「ENGRAVING」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

With a rotary driving part provided in an image engraving apparatus, engraving is performed by equalizing the extending direction of the striped grooves of a hidden image and the forming direction of engraving.例文帳に追加

画像彫刻装置に回転駆動部を備えて、前記隠し画像の縞状の溝の伸張方向と彫刻の形成方向とを同一にして彫刻を行うことにより、常に溝の壁面が同じ彫刻針側面によって形成されることとなり、溝の壁面に生じていた凸凹がなくなった。 - 特許庁

To provide a laser engraving resin composition which provides a relieve printing plate excellent in film strength, plate wear, and aqueous ink transferability, and is excellent in rinsing capability of engraving dust generated during printing plate laser engraving, a relief printing plate original plate using the laser engraving resin composition, a relief printing plate making method using the same, and a relief printing plate obtained by the same.例文帳に追加

膜強度、耐刷性及び水性インキ転移性に優れるレリーフ印刷版を得ることができ、印刷版のレーザー彫刻時に発生する彫刻カスのリンス性に優れるレーザー彫刻用樹脂組成物、前記レーザー彫刻用樹脂組成物を用いたレリーフ印刷版原版、それを用いたレリーフ印刷版の製版方法、及び、それにより得られたレリーフ印刷版を提供すること。 - 特許庁

To provide an engraved stone material body on which a pigment can be easily spread on even a line engraving with an approximately 300 μm regardless of a situation that engraving of a stone material by a laser processing has been conventionally used, and relatively deep engraving and large line engraving are applied, but it is difficult that a fine color expression is freely adopted.例文帳に追加

石材にレーザー加工等により彫刻を施すことは従来から用いられており、比較的深掘りや線刻が大きい彫刻に積載が施用されているが、きめ細かい色彩表現は自由に施用することが困難であったことに対して、本発明において３００ミクロン程度の線刻にも容易に顔料を展着させた石材彫刻体を提供する。 - 特許庁

To provide resin composition for laser engraving with which an original plate of a relief printing plate that excels in uniformity of film can be obtained, and which excels in engraving sensitivity in laser engraving and reproducibility of a high-definition image, the original plate of the relief printing plate using the resin composition for laser engraving, a plate making method for a relief printing plate using the same, and a relief printing plate obtained thereby.例文帳に追加

膜の均一性に優れるレリーフ印刷版原版を得ることができ、レーザー彫刻における彫刻感度及び高精細画像の再現性に優れるレーザー彫刻用樹脂組成物、前記レーザー彫刻用樹脂組成物を用いたレリーフ印刷版原版、それを用いたレリーフ印刷版の製版方法、及び、それにより得られたレリーフ印刷版を提供すること。 - 特許庁

To provide a scriber unit that can stably hold the cutter and can form good engraving lines.例文帳に追加

カッタを安定して支持し、良好な刻線を形成することができるスクライバ装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the preparation, edit and engraving of a seal impression are performed under the management of the management center.例文帳に追加

これにより、印影の作成・編集や彫刻は、管理センターの管理下で行われるようにする。 - 特許庁

19-06 Materials and instruments for writing by hand for drawing for painting for sculpture for engraving and for other artistic techniques例文帳に追加

19-06 手書き，素描，絵画，彫刻，彫版及びその他の芸術技法のための用具及び器具 - 特許庁

In addition, engraving is performed to the cover for the cellular phone terminal attachable/detachable to and from the cellular phone terminal.例文帳に追加

また、彫刻を携帯電話端末に着脱自在な携帯電話端末用カバーに施す。 - 特許庁

The resin composition for laser engraving includes (a) a compound represented by one of formulae (1) to (4) and (b) a binder polymer.例文帳に追加

（ａ）下記式（１）〜（４）のいずれかで表される化合物、及び、（ｂ）バインダーポリマーを含有する。 - 特許庁

ORIGINAL PLATE OF RELIEF PRINTING PLATE FOR LASER ENGRAVING, METHOD FOR PRODUCING RELIEF PRINTING PLATE, AND RELIEF PRINTING PLATE例文帳に追加

レーザー彫刻用レリーフ印刷版原版、レリーフ印刷版の製造方法、及びレリーフ印刷版 - 特許庁

Additionally, the chamber is formed by engraving a lower part of the mesh of the first metal layer by isotropic etching.例文帳に追加

さらに等方性エッチングで第１金属層のメッシュ下部を彫り込みチャンバを形成する。 - 特許庁

As described above, while Fuyo was a person varied attainments and fond of taste, especially his talent bloomed in the field of tenkoku (seal-engraving). 例文帳に追加

このように多芸博学にして風雅を好んだが、特に篆刻にその才能が開花した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decorator comprises the image drawn by laser engraving on one surface of a transparent plate-like material to be engraved.例文帳に追加

透明な板状の被彫刻体の一面にレーザ彫刻によって画像が描画されている。 - 特許庁

In this seal, a gripping part main body 11 and an engraving part 21 of the print of the seal are connected together through a joint 31.例文帳に追加

把持部本体１１と印影刻印部２１とを、ジョイント３１を介して連結する。 - 特許庁

ORIGINAL FORM FOR BARRIER RIB TRANSFER ENGRAVING PRESS AND PLASMA DISPLAY PANEL BARRIER RIB FORMATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

隔壁転写凹版用の元型及びそれを用いたプラズマディスプレイパネルの隔壁形成方法 - 特許庁

The length from the axis to the cutting member is the same as that from the axis to an engraving needle.例文帳に追加

軸からカッター部材までの長さは軸から彫刻針までの長さと同一とされている。 - 特許庁

From a young age, Zoroku adored Fuyo KO, who was famous for his tenkoku (seal-engraving), and went to Kyoto to become his disciple. 例文帳に追加

若いうちから篆刻で著名な高芙蓉を敬慕し、京都に出て芙蓉の門下となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he enjoyed seal engraving, he began to learn under Fuyo KO, and finally went to the heart of it, then became a high-caliber disciple. 例文帳に追加

また篆刻を嗜むうちに高芙蓉門下となりついに奥義を極め、その高弟となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nangai KAN (dates of birth and death unknown) was a Japanese tenkokuka (artist of seal engraving) in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

菅南涯（かんなんがい、生卒年不詳）は、江戸時代中期の日本の篆刻家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansho RIN (years of birth and death unknown) was a Japanese tenkokuka (artist of seal engraving) in the mid Edo period. 例文帳に追加

林煥章（りんかんしょう、生卒年不詳）は、江戸時代中期の日本の篆刻家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was a young boy living in Kyoto, he learned seal engraving from Fuyo KO and was given the pseudonym, Kansho. 例文帳に追加

京都に住んでいた年少の頃、高芙蓉に篆刻を学び、煥章の号を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the surface of the finger ring 1, the photo image 2 formed by engraving of laser marking is provided.例文帳に追加

指輪１の表面にレーザーマーキングの彫刻により形成された写真画像２を有する。 - 特許庁

In the early modern times and modern age in China and Japan, many of such books were published by literary men and tenkokukas (artists of seal engraving). 例文帳に追加

中国や日本の近世・近代に文人や篆刻家によって盛んに刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the end of the Qing period, many schools of Tenkoku engraving had appeared in various places, and many Tenkoku artists appeared. 例文帳に追加

その後清末までに各地に諸流派が生まれ多くの優れた篆刻家が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Road sign with the engraving saying 'Nakasen-do and Minoji to the right and Kinshoku-ji Temple 45 cho (about 5 km) and Konohama Port to the left.' 例文帳に追加

-「右中山道并美濃路　左錦織寺四十五丁こ乃者満ミち」とある道標。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RELIEF PRINTING PLATE PRECURSOR FOR LASER ENGRAVING, RELIEF PRINTING PLATE, AND METHOD FOR MANUFACTURING RELIEF PRINTING PLATE例文帳に追加

レーザー彫刻用レリーフ印刷版原版、レリーフ印刷版、及びレリーフ印刷版の製造方法 - 特許庁

To eliminate a malodorous gas or dust generated at the engraving of a rubber stamp by a laser beam.例文帳に追加

レーザー光線によるゴム印の彫刻に際して発生する悪臭ガスや塵埃を除去する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR GRAVURE-ENGRAVING TEXT AND IMAGE ON PLATE CYLINDER BY USING ELECTRONIC GRAVURE MACHINE例文帳に追加

テクストと画像を版胴に電子グラビア機械を用いてグラビア彫刻するための方法および装置 - 特許庁

RELIEF PRINTING ORIGINAL PLATE FOR LASER ENGRAVING, RELIEF PRINTING PLATE AND METHOD OF MANUFACTURING RELIEF PRINTING PLATE例文帳に追加

レーザー彫刻用レリーフ印刷版原版、レリーフ印刷版及びレリーフ印刷版の製造方法 - 特許庁

The value of Dunashi ink stone depends on with or without the gan, sophistication of the engraving, the tone of the color and the decorations. 例文帳に追加

端溪硯の価値は、眼の有無、彫刻の精巧さ、色合い、模様などによるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Procedures such as image engraving/cell formation, cleaning, application of photosensitive coat, laser exposure/formation of latent image, development/imaging of resist, cell formation by corrosion, cleaning and chrome plating are carried out using an electronic engraving machine.例文帳に追加

電子彫刻機による画像彫刻・セルの形成−洗浄−感光膜塗布−レーザ露光・潜像形成−現像・レジスト画像形成−腐食によるセルの形成−洗浄−クロムメッキを行う。 - 特許庁

When a collating face colored into the color of an image signal operating the engraving machine is faced to the back surface of the engraving layer 3, the color-printed objective article for certificate is visible from the surface layer 2.例文帳に追加

彫刻機を作動させる画像信号の色に着色された照合面を彫刻層３の裏面に対面させると、表面層２からカラ−プリントされた証明対象物が目視される。 - 特許庁

The pressed molding roll 10 engages a pressed belt 13 circulating mutually between a pair of driving rollers 11 and 12 positioned on the outermost peripheral face of the engraving roll 3 by abutting on the outermost peripheral face of the engraving roll 3.例文帳に追加

押圧成形ロール１０は、彫刻ロール３の外周面に位置する一対の駆動ローラ１１，１２相互間に彫刻ロール３外周面に当接して循環する押圧帯１３を掛巡して成る。 - 特許庁

A control circuit executes punch engraving operation provided that attachment of the punching holder has been detected by the frame-type sensor 40, based on punch engraving pattern data.例文帳に追加

制御回路は、枠種類検出センサ４０により打刻用保持体の装着が検出されていることを条件に、打刻彫刻用模様データに基づいて、打刻彫刻動作を実行させる制御を行う。 - 特許庁

To enable a striking and engraving action to the surface of an striking workpiece to be carried out in addition to a normal embroidering and sewing action to a workpiece cloth to heighten the efficiency of the striking and engraving action.例文帳に追加

加工布に対する通常の刺繍縫製動作に加えて、打刻用被加工物の表面に対する打刻彫刻動作を行うことを可能とし、打刻彫刻動作の効率を高める。 - 特許庁

The method for making the relief printing plate includes a step to prepare the original plate of the relief printing plate for laser engraving and a step to form a relief layer by laser engraving the crosslinking relief layer.例文帳に追加

前記レーザー彫刻用レリーフ印刷版原版を用意する工程、及び、前記架橋レリーフ形成層をレーザー彫刻してレリーフ層を形成する工程、を含むレリーフ印刷版の製版方法。 - 特許庁

To provide a resin composition to become a raw material for a printing original plate for laser engraving which is capable of manufacturing a printing original plate having excellent laser engraving performance and printing performance and a printing plate obtained from the same.例文帳に追加

レーザー彫刻性能と印刷性能に優れた印刷原版を製造できるレーザー彫刻用印刷原版の原料となる樹脂組成物及びそれから得られる印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an engraving head which can solve problems such as the large amount of the full stroke of the head by limiting swinging of the head in a stand-by state without engraving.例文帳に追加

彫刻しない待機状態における彫刻ヘッドの振動を制限することで、彫刻ヘッドのフルストローク量が大きい等の従来課題を解決できる彫刻ヘッド制御方法を提供する。 - 特許庁

An optically readable information recorded medium is manufactured by forming a mark on the back of the production stamper by laser engraving, diamond engraving, etching or image forming.例文帳に追加

生産用スタンパの背面が、レーザ刻印、ダイアモンド刻印、食刻又は、像を生成する他の手段によってマークされる方法により、光学的に読み取り可能な情報記録媒体が製作される。 - 特許庁

To provide a relief printing plate precursor for laser engraving wherein engraving sensitivity is sufficiently high, direct plate making is possible by laser engraving and an unpleasant odor generated in that case can be suppressed, and to provide a method for manufacturing a relief printing plate using the relief printing plate precursor and the relief printing plate obtained by the method for manufacturing.例文帳に追加

彫刻感度が充分に高く、レーザー彫刻により直接製版が可能であり、且つ、その際に発生する不快臭を抑制しうるレーザー彫刻用レリーフ印刷版原版、該レリーフ印刷版原版を用いたレリーフ印刷版の製造方法、及び該製造方法により得られたレリーフ印刷版を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for laser engraving which exhibits excellent tensile strength and scum removing properties and obtains a relief printing plate free from missing dots, and to provide a relief printing original plate for laser engraving, a method for manufacturing a relief printing original plate for laser engraving, a manufacturing method for a relief printing plate and a relief printing plate.例文帳に追加

引張強度及びカス除去性に優れ、網点欠けのないレリーフ印刷版が得られる、レーザー彫刻用樹脂組成物、レーザー彫刻用レリーフ印刷版原版、レーザー彫刻用レリーフ印刷版原版の製造方法、レリーフ印刷版の製版方法、並びに、レリーフ印刷版を提供すること。 - 特許庁

To enhance recovering efficiency by guiding a gas generated by engraving and ablation dregs to a suction hood.例文帳に追加

彫刻により発生するガス、アブレーションカスを吸込フードに誘導し、回収効率を上げることができる。 - 特許庁

To obtain a method for gravure engraving for rapidly and accurately polishing with griding machine without buffing.例文帳に追加

バフ研磨によらないで砥石研磨によって迅速かつ高精度な研磨が行えるグラビア製版方法。 - 特許庁

The outside face of the body 5 can be attached with jewels and decorated by engraving etc.例文帳に追加

ネクタイホルダ本体５の外側面には宝石を取り付けたり、彫刻等の装飾加工を施している - 特許庁

To provide a method for not only easily safely removing powdery and viscous liquid engraving tails which is generated when a relief image is manufactured by direct laser engraving and can be easily safely removed, and also to provide a method for removal of the laser engraving tails.例文帳に追加

直接レーザー彫刻してレリーフ画像を制作する際に発生し、版表面に残存する粉末状および粘稠性液状彫刻カスを容易に、かつ安全に除去できるばかりでなく、印刷面のタックが小さい印刷版を製作する方法およびレーザー彫刻カスの除去方法を提供すること。 - 特許庁