1016万例文収録!

「Electric article」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Electric articleに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Electric articleの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 376



例文

To provide an option article selling method of domestic electric appliances capable of suppressing the cost of the option article, miniaturizing it, and optimally controlling it.例文帳に追加

オプション用品のコストを抑制すると共に小形化を図りながら、最適に制御することができる家電機器のオプション用品販売方法を提供する。 - 特許庁

A heating/drying method for an article is provided, in which ultraviolet rays involved in electromagnetic waves radiated from an electric discharge lamp 1 are cut, and an article 3 is irradiated with infrared rays rich in electromagnetic waves.例文帳に追加

放電ランプ1から放射される電磁波中の紫外線をカットして、該電磁波中に豊富に含まれている赤外線を物体3に照射する物体の加熱・乾燥方法。 - 特許庁

To provide a non-contact type data receiver/transmitter which can be attached to a metal article without using an adhesive and which, even when contacting the metal article, can receive electric waves only in one direction.例文帳に追加

粘着剤を用いることなく、金属物品に付設することができるとともに、その金属物品に当接した状態でも、一方向にのみ電波の受信が可能な非接触型データ受送信体を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor test apparatus and a method therefor capable of accurately and meticulously applying conforming article/nonconforming article discrimination to semiconductor chips formed on a substrate, which cannot be attained only by an electric selection test for discriminating whether or not a test specification is satisfied.例文帳に追加

基板に形成された半導体チップについて、試験スペックを満たすか否かを判定する電気的選別試験のみでは得られない正確且つきめ細かな良品/不良品判定を行う。 - 特許庁

例文

Since the molded article is filled with the cured product of the curable resin, the heat radiating property and electric conductivity of the organic-inorganic composite molded article are more efficiently expressed.例文帳に追加

しかも、成形体に硬化性樹脂の硬化体が充填されているため、有機−無機複合成形体の放熱性や導電性をより一層効率的に発現させることができる。 - 特許庁


例文

To shorten starting time for increasing the time of production of an article in an air separator apparatus for collecting liquid article utilizing the midnight electric power having executed conventionally as a link for energy saving.例文帳に追加

省エネルギー化の一環として従来より実施されている夜間電力利用型液体製品採取の空気分離装置において、製品生産時間を増やすため、その起動時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

The plating apparatus 1 has the article to be plated 2 connected to a cathode 3 and an anode 4, placed in a plating tank 11 filled with a plating liquid 12, and passes an electric current between both electrodes 3 and 4 to plate the article.例文帳に追加

めっき装置1は、めっき液12が充填されるめっき槽11内に、陰極電極3に接続される被めっき物2と陽極電極4とを配置し、両電極3、4間に通電してめっき処理を施す。 - 特許庁

To provide a liquid crystalline polymer composition producing a molded article having high-degree electromagnetic wave shielding effect and electric insulating property, and to provide a molded article obtained by using the liquid crystalline polymer composition.例文帳に追加

高度の電磁波シールド効果と電気絶縁性とを有する成形体を製造可能な液晶ポリマー組成物、当該液晶ポリマー組成物を用いてなる成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an insulating thin film excellent in insulation property, a glass article excellent in insulating property as well as excellent in the performance of preventing diffusion of metal ions, and a glass article excellent in the insulation property as well as excellent in transmitting property for electric waves.例文帳に追加

絶縁性に優れた絶縁性薄膜、並びに絶縁性に優れると共に金属イオン拡散防止性能に優れたガラス物品、及び絶縁性に優れると共に電波透過性に優れたガラス物品を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a pressure contact type electric connector capable of improving slippage to improve mounting workability, stabilizing the connection of an electrically joining article to an electrically joined article, and thereby stabilizing quality and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

スリップ性を改善して組み込み作業性を向上させ、電気的接合物や被電気的接合物との接続を安定化させ、品質の安定化を図り得る圧接型の電気コネクタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide article administration and an article administration system that can protect excellently electric parts from being damaged due to mechanical stresses, has its fine attachment to articles, and also can indicate in printing information regarding articles by a conventional device.例文帳に追加

電子部品の機械的なストレスによる破損からの保護に優れ、かつ物品への取り付け性に優れ、物品に関する情報の印刷表示が従来装置で可能な物品管理物及び物品管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a holding table constituted simple and capable of holding a held article regardless of size and shape, restraining electric power for working, etc. and reducing cost, a processing device of the held article and a processing device of a semiconductor wafer.例文帳に追加

サイズや形状にかかわらず被保持物品を保持することができ、作業用の電力等を抑制し、コスト削減が可能なシンプルな構成の保持テーブル、被保持物品の処理装置、及び半導体ウェーハの処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article transportation device capable of eliminating the obstruction of an electric wave in reading of RFID and further performing the transportation of a heavy weight article using plastic as a non-rusty material.例文帳に追加

RFIDの読み取り時の電波障害を無くし、更に錆びない素材としてプラスチックを用いて、重量物の運搬ができる物品運搬装置を提供すること。 - 特許庁

Article 30-3 The methods provided by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as provided by Article 42 of the Act shall be the methods of doing so by connecting the automatic public transmission server provided by Article 2, paragraph 1, item 9-5, (a) of the Copyright Act (Act No. 48 of 1970) or other computer with the electric telecommunication lines. 例文帳に追加

第三十条の三 法第四十二条の厚生労働省令で定める方法は、著作権法(昭和四十五年法律第四十八号)第二条第一項第九号の五イに規定する自動公衆送信装置その他電子計算機と電気通信回線を接続してする方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus for cooling a plastic molded article for recording informations and a method for cooling the plastic molded article for recording the informations which can be used for preparing with good productivity the plastic molded article for recording informations with excellent electric characteristics and optical characteristics by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成によって、電気的特性および光学的特性に優れる情報記録用プラスチック成形物を、生産性良く製造するために使用し得る、情報記録用プラスチック成形物の冷却装置および情報記録用プラスチック成形物の冷却方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify the process of manufacturing a display device by decreasing the number of parts when predetermined information is displayed by disposing a light emitting article inside a display having a translucent part and supplying electric power to the light emitting article to emit light and causing the translucent part to transmit the light from the light emitting article.例文帳に追加

透光部を有する表示体の内部に発光体を配設し、この発光体に電力を供給して発光させ、発光体の光を透光部を透過させることによって所定の情報を表示する場合に、部品点数を低減して製造工程を簡素化する。 - 特許庁

An electric eye or the other sensor for detecting an excessive size or incorrectly oriented article, rotates the incorrectly oriented article by 90° or passes a correctly oriented article without contact and reorientation, by controlling positioning of the obstacle.例文帳に追加

過大サイズであるか誤って方位付けされた物品を検知するエレクトリックアイまたは他のセンサは、障害物の位置決めを制御し、誤って方位付けされた物品を90°回転させるか、正しく方位付けされた物品を接触や再方位付けすることなしに通過させる。 - 特許庁

Article 295 (1) The employer shall, as regards a wiring and a switch connecting with an electric heater, a motor, an electric lamp, etc., attached to an industrial dryer, use those purpose-built for the said dryer. 例文帳に追加

第二百九十五条 事業者は、乾燥設備に附属する電熱器、電動機、電灯等に接続する配線及び開閉器については、当該乾燥設備に専用のものを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 354 The provisions of this Chapter shall not apply to electric machine and appliance, wiring or movable electric cables with voltage to ground of 50 V or less. 例文帳に追加

第三百五十四条 この章の規定は、電気機械器具、配線又は移動電線で、対地電圧が五十ボルト以下であるものについては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electrode terminal capable of ensuring reliable electric connecting in a synthetic resin molded article in which a circuit pattern as a component of an antenna and an electric circuit are integrally arranged.例文帳に追加

アンテナや、電子回路の構成要素としての回路パターンを一体的に設けた合成樹脂成形品に、信頼性のある電気的接続を確保できる電極端子を備えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a floor material which houses electric equipment with a simple structure, has unevenness-followability for absorbing the unevenness of a laying surface, supports the weight of a heavy article, and enables easy wiring work for the electric equipment.例文帳に追加

簡易な構成で電気機器を収容でき、敷設面の不陸を吸収する不陸追随性があり、同時に重量物の重さに耐えることができ、しかも、電気機器の配線作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an oil-filled electric apparatus such that an oil leak preventive cover can be easily attached to an accessory even when the oil-filled electric apparatus is an on-site assembling type article.例文帳に追加

現地装柱品に対しても付属品に漏油防止カバーを容易に取り付けることができるようにした油入電気機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide an article conveyance device capable of eliminating electric power consumption of a switch circuit that stops electric power supplied to a PLC (Programmable Logic Controller) from an electricity storage device when stopping a carriage unit.例文帳に追加

台車ユニットの停止時において、蓄電装置からPLCに供給される電力を停止させるスイッチ回路の電力消費を無くすことができる物品搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a phenolic resin molding material capable of obtaining a molded article having an excellent deflection amount guessed as a characteristic contributing to prevention of a crack of an electric and electronic component and excellent electric characteristics.例文帳に追加

電気・電子部品のワレ・カケを防ぐことに寄与できる特性として推察される曲げたわみ量、および電気的特性に優れた成形品を得られるフェノール樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide an article management device capable of easily deciding that an electric wave is emitted from an antenna by certainly detecting the electric wave and lighting an LED with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成により確実に電波を検知してLEDを点灯することにより、アンテナから電波が放射されていることを容易に判断することができる物品管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire processed article capable of easily peeling off an electric wire from an insulating film, which can be adapted to various arrangement methods, preventing a terminal from bending and warping, and protecting a soldered part of the terminal.例文帳に追加

電線を絶縁フィルムから容易に剥離することができ、各種配置方法に容易に対応できるとともに、端子部の曲がりやそり、端子ハンダ付け部を保護する電線加工品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a composition that comprises a polylactic acid resin, has biodegradability, exhibits excellent molding processability and mechanical properties and is applicable to a covering material for an electric wire and the like, and an insulated electric wire, a molded article and the like using the same.例文帳に追加

生分解性を持ち、優れた成形加工性と機械特性を有し、電線等の被覆材への適用が可能なポリ乳酸樹脂を含有する組成物およびそれを用いた絶縁電線、成形物品等を提供する。 - 特許庁

Distribution of weight ρc of the carrying article along the carrying direction of the conveyor belt is detected by a weight detection means, and a load electric current (im) of a motor 2 for driving the conveyor belt is detected by an electric current detection means.例文帳に追加

重量検出手段によってコンベアベルトの搬送方向に沿う運搬物の重量ρcの分布を検出し、またコンベアベルト駆動用モータ2の負荷電流imを電流検出手段によって検出する。 - 特許庁

To provide an electric heating/warming element with respect to electric heating/warming composite fabric articles that can be manufactured easily and can form a fabric article by being attached instantaneously to the textile and that is sturdy, flat and flexible.例文帳に追加

電気加熱/加温複合布製品に関し、容易に製造され、織物に即座に取着して布製品を形成することのできる、頑強で、平坦な柔軟性のある加熱/加温素子を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wave absorbing coating composition affording good absorption performances for electric waves in the frequency band of 40 MHz to 3 GHz and to provide a coated article.例文帳に追加

40MHz〜3GHzの周波数帯域の電波に対する良好な吸収性能が得られる電波吸収性塗料組成物および塗装物を提供する。 - 特許庁

This coloring nozzle 31 spouts droplets of the liquefied coloring material by every prescribed quantity against the outer surface 3a of an electric cable 3 as the article to color the electric cable 3.例文帳に追加

着色ノズル31は物品としての電線3の外表面3aに向かって液状の着色材を一定量ずつ滴射して該電線3を着色する。 - 特許庁

An electric motor-driven carrying vehicle, that transports a heavy article in the yard of a steel mill or the like, is equipped with an engine for operating a generator and a hydraulic pump and is equipped with an electric traveling motor and a hydraulic actuator for steering.例文帳に追加

製鉄所構内などで重量物を搬送する電動搬送車は、発電機と油圧ポンプを駆動するエンジンを搭載し、電動の走行モータと操舵用の油圧アクチュエータを設けた車輪を複数個備えている。 - 特許庁

Thus, even if the RFID tag on the article passes through the interference area with a decreased electric field level in a first-half section, it comes to pass the point with recovered electric field level in a latter-half section.例文帳に追加

このため、物品に取り付けられたRFIDタグが、電界レベルが低下した干渉領域を通ったとしても、次の区間では、電界レベルが回復したポイントを通過するようになる。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively manufacturing a metal part inserted resin composite molded article, capable of facilitating manufacture and capable of ensuring airtightness sufficient to protect the electric circuit or electric contact in a part even during a severe environmental change.例文帳に追加

製造が容易で、かつ過酷な環境変化の中でも部品内部の電気回路や電気接点等を保護するのに充分な気密性を確保できる、金属インサート樹脂成形品の安価な製造方法を提供する。 - 特許庁

The mirror surface sections 16, 18 have one focal point in the vicinity of the electric heating element, and irradiate an underside of the article 52 with heat rays radiated from the electric heating elements 36, 38.例文帳に追加

鏡面部16,18は、電熱要素の付近に一方の焦点を有し、電熱要素36,38から輻射された熱線を被加熱体52の下側に照射し加熱する。 - 特許庁

(2) In addition to what is provided for in Article 152, paragraph 1, the Minister of Economy, Trade and Industry may remove a matching number set forth in Article 74, paragraph 2 or 3 affixed to an electric meter and transformer used therewith if the electric meter is used for measurements in statutory measurement units for transactions or certifications together with the transformer and falls under any of the items of Article 152, paragraph 1. 例文帳に追加

2 第百五十二条第一項に規定する場合のほか、経済産業大臣は、電気計器が変成器とともに取引又は証明における法定計量単位による計量に使用されている場合において、その電気計器又はこれとともに使用されている変成器が同項各号の一に該当するときは、これらに付されている第七十四条第二項又は第三項の合番号を除去することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 281 (1) The employer shall, as regards places set forth in Article 261, when using an electric machine and appliances at the place where flammable dust (excluding deflagration dust such as the dusts of magnesium and aluminum) is liable to reach the explosive concentration even after the measures set forth in the same Article have been taken, not use electric machine and appliance unless those are of an explosion-proof structure having an explosion-proof capacity for such dust. 例文帳に追加

第二百八十一条 事業者は、第二百六十一条の場所のうち、同条の措置を講じても、なお、可燃性の粉じん(マグネシウム粉、アルミニウム粉等爆燃性の粉じんを除く。)が爆発の危険のある濃度に達するおそれのある箇所において電気機械器具を使用するときは、当該粉じんに対し防爆性能を有する防爆構造電気機械器具でなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 73 (1) Any person who intends to receive an electric meter with a transformer inspection with regard to an electric meter shall submit an application to the Minister of Economy, Trade and Industry, Japan Electric Meters Inspection Corporation or a designated verification body in accordance with the classification specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第七十三条 電気計器について変成器付電気計器検査を受けようとする者は、政令で定める区分に従い、経済産業大臣、日本電気計器検定所又は指定検定機関に申請書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make an electric double-layer capacitor small-sized and thus to make a printed board to which the electric double-layer capacitor is fitted, and to provide the electric double-layered capacitor suitable to a sealing device capable of recognizing replacement with an illegal article.例文帳に追加

電気二重層コンデンサを小型化し、かつこれによって電気二重層コンデンサを取り付けるプリント基板を小型化すること、並びに、不正品との取り替えを認識可能な封印装置に好適な電気二重層コンデンサを提供すること。 - 特許庁

To provide an electric outlet and electric plug incorporated article support capable of easily detaching electric wiring and also with favorable workability in a signboard or a guide board (luminaire incorporated) required to be removable, or in a showcase or a modern display in a store or a display or the like at a sample fair ground.例文帳に追加

取り外しの必要な看板や案内板(照明器具内蔵)は、電気コードでコンセントに差し込み、電線が見えて見栄えが悪く看板の脱着時にも電線が邪魔になる、もし電線が無ければ従来よりも手早く脱着が出来る。 - 特許庁

(3) The fees set forth in the preceding two paragraphs paid by a person who intends to undergo a verification test, an inspection of an electric meter with a transformer or fitting inspection performed by the AIST, obtain an approval set forth in Article 76, paragraph 1, Article 81, paragraph 1 or Article 89, paragraph 1 from the AIST, obtain the renewal of an approval set forth in Article 83, paragraph 1 from the AIST, or undergo an inspection of verification standards or calibration, etc. using specified standard instruments performed by the AIST shall be the revenue of the AIST, those paid by a person who intends to obtain an accreditation set forth in Article 121-2 from the NITE, obtain the renewal of an accreditation set forth in Article 121-4, paragraph 1 from the NITE, obtain a registration set forth in Article 143, paragraph 1 from the NITE, obtain a renewal of registration set forth in Article 144-2, paragraph 1 from the NITE, or receive calibration, etc. using specified standard instruments performed by the NITE shall be the revenue of the NITE, those paid by a person who intends to undergo a verification test or an inspection of an electric meter with a transformer performed by Japan Electric Meters Inspection Corporation, obtain an approval set forth in Article 76, paragraph 1, Article 81, paragraph 1 or Article 89, paragraph 1 from Japan Electric Meters Inspection Corporation, obtain the renewal of an approval set forth in Article 83, paragraph 1 from Japan Electric Meters Inspection Corporation or receive an inspection set forth in Article 91 paragraph 2, an inspection of verification standards or calibration, etc. using specified standard instruments performed by Japan Electric Meters Inspection Corporation shall be the revenue of Japan Electric Meters Inspection Corporation, those paid by a person who intends to receive calibration, etc. using specified standard instruments performed by a designated calibration organization shall be the revenue of the designated calibration organization, and those paid by other persons shall be the revenue of the national treasury. 例文帳に追加

3 前二項の手数料は、研究所が行う検定、変成器付電気計器検査、装置検査、第七十六条第一項、第八十一条第一項若しくは第八十九条第一項の承認、第八十三条第一項の承認の更新、基準器検査又は特定標準器による校正等を受けようとする者の納付するものについては研究所の、機構が行う第百二十一条の二の認定、第百二十一条の四第一項の認定の更新、第百四十三条第一項の登録、第百四十四条の二第一項の登録の更新又は特定標準器による校正等を受けようとする者の納付するものについては機構の、日本電気計器検定所が行う検定、変成器付電気計器検査、第七十六条第一項、第八十一条第一項若しくは第八十九条第一項の承認、第八十三条第一項の承認の更新、第九十一条第二項の検査、基準器検査又は特定標準器による校正等を受けようとする者の納付するものについては日本電気計器検定所の、指定校正機関が行う特定標準器による校正等を受けようとする者の納付するものについては当該指定校正機関の、その他の者の納付するものについては国庫の収入とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 74 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry, Japan Electric Meters Inspection Corporation or a designated verification body shall conduct an inspection of electric meter with a transformer by the method specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and pass the electric meter and the transformer used therewith, if they conform to each of the following items (or item 2 only, in the case where a transformer is not attached pursuant to the provision of the proviso to paragraph 2 of the preceding Article): 例文帳に追加

第七十四条 経済産業大臣、日本電気計器検定所又は指定検定機関は、経済産業省令で定める方法により変成器付電気計器検査を行い、電気計器及びこれとともに使用される変成器が次の各号(前条第二項ただし書の規定により変成器が添えられていない場合にあっては、第二号)に適合するときは、合格とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 106 (1) A designation set forth in Article 16, paragraph 1, item 2 (a) shall be made, in accordance with the classification specified by Cabinet Order, pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, upon an application submitted, by a person who intends to perform a verification test (including an inspection of electric meters with a transformer, a fitting inspection, a test set forth in Article 78, paragraph 1 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 81, paragraph 2 and Article 89, paragraph 3) and an examination set forth in Article 93, paragraph 1; hereinafter the same shall apply in this Article). 例文帳に追加

第百六条 第十六条第一項第二号イの指定は、政令で定める区分ごとに、経済産業省令で定めるところにより、検定(変成器付電気計器検査、装置検査、第七十八条第一項(第八十一条第二項及び第八十九条第三項において準用する場合を含む。)の試験及び第九十三条第一項の調査を含む。以下この条において同じ。)を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Electrodes 3 are connected to a power source by an electric means, the electric field or a flux 4 with the viscosity thereof changing according to the voltage is interposed between the electrodes 3 or around the electrodes 3, the electric field or the voltage is applied to the flux 4 via the electrodes 3, and the viscosity of the flux 4 is changed by changing the electric field or the voltage to hold the article 6.例文帳に追加

電気的な手段で電極3を電源に接続し、電極3間もしくは電極3の周囲に、電界もしくは電圧によって粘性が変化する流動体4を介在させ、電極3を介して流動体4に電界または電圧を加えるとともに、電界または電圧を変化させることによって流動体4の粘性を変化させ、物体6を保持する。 - 特許庁

Article 284 The employer shall, when using an explosion-proof type electric machine and appliance set forth in Article 280 to 282 (limited to movable or portable ones) pursuant to the provision of the said each Article, check the said explosion-proof type electric machine and appliance and a movable electric cable connected with the said machine, and the condition of the connecting portion of the said machine and appliance and the said conductor before starting the use for the day, and immediately repair it when having found any abnormalities. 例文帳に追加

第二百八十四条 事業者は、第二百八十条から第二百八十二条までの規定により、当該各条の防爆構造電気機械器具(移動式又は可搬式のものに限る。)を使用するときは、その日の使用を開始する前に、当該防爆構造電気機械器具及びこれに接続する移動電線の外装並びに当該防爆構造電気機械器具と当該移動電線との接続部の状態を点検し、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 160 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry, the prefectural governor, the Japan Electric Meters Inspection Corporation or a designated verification body shall, when he/she or it has received an application for a verification test, the electric meter with a transformer inspection, the fitting inspection, the inspection of verification standards, or the approval set forth in Article 76, paragraph 1, Article 81, paragraph 1 or Article 89, paragraph 1, make a disposition of pass or fail, or of the approval or disapproval within a period specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第百六十条 経済産業大臣、都道府県知事、日本電気計器検定所又は指定検定機関は、検定、変成器付電気計器検査、装置検査若しくは基準器検査又は第七十六条第一項、第八十一条第一項若しくは第八十九条第一項の承認の申請があったときは、経済産業省令で定める期間以内に合格若しくは不合格の処分又は承認若しくは不承認の処分をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 70 Any person who intends to receive a verification test set forth in Article 16 paragraph 1 item 2-b) (hereinafter referred to simply as a "verification test") as to a specified measuring instrument shall submit an application to the Minister of Economy, Trade and Industry, the prefectural governor, Japan Electric Meters Inspection Corporation, or a designated verification body in accordance with the classification specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第七十条 特定計量器について第十六条第一項第二号イの検定(以下単に「検定」という。)を受けようとする者は、政令で定める区分に従い、経済産業大臣、都道府県知事、日本電気計器検定所又は指定検定機関に申請書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry or Japan Electric Meters Inspection Corporation shall, when the structure of a specified measuring instrument pertaining to an application set forth in paragraph 1 of the preceding Article conforms to the technical standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 71, paragraph 1, item 1, approve such application. 例文帳に追加

2 経済産業大臣又は日本電気計器検定所は、前条第一項の承認の申請に係る特定計量器の構造が第七十一条第一項第一号の経済産業省令で定める技術上の基準に適合するときは、その承認をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 81 (1) A person engaged in the business of importing specified measuring instruments (hereinafter referred to as an "import business operator") may obtain an approval of the type of specified measuring instruments it imports from the Minister of Economy, Trade and Industry or Japan Electric Meters Inspection Corporation in accordance with the classification specified by the Cabinet Order set forth in Article 76, paragraph 1. 例文帳に追加

第八十一条 特定計量器の輸入の事業を行う者(以下「輸入事業者」という。)は、その輸入する特定計量器の型式について、第七十六条第一項の政令で定める区分に従い、経済産業大臣又は日本電気計器検定所の承認を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 36 The machines and implements specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 8, paragraph (1) of the Order shall be water purifying apparatuses, automatic ovens, deep freezers, electric furnaces, gas chromatographs, spectrophotometers, autoclaves, dry heat sterilizers, constant temperature incubators, anaerobic culture systems, constant temperature tanks, and other necessary machines and implements. 例文帳に追加

第三十六条 令第八条第一項の厚生労働省令で定める機械及び器具は、純水装置、定温乾燥器、デイープフリーザー、電気炉、ガスクロマトグラフ、分光光度計、高圧滅菌器、乾熱滅菌器、恒温培養器、嫌気培養装置、恒温槽その他の必要な機械及び器具とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS