparatus 10 learns an optimum action by repeating the test run of an operation program while measuring the information of the end effector 5 in the state that an acceleration sensor 50 and a vision sensor 52 are attached to the end effector 5 of the robot 1.例文帳に追加

ロボット１のエンドエフェクタ５に加速度センサ５０及びビジョンセンサ５２を取付けた状態でエンドエフェクタ５の情報を測定しつつ動作プログラムのテスト運転を繰り返すことにより、ロボット制御装置１０は最適動作を学習する。 - 特許庁

The start time and the end time of video data explicitly recorded by a user and start times and end times of video data automatically recorded by other recorders are displayed one over the other discriminatingly from each other in time series in the program table.例文帳に追加

ユーザーが明示的に録画した映像データの開始時間から終了時間までと、それ以外の録画装置が自動録画した映像データの開始時間から終了時間までを区別して番組表の時間軸方向に重ねて表示する。 - 特許庁

To provide a slot machine settable so as not to make a large difference in the number of medals acquired during a special bonus game such as a big bonus game between an expert and a beginner, and to provide a game end judging method and a game end judging program.例文帳に追加

熟練者と初級者との間でビックボーナスゲーム等の特別ボーナスゲーム中に獲得するメダル枚数に大きく差がつかないように設定可能なスロットマシン、ゲーム終了判定方法およびゲーム終了判定プログラムを提供すること。 - 特許庁

Each processor transmits a thread end notification 7d to a thread management part when the value of its program counter 21 matches the start address of the forked slave thread and ends the execution of a master thread when a thread end permission 7e is returned from the thread management part.例文帳に追加

各プロセッサは、フォークした子スレッドの開始アドレスに自身のプログラムカウンタ21の値が一致すると、スレッド管理部にスレッド終了通知7dを送信し、スレッド管理部からスレッド終了許可7eが返却されると、親スレッドの実行を終了する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving method, device and program by which a viewer at the receiving end watches programs suitable for him by operating the receiver at the receiving end more easily from a remarkably increased number of digital broadcast programs.例文帳に追加

飛躍的に増大するデジタル放送の番組の中から、受信側の受信機をより簡単に操作することで、受信側の視聴者に適合した番組を視聴者に視聴させることができるデジタル放送受信方法、装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

Normal direction vectors Vnors, Vnore, tangential direction vectors Vtans, Vtane, and tool direction vectors Vts, Vte at the start point and the end point are determined based on positions PA', PB' of the start point and the end point commanded by a program, a circle center position and each rotation position of two rotating shafts.例文帳に追加

プログラムで指令された始点と終点の位置PA'，PB'と円中心位置及び２つの回転軸の回転位置に基づいて、始点、終点における法線方向ベクトルＶnors,Ｖnore、接線方向ベクトルＶtans,Ｖtane、工具方向ベクトルＶts,Ｖteを求める。 - 特許庁

The initializing control section 10 waits until the initializing end signal of each processing program is set, and outputs an operation start signal to each processing block when all the signals are set to instruct operation start and allows a status register to indicate the end of the initialization.例文帳に追加

初期化制御部１０は各処理プログラムの初期化完了信号がオンになるのを待ち、全てがオンになると、各処理ブロックに対して動作開始信号を出力して動作開始を指示し、状態レジスタ１１に初期化完了を表示する。 - 特許庁

A driver program for controlling an image input means for inputting an image and an input device of the image includes a front end section which performs an UI process required for an image input process and a back end section which performs an actual scanning process.例文帳に追加

画像を入力するための画像入力手段と、当該画像入力装置を制御するためのドライバ・プログラムに於いて、画像入力処理に必要なUI処理を司るフロントエンド部と、実際のスキャン処理を行うバックエンド部とを備える。 - 特許庁

To enable a user to record a desired program starting from the beginning to the end, even when a program broadcast schedule is temporarily revised while video recording has already been started, depending on contents of a reserved video recording setting having already been registered.例文帳に追加

予め登録した予約録画設定内容に基づいて既に録画が開始されている状態で番組放送予定の臨時的な変更があったような場合でも、ユーザが希望する番組を最初から最後まで録画できるようにする。 - 特許庁

Consequently, either the plant or production lines need not be stopped, the program of the existent computer 1 while transported to the new personal computer 2 in the necessary units can be verified, and the program having been verified is obtained at the end of the transporting process.例文帳に追加

このため、プラントや製造ラインなどの稼働を停止させることなく、現行コンピュータ１のプログラムを所要単位毎に新規パソコン２に移植しながらその検証ができる上に、その移植の終了時には検証済のプログラムが得られる。 - 特許庁

A program source shaping means 2 inputs a compile list 1 and outputs a shaped program source 5, and also records an original source name, start line and end line of a copy referred description in the compile list 1 in a copy referred description recording area 3.例文帳に追加

プログラムソース整形手段２は、コンパイルリスト１を入力し、整形後プログラムソース４を出力するとともに、コンパイルリスト１中のコピー参照記述の元ソース名と開始行および終了行とをコピー参照記述記録領域３に記録する。 - 特許庁

To provide a VTR device capable of identifying and removing a commercial portion without depending on the mode of a special signal or voice, and making clear the possibility of recording up to the end of a program as a result of removing the commercial portion at the time of reserving the program.例文帳に追加

特別な信号や音声のモードによらずコマーシャル部分を識別して除去でき、番組予約時には、コマーシャル部分を除いた結果、番組の終りまで記録ができるかどうかが明らかになるＶＴＲ装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide pipe line for communication setting and managing method and system capable of efficiently setting a route from a start point to an end point, a recording medium recorded with a corresponding program, pipe line for communication maintenance managing method and system and a recording medium recorded with a corresponding program.例文帳に追加

始点から終点までのルートを効率的に設定し得る通信用管路設定管理方法およびシステムと該プログラムを記録した記録媒体と通信用管路保守管理方法およびシステムと該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and playback device, display device and computer program which can cope with image quality deterioration of a broadcast program caused by a reception sensitivity defect of a broadcast wave, in more simplified structure, even after the end of analog television broadcasting.例文帳に追加

アナログテレビジョン放送が終了した後においてもより簡単な構造にて、放送波の受信感度不良に起因する放送番組の画質の悪化に対応することが出来る記録再生装置、表示装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Thereby the broadcast program to be timer-recorded is ensured to be recorded even when the timer-recording of the broadcast program is set before start or end of DST without considering it and afterward DST starts or ends.例文帳に追加

これにより、ＤＳＴの開始前又は終了前にそれを考慮せずに放送番組のタイマ録画の設定がなされ、その後にＤＳＴが開始又は終了したとしても、タイマ録画予定の放送番組を確実に録画することができる。 - 特許庁

When an operator clicks the position of a path C1, for example, on a display screen, a reproducing operation is performed in a reproduction section set between a prescribed position slightly before the end time of a program P1 and a prescribed position slightly after the start time of a program P2.例文帳に追加

オペレータがディスプレイ画面上で例えば経路Ｃ1の位置をクリックすると、プログラムＰ1の終了時点のやや前の所定位置と、プログラムＰ2の開始時点のやや後の所定位置との間の再生区間において再生動作が行われる。 - 特許庁

When there are a plurality of reservation information, the control unit identifies a plurality of temporally continuous programs among the programs reserved to be recorded according to the time information, outputs a recording start instruction at the broadcast start time of the first program and outputs a recording end instruction at the broadcast end time of the last program.例文帳に追加

予約情報が複数存在する場合には、制御部は、予約録画の対象となる番組のうち時間的に連続する複数の番組を時刻情報に基づいて特定して、その最初の番組の放送開始時刻に録画の開始指示を出力し、その最後の番組の放送終了時刻に録画の終了指示を出力する。 - 特許庁

In the case that the automatic-on/off of the learning control is selected for the whole processes, when the learning of the whole processes is controllable, a learning control start command is attached to the front of the converted NC program and a learning end command is attached to its end (b15 to b19).例文帳に追加

又、全工程に対して学習制御の自動ＯＮ／ＯＦＦを選択した場合には、全工程が学習制御可能なとき、変換したＮＣプログラムの先頭に学習制御開始コマンドを、最後に学習終了のコマンドを付加する(ｂ１５〜ｂ１９)。 - 特許庁

The system also includes a rule platform that provides the binding of the one or more end-user-defined actions with the available computing component so that an integrated end-user program can be generated by using the available computing component.例文帳に追加

このシステムは、また、前記１つまたは複数のエンドユーザ定義動作と前記利用可能なコンピューティングコンポーネントとのバインディングを提供して、前記利用可能なコンピューティングコンポーネントを使用して統合エンドユーザプログラムが生成されるようにする、ルールプラットフォームを含む。 - 特許庁

When a loop end detector 106 detects a loop end, a relative address adder 108 adds an address count value for a program counter 101 and the m-bit relative address stored in the stack register 103 to generate a N-bit loop head address.例文帳に追加

ループ終端検出器１０６がループ終端を検出した場合、相対アドレス加算器１０８が、プログラムカウンタ１０１のアドレスカウント値とスタックレジスタ１０３に格納されているｍビットの相対アドレスとを加算して、Ｎビットのループ先頭アドレスを生成する。 - 特許庁

The image processing program in the client starts CAD processing only if receiving a use permission notification command from the server (Step S4 to S6), and after a normal end of CAD processing, transmits a CAD processing end notification command to the server (Step S7, S8).例文帳に追加

クライアント側の画像処理プログラムは、サーバ側から使用許可通知コマンドを受信したときのみ、ＣＡＤ 処理を開始し（ステップＳ４〜Ｓ６）、ＣＡＤ 処理が正常に終了すると、ＣＡＤ 処理終了通知コマンドをサーバに送信する（ステップＳ７、Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a swing analyzing device for which a user does not need to indicate the timings of the start and end of a swing motion and which can extract swing data with a relatively small calculation load, a swing analyzing program, and a recording medium on which the swing analyzing program is recorded.例文帳に追加

ユーザーがスイング動作の開始や終了のタイミングを指示する必要がなく、比較的小さい計算負荷でスイングデータの抽出を行うことが可能なスイング分析装置、スイング分析プログラム、およびスイング分析プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

As a result, even if shutdown operational information 29a is output to the start/end detector 9 from an operation part 7, shutdown will not be carried out, until it inputs the program information acquisition completion signal 28b, thus enabling complete acquisition of the program information 26a.例文帳に追加

これにより、操作部７よりシャットダウンの操作情報２９ａが開始終了検出部９に出力されても、番組情報取得完了信号２８ｂを入力するまではシャットダウンしないため、番組情報２６ａを完全に取得できる。 - 特許庁

If the discriminating part decides that a program now being received has reached a CM(commercial message) section and reached the end of the section (steps S4, S5), advertisement information, included in the program, is discriminated to be supplied it to an advertisement information recording part to record (step S6).例文帳に追加

ステップＳ４，Ｓ５において、弁別部は、いま受信している番組がCM区間に到達し、その区間を終了したと判定した場合、ステップＳ６において、番組に含まれる広告情報を弁別して広告情報記録部に供給し、記録させる。 - 特許庁

Thus, by selecting the first changeover mode, the user inexperienced in the operation in the second changeover operation mode switches to the other program after confirming the end of the program being executed every time and continues the work at ease.例文帳に追加

これにより、第２の切替え動作モードにおける動作に不慣れなユーザは第１の切替えモードを選択しておくことで、その都度、実行中のプログラムの終了を確認した上で他のプログラムへの切り替えを行うことができ、安心して作業を続けることができる。 - 特許庁

All the broadcast programs of the selectable television stations are received, video-recorded and held to the end of broadcasting, a listing of programs under broadcasting is displayed and a program selected therefrom is played back from the program starting portion during video recording.例文帳に追加

選択可能なテレビ局の放送番組を全て受信して録画するとともにそれぞれ放送終了まで保持しておくとともに、放送中の番組をリスト表示し、その中から選択された番組をその番組開始部分から録画中再生する。 - 特許庁

For example, the digital television receiver 1 controls a recording apparatus chosen according to the erase mode from the recording apparatuses 3 and 4 to erase the program content recorded by recording reservation after the end of reproduction for the program content recorded by recording reservation.例文帳に追加

デジタルテレビ１は、例えば録画予約により録画された番組コンテンツの再生終了後に、記録装置３、４のうち消去モードに応じて選択された記録装置に対し、録画予約により録画された番組コンテンツを消去させるように制御する。 - 特許庁

This content producer produces CM content that meets personal preference on the basis of profile information of the end user requesting digest information and further produces digest information a program main part following personal profile information.例文帳に追加

しかしながら一般にコンテンツ制作者は、そのような番組の一部だけの視聴を可能とするようなダイジェスト情報をエンドユーザーに提供することを積極的には行わない。 - 特許庁