1153万例文収録!

「ENGRAVING」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ENGRAVINGの意味・解説 > ENGRAVINGに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ENGRAVINGを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 846



例文

To provide a business program and a device used in a business for engraving a grave-post on a gravestone, as an example of a program used in a business for allowing a design office, a printing trader, a stone processing trader (hereafter referred to as a stone trader) or the like to use a character content.例文帳に追加

デザイン事務所,印刷業者,石材加工業者(以下石材業者)等に文字コンテンツを使用させる業務に用いるプログラムに係り,一例として,墓石に墓標を刻む業務に用いる業務用プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermally developable photosensitive material used for a medical image or for photomechanical engraving and having such high sensitivity as to shorten thermal development time, low fog and good raw stock preservability and to provide an image forming method using the material.例文帳に追加

医療画像用または写真製版用などに用いるための感光材料であって、熱現像時間の短縮を目的とする高感で低カブリ、生保存性の良い熱現像感光材料とそれを用いる画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

Processes and materials excluded from patent protection may not form the subject matter of a utility model patent. Likewise sculptures and works of architecture, painting, engraving or printing, and any other objects of purely aesthetic character, shall not be considered utility models.例文帳に追加

特許を受ける適格を有していない方法及び材料は実用新案特許の対象とならない。同様に,彫刻,建築物,絵画,版画又は印刷物その他純粋に美的性格を有する物は実用新案とはみなされない。 - 特許庁

To provide a method for easy patterning for a mat carpet, requiring no hand work, capable of always uniformly forming the same pattern for everybody and capable of neatly forming race and pattern with long and short pile like a relieved engraving for everybody.例文帳に追加

手作業ではなく、同じ図柄を誰にでも常に均一に構成することができ、溝も図柄もパイルの長短で浮き上がる版画のように、スッキリした形態にて誰にでも形成することができるマットじゅうたんの簡易な柄だし方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an original plate for a heat mode type lithographic printing plate having excellent plate wear resistance and small printing scumming on a printing surface capable of directly mounting in a printer and engraving by a simple operation without necessity of developing.例文帳に追加

現像処理を必要としない、簡単な操作で製版が可能な、直接に印刷機に装着して製版することもできる、耐刷性にすぐれ、印刷面上の印刷汚れも少ないヒートモード型の平版印刷版用原板を提供することにある。 - 特許庁


例文

To form a desired image on a workpiece in a short period of time and also to improve quality of an image formed on the workpiece by engraving a line drawing portion in the image such as a straight line and a curved line as a smooth continuous line.例文帳に追加

所望する画像を短時間に被加工物に形成するとともに、同画像における直線および曲線などの線図部分を滑らかな連続線として形成することにより被加工物に形成される画像の画質を向上させる。 - 特許庁

Ornamental pieces he made were mainly mitokoromono (three attachments for a Japanese sword) i. e., kozuka (hilt of a small sword or the small sword itself), kogai (a metal rod attached to a sword sheath), and menuki (a hilt ornament); there were many pieces that had thick relief engraving on the underdrawing painted by painters, such as Motonobu KANO; the patterns, such as a dragon or a lion, drawn by such painters were engraved on the metal, such as gold or copper. 例文帳に追加

作品は、小柄(こづか)、笄(こうがい)、目貫(めぬき)の三所物(みところもの)が主で、金や赤銅の地金(じがね)に龍・獅子などの文様を絵師狩野元信の下絵により高肉彫で表したものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 20 pieces in the wooden chest categorically consist of five pieces of Hokakukiku-kyo Mirror (also known as TLV mirror; a bronze mirror of which a circular boss inset on a square panel is in the center), four of Naiko Kamon-kyo Mirror (a bronze mirror with patterns like a flower-petal), four of Gamontai Shinjukyo Mirror (Mirror with figures of deities and sacred animals), two of Shaen Henkei Shinju-kyo Mirror (a mirror variation with half raised edge and relief engraving of animals and gods), three of Jukei-kyo Mirror (an animal-shaped mirror) and two of Gazo-kyo Mirror (a mirror casted images on the back). 例文帳に追加

木櫃内の20面を種類別に見ると、方格規矩鏡5面、内行花文鏡4面、画文帯神獣鏡4面、斜縁変形神獣鏡2面、獣形鏡3面、画像鏡2面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printing plate on which the occurrence of scum is suppressed when a relief image is produced by directly performing the laser engraving, from which the scum can be removed with ease, and which has an excellent engraved shape, a low tack on a printing surface and an excellent solvent resistance.例文帳に追加

直接レーザー彫刻してレリーフ画像を制作する際のカスの発生を抑制し、そのカスを容易に除去できるばかりでなく、彫刻の形状が優れ、印刷面のタックが小さく、しかも耐溶剤性に優れた印刷版の提供。 - 特許庁

例文

An engraving depth of a photogravure roll is made to be laterally symmetrical from around a central part toward around both ends and to be stepwise shallow, and an amount of gas barrier composition coated on an inorganic oxide vapor phase deposition membrane is reduced at the end parts.例文帳に追加

グラビアロールの彫刻の版深を、中央部近傍から両端部近傍に向けて左右対称、かつ段階的に浅くなるように設け、無機酸化物の蒸着膜上に塗布するガスバリア性組成物の端部の塗布量を減少させる。 - 特許庁

例文

The coating film 11 made of a thermoplastic resin is formed on the surface of a base material 10 which has a plate shape of an MDF or the like, and the recess section 13 (engraving) corresponding to a specified pattern is formed with a shallow depth by laser-processing the surface internal section of the coating film 11.例文帳に追加

MDF等の板状をなすベース材10の表面に、熱可塑性樹脂からなる塗膜11を形成し、当該塗膜11の面内部分をレーザー加工して所定の文様に対応する凹部13(彫り込み)が浅い深さで形成される。 - 特許庁

In the case of using the gravure cylinder GC with an etching protective layer, the setting of a gravure engraving device is changed (S4), and the retraction of a flash removing means and the sensing for a boundary face between a protective layer and a copper plated layer in the cylinder are carried out.例文帳に追加

エッチング用保護層付きのグラビアシリンダーGCが使用される場合は、ステップS4においてグラビア彫刻装置の設定変更がなされ、バリ除去手段14の待避およびシリンダー内の保護層と銅メッキ層との間の境界面の検出がなされる。 - 特許庁

To provide a method for engraving a gravure capable of obtaining a printed product of high quality by eliminating a fault present on the product due to a flow of an ink on a plate surface such as a streak, unevenness, mottling or the like and without bringing about a secondary problem such as a moire.例文帳に追加

スジ、ムラ、泳ぎ、等の版面におけるインキの流れに起因して印刷物に現れる不良を無くし、しかもモアレを発生する等の二次的問題を起こさず、高い品質の印刷物を得ることができるグラビア彫刻方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing method capable of expressing gradation of natural tone only in the a desired section of an image section and solid printing section in addition to print expression limited to clear printing by conventional direct image engraving in dry point printing using a paper plate.例文帳に追加

紙版を使用するドライポイント版画印刷において従来の直刻によるクリヤーに限られていた印刷表現に加えて、画線部や塗りつぶし部の所望の部分のみに自然な諧調の濃淡表現できる印刷方法を提供するところにある。 - 特許庁

In the an LED-movable illumination apparatus for advertisement which is constituted of engraving characters, graphics, etc. on each light transmissive resin panel and irradiating the resin panel with light from the side to emit and display the characters, graphics, etc., display can be easily switched.例文帳に追加

樹脂パネルを複数枚重ねて並べ、ライン状に複数個フルカラーLEDを並べ、このLEDの位置を移動させることによって照明する樹脂パネルを選択して、それぞれのパネルに表わされた文字・図形を照明して広告、宣伝効果を高める。 - 特許庁

In the Internet shop of jewelry, a purchaser can select a design of jewelry, then combine noble metal materials, jewels, quality of the jewels, and presence/absence of engraving which constitute the jewelry on one screen and confirm the fluctuation of a price at all times.例文帳に追加

ジュエリーのインターネットショップにおいて、購入者がジュエリーのデザインを選択した後、ジュエリーを構成する貴金属素材、宝石、宝石の品質、彫刻の有無を一画面で組み合わせることができ、価格の変動も常に確認出来るジュエリーのインターネットショップ。 - 特許庁

To obtain an original plate for direct lithography printing master capable or printing many printed sheets of a clear image without scumming and without lack, strain or the like of the image or particularly an original plate for direct lithography printing adapted to electrostatic discharge type ink jet type engraving using an oily ink.例文帳に追加

地汚れがなく、画像の欠落・歪み等のない鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷可能とする直描型平版印刷用原版、特に油性インク利用の静電吐出型インクジェット式製版に適した直描型平版印刷用原版を得る。 - 特許庁

To obtain an original plate for direct lithography printing capable or printing many printed sheets of a clear image without scumming and without lack, strain or the like of the image or particularly an original plate for direct lithography printing adapted to electrostatic discharge type ink jet type engraving using an oily ink.例文帳に追加

地汚れがなく、画像の欠落・歪み等のない鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷可能とする直描型平版印刷用原版、特に油性インク利用の静電吐出型インクジェット式製版に適した直描型平版印刷用原版を得る。 - 特許庁

And, an electrode for engraving electric discharge machining is formed on the surface 1a of a back up body 1 which is machined to a shape approximated to an electrode shape on the surface 1a in advance by covering an electrode sheet 2 in which the metal film 2b is formed over the resin sheet 2a.例文帳に追加

そして、予め表面1aを電極形状に近い形状まで加工しておいたバックアップ体1の表面1aに、樹脂シート2a表面に金属膜2bが形成された電極シート2を被冠せしめて形彫放電加工用電極とする。 - 特許庁

An engraving device 10 is equipped with a carriage 30 that holds a line marking tool 31 to engrave line marks on a surface of the workpiece WK, and a carriage 40 that holds a point marking tool 41 to engrave point marks on the surface.例文帳に追加

打刻装置10は、ワークWKの表面に線状の加工痕を形成するための線痕加工工具31を保持するキャリッジ30と、同表面に点状の加工痕を形成するための点痕加工工具41を保持するキャリッジ40とを備えている。 - 特許庁

To provide a development method by which high development characteristics are obtained in a method for engraving a planographic plate by exposing an image on an original planographic plate being heat mode recordable based on a laser beam by the laser beam mad developing the plate within 120 seconds.例文帳に追加

レーザー光によるヒートモード記録可能な平版印刷版原版をレーザー光による画像露光後、120秒以内に現像処理を行い平版印刷版を製版する方法において、高い現像性を示す現像処理方法を提供すること。 - 特許庁

There is provided the method for engraving a glass substrate by irradiating it with laser, wherein when the substrate is engraved with a figure composed of an integrally combined straight and curved lines, the substrate is engraved by continuous irradiation with laser.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明は、ガラス基板にレーザを照射して刻印する方法において、直線または曲線を結合して一体となった形態を刻印する場合、レーザを連続的に照射することによって刻印することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a laser working apparatus with which a laser beam having pulse width of an intermediate region suitable for performing drilling and engraving with high work efficiency can be generated, and peak intensity and pulse width of the laser beam can arbitrarily be controlled.例文帳に追加

穴あけ加工や彫刻加工等を高い加工効率で行うのに適した中間領域のパルス幅を持つレーザビームを発生させることができるとともに、そのレーザビームのピーク強度とパルス幅とを任意に制御することができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide relief densely affixed with a gold leaf by forming the relief by engraving a handwriting data-inputted and used for a memorial tablet into costly foreign wood by a laser beam from a laser engraver commanded by a computer, and sticking the gold leaf on this relief.例文帳に追加

データー入力された位牌に用いる筆蹟を、コンピューターより指令されるレーザー彫刻機のレーザー光線により唐木に彫り残すことにより浮かし彫りを形成させ、これに金箔を貼ることにより緻密な金箔貼り浮かし彫りを提供しようとする。 - 特許庁

In a phase shift mask blank 11, film thickness for obtaining a desired phase difference with a phase shift film 13 of which the refraction index is greater than that of a transparent substrate 12 is made smaller than the amount of engraving the transparent substrate 12, thereby suppressing pattern falling.例文帳に追加

本発明に係る位相シフトマスクブランク11では、透明基板12よりも屈折率の大きな位相シフト膜13により所望の位相差を得るための膜厚を透明基板12の掘り込み量よりも小さくし、パターン倒れを抑制することが可能となる。 - 特許庁

A great deal of Sankakubuchi Shinjukyo Mirrors (a round mirror with raised edge and relief engraving of animals and gods) excavated from either of Tsubaiotsukayama Tumulus in Kyoto Prefecture and Kurozuka Tumulus in Nara Prefecture are believed to be the one which determines the location of Yamataikoku Kingdom, and this has long been controversial but no conclusion has been reached. 例文帳に追加

京都府の椿井大塚山古墳および奈良県の黒塚古墳から大量に出土した三角縁神獣鏡のいずれかがこれに該当するものではないかと言われているが、古くから論争が繰り広げられており、結論は出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printing plate precursor for leaser engraving includes a relief forming layer including a cured resin material formed by thermally crosslinking a resin composition including at least (A) non-porous inorganic particles, (B) a binder polymer having a glass transition temperature (Tg) of 20°C or higher, and (C) a crosslinking agent.例文帳に追加

(A)非多孔質無機微粒子、(B)ガラス転移温度(Tg)が20℃以上のバインダーポリマー、及び(C)架橋剤を少なくとも含む樹脂組成物を熱架橋してなる樹脂硬化物を含むレリーフ形成層を有するレーザー彫刻用印刷版原版。 - 特許庁

In another case where the value of the pixel data is any one of values between the the minimum and maximum values, other than the minimum and maximum values, the dot control signal with a constant amplitude and predetermined frequencies is superposed (S116), so that dot engraving can be performed depending on the value.例文帳に追加

他方、この値が、これら最小値でも最大値でもない、これら最小値及び最大値の間の値である場合は、一定振幅で所定周波数のドット制御信号を重畳することで(ステップS116)、ドット彫刻とし、この値に応じた彫刻を行う。 - 特許庁

In the laser engraving method, when configuring the photosensitive image forming materials, the photosensitive layer containing near infrared absorbent pigments is provided on the support, and the photosensitive layer is thermally dried by being irradiated with the near infrared beams having the light intensity density of100 Wcm^-2 for 0.1 sec or more.例文帳に追加

レーザー製版方法は、感光性画像形成材料を構成するにあたり、近赤外吸収色素含有の感光性層を支持体上に設け且つ光強度密度100Wcm^-2以下の近赤外光を0.1秒以上照射して感光性層を熱乾燥させる。 - 特許庁

The method is for mark engraving on a transmission belt having a mark, and the mark 10 whose depth is 0.1 to 1 mm is engraved by irradiating one side or both sides of the outermost side faces 9 of the belt with a laser beam 21 while adjusting the reflection angle by at least one scan mirror 24.例文帳に追加

マークを設けた伝動ベルトのマーク刻印方法であり、レーザ光21を少なくとも1つのスキャンミラー24によって反射角度を調節しながらベルト最外側面9の一方もしくは両方に照射して深さ0.1〜1mmのマーク10を刻印する。 - 特許庁

(1) The photopolymer original plate for laser engraving is comprised of a synthetic rubber photopolymer layer provided on a base material excellent in size stability, the synthetic rubber photopolymer layer including one or more kinds of solvents by a total of 0.2 to 2.0% by mass.例文帳に追加

(1)寸法安定性に優れる基材の上に合成ゴム系感光性樹脂層を設けてなるレーザー彫刻用感光性樹脂版であって、合成ゴム系感光性樹脂層が一種類以上の溶剤を合計0.2質量%〜2.0質量%含有するレーザー彫刻用感光性樹脂原版。 - 特許庁

To provide a developing solution for a photosensitive lithographic printing plate and a method for engraving the photosensitive lithographic printing plate by which sludge accumulated in a development vessel is reduced to reduce load on cleaning operations and dirt adhesion to a plate material and film wear of a photosensitive layer of an image part after development is reduced.例文帳に追加

現像槽にたまるスラッジヘドロを低減し清掃作業の負担、版材の汚れ付着を減らし、更に、現像後の画像部感光層の膜減りを低減する感光性平版印刷版用現像液および感光性平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for manufacturing a magnetic recording head having a reverse tapered shape, with which the retreat of a mask layer scarcely occurs in processing, and little engraving of an insulating underlayer occurs, by making a selection ratio of a wider range with respect to the mask layer and the insulating underlayer than that in the conventional technique available.例文帳に追加

従来技術に比べてマスク層及び下地絶縁層に対し広範囲の選択比をとることができ、これにより、加工時のマスク層の後退が殆どなく、下地絶縁層の堀り込みも小さい逆テーパ形状の磁気記録ヘッドの製造技術を提供する。 - 特許庁

A sheet-like member 30a interposed between the casing 31 and the support member 32 is changed to a sheet-like member having a different thickness, to adjust the distance La (mm) between the center (an attaching position to the carriage) of a carriage attaching hole 32e and the tip of the engraving pin 33.例文帳に追加

ケーシング31と支持部材32との間に介在するシート状部材30aを異なる厚さのものに変更することによって、キャリッジ取付孔32eの中心(キャリッジへの取付位置)と打刻ピン33の先端との距離La(mm)を調整可能とされている。 - 特許庁

The resin composition for laser engraving contains: (component A) a compound that has one or more condensable groups and one or more of radically chain transferable groups; (component B) a radically polymerizable compound; (component C) a radical polymerization initiator; and (component D) a binder polymer.例文帳に追加

(成分A)縮合性基を1以上有し、かつラジカル連鎖移動性基を1以上有する化合物、(成分B)ラジカル重合性化合物、(成分C)ラジカル重合開始剤、及び、(成分D)バインダーポリマー、を含有することを特徴とするレーザー彫刻用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a high value added charm such as a craft object being an unsophisticated and simple structure but having a profound and high-class quality by using a lumber with fine grain and treating with fine finishing as a whole such as smoothness and luster on the surface, engraving of characters and the like, and lacquering.例文帳に追加

木質の緻密な木材を使用し、表面の平滑度や光沢、文字等の彫り、漆の塗り等、全体に精密な仕上げを行うことにより、素朴で簡素なつくりでありながら、重厚で高級感があり、いわば工芸品のような付加価値の高い御守りを提供する。 - 特許庁

This method for the processing of a dried laver sheet comprises an outline data inputting step to input the outline data of characters, animals, vegetables, letters, etc., in a personal computer and a laser cutting step to cut out the dried laver sheet with a laser engraving apparatus according to the outline data inputted in the outline data inputting step.例文帳に追加

パソコンにキャラクター、動植物、文字等のアウトラインデーターを入力するアウトラインデーター入力工程と、アウトラインデーター入力工程で入力されたアウトラインデーターによってレーザ彫刻装置で干しのりを切り抜くレーザ切り抜き工程とで干しのりの加工方法を構成している。 - 特許庁

The folding line engraving device 9 has a fold forming element 901 having both chevron side faces which come into contact with the specified height position of the inner face of the cover A' of the book A and a pair of movable pressing plates 904, each having a root side face which opposes the chevron side face across the cover A'.例文帳に追加

折り目線彫刻装置9は、製本本Aの表紙A´の内面の所定の高さ位置に当接し得る山形の両側面を有する折目形成体901と、表紙A´を挟んで前記山形側面と対向し得る谷形側面を有する一対の可動押圧板904とを備えている。 - 特許庁

To express a contour pattern from a delicate, clear and simple pattern up to a complicated pattern which can not be expressed by a method by engraving to a usual finishing mold, by applying an uneven parison molding and forming a contour line of a narrow concave at the outer surface of a bottle.例文帳に追加

本発明は、凹凸パリソン成形を応用し、びんの外表面に細い凹みの輪郭線を設けることで、通常の仕上げ型への彫刻による方法では表現することができない、繊細かつ明瞭で簡素な図柄から複雑な図柄に至るまでの輪郭模様を表現する。 - 特許庁

To obtain a direct lithographic printing master for giving a printing plate capable of printing many printed matters of a clear image having no fault, no stain or the like of an image without scumming or a direct lithographic plate printing master for an electrostatic jet type ink jet engraving using particularly oily ink.例文帳に追加

地汚れがなく、画像の欠落・歪み等のない鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷可能とする印刷版を与える直描型平版印刷用原版、特に油性インク利用の静電吐出型インクジェット式製版用の直描型平版印刷用原版を得る。 - 特許庁

The relief printing plate original plate for laser engraving has a relief forming layer which is obtained by crosslinking, by heat, a resin composition containing (A) a polymer having an ethylenic unsaturated bond in a side chain which is an acrylic resin or a polyvinyl acetal, (B) a carbon black and (C) a thermal polymerization initiator.例文帳に追加

(A)アクリル樹脂、またはポリビニルアセタールであって、側鎖にエチレン性不飽和結合を有するポリマー、(B)カーボンブラック、及び、(C)熱重合開始剤、を含有する樹脂組成物を、熱によって架橋させてなるレリーフ形成層を備えるレーザー彫刻用レリーフ印刷版原版。 - 特許庁

To provide a coated small diametrical tool improved in shape precision and breakage resistance by restraining deflection of the tool more than or the same as one applied with a hard film on a tapered neck end mill, in deep-engraving using a straight neck end mill, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ストレートネックエンドミルを用いた深彫り加工で、テーパネックエンドミルに硬質皮膜を施したものと同等以上に工具のたわみを抑制し、形状精度の向上並びに耐折損性改善を可能にする被覆小径工具、及び、その製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A cylindrical gripping part body 1 and an imprint engraving part 9, which has the imprint surface 9a engraved on the undersurface, are connected together via a ball joint which comprises a ball member 6 equipped with a connecting rod 7, and ball holders 3a and 3b holding the ball member in an enveloping manner so as to exert an anti-coming-off action.例文帳に追加

円柱状の把持部本体1と、下面に印影面9aを刻印した印影刻印部9とが、連結ロッド7を備えたボール部材6と、当該ボール部材を包持して抜け止め作用をなすボールホルダ3a,3bより構成されたボールジョイントを介して連結されている。 - 特許庁

To perform engraving electric discharge machining without performing a temporary removing work of the electric discharge machining device by providing an electrode thickness measuring means for measuring thickness of an electrode and calculating and determining an electric discharge machining depth from a thickness measured value of the electrode and electrode feed amount of the electric discharge machining device.例文帳に追加

電極の厚さを計測する電極厚さ計測手段を設け、電極の厚さ測定値と放電加工装置の電極送り込み量とから放電加工深さを演算して求めることにより、放電加工装置の一時撤去作業をせずに形彫り放電加工を行う。 - 特許庁

The original plate of the relief printing plate for laser engraving has a relief forming layer containing at least (A) a binder polymer having a repeating unit with a tertiary ester part, and (B) a binder polymer having a structure different from the binder polymer (A), which is insoluble in water and soluble in a 1-4C alcohol.例文帳に追加

(A)3級エステル部位を有する繰り返し単位を含むバインダーポリマーと、(B)該(A)バインダーポリマーとは異なる構造を有し、水不溶、且つ、炭素数1〜4のアルコールに可溶のバインダーポリマーと、を少なくとも含有するレリーフ形成層を有するレーザー彫刻用レリーフ印刷版原版。 - 特許庁

A resin composition for laser engraving includes: (A) a compound having at least one of a hydrolyzable silyl group or a silanol group; and (B) a binder polymer having a functional group which can form a crosslinked structure by reacting with at least one of a hydrolyzable silyl group or a silanol group.例文帳に追加

(A)加水分解性シリル基及びシラノール基の少なくとも1種を有する化合物と、(B)加水分解性シリル基及びシラノール基の少なくとも1種と反応して架橋構造を形成しうる官能基を有するバインダーポリマーと、を含有するレーザー彫刻用樹脂組成物である。 - 特許庁

Also by engraving a V-shaped groove between a knurlized part formed on the outer peripheral part 11 of the filter outer frame and a knurlized part formed on an outer frame small bevel edge part 13, the knurlized parts, having different knurl pitches, are formed adjacent to each other across the V-shaped groove.例文帳に追加

またフィルターの外周枠の外周部11に刻設したローレット加工部12と外周枠小口面取り縁部13に刻設したローレット加工部間にV溝を刻設することによりローレットピッチの異なるローレット加工部がV溝を介して互いに隣接して設けられている。 - 特許庁

Kamukata-ishi (stone god statue) - To the left facing the shinden, there is a stone approximately 1.5m tall with the engraving of a couple leaning happily close to each other, and the 'Kamukata-ishi' which enshrines four generations of emperors from Prince Otomo to Omi no Mifune and their corresponding empresses, beginning with Princess Tochi, is placed to the left of that stone. 例文帳に追加

神像石--社殿の正面向かって左側に、男女が睦まじく肩を寄せあっている像が彫られた高さ1.5mぐらいの石があり、その左に「神像石(かむかたいし)」という、大友皇子・十市皇女から淡海三船までの4代とそれぞれの妃を祀った石が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inmon (words or symbols engraved on the seal) on Gyoji says 'Tenno Gyoji' (Emperor's Gyoji) (written in two vertical lines with 'emperor' on the right and 'Gyoji' on the left) in tensho-tai (seal-engraving style of writing Chinese characters) in square; the seal is placed on instruments of promulgation and ratification of laws, cabinet orders and treaties, credentials of ambassadors and appointment letters and notifications of replacement of the Prime Minister and the Chief Judge of the Supreme Court. 例文帳に追加

印文は篆書体・角印で「天皇御璽」(2行縦書で右側が「天皇」、左側が「御璽」)であり、法律・政令・条約の公布文や批准書、大使の信任状、内閣総理大臣・最高裁判所長官などの任命の官記や交代の辞令書に捺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To manufacture a cylindrical flexographic printing original plate on which laser engraving is possible by photo-curing a liquid photosensitive resin composition having a very low light transmittance to ultraviolet light including light in a wavelength region of 200-450 nm under the above ultraviolet light.例文帳に追加

200nm以上450nm以下の波長領域の光を含む紫外線に対する光線透過率の極めて低い液状感光性樹脂組成物を、前記紫外線により光硬化させ、レーザー彫刻可能な円筒状フレキソ印刷原版を形成するための方法の提供。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS