「ENVIRONMENTAL CONSIDERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the environmental side element is selected, a remarkable environmental side is specified by an environmental side specification means 13 on the basis of the environmental assessment items, and an environmental purpose/goal and an environmental management plan are developed by a planning means 14 in consideration of this.例文帳に追加

環境側面要素が選択されると、環境側面特定手段１３によって環境影響評価項目に基づいて著しい環境側面が特定され、計画策定手段１４によってこれを配慮した環境目的・目標及び環境管理計画の策定が行なわれる。 - 特許庁

Multiple major companies announced new initiatives taking into consideration environmental problems. 例文帳に追加

複数の大手企業から環境問題に配慮した新たな取り組みが発表された。 - Weblioビジネス英語例文

To obtain a container for packaging a suppository, etc., being easily opened in taking environmental aspects into consideration.例文帳に追加

環境面を考慮した、開封しやすい座剤等の包装容器を得ることを課題とする。 - 特許庁

In consideration of environmental problems, emission of harmful substances is suppressed by discarding it after using it and it is biodegradable.例文帳に追加

使用後においては、廃棄処分をすることで、生分解を有する有害物の排出を抑える。 - 特許庁

Environmental investment items to be invested for environmental consideration are set, and an optimum environmental investment plan in an optional calculating period is delivered in relation to each environmental investment item, and displayed and stored.例文帳に追加

環境配慮のために投資される環境投資項目を設定し、環境投資項目に対して任意の計算期間における最適な環境投資計画案を導出し、表示および保存する。 - 特許庁

Weighting factor values on environmental aspects that must be input as a new environmental aspect or weighting factor is additionally registered are automatically calculated and input in consideration of the environmental aspects or weighting factors belonging to the same category as the new environmental aspect or weighting factor.例文帳に追加

環境側面、或いは重み係数を新規に追加登録することに伴い、入力する必要性が生じる環境側面の重み係数は、その環境側面、或いはその重み係数と同一のカテゴリーに属する環境側面、或いは重み係数に注目して算出し自動入力する。 - 特許庁

(x) matters to be taken into consideration when promoting the formation or development of industrial clusters, including environmental conservation; 例文帳に追加

十　環境の保全その他産業集積の形成又は産業集積の活性化に際し配慮すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As measures against cars, business operations and civilian sectors, emissions from which tend to increase rather than decrease, the introduction of environmental taxes has been under consideration recently. 例文帳に追加

削減どころか増加している自動車および業務・民生部門への対策として、近年、環境税の手法も検討されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a precondition for this, it also stipulates the need to establish an arrangement for using the tax revenue for general purposes and to give consideration to environmental impact 例文帳に追加

その前提として一般財源化を図ること、環境に配慮すること等が書かれているわけでありますから - 金融庁

In particular, among such added values by EBRD, high consideration to environmental aspects is critically important even under the crisis. 例文帳に追加

特に、このようなEBRDの高付加価値の中で、環境への高い配慮は、危機対応時においても、非常に重要な分野です。 - 財務省

To provide a new thermoplastic resin composition having respective advantages of wood and plastics and taking environmental problems into consideration.例文帳に追加

木材およびプラスチックの各々の長所を有し、しかも環境問題を考慮した新規な熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive yet highly reliable ceramic substrate which uses lead-free dielectric materials in a multilayer substrate structure for environmental consideration.例文帳に追加

安価かつ信頼性の高いセラミック基板において、多層構造とする際に誘電体材料から鉛を排除した材料として環境対応を図る。 - 特許庁

The animal ectoparasite controller has high safety to humans and animals and takes an environmental problem into consideration by using a plant essential oil.例文帳に追加

植物精油を活用することで、人間や動物に対しより安全性が高く、さらに環境問題にも考慮できる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp luminaire, which takes environmental aspects such as resource saving and recycling into consideration and improves safety and reliability at low cost.例文帳に追加

省資源、リサイクル等の環境性に配慮し、安全性及び信頼性を向上した蛍光灯照明器具を低コストで提供する - 特許庁

To provide a plasma display panel that strikes a balance between high glass substrate strength and high transmissivity characteristics, and takes an environmental matter into consideration.例文帳に追加

本発明は、高いガラス基板強度と高い透過率特性を両立し、かつ環境問題に配慮したＰＤＰを実現することを目的としている。 - 特許庁

To achieve a plasma display panel that secures high-reliability and takes environmental problems into consideration.例文帳に追加

本発明は、高信頼性を確保し、さらに環境問題に配慮したプラズマディスプレイパネルを実現することを目的としている。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which ensures high reliability, taking environmental problems into consideration.例文帳に追加

本発明は、高信頼性を確保し、さらに環境問題に配慮したプラズマディスプレイパネルを実現することを目的としているものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a noncombustible material which takes environmental protection into consideration and eliminates a risk of producing poisonous gas and the like during burning.例文帳に追加

燃焼時に有毒ガス等の発生するおそれのない、環境保護に配慮した不燃材の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a PDP which ensures high reliability, taking environmental problems into consideration.例文帳に追加

本発明は、高信頼性を確保し、さらに環境問題に配慮したＰＤＰを実現することを目的としている。 - 特許庁

To provide an adsorbing and removing material of gaseous ammonia, the material being high in versatility and easy to handle; or the like in consideration of environmental protection.例文帳に追加

環境保全に配慮し、汎用性が高く、取り扱い易いガス状アンモニア吸着除去材等を提供する。 - 特許庁

To provide an activated carbon fiber having a large specific surface area, high strength and small friction resistance and produced without the environmental load and taking economy into consideration.例文帳に追加

環境負荷、経済性も考慮した、比表面積、強度に優れると共に接触抵抗の小さい活性炭繊維を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hydraulic liquid composition of an environmental consideration type hardly causing boiling (vapor lock phenomenon)under a use condition when moisture is absorbed.例文帳に追加

吸湿時に使用条件下で沸騰（ベーパーロック現象）が起りにくい環境配慮型の作動液組成物を提供する。 - 特許庁

To achieve an environmental temperature suitable for depth of sleep in consideration of characteristics of sleep where REM sleep and non-REM sleep alternately appear by every sleeping period.例文帳に追加

レム睡眠とノンレム睡眠とが睡眠周期毎に交互に出現するという睡眠の特質に鑑み、睡眠の深さに適した環境温度を得る。 - 特許庁

To obtain a metal collecting fiber that is inexpensive and has high metal collecting performance and takes even an environmental problem into consideration.例文帳に追加

安価でかつ高い金属捕集性能を有し、さらに環境問題にも配慮した金属捕集繊維を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermal transfer receptive sheet which enables vivid images and excellent image stability and gives consideration to reduction in environmental burden.例文帳に追加

画像が鮮明で、画像安定性に優れ、環境負荷低減にも配慮した受容シートを提供する。 - 特許庁

To produce a carcinogenesis preventing substance from natural ferulic acid with a simple reaction process in high yield while taking the environmental problems into consideration.例文帳に追加

天然フェルラ酸を原料とした発がん予防物質を、簡単な反応工程で収率よく、環境問題にも配慮して製造すること。 - 特許庁

The rapid progress of design for lengthening a service life is therefore considered in the luminaire, coping with environmental consideration such as reducing and reusing the material.例文帳に追加

このため、リデュース・リュースといった環境配慮への対応として照明器具において、長寿命化設計が急速に進むと考えられる。 - 特許庁

To provide a structurally simple and safely usable barrel of a writing instrument, which can reduce the amount of a material consumed, in consideration of environmental issues.例文帳に追加

環境問題を考慮して材料の使用量の削減するとともに、安全に使用できる筆記具の軸筒を簡単な構造で提供する。 - 特許庁

To provide a floating island for vegetation, constituted in a simple structure so as to be easily assembled, and built by taking environmental aspects into consideration.例文帳に追加

簡易な構造により構成して、組み立てが容易かつ環境性にも配慮した植生浮島を提供すること。 - 特許庁

To realize a plasma display panel which secures high intensity and high reliability in spite of a high definition display and furthermore, takes an environmental problem into consideration.例文帳に追加

本発明は、高精細表示でも、高輝度、高信頼性を確保し、さらに環境問題に配慮したＰＤＰを実現することを目的としている。 - 特許庁

To provide manufacturing method of a tube which takes taking into consideration even an environmental aspect by avoiding a water absorption problem, and has strength for winding glass fiber.例文帳に追加

ガラス繊維を巻き取るため強度を有し、吸水問題を回避し、環境面にも配慮したチューブの作製方法。 - 特許庁

To provide a charged particle beam gun in which insulation failure at a high voltage connection part is suppressed, and environmental protection of high reliability is taken into consideration.例文帳に追加

高電圧接続部の絶縁不良を抑制し、信頼性の高い環境保全を考慮した荷電ビーム銃を提供する。 - 特許庁

To provide a tool suitable for examining a remedy under the consideration of software products at the time of reducing the environmental loads on various systems.例文帳に追加

様々なシステムの環境負荷の軽減について、ソフトウェア製品を考慮した改善策の検討に適したツールを提供する。 - 特許庁

To provide offset ink of low environmental load having excellent matte feeling, abrasion resistance, flowability and drying property in consideration of the global environment, and to provide printed matter using the offset ink.例文帳に追加

地球環境に配慮しつつ、艶消し感、耐摩擦性、流動性、乾燥性に優れた環境負荷の少ないオフセットインキに関する。 - 特許庁

To realize a plasma display panel which secures high intensity and high reliability in spite of a high definition display, and furthermore, takes an environmental problem into consideration.例文帳に追加

本発明は、高精細表示でも、高輝度、高信頼性を確保し、さらに環境問題に配慮したＰＤＰを実現することを目的としている。 - 特許庁

To provide a tool suited for investigating improvement plans that take software products into consideration, as to reducing the environmental loads of various systems.例文帳に追加

様々なシステムの環境負荷の軽減について、ソフトウェア製品を考慮した改善策の検討に適したツールを提供する。 - 特許庁

The type II label is based on self-declarations by businessesof their environmental consideration, indicating how 例文帳に追加

タイプⅡ環境ラベルでは、製品がいかに環境配慮に優れているかを説明文、シンボル又は図表の形で主張することができます。 - 経済産業省

To attain evaluation, selection, and retrieval while information regarding the quality and covering rate of data is taken into consideration when a procurement dealer gathers information on environmental load substances regarding a procured article and uses the result for environmental consideration.例文帳に追加

調達事業者が調達品に関する環境負荷物質の情報収集を行い、その結果を環境配慮のために活用するに当たって、データの質とカバー率に関する情報を加味して評価，選択，検索ができるようにすること。 - 特許庁

An environmental risk analysis system includes a communication network, an environmental analysis server, and an environmental analysis client, and has means for: performing estimation calculation of an environmental effect and emergence thereof; associating power consumption with the effect to take measures, advantages, and sacrifices of an environmental technology into consideration; and analyzing characteristics of an area environment.例文帳に追加

通信ネットワーク、環境分析サーバ、及び環境分析クライアントを含むシステムであり、環境影響の推定算出する機能と影響の顕在化を推定算出する手段と、環境技術の施策便益と犠牲を考慮するために、消費電力と影響を関係付ける手段と、エリア環境の特徴を分析する手段を有する。 - 特許庁

This design support device for supporting a product design under the consideration of environmental conformity by performing environmental conformity evaluation for quantitatively evaluating the environmental load of a design object product is configured to extract evaluation object items for performing environmental conformity evaluation based on the customer request of the design object product and/or the intention of a designer, and to perform environmental conformity evaluation about the extracted evaluation object items.例文帳に追加

設計対象製品の環境負荷を定量的に評価する環境適合評価を行うことにより、環境適合性を考慮した製品設計を支援する設計支援装置であって、設計対象製品の顧客要求及び／又は設計者の意向に基づいて環境適合評価を行う評価対象項目を抽出し、抽出された評価対象項目について、環境適合評価を行う。 - 特許庁

The pattern transfer via the projection optical system with its imaging properties adjusted in consideration of the optimum environmental correction coefficients can correct the transfer errors, caused by an environmental variation with a high degree of accuracy.例文帳に追加

ここでは、最適な環境補正係数を考慮して結像特性が調整された投影光学系を介してパターンの転写が行なわれるために、環境変化に起因する転写誤差を精度良く補正することができる。 - 特許庁

To provide a user with information regarding appropriate environmental considering actions useful for personal practice in consideration of user's consciousness or knowledge of environmental loads.例文帳に追加

環境負荷に対する利用者の意識や知識を考慮して、自己の実践のために有用となる適切な環境配慮行動に関する情報を利用者に提供すること。 - 特許庁

To make a server recognize respective environmental temperatures of a plurality of multi-functional printers (MFPs) and select and start a multi-functional printer which will start in the shortest time, in consideration of the environmental temperatures of the multi-functional printers and to reduce power required for start.例文帳に追加

サーバは、複数の複合機（ＭＦＰ）のそれぞれの環境温度を把握し、複合機の環境温度を考慮して、最短時間で起動する複合機を選択して起動させ、また起動に要する電力を低減する。 - 特許庁

To provide an eco-management system capable of appealing an environmental contribution by selling of an eco-friendly commodity, capable of circulating the commodity to a customer with an environmental consideration point as a point when buying the commodity, capable of acquiring a user group having an environmental consciousness, and capable of appealing the environmental contribution of a store to society.例文帳に追加

環境に配慮された商品の販売で環境への貢献をアピールするとともに、該商品の購入に対して環境への配慮点をポイントにして顧客に流通させて、環境意識を持った利用者層を獲得し、商店の環境貢献を社会にアピールし得るエコマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an alternator control device and an alternator control method capable of controlling motions of an alternator at the starting of an engine at optimal timing in consideration of environmental temperature and surely improving starting capability of the engine regardless of the environmental temperature.例文帳に追加

エンジン始動時のオルタネータの動作を環境温度を考慮した最適なタイミングで制御することができ、これにより環境温度にかかわらずエンジンの始動性を確実に改善できるオルタネータ制御装置およびオルタネータ制御方法を提供する。 - 特許庁