「Emergency Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication control line 105 is connected to the communication equipment for transmitting the emergency information of the vehicle so that the emergency information can be transmitted even when the main controller 110 is not operated.例文帳に追加

通信装置に、主制御装置１１０が作動しない場合でも、緊急情報の送信が可能となるように、車両の緊急情報が伝達される通信制御線１０５を接続する。 - 特許庁

In addition, the control part 17 receives light of an emergency light signal by using a light receiving device 13 and displays content of this light signal on the LCD 14 by referring to the emergency signal storing memory 16.例文帳に追加

また、制御部１７は、受光装置１３を用いて非常用の光信号の受光を行い、この光信号の内容を非常用信号格納メモリ１６を参照してＬＣＤ１４に表示する。 - 特許庁

When the receiving station 1 receives the emergency signal of disaster information from the 1 segment broadcast, broadcasting of the disaster information to mobile stations 4, 5 is started by transmitting the emergency signal to the control station 2.例文帳に追加

受信局１がこの１セグメント放送から災害情報の緊急信号を受信すると、これを統制局２に送ることにより、災害情報の移動局４，５への一斉通信を起動する。 - 特許庁

When a mobile unit 100n-1 transmits an emergency call (Nos. 119 and 110), the mobile unit 100n-1 informs an exchange control station 102 about the transmission of emergency call via a wireless base station 101.例文帳に追加

移動機１００ｎ−１が緊急呼（１１９番、１１０番）を行おうとしたときに緊急呼発信であることを、無線基地局１０１を介して交換制御局１０２へ通知する。 - 特許庁

Since the emergency avoidance operation of the driver is automatically assisted by only changing control contents of the steered wheel relative to the steering wheel of the driver, the driver can attain the avoidance without the need of special operation or control intervention in operating the emergency avoidance, and without being conscious of the control of the steered wheel executed in operating the emergency avoidance.例文帳に追加

また、運転者のハンドル操舵に対する操舵輪の制御内容を変更するだけで自動的に運転者の緊急回避操作を補助することになるから、運転者は、緊急回避操作時に、特別な操作や制御介入も必要とせず、しかも当該緊急回避操作時に実施している操舵輪の制御を意識することなく、その回避を達成できる。 - 特許庁

The gateway router in the IP telephone system has determining means (101 and 102) which determine whether an arrived session control signal is an emergency call or not and control means (107, 108, 111 and 112) which give priority to the connection processing of session control signals of emergency calls by dynamically assigning simultaneously connectable sessions between emergency calls and other ordinary calls.例文帳に追加

ＩＰ電話システムにおけるゲートウェイルータは、到着したセッション制御信号が緊急呼であるか否かを判定する判定手段（１０１，１０２）と、同時接続可能な数のセッションを緊急呼とそれ以外の一般呼との間で動的に割り当てることにより緊急呼のセッション制御信号の接続処理を優先する制御手段（１０７、１０８、１１１、１１２）と、を有する。 - 特許庁

(5) During the period from the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation to the issuance of a declaration of the cancellation of a nuclear emergency situation, the provisions of Articles 50, 54, 59 and 66 of the Basic Act on Disaster Control Measures shall not apply to a nuclear emergency situation pertaining to said declaration of a nuclear emergency situation. 例文帳に追加

５　原子力緊急事態宣言があった時から原子力緊急事態解除宣言があるまでの間においては、当該原子力緊急事態宣言に係る原子力緊急事態に関しては、災害対策基本法第五十条、第五十四条、第五十九条及び第六十六条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A reception control section 9 monitors TMCC information received by a terrestrial digital television broadcast receiving section 2 and when an emergency warning broadcast reception activation flag becomes 1 and emergency warning broadcast is started, emergency warning broadcast channel-selection information contained in a received signal is referred to determine whether an emergency warning is being broadcasted on a channel selected at present.例文帳に追加

受信制御部９は地上デジタルテレビ放送受信部２で受信されたＴＭＣＣ情報を監視し、緊急警報放送受信用起動フラグが１になり、緊急警報放送が開始すると、受信信号に含まれる緊急警報放送選局情報を参照して、緊急警報放送が現在選局中のチャネルで行われているか判定する。 - 特許庁

When an emergency report that the emergency vehicle 3 is approaching is reported from a base station 5 to a general automobile 1, the distance between the general automobile 1 and the emergency vehicle 3 is calculated by their present positions and the approach of the emergency vehicle is reported when the distance is equal to or less than a prescribed distance by the control of a CPU 11.例文帳に追加

基地局５から一般自家用車両１に緊急車両３が接近している旨の緊急通知が送達された際、ＣＰＵ１１の制御により、一般自家用車両１と緊急車両３の現在位置から両者間の距離を算出し、その距離が所定距離以下の場合には緊急車両が接近する旨の告知を行う。 - 特許庁

The facility monitoring system for performing control operations of various apparatuses and equipment in a facility from a central monitoring room 13 is provided with an emergency state switch 10 provided outside the central monitoring room 13 to input an emergency state signal, and an emergency information inputting part 20 for limiting the control operations of the various apparatuses and equipment in accordance with an operation of the emergency state switch 10.例文帳に追加

中央監視室１３から施設内の各種機器や設備の制御操作を行なう施設監視システムにおいて、中央監視室１３の外部に設けられて非常事態信号を入力するための非常事態スイッチ１０と、この非常事態スイッチ１０の操作に応じて各種機器や設備の制御操作を制限するための緊急情報入力部２０とを備えた構成である。 - 特許庁

The door control microcomputer 34 prohibits the emergency stop control when the opening of the door is equal to or below a predetermined one θ3 and the airtightness of the door is maintained when the opening operation control is performed.例文帳に追加

そして、ドア制御マイコン３４は、開作動制御の実行時に、ドアの開度が所定開度θ３以下でありドアの気密が保たれている場合には緊急停止制御の実行を禁止する。 - 特許庁

When generation of idling slide is not detected in the other shafts, a control parameter standard value is chosen, and the control parameter emergency value is chosen during the control parameter value reversing period Pp.例文帳に追加

他軸において空転滑走の発生が検知されていない場合には制御パラメータ標準値が選択され、制御パラメータ値変更期間Ｐｐの間は制御パラメータ臨時値が選択される。 - 特許庁

To provide a gear shift control device for a working vehicle capable of allowing a worker to perform the safety driving by not performing the automatic gear shift control in emergency gear shift control.例文帳に追加

本発明の課題は、非常時の変速制御時には、自動変速制御を行なわないようにすることによって、作業者の安全運転を可能とする変速制御装置を具現することにある。 - 特許庁

To provide a positioning device of which the table is lightweight and small, and which has strong brake force without being dependent on control drive functions, such as position control and velocity control, at the time of emergency stop of a table.例文帳に追加

テーブルが軽量化及び小型化され、テーブルの緊急停止時に、位置制御や速度制御などの制御駆動機能に依存せずに、強い制動力を有する位置決め装置を提供する。 - 特許庁

In an emergency stop mode, a position control unit 31 fixes an outputting speed command vc at zero regardless of a position command pc given by an upper control unit, and does not perform normal position control.例文帳に追加

緊急停止モードにおいて、位置制御部３１は、上位制御部から与えられる位置指令ｐｃにかかわらず出力する速度指令ｖｃをゼロに固定し、通常の位置制御は行わない。 - 特許庁

When a pressing operation of an engine starting switch 45 is performed in an un-allowed state of the engine start based on a normal control, the normal control is switched to an emergency control using the pressing operation as a trigger.例文帳に追加

通常制御に基づくエンジンの始動が許可されていない場合に、エンジン始動スイッチ４５の押圧操作が行われると、その押圧操作をトリガとして通常制御から非常制御に切り替えられる。 - 特許庁

To provide an in-disaster control system for a power generation plant, allowing follow to rapid decrease of a load of a power system by disaster by recognizing the disaster in advance and automatically changing over a load control circuit to an emergency control mode.例文帳に追加

災害を事前に認識して、負荷制御回路を自動的に緊急用の制御モードに切替えることによって、災害による電力系統の負荷の急激な減少に追従させる。 - 特許庁

An engine start controller 43 and a door lock controller 44 execute engine start control and door lock control respectively under a normal condition, and execute, in emergency, door lock control and engine start control in both of which the door lock control part 44 and engine start control part 43 cooperate based on a transponder control signal S41 of a transponder control part 41.例文帳に追加

エンジン始動制御部４３及びドアロック制御部４４は、通常時において、それぞれ個別にエンジン始動制御及びドアロック制御を行い、非常時において、トランスポンダ制御部４１のトランスポンダ制御信号Ｓ４１を基づき、ドアロック制御部４４及びエンジン始動制御部４３間で協調するドアロック制御及びエンジン始動制御を行う。 - 特許庁

The information terminal is provided with a short range radio communication (15), an emergency alarm communication processor (18), and a display control unit (16).例文帳に追加

情報端末は、短距離無線通信部（１５）、緊急警報通信処理部（１８）及び提示制御部（１６）を備えている。 - 特許庁

An emergency impervious system is constructed without requiring an earthquake sensor based on an operation characteristic and a siphon control characteristic of a water distribution pond.例文帳に追加

配水池の運転特性とサイフォン制御特性に基づいて、地震センサーの要らない緊急時遮水システムを構築する。 - 特許庁

At the time of emergency, this switch 28 is turned to ON by the selector control part 32 according to a signal out of a MAYDAY detecting element 18.例文帳に追加

緊急時には、メーデー検出部１８からの信号に応じて、切り替え制御部３２によりスイッチ２８がＯＮになる。 - 特許庁

(3) The form of the emergency landing permit prescribed in Article 17, paragraph (3) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 24. 例文帳に追加

３　法第十七条第三項に規定する緊急上陸許可書の様式は、別記第二十四号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an earthquake control operation system of an elevator can effectively utilize an emergency earthquake notification with a few number of facilities and at a small cost.例文帳に追加

少ない設備と費用で緊急地震速報を有効に活用できるエレベータ地震管制運用システムを提供する。 - 特許庁

A cell-phone hand set that can receive broadcasts of emergency warnings comprising; means for receiving TV broadcasts, and a power supply control means that intermittently supplies power to said means for receiving TV broadcasts during standby 例文帳に追加

ＴＶ放送受信手段と、待機時にＴＶ放送受信手段に間欠的に電源を供給する電源制 - 特許庁

To provide a machine room-less elevator system capable of easily and reliably releasing a brake device without using any emergency battery in a main control panel.例文帳に追加

主制御盤内の非常用バッテリの使用を前提とすることなく容易且つ確実にブレーキ装置を開放すること。 - 特許庁

Moreover, it is preferable that the conditions for the damper control are determined by furnace temperature, combustion load and furnace pressure at the emergency stop.例文帳に追加

また、このダンパ制御条件は、緊急停止時の炉内温度、燃焼負荷及び炉圧により決定されることが好ましい。 - 特許庁

If a failure of the immobilizer 10 occurs, the operation control unit 43 changes an operation mode of the outboard engine 3 to an emergency operation mode.例文帳に追加

運転制御ユニット４３は、イモビライザ１０に故障が発生すると、船外機３の運転モードを非常運転モードとする。 - 特許庁

To provide an LED lighting fixture which can control radiated light from an LED into bat-winged light distribution, and to provide an LED emergency light.例文帳に追加

ＬＥＤの放射光をバットウィング状の配光に制御するＬＥＤ照明器具およびＬＥＤ非常灯を提供する。 - 特許庁

As a result of this, the opening control work time for a direction control electromagnetic valve and confirmation work time for an emergency insertion drive function conducted during regular plant inspection can be shortened.例文帳に追加

これにより、プラント定検中に行う方向制御電磁弁の開度調節作業時間や緊急挿入駆動機能の確認作業時間を短縮することができる。 - 特許庁

If the switch 22b is operated, an indication of the control limit is displayed on the display section 22a, and operation for selecting an emergency control mode by the switch 22b is enabled.例文帳に追加

スイッチ２２ｂが操作されている場合、制御限界の旨を表示部２２ａに提示させると共に、スイッチ２２ｂによる緊急制御モードの選択操作を可能とする。 - 特許庁

When there is no response within prescribed time, the control unit 110 controls a sound communication control unit 123 and originates a call of sound communication to a public emergency reporting destination.例文帳に追加

所定時間内に応答がない場合、制御部１１０は、音声通信制御部１２３を制御し、公的緊急通報先に音声通信の発呼をおこなう。 - 特許庁

To provide a control system for providing an environment in which a quick measure is easily performed to emergency, abnormal situation of the control system and to provide a method for serving the maintenance of the same system.例文帳に追加

制御システムの緊急、異常事態に対して迅速な対策が行いやすい環境を提供する制御システム及び同システムの保守サービスの方法を提供する。 - 特許庁

The inspection part 9 starts inspection by receiving instructions from a control panel 2 connected to the emergency luminaire 1, and the inspection result of the inspection part 9 is sent to the control panel 2.例文帳に追加

点検部９は非常用照明器具１に接続された制御盤２から指示を受けて点検を開始し、点検部９の点検結果は制御盤２に送られる。 - 特許庁

A video recording control section 1042 performs video recording control of a television picture on the basis of an instruction of the emergency information recognizing section 1041 and stores it in a memory 105.例文帳に追加

録画制御部１０４２は緊急情報認識部１０４１の指示に基づき当該のテレビ画面の録画制御を行いメモリ１０５への保存を行う。 - 特許庁

When it is detected an emergency alarm switch 23 is pressed longer than fixed time, terminal equipment 3 drives a buzzer control 21/LED control 22 and issues an alarm to the outside.例文帳に追加

端末装置３は、緊急通報スイッチ２３が一定時間以上押下されたことを検出したとき、ブザー制御２１／ＬＥＤ制御２２を駆動し、外部に警告する。 - 特許庁

A femtocell base station 100 comprises a signal type identification unit 120 for receiving a detection signal of an occurrence of an emergency and for identifying the type of the emergency from the received detection signal, and a transmission power control unit 130 for changing transmission power based on information of the identified emergency.例文帳に追加

フェムトセル基地局１００は、非常事態発生の検知信号を受付け、受付けた検知信号から非常事態の種類を識別する信号種類識別部１２０と、識別した非常事態の情報に基づいて、送信電力を変更する送信電力制御部１３０とを備える。 - 特許庁

A transmission side of an IP retransmission detects an emergency alarm broadcasting initiation signal from a transmission control signal included in a digital broadcast signal and performs a multi-address transmission, to an IP network, of an emergency alarm broadcasting initiation packet based on the emergency alarm broadcasting initiation signal detected by a detection circuit.例文帳に追加

ＩＰ再送信の送信側は、デジタル放送信号に含まれる伝送制御信号から緊急警報放送用起動信号を検出して、前記検出回路が検出した緊急警報放送用起動信号に基づく緊急警報放送用起動パケットをＩＰ網に同報送信する。 - 特許庁

When an emergency notification start key of the operating part of the mobile communication terminal device is depressed, voice data (54) in the occurrence of emergency situations when the start key is depressed are prepared, and map data (55) printed with location information in the occurrence of the emergency situations are prepared by a GPS control part.例文帳に追加

移動体通信端末装置の具備する操作部の緊急通報開始キーが押下されると、開始キーの押下時である緊急事態発生時の音声データ（５４）が作成され、また、緊急事態発生時の位置情報が印された地図データ（５５）が、ＧＰＳ制御部により作成される。 - 特許庁

In case where an emergency stop signal is output by performing pressing operation of the emergency stop switch button 110A, a control circuit of the fuel supplying apparatus 10 counts the number of emergency stop signals and stops one of fuel supplying systems according to the value of the count among a plurality of the fuel supplying systems.例文帳に追加

この緊急停止スイッチ釦１１０Ａが押圧操作されて緊急停止信号が出力された場合、燃料供給装置１０の制御回路は、緊急停止信号の数をカウントし、複数の燃料供給系統のうちカウント値に応じた燃料供給系統を停止させる。 - 特許庁

Concerning the emergency evacuation reporting device 100 in case of fire, a fire fighting liquid spraying means 10 for spraying shower water and an emergency contact means 20 for the emergency contact to the fire station by telephone or by radio are simultaneously started by a control means 30 to be worked by the operation of a switch S or the like.例文帳に追加

シャワー水を噴射する防火液噴射手段１０と、消防署に電話又は無線で緊急連絡する緊急連絡手段２０とを、スイッチＳ等による操作で作動する制御手段３０により同時的に起動させる災時の緊急避難通報装置１００である。 - 特許庁

On-vehicle electric apparatuses 27-29 are connected to the emergency call control means 11, and the emergency detection section 13 detects that the on-vehicle electric apparatuses 27-29 are removed and stolen, recognizes it as emergency and transmits a notification information packet P to the notification means 23.例文帳に追加

非常通報制御手段１１には車載電気機器２７〜２９が接続されており、車載電気機器２７〜２９が取り外されて盗難されたことを非常検知部１３で検知して非常事態と認識し、通報手段２３に通報情報パケットＰを送信する。 - 特許庁

The “Nuclear Emergency Preparedness” in the Basic Plan for Emergency Preparedness based on the Basic Act on Disaster Control Measures was extensively revised in accordance with the Nuclear Emergency Preparedness Act, clarifying roles and responsibilities of the National Government, local governments, licensees, etc.例文帳に追加

また、災害対策基本法に基づく防災基本計画についても、原災法の制定に伴い、その原子力災害対策編は大きく改訂され、政府、地方公共団体及び原子力事業者等の各機関の実施内容及びその役割分担等が明確にされた。 - 経済産業省

For emergency communicating process, the control part 12 outputs a signal to the portable equipment operation part control signal of the emergency reporting and communicating means 11 to execute the emergency reporting and communicating process.例文帳に追加

通常時は、外部接続機器８からの制御信号を緊急通報連絡手段１１の携帯機操作部制御信号に出力して外部接続機器８に依存した動作を行い、緊急連絡処理時には制御部１２から緊急通報連絡手段１１の携帯機操作部制御信号に信号を出力して緊急通報連絡処理を行う。 - 特許庁

To provide a controller for a variable displacement compressor capable of obtaining desired displacement restoration characteristic to a displacement corresponding to cooling load from the minimum discharge displacement of the compressor even by high and low pressure of suction refrigerant gas at the time of end of emergency time control when control is shifted from emergency time control to ordinary time control.例文帳に追加

非常時制御から通常時制御へ移行する際、非常時制御の終了時における吸入冷媒ガスの圧力の高低によっても、圧縮機の最小吐出容量から冷房負荷に応じた容量への所望の容量復帰特性を得ることが可能な可変容量型圧縮機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

When the switch 21 for emergency is depressed by an operator and the ON signal is output from the switch 21 for emergency, control is transferred to motor driving control regardless of the operation of the power switch 27, and the pellet lifting-lowering bodies are brought to the state in which they can be elevated and lowered.例文帳に追加

操作者により非常用スイッチ２１が押され、非常用スイッチ２１からＯＮ信号が出力された場合には、電源スイッチ２７の操作に拘わらず、モータ駆動制御に移行し、パレット昇降体を昇降させることが可能な状態となる。 - 特許庁