「END PROGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The voice of a specified person detected before scheduled program end using the spectrum analyzer 6 is stored in a first memory 7 as a judging reference voice, and the voice detected past the scheduled program end time by a spectrum analyzer 6 is stored in a second memory 8.例文帳に追加

番組終了予定前にスペクトルアナライザ６で検出された特定者の音声は判定基準音声として第１メモリ７に記憶し、番組終了予定時刻経過後にスペクトルアナライザ８で検出された音声は第２メモリ８に記憶する。 - 特許庁

A search is performed as to whether the day of the week, the channel, the record start time and the record end time of the recorded information of the newly recorded program data match the day, the channel, the record start time, the record end time of the recorded genre database of program data of the past.例文帳に追加

新規に記録した番組データに関する記録情報の曜日、チャンネル、記録開始時間、記録終了時間が、過去に記録された番組データのジャンルデータベースの曜日、チャンネル、記録開始時間、記録終了時間と一致するか検索する。 - 特許庁

A broadcasting signal receiving apparatus is characterized in that the apparatus is equipped with: a reception unit for receiving a broadcasting signal; a detection unit for detecting the end of a program; and an operation unit for accepting operations from a user, and in that a power source is turned off when the apparatus is not operated before and after the end of the program.例文帳に追加

放送信号を受信する受信部、番組の終了を検出する検出部及びユーザからの操作を受ける操作部を備え、番組の終了前後に装置が操作されない場合に電源を切ることを特徴とする。 - 特許庁

If the wireless terminal 4 requests ordinary communication in the middle of program data transmission/reception, the program data transmission/reception is kept temporarily waiting and after the end of the ordinary communication, transmission/reception is restarted from non-transmitted/non-received program data.例文帳に追加

プログラムデータの送受信途中で無線端末４が通常通信を要求した場合、プログラムデータの送受信を一時的に待機させ、通常通信の終了後に未送受信のプログラムデータから送受信を再開させる。 - 特許庁

Related to a high resolution television monitor, for example, a program guide such as an electronic program guide demonstration is displayed in a low resolution mode (1H), and displaying is automatically switched to a high resolution mode (2H) at the end of program guide displaying.例文帳に追加

例えば電子番組ガイド・デモンストレーションなどの番組ガイドを低精細度モード（１Ｈ）で表示し、番組ガイド表示の終了時に自動的に高精細度モード（２Ｈ）に切り換えるように適合された、高精細度テレビジョン・モニタ。 - 特許庁

Then the user can correct the start and end times of the program for the time zone of the program in duplicate or cancel either of the video recording reservations of the program in duplicate by using an operation key.例文帳に追加

そして、２以上の番組が重複した時間帯は、操作キーに基づいて、その番組の開始時間及び終了時間を修正したり、重複した番組のどちらか一方の録画予約を取消すことができるようにした。 - 特許庁

Thereafter, when the speech is terminated before the broadcast end of the television program, the mobile communication terminal starts follow-up reproduction for sequentially reproducing the television program recorded during the speech while continuing the recording of the television program.例文帳に追加

その後、テレビ番組の放送終了前に通話が終了した場合、移動体通信端末は、テレビ番組の録画を継続しつつ、通話中に録画したテレビ番組を順次再生して行く追いかけ再生を開始する。 - 特許庁

If transmission/reception of program data is requested during the ordinary communication of the wireless terminal, the transmission/reception of the program data is kept waiting and after the end of the ordinary communication of the wireless terminal 4, the transmission/reception of the program data is started.例文帳に追加

また、無線端末４の通常通信中にプログラムデータの送受信が要求された場合、プログラムデータの送受信を待機させ、無線端末４の通常通信の終了後にプログラムデータの送受信を開始させる。 - 特許庁

An application program requiring the graphics rendering is coded so as to separate a calling sequence of a basic rendering function that defines a desired image to be rendered between the program start identifier and program end identifier.例文帳に追加

レンダリングする所望の画像を定義する基本レンダリング関数の呼出しのシーケンスをプログラム開始識別子とプログラム終了識別子との間で区切るように、グラフィクスのレンダリングを必要とするアプリケーション・プログラムをコード化する。 - 特許庁

By moving a focus to the area corresponding to a desired program, the program concerned can be selected, while detailed information (broadcast start time, broadcast end time, program title, etc.) of the selected program are displayed in a balloon outside the predetermined area of the circular figure.例文帳に追加

所望の番組に対応する領域にフォーカスを移動させることによってその番組を選択することができ、選択した番組の詳細な情報（放送開始時刻、放送終了時刻、番組タイトル等）が円形状図形の外側の所定の領域に吹き出し表示される。 - 特許庁

To provide a method/system for recording a program desired by a user corresponding to image contents in the case that the start/end time is set regardless of program contents, in the case that detailed program contents are not notified or in the case that the schedule of the program is changed.例文帳に追加

番組内容に関係なく開始・終了時刻を設定した場合、詳細な番組内容が知らされていない場合、あるいは、番組の予定が変更になった場合に、利用者の所望の番組を画像内容に応じて、録画する方法・システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The control unit 21 rewrites an address management table in 1 control cycle on the basis of the program code for each function received from the processing unit 14, start/end program address of each function of program code and an address list of a start address etc. of a spare area and switches the operation to the new program.例文帳に追加

制御装置２１は、演算処理装置１４から受信した機能毎のプログラムコードやプログラムコードの各機能の開始／終了プログラムアドレスおよび予備エリアの開始アドレス等のアドレスリストに基づいて１制御周期内でアドレス管理テーブルを書き換え新プログラムへと動作を切り替える。 - 特許庁

To provide a program reservation system capable of recording a program of a video recording purpose to its end even when a time length of a game is extended, correctly recording a program broadcast after the extended broadcast and not failing to record a target program even when the broadcast time is fluctuated.例文帳に追加

試合時間が延長しても最後まで録画目的の番組を逃さずに録画できる、更には延長のあった放送後に放送される番組の録画も正しく行われ、放送時間が変動しても目的の番組を録り逃すことのない番組予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a program conversion device that converts from a source program to an execution form program for realizing higher efficiency speculative execution method than that for parallel speculative execution of respective processes for different execution paths that have the same start and end points in the source program.例文帳に追加

ソースプログラム中の始点と終点を同じくする異なる実行経路それぞれの処理を並列に投機実行する場合よりも、効率を高めた投機実行方法を実現するための、ソースプログラムを実行形式プログラムに変換するプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁

The program signal recording method of this invention compares a video recording date and time of a program to be reserved with a video recording start date and time of a program whose video recording is first executed among programs already reserved for video recording, and accepts video recording as a temporary video recording when the video recording end date and time of the reserved program is earlier.例文帳に追加

Ｓ１０７において予約する番組の録画終了日時と既に録画予約されている番組のうち最初に録画実行される番組の録画開始日時とを比較し、予約する番組の録画終了日時が早ければ一時録画として録画を受け付ける。 - 特許庁

To realize a configuration of a program reservation recording apparatus with a video recording reservation function for automatically tracing revision of a broadcast time zone, on the basis of an electronic program guide and program broadcast start end time information supplied from an electronic program guide provider and a broadcast company.例文帳に追加

電子番組表提供者、及び放送者から供給される電子番組表及び番組放送開始終了時刻情報を基に放送時間帯の変更に自動追従する録画予約機能を有する番組予約記録装置の構成を実現することにある。 - 特許庁

To provide a program execution history analyzing method, with which efficiency in program development can be improved by acquiring, writing effective history data on a data storage region during program execution, reading and suitably analyzing the history data out of the data storage region after the end of program execution.例文帳に追加

プログラムの実行中に有効な履歴データを取得してデータ格納領域に書き込み、プログラム実行終了後に履歴データをデータ格納領域から読み出して適切に解析することにより、プログラム開発の効率を向上させることができるプログラム実行履歴解析方法を提供する。 - 特許庁

Program information is acquired from received digital data by a program information acquisition part 70, and only program information of programs to be broadcast after the present time or the end time of programs previously reserved for viewing, out of the acquired program information is extracted to accept reservations by a reservation control part 80.例文帳に追加

番組情報取得部７０により、受信したデジタルデータから番組情報を取得し、予約制御部８０により、取得した番組情報のうち現在時刻又は前回視聴予約した番組の終了時刻以降に放送される番組情報のみを抽出して予約を受け付ける。 - 特許庁

When an event directing startup or end of a program occurs, a contention determination part 12a determines whether or not startup or end of the program corresponding to the event should be done based on the startup time contention determination table 21 or the end time contention determination table 23 and the startup state of the other programs.例文帳に追加

競合判定部１２ａは、プログラムの起動あるいは終了を指示するイベントが発生した場合、起動時競合判定テーブル２１あるいは終了時競合判定テーブル２３と、他のプログラムの起動状態とに基づいて、イベントに対応するプログラムの起動あるいは終了を行うか否かを判定する。 - 特許庁

The sequential program codes include a plurality of processing codes, a code for recording execution start and end for each processing code, and a code for recording execution start and end for each thread.例文帳に追加

逐次プログラムコードは、複数の処理コードと、処理コードごとの実行開始と終了を記録するためのコードと、スレッドごとの実行開始と終了を記録するためのコードと、を含む。 - 特許庁

The information related with the execution control includes a program to be execution-controlled related with the state transition and the execution control contents (starts, interruption end, interruption temporary stop, end, and recovery).例文帳に追加

実行制御に関する情報は、当該状態遷移に関連して実行制御されるプログラム及びその実行制御内容（起動、割込終了、割込一時停止、終了、復帰）を含む。 - 特許庁

When an abnormal end detecting part 5 detects the abnormal end of the AP program 6, on the other hand, a trace information reading part 3 extracts the trace information stored in a shared memory 21.例文帳に追加

一方、異常終了検出部５がＡＰプログラム６の異常終了を検出すると、トレース情報読み出し部３は、共有メモリ２１に記憶されているトレース情報を抽出する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of making a low-end machine properly execute an application operable in a high-end machine, an application execution method, and a program.例文帳に追加

ハイエンド機において動作可能なアプリケーションによるジョブをローエンド機に適切に実行させることのできる情報処理装置、アプリケーション実行方法、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

A conversion direction part 20 directs a predetermined compiler 200 to compile a temporary division program defined by the start position and the temporary end position determined by the end position setting part 14.例文帳に追加

変換指示部２０は、開始位置と、終了位置設定部１４により定められる暫定終了位置とで規定される仮分割プログラムをコンパイルするよう所定のコンパイラ２００に指示する。 - 特許庁

To provide an original and novel radius end mill which performs roughing and semi-finishing, using a conventional 3D-CAM program for a ball end mill as it is.例文帳に追加

従来からのボールエンドミル用の３Ｄ−ＣＡＭプログラムをそのまま用いて粗加工及び中仕上加工を行なうことができる斬新かつ新規なラジアスエンドミルを提供すること。 - 特許庁

The program control mechanism (40) is especially connected to a wireless personal paging device (24) which is activated hourly approaching the end of the working or upon the end of the working.例文帳に追加

プログラム制御機構（４０）は加工の終了に時間的に近接するかあるいは加工の終了と同時に付勢される、特に無線方式の個人呼出装置（２４）に接続されている。 - 特許庁

A process that expects to be connected to a terminal, can open the slave end of a pseudo-terminal and then be driven by a program that has opened the master end. 例文帳に追加

端末に接続されることを想定しているプロセスは擬似端末のスレーブをオープンすることができ、それ以降はマスタ側をオープンしているプログラムからそのプロセスを制御することができる。 - JM

Only when the remaining capacity of the media is large enough, the optical disk device 1 records a television program B1 in the media up to its broadcasting end time based upon EPG and then records the television program B2 broadcast right after the television program B1 on an optical disk 100 from the broadcasting start time to the broadcasting end time based upon EPG.例文帳に追加

残容量がメディアに存在する場合のみ、光ディスク装置１は、テレビ番組Ｂ１をＥＰＧに基づいて放送終了時刻までメディアに録画した後に、テレビ番組Ｂ１の次に放送されるテレビ番組Ｂ２を、ＥＰＧに基づいて放送開始時刻から放送終了時刻まで光ディスク１００に録画する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that attains continuous recording by automatically selecting a program with high propriety when detecting the end of a program that is being recorded.例文帳に追加

記録中の番組の終了を検知すると妥当性の高い番組を自動選択することで連続した記録を可能とするデジタル放送受信装置の提供を目的とする。 - 特許庁

After the end of the program, the cut picture is called onto a screen 8 and when it is desired to buy the article on the screen, such picture information is transmitted to the program provider A.例文帳に追加

番組終了後切り取った画像を画面８に呼び出し、画面上の商品に購入希望がある場合にはこの画面情報を番組提供者Ａに送信する。 - 特許庁

As an interface of the transition determination program 102 and a test control program 101, by running transaction start/end programs 103 and 107, the transition to the next screen is enabled.例文帳に追加

遷移決定プログラム１０２とテスト制御プログラム１０１のインタフェースとして、トラザクション開始・終了プログラム１０３，１０７を実行させることにより、次画面への遷移が可能にする。 - 特許庁

The video recorder 1 records recording relating information including the recording start time, recording end time, recording channel and recording day of the week of the program for each program recorded in a recording medium 5.例文帳に追加

録画装置１は、記録媒体５に録画した番組毎に、その番組の録画開始時刻、録画終了時刻、録画チャンネル、および録画曜日を含む録画関連情報を記録する。 - 特許庁

To view a TV program with no break from its beginning to the end before the TV program under recording is finished by using a buffer memory which can freely write the inputted AV data in their inputting order and also can freely read the written AV data in their writing order.例文帳に追加

ユーザは、記録中のテレビ番組が終了するのを待たずに、該テレビ番組を最初から終わりまで途切れなく視聴可能になる録再機10を提供する。 - 特許庁

For example, when recording of a program is started based on certain timer recording setting (a step S801), the recording is continued until the end of the program (a step S802).例文帳に追加

例えば、ある録画予約の設定に基づいて番組の録画を開始すると（ステップＳ８０１）、その番組の録画終了時刻まで録画処理を継続して行う（ステップＳ８０２）。 - 特許庁

To estimate an end position of a main part of a program from a broadcast channel and a program genre, thereby facilitating a deleting operation or the like after reproduction in a broadcast receiving, recording and reproducing device.例文帳に追加

放送受信記録再生装置において、放送チャンネルと番組ジャンルから番組の本編部の終了位置を推定し、再生終了後の消去操作等をしやすくする。 - 特許庁

To simply detect an error concerned with the notation of separation start and separation end by applying the invented program displaying method to the display of a test program for instance.例文帳に追加

本発明はプログラムの表示方法に関し、例えば試験プログラムの表示に適用して、区切り開始、区切り終了の表記に係る誤りを簡易に発見することができるようにする。 - 特許庁

To provide a game program which enables a player to freely play and enjoy a game to the end, and a game apparatus.例文帳に追加

プレイヤが自由に遊ぶことができ、かつ、ゲームを最後まで楽しむことが可能なゲームプログラムおよびゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

You may also need to type a special end-of-file key for the printer so it knows it received the whole program. 例文帳に追加

プログラムが終了したことをプリンタに伝えるための特別なファイル終了キーを入力する必要があるかもしれません。 - FreeBSD

The end user 8 registers a user in a customer service server 15 according to a user registration program in the disk 12 with ID.例文帳に追加

エンドユーザ８は、ＩＤ付きディスク１２内のユーザ登録プログラムに従いカスタマサービスサーバ１５に対してユーザ登録を行う。 - 特許庁

During later scan end processing, by reference to the queue 22, a program information table 21 is updated sequentially about PG3 and PG9.例文帳に追加

その後、スキャンエンド処理中に、キュー２２を参照して、ＰＧ３、ＰＧ９に関して順次、プログラム情報テーブル２１を更新する。 - 特許庁

When a program distributed from a distribution center is used and when the use is finished, its end time is received (S1200).例文帳に追加

配信センタから配信されたプログラムが使用され、その使用が終了すると、その終了時刻が取り込まれる（Ｓ１２００）。 - 特許庁

Table A-1 shows the nuclear installations that have obtained permission of license amendment as of the end of March 2010 to start the plu-thermal program.例文帳に追加

2010年3月末現在で、プルサーマルの実施のための設置変更許可を受けている原子炉施設は、表A-1のとおりである。 - 経済産業省

To provide an end milling method, a method for creating a working program using the same, and device for creating the working program preventing chattering vibration of a workpiece generated by the load in cutting when cutting a thin-plate shaped workpiece with a tapered end mill.例文帳に追加

薄板状の被加工物をテーパエンドミルにより切削加工する場合、被加工物が切削時の負荷により発生するびびり振動を防止可能なエンドミル加工方法及びこれを用いた加工プログラム作成方法、加工プログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

When a program distributed from a broadcasting station is recorded, a blog which contains articles about the program (blog contents) and in which the articles about the program are updated until a predetermined period lapses after broadcasting of the program (e.g., three hours from the end of broadcasting of the program), is retrieved from among blogs disclosed on the Internet 30.例文帳に追加

放送局から配信された番組を録画した場合、インターネット３０上に公開されているブログの中から、この番組に関する記事（ブログコンテンツ）を含み、かつ、番組が放送されてから所定の期間（例えば、番組の放送が終了してから３時間）が経過するまでに、この番組に関連する記事が更新されているブログを検索する。 - 特許庁

Namely, the CPU 27 specifies a program in which program end time Ten is before the scheduled arrival time Tar (Tar≥Ten) and program starting time Tst becomes after the present time Tpr (Tst≥Tpr) using data indicating the present time Tpr, data indicating the scheduled arrival time Tar, data indicating the program start time Tst and data indicating the program ending time Ten.例文帳に追加

すなわち、ＣＰＵ２７は、現在時刻Ｔprを示すデータ、到着予定時刻Ｔarを示すデータ、番組開始時刻Ｔstを示すデータおよび番組終了時刻Ｔenを示すデータを用いて、番組終了時刻Ｔenが到着予定時刻Ｔar以前（Ｔar≧Ｔen）であってかつ番組開始時刻Ｔstが現在時刻Ｔpr以降（Ｔst≧Ｔpr）となる番組を特定する。 - 特許庁