「END PROGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

On Nov. 26, NHK held a press conference to announce the presenters and participants for this year's installment of the annual year-end music program Kohaku Utagassen.例文帳に追加

11月26日，NHKは記者会見を開き，毎年恒例の年末の音楽番組｢紅白歌合戦｣の今年の司会者と出場者を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The end of a built-in data segment is determined, and if a program is to be compiled or assembled into an instruction string, a padding 330 of a length of MAX-1 is inserted in the instruction string at the end of the built-in data.例文帳に追加

更に、組込データセグメントの終了を判定し、プログラムが命令ストリングにコンパイル又はアセンブルされる場合、長さＭＡＸ−１のパディング３３０を、組込データの終わりに、命令ストリング内に挿入する。 - 特許庁

To provide a quality class allocation method of an inter-domain path, a program, and a storage medium thereof capable of establishing the inter-domain path at a minimum cost while satisfying the quality at end-to-end being a requirement of the inter-domain path.例文帳に追加

ドメイン間パスに要求されるエンド・ツー・エンドでの品質を満足させながら、最小コストのドメイン間パスを設定できるドメイン間パスの品質クラス割当方法、プログラムおよびその記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a document data deletion method and a document data deletion program for deleting a document data file displayed on a PC on the other end of the line through a network, immediately after the end of a document application.例文帳に追加

ネットワークを介して相手ＰＣに表示させた文書データファイルを、文書アプリケーション終了後に即座に削除する情報処理装置、文書データ削除方法及び文書データ削除プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of detecting a side end position of a recording medium, even if the recording medium is difficult to obtain contrast, a side end position detection method of the recording medium by the device, and program.例文帳に追加

コントラストが得られにくい記録媒体であっても当該記録媒体の側端位置の検出を可能とする画像記録装置、その装置による記録媒体の側端位置検出方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus that surely searches a program such as a baseball game or a soccer game whose broadcast time is possibly extended from an EPG and can surely record a program associated with recording reservation to the end.例文帳に追加

野球又はサッカー等の放送時間が延長される可能性がある番組をＥＰＧから確実に検索し、記録予約に係る番組を最後まで確実に記録することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

In the second power-saving mode, when it is determined that a current time is a time to execute the periodic execution program, the front-end unit 62 acquires the periodic execution program from the storage destination set in the list data 54.例文帳に追加

第２省電力モードのときに、フロントエンド部６２は、現在時刻が定期実行プログラムの実行時刻であると判定した場合、リストデータ５４に設定された格納先から、定期実行プログラムを取得する。 - 特許庁

When the unrecorded program has been broadcasted, the lapse of time from the end of broadcasting is calculated and based on the calculated similarity and lapse of time, a degree of recommendation of the unrecorded program is determined.例文帳に追加

そして、未録画番組の放送が既に終了している場合、放送終了後からの経過時間を算出し、算出した類似度及び経過時間に基づいて、未録画番組の推奨度を決定する。 - 特許庁

The control section 210 starts the program in a second mode when starting the electronic information board program by the controller section 130, and displays a second starting screen 115 for the low-end users by hiding the tool bar 112.例文帳に追加

制御部２１０は、コントローラ部１３０から電子情報ボードプログラムが起動された場合には、第２起動モードでプログラムを起動し、ツールバー１１２を隠蔽したローエンドユーザ向けの第２起動画面１１５を表示する。 - 特許庁

A CPU 101 controls the power source of an acceleration sensor 104 to be turned on during a period from a fixed time prior to the program processing or erase processing of a nonvolatile memory 102 to the end of the program processing or erase processing.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、不揮発性メモリ１０２のプログラム処理又はイレーズ処理の一定時間前の時点よりプログラム処理又はイレーズ処理の終了までの期間中、加速度センサ１０４の電源をオンに制御する。 - 特許庁

Broadcasting data from the broadcasting start time on the queue sheet of the specified musical piece to the broadcasting end time in the program guide of the specified program are extracted and the extracted broadcasting data are continuously played back.例文帳に追加

指定された曲のキューシート上での放送開始時刻から特定された番組の番組表における放送終了時刻までの放送データを抽出し、抽出された放送データを連続再生する。 - 特許庁

When the "end" or "overwrite preservation" of an editing program is instructed (S5:Yes), contents edited by the editing program and contents stored in a memory card 40 are compared, and whether or not they are changed is decided (S6).例文帳に追加

編集プログラムの「終了」または「上書保存」が指示された場合は（Ｓ５：Ｙｅｓ）、編集プログラムにより編集された内容と、メモリカード４０が記憶している内容とを比較し、変更されたか否かを判断する（Ｓ６）。 - 特許庁

To apply this invention even to a program including any function other than standard memory copy and an already binarized program, and to detect a buffer overflow without waiting for the end of functions.例文帳に追加

標準的なメモリコピー以外の関数を含んだプログラムおよび既にバイナリ化されたプログラムにも適用することが可能であるとともに、関数の終了を待たずにバッファオーバーフローを検知することを課題とする。 - 特許庁

When an object program formed from the source program is executed, and processing of the statement with the probe inserted thereto is started or ended, a measuring part 24 records the start or end time of the processing of the statement.例文帳に追加

そして、そのソースプログラムから作成された目的プログラムが実行され、プローブが挿入されたステートメントの処理が開始・終了されると、計測部２４は、そのステーメントの処理の開始・終了の時刻等を記録する。 - 特許庁

To provide an information device that can allow a viewer to view an interrupted program, without part of missing immediately after the end of the cause of an interruption, even if viewing of a television program by the viewer is interrupted due to a phone call or a visitor and the like.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

At this time, a cursor image is displayed on the image of the television program of a channel having been received by a digital tuner at the end of viewing (#4), and the voice of the television program selected in the cursor image is output (#5).例文帳に追加

このとき、前回視聴終了時にデジタルチューナで受信していたチャンネルのテレビ番組の画像上にカーソル画像を表示し（＃４）、カーソル画像で選択されているテレビ番組の音声を出力する（＃５）。 - 特許庁

An execution part 12 performs either the execution or suspension processing of a program by recording it in an executing status storage part 13, and erases the program from the executing status storage part 13, and performs the end processing.例文帳に追加

実行部１２は、実行状態記憶部１３に記録することによってプログラムの実行および一時停止のいずれかの処理を行い、プログラムを実行状態記憶部１３から削除して終了の処理を行う。 - 特許庁

To provide a traffic jam prediction apparatus, a traffic jam prediction method and a computer program, wherein even when the end time of an event is changed from scheduled end time, traffic jam can be predicted correspondingly to the changed end time and traffic jam can be more accurately predicted.例文帳に追加

イベントの終了時刻が予定の終了時刻から変更となった場合であっても、その変更された終了時刻に対応して道路の渋滞を予測することができ、より正確な渋滞の予測が可能となった渋滞予測装置、渋滞予測方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, the end state flag 244 is checked and only when the program end state flag is ON (normal end), the write position information is read out of the log area 24 to write the data, written to the write area 22 of the disk 2, to the backup area 23 according to the read information.例文帳に追加

次に、終了状態フラグ２４４を調べ、プログラム終了状態フラグがオン（正常終了）の場合にのみ書込み位置情報をログ領域２４から読み出して、それを基にディスク２のデータ書込み領域２２に書込まれたデータをバックアップ領域２３に書込む。 - 特許庁

To ensure a broadcast program to be recorded in a television broadcast program video recording system, even when a timer-recording of the broadcast program is set before start or end of application of DST to current time without considering it and afterward the application of DST starts or ends.例文帳に追加

テレビジョン放送番組録画システムにおいて、現在時刻へのＤＳＴの適用開始前又は終了前にそれを考慮せずに放送番組のタイマ録画の設定がなされ、その後にＤＳＴの適用が開始又は終了したとしても、放送番組を確実に録画する。 - 特許庁

All broadcast programs of selectable television stations are received, video-recorded and held to the end of broadcasting, and if a user is interested in a program under broadcasting, operation is performed to playback a video-recorded part of the program from a program starting portion during video-recording.例文帳に追加

選択可能なテレビ局の放送番組を全て受信して録画するとともにそれぞれ放送終了まで保持しておき、放送中の番組に関心があるときに操作を行うことによってその番組の録画済部分を番組開始部分から録画中再生する。 - 特許庁

The dispatch unit 12 stops an execution of the first program in duration from a start of a first access to the external resource regarding the first program executed by the control unit until a start of an access regarding the second program that is consecutively executed after an end of the first access.例文帳に追加

ディスパッチユニット１２は、少なくともコントロールユニットによる第１のプログラムにかかる外部資源との第１のアクセスの開始から、第１のアクセスの終了後に引き続き行われる第２のプログラムにかかるアクセスの開始後までの間、第１のプログラムの実行を停止させる、 - 特許庁

A program selector 15 selects broadcast programs 12 broadcast from a broadcast unit 11 in matching with a kind in a preference storage device 13 and a start point, a relay point or an end point position in an itinerary storage device 14 and a broadcast program storage device 16 stores the selected program.例文帳に追加

放送機器１１から放送された放送プログラム１２は、プログラム選択器１５において、好み格納器１３内の種類、および旅程格納器１４内の始点、中継点、または終点の位置に適合したものが選択され放送プログラム格納器１６に格納される。 - 特許庁

A measuring point extracting means 133 extracts measuring points from program operation description 132 including performance design information 131 and a measuring point embedding means 137 embeds the measuring points (a start point and an end point) into a program code to prepare a program 116 to be measured.例文帳に追加

測定点抽出手段１３３は性能設計情報１３１を含んだプログラム動作記述１３２から測定点を抽出し、測定点埋込手段１３７によってプログラムコードに測定点（開始点および終了点）を埋め込んで被測定プログラム１１６を作成する。 - 特許庁

(iii) Funding Program for World-Leading Innovative R&D on Science and Technology (FIRST Program) is creating world-leading research outputs, including in the area of regenerative medicine led by Prof. Yamanaka of Kyoto University. As such, the Innovative R&D Support Program will be created as a follow-up to FIRST. (Reach conclusion by end of August) (Leaping into the world and attracting the world) 例文帳に追加

（ⅲ）京都大学山中教授による再生医療研究などFIRST プログラムが世界トップ水準の高い研究成果を創出していることを踏まえ、FIRST 後継施策とも呼ぶべき「革新的研究開発支援プログラム」を創設する。 【本年８月末までに結論】 - 経済産業省

The building plan order acceptance method is provided with a step of providing a building plan making fundamental program from a manager to the end user through at least the Internet and a step of providing a building plan which the end user makes by using the fundamental program, from the end user to the builder through at least the Internet and allows the builder to design a building on the basis of the building plan.例文帳に追加

建築プラン作成用基本プログラムを管理者からエンドユーザーに少なくともインターネットを介して提供するステップ、エンドユーザーが基本プログラムを用いて作成した建築プランを前記エンドユーザーから建築者に少なくともインターネットを介して提供するステップを具備し、建築者が建築プランに基づいて建築物を設計する建築プラン受注方法。 - 特許庁

Then, after the end of the printing job, the printing management device notifies the distributer of the printing data that the printing job has been ended from the program stored in a job management part 136.例文帳に追加

そして、印刷ジョブ終了後、ジョブ管理部１３６が保持するプログラムにより印刷データの配信者に印刷ジョブが終了した旨を通知する。 - 特許庁

The control device is provided with an access control means consisting of a main menu access function, an access start function and a menu end function allowed to be accessed from the external application program.例文帳に追加

外部アプリケーションプログラムから呼出せるメインメニュー呼出関数、呼出起動関数、メニュー終了関数からなる呼出制御手段を備える。 - 特許庁

To shorten processing time from when a business program issues a slip output instruction, and a slip is outputted and to when output end notification is received.例文帳に追加

業務プログラムが帳票出力指示を発行してから帳票出力がなされ、出力終了の通知を受け取るまでの処理時間を短縮する。 - 特許庁

A counter is provided which starts counting at starting of a CPU after being powered ON, and measures the time needed for the FPGA to end program loading.例文帳に追加

電源投入後、ＣＰＵの起動時にカウントを開始するカウンタを設け、ＦＰＧＡがプログラムロードを終了するのに必要な時間を計測する。 - 特許庁

To provide a job execution monitoring method and a program, capable of immediately giving notice of generation of a system failure even when a job comes to an abnormal end.例文帳に追加

ジョブが異常終了した場合でもシステム障害発生を早急に通知することが可能なジョブ実行監視方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

At the end of operation, a present operation program including data used for the operation is extracted from a RAM and a boot image is prepared by a preparation means 11.例文帳に追加

動作終了時に、動作に用いられているデータを含む現在の動作プログラムをＲＡＭから取り出してブートイメージを、作成手段１１により作成する。 - 特許庁

To provide an image quality adjusting device enabling an end user to easily adjust the display state of a display screen, a portable terminal device, and a program.例文帳に追加

エンドユーザが表示画面の表示状態を、容易に調整することができる画質調整装置、携帯端末装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile television receiver that makes it possible to watch a view-reserved program to its end by using an energy-saving mode wherein the remaining capacity of a battery is taken into consideration.例文帳に追加

電池残量を考慮した省エネモードを用い視聴予約番組を放送終了まで視聴可能とする携帯テレビ受信装置を提供する。 - 特許庁

How many hours later picture recording is started is calculated with the picture recording end time of the executed timer reservation program as a reference, and starting time is input.例文帳に追加

実行中のタイマ予約プログラムの録画終了時間を基準にして、何時間後に録画を開始するのか算出して、開始時間を入力する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing program, which accurately extract a document end from an image including a document without using a specific sensor.例文帳に追加

特別なセンサを用いずに原稿を含む画像から原稿端を正確に抽出する画像処理装置および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The CATV station 108 informs the two-way terminal 116 of the answer end to the program and transfers the answer information to the broadcast station 101.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局１０８は、番組への応答終了を双方向端末１１６に通知すると共に応答情報を放送局１０１へ転送する。 - 特許庁

Consequently, the user can view the missed program without commercials when the user moves away from the TV during the CMs and could not return before the end of the CMs.例文帳に追加

これにより、ユーザは番組視聴時のＣＭ中に離席し、ＣＭ中に戻れずに見逃した番組の続きをＣＭをスキップして視聴できるようになる。 - 特許庁

To provide a work flow management program and a work flow management system for achieving end batch processing to a plurality of processing subjects transient across a plurality of operations.例文帳に追加

複数の作業を遷移する複数の処理案件に対して一括処理を可能としたワークフロー管理プログラムおよびワークフロー管理システムを提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING END POINT OF PROCESS AND POLISHING APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR DEVICE AND MEDIUM RECORDING SIGNAL PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

工程終了点測定装置及び測定方法及び研磨装置及び半導体デバイス製造方法及び信号処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A transport stream of a channel of a digital broadcast selected by a front end 1 is fed to a demltiplexer 2, which demltiplexes the stream into video data and audio data of a desired program.例文帳に追加

フロントエンド１で選択されたデジタル放送の１チャンネルのトランスポートストリームをデマルチプレクサ２に送り、所望のプログラムのビデオデータ及びオーディオデータを分離する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of suitably bending the end part of a cylindrical elastomer member and capable of shortening a program replacing time, and a method using it.例文帳に追加

筒状弾性体部材の端部を好適に折り曲げることができ、段取替え時間を短縮することができる装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine, a program and an information storage medium capable of varying the end time of a bonus state by reflecting the intention of a player.例文帳に追加

遊技者の意思を反映させてボーナス状態の終了時期を可変することができるようにした遊技機、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To assist the recording reservation operation of program contents within the range exceeding of the affirmed recording start data and an EPG providing period that the recording end data are affirmed.例文帳に追加

確約済みの記録開始データ及び記録終了データが確約されたＥＰＧ提供期間を超えた範囲で、番組コンテンツの記録予約操作を支援する。 - 特許庁

Thus, the start and end event of the file transfer in the transferred side system can be detected by the program operating on the transferred side system.例文帳に追加

このようにして、転送先システムにおけるファイル転送の開始および終了イベントを、転送先システムで動作しているプログラムが検出することが可能となる。 - 特許庁