「Emergency window」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Furthermore, the window sash can be opened in case of emergency.例文帳に追加

緊急時等には、さらに窓障子を開くこともできる。 - 特許庁

The emergency entrance window is equipped with an internal and external handles 5, 6 and the lock structure 7.例文帳に追加

内外両ハンドル５・６とロック構造７とを備えている。 - 特許庁

In the aftermath of the recent financial crisis, Japan also launched the JSDF-Emergency Window in April 2009 to mitigate the impact of the crisis on vulnerable groups, and has continued to provide support totaling 200 million dollars from the window over three years to 2011. 例文帳に追加

また、今般の金融危機に際しては、危機が脆弱層に与える影響を緩和するべく、2009年４月にJSDF-Emergency Windowを立上げ、2011年までの3年間で2億ドルの支援を実施しているところです。 - 財務省

ENTRANCE DOOR SERVING AS SMALL WINDOW FOR CRIME PREVENTION AND EMERGENCY ESCAPE PORT IN CASE OF DISASTER例文帳に追加

防犯用小窓と災害時の非常脱出口を兼ね備えた玄関扉。 - 特許庁

As a short-term measure, Japan set up the JSDF Emergency Window in April 2009, through which it has supported poor and vulnerable groups that have been affected by the financial crisis and food price hikes. 例文帳に追加

短期の対応として、我が国は、2009年4月にJSDF Emergency Windowを設定し、金融危機及び食料価格の高騰の影響を受けた貧困・脆弱層を支援してまいりました。 - 財務省

The window for sweepings 45 mounted as the approach entrance 45A for emergency can be utilized effectively.例文帳に追加

非常用進入口４５Ａとして設けた掃出し窓４５を有効利用できる。 - 特許庁

To provide a vehicle window device capable of changing the transmittance of the visible light passing through a window part and increasing the transmittance of the visible light passing through the window part in an emergency of a vehicle.例文帳に追加

窓部を通過する可視光の透過率を変更することができる車両用窓装置であり、車両の緊急非常時に窓部を通過する可視光の透過率を高めることを可能にする。 - 特許庁

To provide a stay for a ventilating window allowing a person to take refuge and request rescue through the window smoothly in the case of emergency by immediately fully opening the window held in a ventilation position without returning it to a fully closed position.例文帳に追加

換気保持されていた窓を、全閉位置まで戻す必要もなく即座に全開放操作して、非常時における窓からの避難や救助要請を円滑に行なえる窓換気用のステーを提供する。 - 特許庁

To provide window fittings with a surface grating capable of facilitating escape in an emergency case and ensuring security at low cost.例文帳に追加

緊急時の脱出が可能であると共に低コストでセキュリティも確保した面格子付の窓建具を提供する。 - 特許庁

A window for sweepings 45 formed on a boundary section between the balcony 41A and an indoor space is used as an approach entrance 45A for emergency.例文帳に追加

バルコニ４１Ａと、室内空間との境界部分に形成した掃出し窓４５を非常用進入口４５Ａとする。 - 特許庁

OPENING/CLOSING PARTITION MECHANISM FOR SLIDING DOOR, DOOR, OR SURFACE LATTICE ARRANGED IN ENTRANCE OR WINDOW EQUIPPED WITH EMERGENCY ALARMING FLASH LAMP AND CANCELING DEVICE例文帳に追加

緊急時アラーム・フラッシュ灯及び解除装置付きの出入口や窓の引違い戸やドアあるいは面格子などの開閉仕切具機構 - 特許庁

To provide an emergency evacuation system for rolling stock, which allows a door to have a window through which an outside view can be seen, allows an entrance/exit opening for ordinary use to serve as an emergency entrance/exit, has a simple structure, and can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

扉に車外を見渡せる窓が設けられ、常用の出入開口部を非常用の出入口として利用でき、構造が簡単で安価に製作できる鉄道車両の非常脱出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding door lock device which makes a design simple by providing a display window and a keyhole for insertion of an emergency key in the same position in the front of a grip.例文帳に追加

表示窓と非常用キーを差し込む鍵穴とを把手の正面同一位置に備えられデザインがシンプルになるスライド式ドアロック装置を提供すること。 - 特許庁

An emergency door 2 and an observation window 3 are provided to the sheet 13 surrounding the building 12, and an interphone 4 used for an wire talking device between the inside and the outside of the working space 14 is provided.例文帳に追加

建築物１２を包囲するシート１３に非常扉２と覗き窓３を設け、工事用空間１４内と外部との間の有線通話装置であるインターホン４を設ける。 - 特許庁

A printed circuit board 9 where a LED 7 for a night light and a LED 8 for an emergency light are mounted is attached to cover a window 12a arranged at a front side of the front case 3.例文帳に追加

フロントケース３の正面側に設けられた窓１２ａを覆うように、常夜灯用ＬＥＤ７と非常灯用ＬＥＤ８が実装されたプリント基板９が取り付けられている。 - 特許庁

The holding member 21 can release and drop the shielding plate 11 in an emergency, close the window W on a counter table T via the shielding plate 11, and secure the safety of a clerk P.例文帳に追加

保持部材２１は、非常の際に遮蔽板１１を解放して落下させ、遮蔽板１１を介してカウンタテーブルＴ上の窓口Ｗを閉鎖し、係員Ｐの安全性を確保することができる。 - 特許庁

The indicator 72 has an indicator surface with an indicia thereon that indicates the status of the emergency push-button 10 and that is configured to be selectively viewable through the indicator window 108 of the actuator 18 head.例文帳に追加

表示器７２は、非常押しボタン１０の状態を提示し、アクチュエータ１８のヘッドの表示窓１０８から選択的に視認することができるように構成されるしるしを有する表示面を有する。 - 特許庁

To provide a locking device for an emergency entrance door having a high safety which cannot be easily set to an openable state from the outdoor side unless an aggressive operation is performed when cleaning window glass.例文帳に追加

ガラス清掃時に積極的な操作をしなければ屋外側から容易に開放可能状態におくことができない、従って、安全性の高い、非常侵入扉の施錠装置を提供する。 - 特許庁

Through the support activities of the Emergency Window, we have learned that in order to effectively respond to the needs of the poor and the vulnerable that have lost access to the necessary farm inputs and food due to impacts associated with the crises, we need to accelerate various procedures, as well as make the programs simple and expandable insofar as possible and focus on the support targets and the support supply items of each program. 例文帳に追加

Emergency Windowで支援を実施してきた教訓として、危機の影響で農作業に必要なインプットや食料等へのアクセスを失った貧困・脆弱層のニーズに効果的に応えるには、各種手続きの迅速化に加え、プログラムの内容を出来る限りシンプル且つ規模を拡大しやすいものとするとともに、支援の対象者や品目等について、的を絞ったプログラムとすることが重要です。 - 財務省

An emergency unlocking piece 12 is upward and downward movably provided on the part of the display window 19, a cylindrical connection leg 14 is provided on the rear face so as to oppose a connection leg 13, a short cylindrical emergency operation part 22 is provided in the center on the surface, and the upper part is made a red locking display part 15.例文帳に追加

その表示窓１９の部分に、非常解錠片１２を上下動可能に設けてあり、その裏面に円筒状の連結脚１４を、連結脚１３と相対向するように設け、表面には、中央に短円筒状の非常操作部２２を設け、その上部を赤色の施錠表示部１５としてある。 - 特許庁

The emergency unlocking tool body 5 includes a locking part 7 projected in the shape of a regular hexagon and an indication window 10 provided above the part to indicate the locking state in red and indicate the unlocking state in blue.例文帳に追加

非常解錠具本体５は、正六角形に突出する係止部７を設け、その上部に赤色等で施錠状態を表示し、青色等で解錠状態を表示する表示窓１０を設けてある。 - 特許庁

This emergency evacuation room uses a bathroom 1, and is provided with a door 4 having a window 2 and locking cylinders 3a and 3b inside, and a remote controller 6 having various switches and a monitor 5.例文帳に追加

本発明の緊急避難室は浴室１を利用したものであり、内部には窓２と施錠を行うシリンダ３ａ及び３ｂとを備えた扉４と、各種スイッチとモニタ５とを備えたリモコン６とが設けられている。 - 特許庁

To obtain a tempered-glass breaker that is to be used in emergency situations by an occupant trapped in a vehicle to break a window pane of glass (hereinafter referred to as "the tempered glass") of the vehicle for escaping from the vehicle.例文帳に追加

本発明は、自動車内に閉じ込められた乗員が車外に脱出する緊急時に自動車の窓ガラス（以下 強化ガラスと称する）を破砕して脱出するときに使用する強化ガラス破砕具を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an emergency entrance window equipped with a handle device which is provided with a lock structure, can unlock the lock structure by only an operation of an external handle, and can further unlock the lock structure to promptly open a paper sliding door.例文帳に追加

ロック構造を備えていながら、外ハンドルを操作するだけでロック構造をロック解除し、さらに錠構造を解錠操作して障子を迅速に開放できるハンドル装置を備えている非常進入口用の窓を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting device of an emergency exit face lattice capable of simply and easily mounting and fixing a face lattice mounting frame to a specific position stably within a short time when the face lattice is mounted to the end on an outdoor side of a window opening.例文帳に追加

面格子を窓開口部の室外側端部に取り付けるにあたって、面格子取付枠を所定位置に安定良くしかも短時間で簡単容易に取り付け固定できる非常脱出用面格子の取付装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a glass sliding door with a built-in burglarproof lattice wire screen, by which a burglarproof lattice fixed onto an exterior wall is disused, a cooling breeze can be introduced from the window and veranda sides without anxiety even in the case of sleeping and an emergency escape is facilitated and which has an excellent appearance.例文帳に追加

本考案は、外壁固定の防犯格子を廃止し、就寝時でも安心して窓、縁側から涼風導入を可能にし、緊急脱出を容易にした、体裁の良い防犯格子網戸内蔵ガラス引き戸の提供を目的とする。 - 特許庁

To display an alarm without providing an alarm facility separately by blinking or turning a light on according to signals from external devices such as a fire detector, an emergency button, a gas leak detector, a crime-prevention window sensor to display an alarm for a security failure.例文帳に追加

火災感知器、非常ボタン、ガス漏れ検知器、防犯窓センサのような外部機器からの信号をもとにライトを点滅または点灯させてセキュリティ異常の警報表示を行うことにより、警報設備を別途に設けずに警報表示を実現させる。 - 特許庁

The combustor comprises a panel type photoelectric conversion module 16 for opening/closing an window 15a monitoring internal combustion of a boiler body (combustor body) 15, and an emergency power supply unit 17 of lead batteries for backing up a boiler controller 13 controlling internal combustion of the boiler body 15.例文帳に追加

内部で燃焼を行なうボイラ本体（燃焼装置本体）１５の前記燃焼を監視する監視窓１５ａを開閉するパネル状の光電変換モジュール１６と、ボイラ本体１５内での燃焼を制御するボイラ制御装置１３をバックアップする鉛蓄電池製の非常用電源装置１７とを備える。 - 特許庁

Packings 21, 22 are provided on the inner door and the emergency door, window holes 36, 37 positioned in a door retreat compartment 35 of a furnace shell inner side in an opened state, and allowing replacement of each packing in a door opened state are provided in a furnace shell, and inspection lids 38, 39 are provided for closing the windows.例文帳に追加

内扉及び非常扉には、パッキン２１、２２を設けてあり、開状態では炉殻内側の扉退避区画３５内に位置し、扉が開状態の位置でそれぞれのパッキンを交換可能な窓穴３６、３７を炉殻に設けると共にその窓を閉じる点検蓋３８、３９を設けてある。 - 特許庁

The X-ray irradiation window is closed by the shutter to perform the warming-up operation of the X-ray tube not only to enable the work in the examination room without leaking X-rays to the outside during the warming-up operation but also to enhance the throughput of patients to rapidly perform the preparation of clinical examination even in case of emergency to contribute to lifesaving.例文帳に追加

よって、シャッタによりＸ線照射窓を閉塞してＸ線管のウォーミングアップ動作を実施することにより、ウォーミングアップ中Ｘ線が外部に漏れることはなく、検査室での作業が可能となり、患者スループットを向上し、緊急時にもすみやかに臨床の準備を整えて救命に寄与することができる。 - 特許庁

The SPD plug 40 is internally provided with a protection element which prevents an abnormal voltage and the like from entering the track, a separation part 62 which separates the protection element from a circuit in an emergency when the element produced heat due to degradation, a coupling member 51, a display device 70 which displays the degradation state of the protection element, and a display window 44 and the like.例文帳に追加

ＳＰＤプラグ４０内には、線路から侵入する異常電圧等を抑制する保護素子と、劣化によってその保護素子が発熱する異常時にその保護素子を回路から切り離す切り離し部６２と、連結部材５１と、保護素子の劣化状態を表示する表示器７０と、表示窓４４等とが設けられている。 - 特許庁

In the disaster information receiver for receiving the distribution of emergency earthquake flash report through a network and reporting a predicted seismic intensity and arrival window time, etc., by reporting sounds, when the earthquake of a prescribed scale or larger occurs (YES in step S306), the reporting mode of a reporting means is switched from a normal mode to an aftershock mode for a fixed period thereafter.例文帳に追加

ネットワークを介して緊急地震速報の配信を受け、報知音により、予測震度や到達猶予時間等を報知するようにした災害情報受信装置において、所定規模以上の地震が発生した時（Ｓ３０６ステップのＹＥＳ）、その後の一定期間、報知手段の報知モードを通常モードから余震モードに切り換える。 - 特許庁